portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic material

The chromosome nucleic acid, predominantly DNA but at times RNA, that carries the information for the synthesis of proteins and other nucleic acids

Czech (CS)genetický materiál

Chromozomu Nukleové kyseliny, převážně DNA ale občas RNA, která nese informace o syntézu proteinů a jiné nukleových kyselin

Biology; Biotechnology

English (EN)hypothesis

An idea that can be experimentally tested; an idea with the lowest level of confidence.

Czech (CS)hypotéza

Myšlenka, že může být ověřena; nápad s nejnižší mírou důvěry.

Biology; General

English (EN)homology

Two structures are considered homologous when they are inherited from a common ancestor which possessed the structure. This may be difficult to determine when the structure has been modified through descent.

Czech (CS)homologie

Dvě struktury jsou považovány za homologních, když jsou zděděné od společného předka, který vlastnil strukturu. To může být obtížné určit, kdy byla změněna struktura prostřednictvím sestup.

Biology; Genetics

English (EN)carotenoids

Major group of accessory pigments in plants; includes beta carotene.

Czech (CS)karotenoidy

Hlavní skupina příslušenství pigmentů v rostlinách; obsahuje beta karoten.

Biology; Cell biology

English (EN)mandibles

The upper jaws of an insect. It may be sharply toothed and used for biting, as in grasshoppers and wasps, or it may be drawn out to form a slender needle as in mosquitoes. Mandibles are completely absent in most flies and lepidopterans.

Czech (CS)kusadla

Horní čelisti hmyz. To může být ostře ozubené a pro kousání, jako kobylky a vosy, nebo může být táhlý tvořit štíhlé jehly jako komáři. Kusadly jsou zcela chybí ve většině mouchy a lepidopterans.

Animals; Insects

English (EN)net pay

The remaining amount of an employee's gross pay after deductions, such as taxes paid.

Czech (CS)čistá mzda

Zbývající výši hrubé mzdy zaměstnance po odečtení, například daně zaplacené.

General; Miscellaneous

English (EN)genetics

The study of the structure and function of genes and the transmission of genes from parents to offspring.

Czech (CS)genetika

Studium struktury a funkce genů a přenosu genů z rodičů na potomky.

Biology; General

English (EN)malign

To speak evil of, especially to do so falsely and severely.

Czech (CS)pomlouvat

Mluvit zlo, zvláště k tomu tak falešně a vážně.

Education; SAT vocabulary

English (EN)glucocorticoids

A group of steroid hormones produced by the adrenal cortex that are important in regulating the metabolism of carbohydrates, fats, and proteins.

Czech (CS)glukokortikoidy

Skupina steroidní hormony produkované kůry nadledvin, které jsou důležité pro regulaci metabolismu sacharidů, tuků a bílkovin.

Biology; Cell biology

English (EN)epidermis

1. The outermost layer of skin consisting of several layers of epithelial cells&emdash;notably, keratinocytes&emdash;and, in the inner layer of the epidermis, basal cells and melanocytes. 2. The outer layer of cells in the plant body, often covered by a waxy ...

Czech (CS)pokožka

1. Vnější vrstva kůže se skládá z několika vrstev epiteliálních buněk & emdash; zejména, kultivaci keratinocytů & emdash; a vnitřní vrstvy epidermis, Bazálních buněk a melanocytů. 2. Vnější vrstva buněk v těle rostlin, často pokryté voskový ...

Biology; Cell biology