portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)psalter

The book of psalms arranged for liturgical use (2587).

Czech (CS)žaltář

Kniha Žalmů, pro liturgické použití (2587).

Religion; Catholic church

English (EN)antigenic determinant

The site on an antigen to which an antibody binds, forming an antigen-antibody complex.

Czech (CS)antigenní determinant

Místo na antigen na které protilátky váže, tvořící antigen protilátka komplexu.

Biology; General

English (EN)wind erosion

The removal of particles from the surface by wind, and the degrading processes caused when these particles are thrown against rock.

Czech (CS)větrná eroze

Odstranění částic z povrchu větrem, a ponižujících procesy způsobené když jsou tyto částice vyvolána skálu.

Geography; Physical geography

English (EN)pineal gland

A small gland located between the cerebral hemispheres of the brain that secretes melatonin.

Czech (CS)epifýza

Malé žlázy se nacházejí mezi mozkové hemisféry mozku, která vylučuje melatoninu.

Biology; General

English (EN)advent

The liturgical season of four weeks devoted to preparation for the coming of Christ at Christmas (524).

Czech (CS)advent

Liturgické období čtyř týdnů věnoval přípravě na příchod Krista na Vánoce (524).

Religion; Catholic church

English (EN)salinity

The concentration of salts dissolved in water, measured in parts per thousand. Seawater averages 34 ppt.

Czech (CS)slanost

Koncentrace soli rozpuštěné ve vodě, měřeno v tisíc. Mořské vody v průměru 34 ppt.

Biology; Ecology

English (EN)antichrist

The "deceitful one" referred to in the New Testament, associated with the "mystery of iniquity" which will precede the second coming of Christ, through which people will be led away from the truth to follow a false "messianism," by which man glorifies himself ...

Czech (CS)antikrist

\"Nepoctiví ten\" jen v Novém zákoně, spojený s \"tajemství nepravosti\", která bude předcházet druhého příchodu Krista, který lidé budou vedl od pravdy k následování falešné \"mesiášství,\" tím, které muž oslavuje sám a lidských úspěch místo Boha a jeho ...

Religion; Catholic church

English (EN)affected relative pair

Individuals related by blood, each of whom is affected with the same trait. Examples are affected sibling, cousin, and avuncular pairs. See also: avuncular relationship.

Czech (CS)vliv relativní dvojice

Jednotlivci související krve, z nichž každý je ovlivněna s týž rys. Příkladem jsou postižených sourozenců, bratranec a avuncular páry. Viz také: avuncular vztah.

Biology; Genome

English (EN)accessibility

Arrangements provided to ensure the opportunity for individuals to participate in an institution; often refers to the Arrangements offered to students with disabilities to ensure maximum opportunity.

Czech (CS)srozumitelnost

Opatření, aby se zajistil příležitost pro jednotlivce podílet se na instituci, často se odkazuje na ujednání nabízených studentům se zdravotním postižením, aby byla zajištěna maximální příležitost.

Education; Teaching

English (EN)continuing education and training

Education or training after initial education and training – or after entry into working life aimed at helping individuals to: improve or update their knowledge and/or skills; acquire new skills for a career move or retraining; continue their personal or ...

Czech (CS)pokračující vzdělání a kurs

Vzdělávání nebo příprava po počátečním vzdělávání a odborné přípravy - nebo po vstupu do pracovního života s cílem pomoci jednotlivcům: zlepšit a aktualizovat své znalosti a / nebo dovednosti; získali nové dovednosti pro kariérní postup nebo rekvalifikaci; ...

Education; Teaching