portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nephrolith

a renal calculus; gravel in a kidney.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrólito

1.Urol. Pedra ou cálculo que se forma nos rins.

Pharmaceutical;

English (EN)polyarthritis

an inflammation of several joints together.

Portuguese, Brazilian (PB)poliartrite

Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.

Pharmaceutical;

English (EN)osteomalacia

a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.

Portuguese, Brazilian (PB)osteomalacia

Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.

Pharmaceutical;

English (EN)polydipsia

chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.

Portuguese, Brazilian (PB)polidipsia

Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.

Pharmaceutical;

English (EN)neutropenia

leukopenia in which the decrease in white blood cells is chiefly in neutrophils.

Portuguese, Brazilian (PB)neutropenia

Patol. Baixa no número de leucócitos neutrófilos no sangue.

Pharmaceutical;

English (EN)physicochemical

pertaining to physics and chemistry.

Portuguese, Brazilian (PB)físico-químico

Relativo à físico-química.

Pharmaceutical;

English (EN)mucus

the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts, desquamated cells, and leucocytes.

Portuguese, Brazilian (PB)muco

Bioquím. Secreção de membrana mucosa a que se juntam diversos sais inorgânicos, células descamadas e leucócitos; mucosidade. [Sin., pleb.: ranho, monco.]

Pharmaceutical;

English (EN)neuroleptic

a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization ...

Portuguese, Brazilian (PB)neuroléptico

Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.

Pharmaceutical;

English (EN)nystagmus

an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.

Portuguese, Brazilian (PB)nistagmo

Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.

Pharmaceutical;

English (EN)pneumopathy

any disease of the lung.

Portuguese, Brazilian (PB)pneumopatia

Pneum. Qualquer doença pulmonar.

Pharmaceutical;