portrait

lumendes79

Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

420

Words Translated

0

Terms Translated

lumendes79’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polyarthritis

an inflammation of several joints together.

Portuguese, Brazilian (PB)poliartrite

Patol. Inflamação concomitante de várias articulações.

Pharmaceutical;

English (EN)Oil War of 2014

The Oil War of 2014 was a global competition for oil market share between traditional oil producing countries led by the OPEC and the surging US shale producers. Starting in June 2014, oil prices on world markets began a sustained slide which led many ...

Portuguese, Brazilian (PB)Guerra do petróleo de 2014

A Guerra do Petróleo de 2014 foi uma competição global por parte do mercado de petróleo entre os países produtores tradicionais liderados pela OPEP e os produtores de xisto dos EUA. A partir de junho de 2014, os preços do petróleo nos mercados internacionais ...

Energy; Shale gas

English (EN)A Tool to Deceive and Slaughter

A piece of artwork created by Caleb Larson that is impossible to collect. It is a black box measuring eight cubic inches, completely featureless except for an ethernet port at its rear. Once somebody buys the box, they are required to hook the box up to the ...

Portuguese, Brazilian (PB)Uma ferramenta para enganar e abater

Uma obra de arte criada por Caleb Larson que é impossível de se colecionar. Trata-se de uma caixa preta que mede 20,3 centímetros cúbicos, completamente sem características, exceto por uma porta ethernet na parte de trás. Quando alguém comprar a caixa, essa ...

Arts & crafts; Modern art

English (EN)polydipsia

chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.

Portuguese, Brazilian (PB)polidipsia

Med. Sede excessiva; hidromania, como na diabetes melito ou diabetes insípido.

Pharmaceutical;

English (EN)physicochemical

pertaining to physics and chemistry.

Portuguese, Brazilian (PB)físico-químico

Relativo à físico-química.

Pharmaceutical;

English (EN)nephrotic

pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.

Portuguese, Brazilian (PB)nefrótico

Nefr. Relativo a nefrose.

Pharmaceutical;

English (EN)Asiana Airlines

One of two major Korean airlines; the other being Korean Air. Founded in 1988; based in Osoe-dong, Gangseo-gu, Seoul. Domestic hub at Gimpo International Airport; international hub at Incheon International Airport; member of Star Alliance; operates 14 ...

Portuguese, Brazilian (PB)Asiana Airlines

Uma das duas principais companhias coreanas, a outra é a Korean Air. Fundada em 1988, com base em Osoe-dong, Gangseo-gu, Seul. Hub doméstico no Aeroporto Internacional de Gimpo e internacional no Aeroporto Internacional de Incheon, membro da Star Alliance. ...

Transportation; Air freight

English (EN)Google Fiber

Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...

Portuguese, Brazilian (PB)Google fibra

Google Fiber é o serviço de fiber-to-the-premises (FTTP) do Google, que fornece internet banda larga e serviço de televisão para residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço oferece velocidades de 5-megabit download/1-megabit upload de graça por ...

Online services; Internet

English (EN)pneumopathy

any disease of the lung.

Portuguese, Brazilian (PB)pneumopatia

Pneum. Qualquer doença pulmonar.

Pharmaceutical;

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Portuguese, Brazilian (PB)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Pharmaceutical;