lumendes79
Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
420
Words Translated
0
Terms Translated
lumendes79’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Chambal River
Nickname the cursed river, the Chambal River is a tributary of the Yamuna River in central India that flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan, then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before ...
Rio de Castro
Apelidado de rio amaldiçoado, o rio Chambal é um afluente do rio Yamuna, na Índia central que flui na direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, correndo por um tempo pelo Rajastão e, em seguida, formando a fronteira entre o Rajastão e Madhya ...
wheat and chessboard problem
A famous problem, sometimes attributed to a conversation between a King and his muse. The question is simple - if a chessboard had a single grain on its first square, then two on it's second, four on the third, eight on the fourth etc., then how many grains ...
problema de trigo e o tabuleiro de xadrez
Um famoso problema, às vezes atribuído a uma conversa entre um rei e sua musa. A pergunta é simples: se um tabuleiro de xadrez tivesse um único grão em seu primeiro quadrado, dois no segundo, quatro no terceiro, oito no quarto etc, então quantos grãos no ...
physicochemical
pertaining to physics and chemistry.
físico-químico
Relativo à físico-química.
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
opistótono
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.
polydipsia
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
polidipsia
Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.
photosensitization
the development of abnormally heightened reactivity of the skin to sunlight.
fotossensibilidade
Derm. Reatividade cutânea anormal à luz solar.
Venus
Venus is the christened name of former Apple CEO Steve Jobs' yacht, after the Roman goddess of love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Built entirely out of aluminum, the yacht was designed by Jobs personally along with the French minimalist ...
Vênus
Vênus é o nome do iate do antigo CEO da Apple Steve Jobs, em homenagem à deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. Construído inteiramente em alumínio, o iate foi projetado por Jobs pessoalmente junto ao designer minimalista ...
osteomalacia
a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.
osteomalacia
Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
neurotóxico
Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.
Invent a Term Competition
An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media ...
Inventar uma termo concorrência
Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de ...
