maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alcoholism
A condition resulting from the inordinate or persistent use of alcoholic beverages.
alkoholismus
Podmínka vyplývá z nezřízené nebo trvalé užívání alkoholických nápojů.
pineapple
A large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves.
ananas
Velké šťavnaté tropické ovoce z aromatických jedlé žluté maso uprostřed těžké Segmentovaný kůže a přelité hřívu tuhé listy.
uniformitarianism
The well-substantiated hypothesis that the Earth and its organisms developed primarily from gradual processes and conditions rather than sudden Biblical Flood-style catastrophes.
uniformitarianismus
Well-substantiated hypotéza, že země a jeho organismů vyvinul především z postupné procesy a podmínky než náhlý biblické povodni styl katastrofy.
unwieldy
Moved or managed with difficulty, as from great size or awkward shape.
nepraktický
Přesunuto nebo spravovány s obtížemi, protože z velké velikosti nebo zvláštní tvar.
hydrophytic leaves
The leaves of plants that grow in water or under conditions of abundant moisture.
hydrofytní listy
Listy rostlin, které rostou ve vodě nebo v podmínkách hojné vody.
Jupiter
The planet that is fifth in distance from Sun. It is the largest planet in the Solar System.
Jupiter
Planeta, která je pátý ve vzdálenosti od slunce. Je to největší planeta ve sluneční soustavě.
last supper
The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills ...
Poslední večeře
Poslední večeře, kterou Ježíš jedl s jeho učedníky v noci předtím, než zemřel. Ježíš procházející přes svého otce jeho smrti a vzkříšení, nové Velikonoce, je v poslední večeře a slavili eucharistii, který plní židovský Pesach a předjímá konečné Pesach církve ...
diagnose
To identify (a person/animal) as having a particular disease or condition by means of a diagnosis
diagnóza
K identifikaci (osobu/zvíře) za konkrétní nemoc nebo poruchu prostřednictvím diagnózu
new balls
a new set of balls replacing the old ones during the game from time to time due to the fact that strokes make the ball heat up and alter its bounce characteristics; the player first to serve one of the new balls shall show it to the opponent expressly
nové míče
nová sada koulí nahrazující staré během hry čas od času vzhledem ke skutečnosti, že tahy aby míč zahřívat a změnit jeho opuštění vlastnosti; hráč nejprve sloužit jeden z nové míče se ukázat, že na soupeře výslovně
stam
A type style used in writing the Hebrew Alphabet, distinguished by crowns on certain letters. Used in Sifrei Torah, Tefillin and Mezuzot.
stam
Typ styl v psaní hebrejské abecedy, odlišené korun na některých písmen. Používá Sifrei Tóry, Tfilin a Mezuzot.
