lumendes79
Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
420
Words Translated
0
Terms Translated
lumendes79’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polyneuritis
inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.
polineurite
Neur. Inflamação simultânea de vários nervos; polinevrite.
Invent a Term Competition
An online competition aimed at coining new and original terms for various subject matter fields by everyone. The Internet and scientific advancements in recent years have created the need for new terms to be introduced for everything from new social media ...
Inventar uma termo concorrência
Competição on-line destinada a cunhar palavras novas e originais para vários assuntos por qualquer pessoa. A Internet e os avanços científicos nos últimos anos fizeram com que novos vocábulos fossem introduzidos em várias áreas, desde novas expressões de ...
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
nistagmo
Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
neurotóxico
Med. Diz-se de, ou substância tóxica para tecido nervoso.
osteomalacia
a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.
osteomalacia
Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, ...
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook é o novo drama dirigido por David O. Russell, que também assina o roteiro, adaptado do romance cômico de Matthew Quick. O filme é estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence. Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles e Chris ...
Marzieh Afkham
Marzieh Afkham, who is the country’s first foreign ministry spokeswoman, will head a mission in east Asia, the state news agency reported. It is not clear to which country she will be posted as her appointment has yet to be announced officially. Afkham ...
Marzieh Afkham
Marzieh Afkham, a primeira porta-voz do Ministério das Relações Internacionais do país, vai liderar uma missão no leste da Ásia, informou a agência de notícias do Estado. Não está claro para qual país ela será enviada, uma vez que sua nomeação ainda não foi ...
nephrolith
a renal calculus; gravel in a kidney.
nefrólito
1.Urol. Pedra ou cálculo que se forma nos rins.
pericarditis
inflammation of the pericardium.
pericardite
Card. Inflamação do pericárdio.
nephropathy
disease of the kidneys.
nefropatia
Patol. Denominação genérica de doença renal.
