maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
three-on-one
a type of break with three attackers coming in on one defenseman; this is a desperate situation.
tři na jednoho
typ přestávce se třemi útočníky přicházejících v jedné obránce, což je zoufalá situace.
cerebral cortex
The outer layer of gray matter in the cerebrum; consists mainly of neuronal cell bodies and dendrites in humans; associated with higher functions, including language and abstract thought.
mozková kůra
Vnější vrstva šedé hmoty v koncový mozek; je tvořen převážně neuronálních buněk těla a dendrites u člověka; spojená s vyšší funkce, včetně jazyka a abstraktní myšlení.
swash
The running of water up a beach under the momentum of a breaking wave.
šplouchání
Běh vody až na pláži pod hybnosti lámání vlny.
electron transport
1) A series of coupled oxidation/reduction reactions where electrons are passed like hot potatoes from one membrane-bound protein/enzyme to another before being finally attached to a terminal electron acceptor (usually oxygen or NADPH). ATP is formed by this ...
elektronový přenos
1) Řada vázaných oxidační/redukční reakcí kde elektrony jsou předány jako horké brambory z jednoho vazbou membránových proteinů/enzym do jiného než konečně připojován k terminálu elektronové acceptor (obvykle kyslíku nebo NADPH). Tento proces je tvořena ATP. ...
big bang theory
A model for the evolution of the universe that holds that all matter and energy in the universe were concentrated in one point, which suddenly exploded. Subsequently, matter condensed to form atoms, elements, and eventually galaxies and stars.
teorie velkého třesku
Model pro vývoj vesmíru, která drží, že všechny hmoty a energie ve vesmíru byly soustředěny v jednom bodu, který náhle explodoval. Následně jedno kondenzované podobě atomy, prvky a nakonec galaxií a hvězd.
asteroid number
Asteroids are assigned a serial number when they are discovered; it has no particular meaning except that asteroid N+1 was discovered after asteroid N
označení asteroidů
Asteroidy jsou přiřazeny sériové číslo, při které jsou zjištěny; to nemá žádný zvláštní význam, kromě toho, že po N planetka byla objevena asteroidů N + 1
Catholicism
The system, doctrine, and practice of the Roman Catholic Church.
katolicismus
Systém, doktrína, a praxe římsko-katolické církve.
nucleic acid
A large molecule composed of nucleotide subunits. See also: DNA.
nukleová kyselina
Velké molekuly složené z nukleotidů podjednotky. Viz také: DNA.
polygenic disorder
Genetic disorder resulting from the combined action of alleles of more than one gene (e.g., heart disease, diabetes, and some cancers). Although such disorders are inherited, they depend on the simultaneous presence of several alleles; thus the hereditary ...
polygenní porucha
Genetická porucha vyplývající z kombinovaného působení alel více než jednoho genu (např. onemocnění srdce, cukrovky a některých druhů rakoviny). Přestože tyto poruchy jsou zděděné, jsou závislé na současnou přítomnost několika alel; tak dědičné vzory jsou ...
synod
A meeting of bishops of an ecclesiastical province or patriarchate (or even from the whole world, e.g., Synod of Bishops) to discuss the doctrinal and pastoral needs of the church. A diocesan synod is an assembly of priests and other members of Christ's ...
synoda
Setkání biskupů církevní provincie nebo patriarchát (nebo i z celého světa, např. Synod biskupů) diskutovat o doktrinální a pastorální potřeby církve. Diecézní synodu je shromáždění kněží a dalších členů Kristova věřící, kteří pomáhají biskup Rady o potřeby ...
