portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neurotic

1. pertaining to or characterized by neurosis. 2. a person affected with a neurosis.

Portuguese, Brazilian (PB)neurótico

De, ou relativo a neurose. Que sofre neurose.

Pharmaceutical;

English (EN)myasthenia

myasthenia, is disease of muscles, debility and anomaly of muscles.

Portuguese, Brazilian (PB)miastenia

miastenia, doença dos músculos, debilidade e anomalia muscular.

Pharmaceutical;

English (EN)pneumopathy

any disease of the lung.

Portuguese, Brazilian (PB)pneumopatia

Pneum. Qualquer doença pulmonar.

Pharmaceutical;

English (EN)The Micro

The Micro is a compact 3D printer developed and manufactured by M3D. Designed as a low-cost, consumer-grade 3D printer that offers plug-and-play experience for the average home user, The Micro raised nearly $2.5 million M3D in funding in just four days from ...

Portuguese, Brazilian (PB)O Micro

A Micro é uma impressora 3D compacta desenvolvida e fabricada pela M3D. Projetada como uma impressora 3D de baixo custo para o consumidor final, ela oferece a experiência de plug-and-play para o usuário doméstico. A Micro levantou cerca de US$2,5 milhões para ...

Manufacturing; 3D printing

English (EN)Google Fiber

Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...

Portuguese, Brazilian (PB)Google fibra

Google Fiber é o serviço de fiber-to-the-premises (FTTP) do Google, que fornece internet banda larga e serviço de televisão para residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço oferece velocidades de 5-megabit download/1-megabit upload de graça por ...

Online services; Internet

English (EN)bagel head

A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...

Portuguese, Brazilian (PB)cabeça de bagel

Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...

Arts & crafts; Body art

English (EN)Consumer Electronics Show (CES) 2015

As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Consumer Electronics Show (CES) 2015

Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...

Trade show; Consumer shows

English (EN)Duel at Jinsha Lake

A unique golf exhibition match featuring the sport's two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf ...

Portuguese, Brazilian (PB)Duelo no Lago Jinsha

Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha ...

Sports; Golf

English (EN)Wang Lijun

Wang Lijun (born 26 December 1959) is a regional Chinese police officer. He was the one-time vice-mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, effectively the chief of police of city. Prior to taking office in the Chongqing municipal government, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Wang Lijun

Wang Lijun (nascido em 26 de dezembro de 1959) é um oficial da polícia chinesa. Serviu como vice-prefeito em um mandado e chefe do Bureau de Segurança Pública de Chongqing, efetivamente como o chefe da polícia da cidade. Antes de assumir o cargo no governo ...

People; Personalities

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Portuguese, Brazilian (PB)nefropatia

Patol. Denominação genérica de doença renal.

Pharmaceutical;