Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...
Google Fiber é o serviço de fiber-to-the-premises (FTTP) do Google, que fornece internet banda larga e serviço de televisão para residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço oferece velocidades de 5-megabit download/1-megabit upload de graça por ...
Exynos 5 is an eight-core octa processor for mobile devices developed by Samsung. Designed to be a low powered, high performance mobile processor, the Exynos 5 chip uses ARM's big.LITTLE processor technology that switches between two clusters of four cores ...
O 5 Exynos é um processador octa de oito núcleos para dispositivos móveis desenvolvido pela Samsung. Projetado para ser um processador móvel de baixo consumo e alto desempenho, o chip do Exynos 5 usa a tecnologia do processador big.LITTLE da ARM que alterna ...
On July 2, 2013, a 6.1 magnitude earthquake that shook the province of Aceh on the Indonesian island of Sumatra. Over 20 people have been killed and over 400 have been injured. An estimated 1,500 buildings have also been destroyed. The earthquake was followed ...
Em 2 de julho de 2013, um terremoto de 6,1 graus de magnitude abalou a província de Aceh na ilha indonésia de Sumatra. Mais de 20 pessoas foram mortas e mais de 400 ficaram feridas. Um número estimado de 1.500 edifícios também foram destruídos. O terremoto ...
Military clashes in the Gaza Strip between Israeli forces and Palestinian armed groups that occurred in March 2010. Tensions between Israel and Hamas ran high after the Gaza War, although fighting ended after a cease-fire was signed. No serious armed ...
Confrontos militares na faixa de Gaza entre forças israelenses e grupos armados palestinos que ocorreram em março de 2010. Tensões entre Israel e o Hamas aumentaram após a Guerra de Gaza, embora a luta tenha terminado depois que um cessar-fogo fora ...
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
Med. Forma de espasmo tetânico em que se recurvam para trás a cabeça e os calcanhares, arqueando-se para diante o resto do corpo.
The United States Anti-Doping Agency is a organization and the national anti-doping organization of the United States of America. The organisation was created in 1999. The organisation controlled the anti doping programs for the Olympic games. Its work ...
A Agência Anti-doping norte-americana (USADA) é a organização anti-doping dos Estados Unidos e foi criada em 1999. A organização controlou os programas anti-doping para os Jogos Olímpicos. Seu trabalho inclui testes durante e fora das competições, ...
The Bibliotheca Alexandrina (English: Library of Alexandria; Arabic: مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egyptian ) in Alexandria is a wonderful reincarnation of the famed ancient library of Alexandria. The original library held the largest ...
A Biblioteca Alexandrina (inglês: Library of Alexandria; árabe:مكتبة الإسكندرية, Maktabat al-Iskandarīyah, Egípcio) em Alexandria é uma maravilhosa reincarnação da famosa biblioteca antiga de Alexandria. A biblioteca original tinha a maior coleção de ...
performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.
Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.
As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...
Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...
pertaining to physics and chemistry.
Relativo à físico-química.