Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
any disease of the lung.
Pneum. Qualquer doença pulmonar.
A pen that can sense bad letter formation and misspelled words. The pen contains a motion sensor and a small Linux computer with a WiFi chip that allows the pen to recognize letter shapes and words. When the pen detects messy handwriting or spelling errors, ...
Uma caneta que pode sentir má formação de letras e palavras com erros ortográficos. A caneta contém um sensor de movimento e um pequeno computador Linux com um chip WiFi que a permite reconhecer palavras e formas de letras. Quando a caneta detecta uma ...
a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive ...
Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A ...
A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...
Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...
The Bibliotheca Alexandrina (English: Library of Alexandria; Arabic: مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egyptian ) in Alexandria is a wonderful reincarnation of the famed ancient library of Alexandria. The original library held the largest ...
A Biblioteca Alexandrina (inglês: Library of Alexandria; árabe:مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egípcio) em Alexandria é uma maravilhosa reincarnação da famosa biblioteca antiga de Alexandria. A biblioteca original tinha a maior coleção de ...
pertaining to neurology or to the nervous system.
Relativo a neurologia; nevrológico.
Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, ...
Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo ...
Google recently launched what they call "the smart contact lens", which measures glucose levels in tears. They mentioned that it uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens ...
Recentemente, o Google lançou o que eles chamam de "lente de contato inteligente", que mede os níveis de glicose nas lágrimas. A lente usa um "minúsculo" chip sem fio e um sensor de glicose "miniaturizado" encaixado entre duas camadas do seu material. A ...
The Oil War of 2014 was a global competition for oil market share between traditional oil producing countries led by the OPEC and the surging US shale producers. Starting in June 2014, oil prices on world markets began a sustained slide which led many ...
A Guerra do Petróleo de 2014 foi uma competição global por parte do mercado de petróleo entre os países produtores tradicionais liderados pela OPEP e os produtores de xisto dos EUA. A partir de junho de 2014, os preços do petróleo nos mercados internacionais ...
performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.
Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.