portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pneumopathy

any disease of the lung.

Portuguese, Brazilian (PB)pneumopatia

Pneum. Qualquer doença pulmonar.

Pharmaceutical;

English (EN)Bibliotheca Alexandrina

The Bibliotheca Alexandrina (English: Library of Alexandria; Arabic: مكتبة الإسكندرية‎, Maktabat al-Iskandarīyah, Egyptian ) in Alexandria is a wonderful reincarnation of the famed ancient library of Alexandria. The original library held the largest ...

Portuguese, Brazilian (PB)Bibliotheca Alexandrina

A Biblioteca Alexandrina (inglês: Library of Alexandria; árabe:مكتبة الإسكندرية‎, Maktabat al-Iskandarīyah, Egípcio) em Alexandria é uma maravilhosa reincarnação da famosa biblioteca antiga de Alexandria. A biblioteca original tinha a maior coleção de ...

Education; Knowledge

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Portuguese, Brazilian (PB)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Pharmaceutical;

English (EN)Duel at Jinsha Lake

A unique golf exhibition match featuring the sport's two top-ranked players, Tiger Woods and Rory McIlroy, in a one-on-one competition in China on October 29, 2012. McIlroy shot a 5-under 67 to beat Woods by one stroke in an 18-hole at the Jinsha Lake Golf ...

Portuguese, Brazilian (PB)Duelo no Lago Jinsha

Um jogo de exibição de golfe exclusivo com dois dos melhores jogadores do esporte, Tiger Woods e Rory McIlroy, em uma competição individual na China em 29 de outubro de 2012. McIlroy lançou um 5-under 67 para vencer Woods por uma tacada no buraco 18 no Jinsha ...

Sports; Golf

English (EN)otosclerosis

a pathological condition of the bony labyrinth of the ear, in which there is formation of spongy bone (otospongiosis), especially in front of and posterior to the footplate of the stapes; it may cause bony ankylosis of the stapes, resulting in conductive ...

Portuguese, Brazilian (PB)otosclerose

Otor. Lesão de labirinto ósseo na qual há otospongiose, principalmente adiante e atrás da base do estribo (3), e que pode causar ancilose, resultando em surdez de condução. Ocorre também, por vezes, otosclerose coclear (q. v.). Otosclerose coclear. 1.Otor. A ...

Pharmaceutical;

English (EN)pygmy right whale

The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, and the last living relative of an ancient group of whales long believed to be extinct. Unlike most other whales, it has rarely been subject to exploitation due to its elusive behavior. Very few ...

Portuguese, Brazilian (PB)Baleia-franca-pigmeu

A baleia-pigmeu (Caperea marginata) é uma baleia, e o último parente de um antigo grupo de baleias há muito extinto. Ao contrário da maioria das outras baleias, raramente tem sido objeto de exploração devido a seu comportamento evasivo. Poucos avistamentos ...

Animals; Whales

English (EN)nephrotoxic

toxic or destructive to kidney cells.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrotóxico

Diz-se de, ou substância tóxica para o rim.

Pharmaceutical;

English (EN)Exynos 5

Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...

Portuguese, Brazilian (PB)Exynos 5

O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)osmolarity

the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.

Portuguese, Brazilian (PB)osmolaridade

Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.

Pharmaceutical;

English (EN)neurotic

1. pertaining to or characterized by neurosis. 2. a person affected with a neurosis.

Portuguese, Brazilian (PB)neurótico

De, ou relativo a neurose. Que sofre neurose.

Pharmaceutical;