maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
treatise
An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts.
pojednání
Komplikované literární kompozice představuje předmět ve všech svých částech.
urethra
A narrow tube that transports urine from the bladder to the outside of the body. In males, it also conducts sperm and semen to the outside.
močová trubice
Úzké trubice, která přepravuje moč z močového měchýře ven z těla. U mužů také provádí spermie a spermatu na vnější straně.
holy orders
The Sacrament of Apostolic Ministry by which the mission entrusted by Christ to his Apostles continues to be exercised in the Church through the laying on of hands. This sacrament has three distinct degrees or "orders": deacon, priest, and bishop. All three ...
Kněžská svěcení
Svátost od apoštolů, kterou předal Kristus svým apoštolům, se v církvi předává vkládáním rukou. Tato svátost má tři odlišné stupně nebo \"svěcení\": jáhen, kněz a biskup. Všechny tři mají trvalý a svátostný charakter (1536).
collegiality
The principle that all the bishops of the Church with the Pope at their head form a single "college," which succeeds in every generation the "college" of the Twelve Apostles, with Peter at their head, which Christ instituted as the foundation of the Church. ...
kolegialita
Princip, že všichni biskupové církve s papežem v jejich čele tvoří jediný \"chlapík,\" uspěje v každé generaci \"college\" dvanácti apoštolů, s Petrem v jejich čele, který Kristus zavedl jako základ církve. Toto biskupské kolegium, ale nikdy bez papež, má ...
pulmonary artery
The artery that carries blood from the right ventricle of the vertebrate heart to the lungs. Artery carrying oxygen-poor blood from the heart to the lungs.
plicnice
Tepna, která nese krev z pravé komory obratlovců srdce do plic. Tepna nést kyslík chudé krev ze srdce do plic.
rock cycle
The cycle of transformations between igneous, metamorphic, and sedimentary rock over time. (Rocks are composed of crystals: liquids whose atoms form lattices when congealed. )
skalní cyklus
Cyklu transformací mezi magmatické, Metamorfovaná a sedimentární rock postupem času. (Skály se skládají z krystalů: kapaliny, jejichž atomy tvoří mříže při congealed.)
hermit
One who lives the eremitical life. Through silence and solitude, in prayer and penance, the hermit or anchorite vows, although not necessarily publicly, to follow the evangelical counsels out of love for God and desire for the salvation of the world (920).
poustevník
Ten, kdo žije poustevnický život. Ticho a samotu, v modlitbě a pokání, Poustevník nebo Poustevník sliby Ačkoli ne nutně veřejně, evangelické rad z láska k Bohu a touha po spáse světa (920).
blasphemy
Speech, thought, or action involving contempt for God or the Church, or persons or things dedicated to God. Blasphemy is directly opposed to the second commandment (2148).
rouhání
Řeči, myšlení nebo akce zahrnující pohrdání pro Boha nebo církev, nebo osoby nebo věci, které jsou zasvěcené Bohu. Rouhání je přímo proti druhé přikázání (2148).
phosphorylation
The chemical attachment of phosphorous to a molecule, usually associated with the storage of energy in the covalent bond that is also formed. Example: attachment of the third phosphate group to ADP in the formation of the higher energy form, ATP. ...
fosforylace
Chemické napojení fosforu do molekuly, obvykle spojené s ukládání energie v Kovalentní vazba, která je rovněž tvořena. Příklad: Příloha třetí skupiny fosfátu ADP v tvorbě vyšší energetické formy, ATP. Photophosphorylation je druh fosforylace spojené s tvorbu ...
telophase
Phase of mitosis in which chromosome pairs have separated and move towards opposite poles of the cell.
telofáze
Fáze mitózy v párech chromozomů oddělila a přiblížit se k opačné póly buňky.
