lumendes79
Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
420
Words Translated
0
Terms Translated
lumendes79’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
percutaneous
performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.
percutâneo
Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.
osteomyelitis
inflammation of bone caused by a pyogenic organism. It may remain localized or may spread through the bone to involve the marrow, cortex, cancellous tissue, and periosteum.
osteomielite
Restr. Inflamação de medula óssea. Inflamação óssea que pode permanecer localizada ou difundir-se, comprometendo medula, parte cortical, parte esponjosa e periósteo.
mucus
the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts, desquamated cells, and leucocytes.
muco
Bioquím. Secreção de membrana mucosa a que se juntam diversos sais inorgânicos, células descamadas e leucócitos; mucosidade. [Sin., pleb.: ranho, monco.]
Consumer Electronics Show (CES) 2015
As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...
Consumer Electronics Show (CES) 2015
Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...
nephropathy
disease of the kidneys.
nefropatia
Patol. Denominação genérica de doença renal.
otosclerosis
a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive ...
otosclerose
Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A ...
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
opistótono
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.
Google Fiber
Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...
Google fibra
Google Fiber é o serviço de fiber-to-the-premises (FTTP) do Google, que fornece internet banda larga e serviço de televisão para residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço oferece velocidades de 5-megabit download/1-megabit upload de graça por ...
Net Neutrality
Enforced by the Federal Communications Commission (FCC), Net Neutrality is a preventative measure for internet providers from dictating what users can and cannot access online. Net Neutrality creates an even playing field among content providers, both big and ...
Neutralidade da rede
Imposta pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), a Neutralidade da Rede é uma medida preventiva para provedores de internet de ditar o que os usuários podem ou não podem acessar on-line. A Neutralidade da Rede cria condições mais equitativas entre os ...
wheat and chessboard problem
A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...
problema de trigo e o tabuleiro de xadrez
Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...
