portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloning vector

DNA molecule originating from a virus, a plasmid, or the cell of a higher organism into which another DNA fragment of appropriate size can be integrated without loss of the vector's capacity for self-replication; vectors introduce foreign DNA into host cells, ...

Czech (CS)vektor klonování

Molekula DNA pocházející z virus, uloženy nebo buňku vyšší organismu, do kterého lze integrovat další fragmentu DNA odpovídající velikosti bez ztráty kapacity vektor self-replication; vektory zavést cizí DNA hostitelské buňky, kde DNA může být reprodukovány ...

Biology; Genome

English (EN)panacea

A remedy or medicine proposed for or professing to cure all diseases.

Czech (CS)věšák

Lék nebo lék navržené pro nebo tvrdit, vyléčit všechny nemoci.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aridity

The condition of receiving sparse rainfall; associated with cooler climates because cool air can hold less water vapor than warm air. Many deserts occur in relatively warm climates, however, because of local or global influences that block rainfall.

Czech (CS)vyprahlost

Podmínkou poskytnutí řídké srážek; spojené s chladnější podnebí, protože chladný vzduch může obsahovat méně vodní páry než teplý vzduch. Mnoho pouště se vyskytují v relativně teplé podnebí, však vzhledem k místní nebo globální vlivy, které blokují ...

Biology; Cell biology

English (EN)absolute zero

Considered to be the point at which theoretically no molecular activity exists or the temperature at which the volume of a perfect gas vanishes. It is also the zero point of the Kelvin Temperature Scale. The value is -273.16 degrees Kelvin, -273 degrees ...

Czech (CS)absolutní nula

Zvážil to být bod, v němž teoreticky žádný molekulární aktivita existuje nebo teplota, při které je objem ideálního plynu zmizí. To je také nulový bod stupnice teploty Kelvina. Hodnota je -273,16 stupňů Kelvina, -273 stupňů Celsia a -459,6 stupňů ...

Weather; General weather

English (EN)redeemer

Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).

Czech (CS)spasitel

Ježíše Krista, Vykupitele lidstva. Kristus zaplatil cenu své vlastní obětní smrt na kříži, aby nás, aby nás osvobodil od otroctví hříchu, vykoupit tím k dosažení našeho vykoupení. (571, 601; srov. 517, 1372).

Religion; Catholic church

English (EN)procrastinate

To put off till tomorrow or till a future time.

Czech (CS)otálet

Odložit až zítra nebo až budoucí čas.

Education; SAT vocabulary

English (EN)exothermic

A reaction where the product is at a higher energy level than the reactants.

Czech (CS)exotermní

Reakce, kde se na vyšší energetické úrovni než reaktanty.

Biology; Cell biology

English (EN)ecosystem

The community living in an area and its physical environment.

Czech (CS)ekosystém

Komunita žijící v oblasti a jeho fyzické prostředí.

Biology; Cell biology

English (EN)lunar rays

Visible streaks on the surface of the Moon which radiate away from some craters.

Czech (CS)lunární paprsky

Viditelné pruhy na povrchu měsíce, které vyzařují od nějaké krátery.

Astronomy; Moon

English (EN)parsimony

Refers to a rule used to choose among possible cladograms, which states that the cladogram implying the least number of changes in character states is the best.

Czech (CS)šetrnost

Odkazuje na pravidla lze vybrat mezi možné cladograms, které uvádí, že cladogram, z čehož vyplývá nejnižší počet změn v charakteru státech je nejlepší.

Biology; Genetics