portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)minerals

Trace elements required for normal metabolism, as components of cells and tissues, and in nerve conduction and muscle contraction.

Czech (CS)minerály

Stopové prvky nezbytné pro normální metabolismus, jako součásti buněk a tkání a v nervové vedení a svalové kontrakce.

Biology; Cell biology

English (EN)element

A substance composed of atoms with the same atomic number; cannot be broken down in ordinary chemical reactions.

Czech (CS)element

Látka složená z atomů se stejným číslem atomové; nelze rozdělit v běžné chemické reakce.

Biology; Cell biology

English (EN)monogamy

The habit of pairing, or having but one mate.

Czech (CS)monogamie

Zvyk párování, nebo s ale jeden kamarád.

Education; SAT vocabulary

English (EN)chrism

Perfumed oil, consecrated by the bishop, which signifies the gift of the Holy Spirit. Chrism is used for consecration in the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders (1241, 1289, 1291, 1294).

Czech (CS)křižmo

Parfémované oleje, vysvěcena biskupem, který znamená dar Ducha svatého. Křižmo se používá pro zasvěcení ve svátosti křtu, biřmování a Řehole (1241, 1289, 1291, 1294).

Religion; Catholic church

English (EN)proximal tubule

The winding section of the renal tubule where most reabsorption of water, sodium, amino acids, and sugar takes place.

Czech (CS)proximální kanálek

Vinutí sekce z tubulu ledvin, kde většina hromadění transmiteru vody, sodíku, aminokyseliny a cukru probíhá.

Biology; Cell biology

English (EN)pistil

The female reproductive organ of a flower. Carpels (ovule-bearing leaves) compose it, and stamens, petals and sepals ring it. A flower without stamens is a pistillate.

Czech (CS)pestík

Ženské reprodukční orgán květu. Carpels (Zárodečný vak ložiska listy) tvoří to, a tyčinek a lístky kališními lístky kroužek. Květ bez tyčinek je pistillate.

Biology; Ecology

English (EN)grape

Grapes, especially dark-colored ones, are loaded with phytochemicals, antioxidants that may help protect against cancer and heart disease. Two of those phytochemicals, anthocyanin and proanthocyanidin, may be especially good for your immune system. Grapes ...

Czech (CS)hrozen

Některé z tisíců druhů jedlých bobulí, které rostou v clusterech. \"Slip kůže\" odrůdy mají vzhledy které skluzu snadno. Tabulka hrozny jsou jedl z ruky. Hrozny pro vína jsou vysoce kyselé a obecně příliš kyselé k jídlu.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)constructivism

Theory suggesting that students learn by constructing their own knowledge, especially through hands-on exploration. It emphasizes that the context in which an idea is presented, as well as student attitude and behavior, affects learning. Students learn by ...

Czech (CS)konstruktivismus

Teorie o tom, že studenti se učí tím, že postaví své vlastní znalosti, zejména prostřednictvím hands-on průzkum. To zdůrazňuje, že kontext, ve kterém je uveden nápad, stejně jako student přístup a chování, ovlivňuje učení. Studenti se učí o nové informace, na ...

Education; Teaching

English (EN)tabernacle

The receptacle in the church in which the consecrated Eucharist is reserved for Communion for the sick and dying. Reservation of the Eucharist in the tabernacle lends itself to private devotional visits and adoration of our Lord in the Blessed Sacrament by ...

Czech (CS)svatostánek

Schránka v kostele, v níž se nachází proměněná eucharistie. Eucharistie je zde pro věřící, nemocné a umírající. Uchovávání eucharistie ve svatostánku poskytuje možnost ke zbožné návštěvě a soukromé adoraci našeho Pána v Nejsvětější svátosti (1183, ...

Religion; Catholic church

English (EN)endodermis

A layer of cells surrounding the vascular cylinder of plants.

Czech (CS)endodermis

Vrstva buněk obklopující cévní válec rostlin.

Biology; Cell biology