Terms and text shown below represent lumendes79’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the concentration of osmotically active particles expressed in terms of osmoles of solute per litre of solution.
Bioquím. Fisiol. Concentração de partículas osmoticamente ativas em solução, e expressa em termos de osmoles de solutos por litro de solução.
performed through the skin, as injection of radiopacque material in radiological examination, or the removal of tissue for biopsy accomplished by a needle.
Que se realiza através da pele intacta ou por meio de agulha, cateter, sonda etc.
a term coined to refer to the effects on cognition and behaviour of antipsychotic drugs, which produce a state of apathy, lack of initiative, and limited range of emotion and in psychotic patients cause a reduction in confusion and agitation and normalization ...
Psiq. Diz-se de, ou psicotrópico capaz de produzir ação sedativa sem efeito hipnótico, sendo eficaz em estados de excitação e de agitação, bem como em psicoses.
As it happens every year, CES 2015 will kick-off the new year for the tech industry. The first big tech show of the year is scheduled for January 6 to 9 and there's a lot to look forward to. The attention is on variety of things this year including phones, ...
Como acontece todo ano, a CES 2015 dará início ao ano novo para a indústria de tecnologia. O primeiro grande show de tecnologia do ano está previsto para os dias 6 a 9 de janeiro e há muito o que se esperar. A atenção está na variedade de coisas este ano ...
pertaining to the perineum.
Relativo ou pertencente a períneo.
a condition marked by softening of the bones (due to impaired mineralization, with excess accumulation of osteoid), with pain, tenderness, muscular weakness, anorexia, and loss of weight, resulting from deficiency of vitamin D and calcium.
Med. Osteopatia caracterizada por deficiência de calcificação da matriz óssea, e que determina o amolecimento do esqueleto, facilitando a ocorrência de deformidade e de fratura.
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
Oftalm. Movimento rápido e involuntário de globo ocular, que pode ser em um só sentido (horizontal, vertical, rotatório), ou em dois.
disease of the kidneys.
Patol. Denominação genérica de doença renal.
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
Med. Teor de sódio na urina. [F. paral.: natriuria.]
A new expression of body art that is achieved by dripping saline solution into the forehead until a large welt forms. The practitioner then presses a finger in the lump, leaving behind a bagel-like hole on the forehead. A typical bagel-heading procedure can ...
Nova expressão de arte corporal obtida através da injeção de solução salina na testa até a obtenção de um grande vergão. O praticante pressiona, então, um dedo na protuberância, formando um orifício, como um bagel, ou rosquinha, na testa. Uma típica cabeça de ...