maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photometer
Any instrument for measuring the intensity of light or comparing the intensity of two lights.
fotomet
Každý přístroj pro měření intenzity světla nebo porovnáním intenzity dvou světel.
perquisite
Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages.
zaměstnanecké výhody
Jakýkoli zisk z provozu mimo výše stanovena jako platu nebo mzdy.
convent school
Convent education is treated here not historically but as it is at the present day, and, by the way of introduction, it may be briefly stated that the idea of including the education of the young amongst the occupations of a religious community is practically ...
klášterní škola
Klášter vzdělávání Léčí se zde není historicky, ale jak je to v dnešní době, a tím, že úvodem, může být stručně konstatovat, že myšlenka včetně vzdělávání mladých mezi povolání náboženské komunity je prakticky stejně starý jako náboženského života pro ženy ...
word of God
The entire content of Revelation as contained in the Holy Bible and proclaimed in the Church. In John's Gospel, God's "Word" means his only-begotten Son, who is the fullness of God's Revelation and who took flesh (the Word incarnate) and became man for the ...
slovo Boží
Celý obsah jako zjevení v Bibli svaté a prohlásil v círvki. Gospel John Boží \"Slovo\" znamená jeho jediný zplozený syn, který je plnost zjevení Boží, a kdo vzal maso (slovo ztělesnit) a stal se mužem kvůli naší spásy (65, 81, 101, 241, 461; srov. ...
amino acids
The subunits (monomers) from which proteins (polymers) are assembled. Each amino acid consists of an amino functional group, and a carboxyl acid group, and differs from other amino acids by the composition of an R group.
aminokyseliny
Podjednotky (monomerů) z nichž jsou sestaveny proteiny (Polymery). Každá aminokyselina amino funkční skupiny a skupiny kyseliny carboxyl a liší se od ostatních aminokyselin ve složení skupiny R.
grace
The free and undeserved gift that God gives us to respond to our vocation to become his adopted children. As sanctifying grace, God shares his divine life and friendship with us in a habitual gift, a stable and supernatural disposition that enables the soul ...
milost
Svobodný a nezasloužená dar, který Bůh dává nám reagovat na svoje poslání, aby se stala jeho adoptované děti. Jako sanctifying milosti, Bůh sdílí jeho božského života a přátelství s námi v obvyklé dar, stabilní a nadpřirozené dispozice, která umožňuje duši ...
tectonic plates
Segments of the lithosphere that comprise the surface of the Earth much the way a turtle shell is composed of its plates.
tektonické desky
Segmenty litosféry, které tvoří povrch země téměř způsobem shellu želvy se skládá z jeho desek.
allot
To assign a definite thing or part to a certain person.
přidělit
Chcete-li přiřadit určitý věc nebo její část do určité osobě.
ecosystem
The community living in an area and its physical environment.
ekosystém
Komunita žijící v oblasti a jeho fyzické prostředí.
seed
Structure produced by some plants in which the next generation sporophyte is surrounded by gametophyte nutritive tissues. An immature sporophyte in an arrested state of development, surrounded by a protective seed coat.
semínko
Struktura produkce některých rostlin, v níž příští generace sporophyte je obklopen gametophyte nutriční tkání. Nezralé sporophyte v zatčen stavu vývoje, obklopený ochrannou vrstvu semen.
