portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Invent a Term Competition

An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media ...

Portuguese, Brazilian (PB)Inventar uma termo concorrência

Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de ...

Language; Terminology

English (EN)natriuresis

the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.

Portuguese, Brazilian (PB)natriúria

Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]

Pharmaceutical;

English (EN)neurotic

1. pertaining to or characterized by neurosis. 2. a person affected with a neurosis.

Portuguese, Brazilian (PB)neurótico

De, ou relativo a neurose. Que sofre neurose.

Pharmaceutical;

English (EN)Spot

Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a ...

Portuguese, Brazilian (PB)Spot

O Spot é um robô autônomo, ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça de sensor que é capaz de se mover por terrenos acidentados, mantendo seu equilíbrio. O robô foi projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pelo Google em 2013. O ...

Robots; Handling

English (EN)neurotoxic

poisonous or destructive to nerve tissue.

Portuguese, Brazilian (PB)neurotóxico

Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.

Pharmaceutical;

English (EN)myasthenia

myasthenia, is disease of muscles, debility and anomaly of muscles.

Portuguese, Brazilian (PB)miastenia

miastenia, doença dos músculos, debilidade e anomalia muscular.

Pharmaceutical;

English (EN)percutaneous

performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.

Portuguese, Brazilian (PB)percutâneo

Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.

Pharmaceutical;

English (EN)mucus

the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts, desquamated cells, and leucocytes.

Portuguese, Brazilian (PB)muco

Bioquím. Secreção de membrana mucosa a que se juntam diversos sais inorgânicos, células descamadas e leucócitos; mucosidade. [Sin., pleb.: ranho, monco.]

Pharmaceutical;

English (EN)Consumer Electronics Show (CES) 2015

As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Consumer Electronics Show (CES) 2015

Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...

Trade show; Consumer shows

English (EN)otosclerosis

a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive ...

Portuguese, Brazilian (PB)otosclerose

Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A ...

Pharmaceutical;