louisliem
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: American English (AE)
127
Words Translated
0
Terms Translated
louisliem’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent louisliem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
missile defense
Missile defense is a system involved in the detection, tracking, interception and destruction of attacking missiles. Originally conceived as a defense against nuclear-armed intercontinental ballistic missiles, its application has broadened to include ...
Pertahanan rudal
Pertahanan rudal adalah sistem yang dipakai dalam deteksi, pelacakan, pencegatan dan penghancuran serangan rudal. Awalnya dipakai sebagai pertahanan terhadap rudal nuklir balistik antar benua, aplikasinya telah diperluas untuk juga dapat mengatasi rudal ...
justify
To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides.
ratakan
Mengatur paragraf sedemikian rupa sehingga paragraf tersebut tampak rata pada sisi kiri dan kanannya.
insect-eating contest
An unorthodox contest in which contestants compete to eat the most insects in a given time period for cash or other prizes. Contrary to popular belief, consuming insects such as the giant roaches, crickets, spiders or superworms is generally considered safe, ...
kontes makan serangga
Kontes yang tidak lazim di mana para kontestan akan bersaing dalam memakan serangga paling banyak selama durasi waktu tertentu untuk memenangkan uang tunai atau hadiah lainnya. Berlawanan dengan kepercayaan populer, memakan serangga seperti kecoa raksasa, ...
Hindenburg
A huge airship that was made in the 1930s which famously suffered a huge explosion on May 6 1937, effectively putting an end to airship style designs and ushering in modern day airplanes. The airship was partially fueled and kept afloat by hydrogen, and ...
Hindenburg
Kapal udara besar yang dibuat pada tahun 1930-an yang menjadi terkenal karena meledak pada tanggal 6 Mei 1937, yang secara efektif mengakhiri desain gaya kapal udara dan mendorong pengembangan pesawat modern. Kapal udara tersebut sebagian berbahan bakar dan ...
proof of purchase
The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product.
bukti pembelian
Tanda terima asli atau dokumen lain yang mengonfirmasi akuisisi atau pembelian sebuah produk tertentu.
social media butterfly
Someone who moves (dances) seamlessly from one social media site to another, conversing effortlessly with new and old friends, peers from different backgrounds, cultures, nationalities and with different interests.
kupu-kupu media sosial
Seseorang yang berpindah-pindah dari satu situs media sosial ke situs media sosial yang lain, ngobrol-ngobrol dengan teman-teman lama dan baru, rekan-rekan dari latar belakang, kebudayaan, kebangsaan dan minat yang berbeda.
United States Chess Federation (USCF)
Official governing body for chess in the United States. Often referred to by its abbreviation, USCF.
Federasi Catur Amerika Serikat (FCAS)
Badan resmi yang mengatur olah raga catur di Amerika Serikat. Sering disingkat FCAS atau USCF.
voice command
A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology.
perintah suara
Perintah terucap yang mengendalikan sebuah program atau operasi komputer melalui teknologi pengenalan suara.
mouse
A small hand-held device that is dragged across a flat surface to move the cursor on a computer screen, typically having buttons that are pressed to control computer functions.
tetikus
Perangkat kecil yang dioperasikan dengan genggaman tangan dengan cara menggeser-gesernya pada permukaan yang rata untuk menggerakkan kursor pada layar komputer, pada umumnya memiliki tombol-tombol untuk mengendalikan fungsi-fungsi pada komputer.
Flame
Flame is a computer virus designed to spy on people, steal classified information and cause mass deletion of data. Code-named ‘Flame' or ‘Flamer', the malware is undetectable by standard anti-virus and anti-malware programs and can be updated by its operators ...
Flame
Flame adalah sebuah virus komputer yang didesain untuk mematai-matai orang, mencuri informasi rahasia dan menghapus data secara masal. Dengan kode nama 'Flame' atau 'Flamer', malware ini tidak dapat dideteksi oleh program anti-virus dan anti-malware biasa dan ...
