portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filial generation

Each generation of offspring in a breeding program, designated F1, F2, etc..

Czech (CS)generace typové zkoušky

Každá generace potomků v šlechtitelského programu, označené F1, F2, atd...

Biology; Genome

English (EN)clone

An exact copy of a DNA segment; produced by recombinant DNA technology.

Czech (CS)klon

Přesnou kopii segmentu DNA; vyrobené rekombinantní DNA technologií.

Biology; Cell biology

English (EN)vegetable marrow

This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Czech (CS)dýně

Tato jedlá squash jako tykve, také známý jako \"squash na dřeň\", se vztahuje k cukety. Má nevýrazné chuti a je často plněné maso náplň.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)isoenzyme

An enzyme performing the same function as another enzyme but having a different set of amino acids. The two enzymes may function at different speeds..

Czech (CS)izoenzym

Enzym stejnou funkci jako další enzym, ale mají řadu různých aminokyselin. Dva enzymy mohou fungovat v různých rychlostech.

Biology; Genome

English (EN)breccia

Coarse sedimentary rock composed of sharp, angular rock fragments cemented together. Contrast with Conglomerate.

Czech (CS)brekcie

Hrubý Sedimentární hornina složená ostré, úhlové rock fragmentů stmelil dohromady. Kontrast s konglomerát.

Biology; Ecology

English (EN)diagenesis

Changes to sediment or fossils after burial. Similar to metamorphosis, but with less depth and less heat.

Czech (CS)deageneze

Změny v sedimentu nebo zkameněliny po pohřbu. Podobné Metamorfóza, ale s menší hloubkou a méně tepla.

Biology; Ecology

English (EN)crater

A bowl shaped hole that is formed after a meteor hits the surface of a planet or after lava flows out from the top of a volcano.

Czech (CS)kráter

Mísa ve tvaru otvoru, který se tvořil po meteor udeří povrch planety nebo po lávových proudů, z vrcholu sopky.

Astronomy; General astronomy

English (EN)contrast

In relation to microscopes, the ability to distinguish different densities of structures.

Czech (CS)kontrast

Souvislosti s mikroskopy, schopnost rozlišit různé hustoty struktur.

Biology; Cell biology

English (EN)endemic

The presence, regularly or exclusively, of a plant or living organism in a particular area or population. Most usually used in reference to disease causing organisms.

Czech (CS)endemický

Přítomnost, pravidelně nebo výlučně z rostlin nebo živého organismu v určité oblasti nebo populace. Většina obvykle používá v odkazu na onemocnění způsobující organismy.

Geography; Physical geography

English (EN)reconnaissance (recco) code

An aircraft weather reconnaissance code that has come to refer primarily to in-flight tropical weather observations, but actually signifies any detailed weather observation or investigation from an aircraft in flight.

Czech (CS)kód rekognoskace

Letadlo počasí průzkum kód, který přišel se odkazovat především v letu tropických pozorování počasí, ale ve skutečnosti znamená žádné podrobné meteorologické nebo šetření z letadla za letu.

Weather; General weather