Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sun Yang (born December 1, 1991) is the first male Chinese swimmer in history to win an Olympic gold medal. He is also the world record holder for distance swimming. Sun came into the spotlight during the 2010 Asian Games by winning the men's 1500m freestyle ...
Sun Yang (nascido em 1 de dezembro de 1991) é o primeiro nadador chinês na história a ganhar uma medalha de ouro olímpica, além de ser o recordista mundial de natação de longa distância. Sun se destacou durante os jogos asiáticos de 2010, vencendo os 1500m ...
the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.
Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.
The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, and the last living relative of an ancient group of whales long believed to be extinct. Unlike most other whales, it has rarely been subject to exploitation due to its elusive behavior. Very few ...
A baleia-pigmeu (Caperea marginata) é uma baleia, e o último parente de um antigo grupo de baleias há muito extinto. Ao contrário da maioria das outras baleias, raramente tem sido objeto de exploração devido a seu comportamento evasivo. Poucos avistamentos ...
of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue
of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue
Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...
O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]
Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before ...
Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya ...
pertaining to the perineum.
Relativo ou pertencente a períneo.
a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.
Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.
A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...
Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...