portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)simony

The buying or selling of spiritual things, which have God alone as their owner and master (2121).

Czech (CS)svatokupectví

Nákup nebo prodej duchovní věci, které Bůh sám jako jejich majitel a hlavní (2121).

Religion; Catholic church

English (EN)covenant

A solemn agreement between human beings or between God and a human being involving mutual commitments or guarantees. The Bible refers to God's covenants with Noah, Abraham, and Moses as leader of the chosen people, Israel. In the Old Testament or Covenant, ...

Czech (CS)smlouva

Slavnostní dohoda mezi lidmi nebo mezi Boha a člověka týkající se vzájemné závazky nebo záruk. Bible odkazuje na Boží smlouvy s Noe, Abraham a Mojžíš jako vůdce národa, Izrael. Starého zákona nebo smlouvy Bůh odhalil jeho zákon skrze Mojžíše a připravil svůj ...

Religion; Catholic church

English (EN)DNA hybridization

The formation of hybrid DNA molecules that contain a strand of DNA from two different species. The number of complementary sequences in common in the two strands is an indication of the degree of relatedness of the species.

Czech (CS)hybridizace DNA

Vznik hybridní DNA molekuly, které obsahují část DNA ze dvou různých druhů. Počet doplňkových sekvencí společného ve dvou pramenů je označení stupně relatedness druhu.

Biology; Cell biology

English (EN)theology

The branch of theological science that treats of God.

Czech (CS)teologie

Obor teologické vědy, které pojednává o Bohu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)luteal phase

Is formed; occurs after The second half of the ovarian cycle when the corpus luteumovulation.

Czech (CS)luteální fáze

Je tvořen; dochází po druhé poloviny ovariální cyklus když corpus luteumovulation.

Biology; Cell biology

English (EN)explode

To cause to burst in pieces by force from within.

Czech (CS)vybuchnout

Chcete-li způsobit roztržení v kusech silou zevnitř.

Education; SAT vocabulary

English (EN)holy water

Blessed water, a sacramental whose sprinkling or use is a reminder of Baptism and a means of sanctification (1668).

Czech (CS)svěcená voda

Požehnaná voda, svátostné, jejíž kropení nebo využití je připomínka křest a prostředek k posvěcení (1668).

Religion; Catholic church

English (EN)scaffold

In genomic mapping, a series of contigs that are in the right order but not necessarily connected in one continuous stretch of sequence..

Czech (CS)lešení

V genomické mapování, série contigs které jsou ve správném pořadí ale připojení nemusí být nutně v jedné kontinuální úsek sekvence.

Biology; Genome

English (EN)absolution

An essential element of the Sacrament of Penance in which the priest, by the power entrusted to the Church by Christ, pardons the sin(s) of the penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).

Czech (CS)rozhřešení

Základním prvkem svátost pokání, v nichž kněz, moci svěřené církvi po Kristu, pardons sin(s) penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).

Religion; Catholic church

English (EN)remonstrate

To present a verbal or written protest to those who have power to right or prevent a wrong.

Czech (CS)protestovat

Chcete-li prezentovat ústní nebo písemný protest na ty, kteří mají moc, aby doprava nebo zabránit špatné.

Education; SAT vocabulary