maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
skeletal system
One of eleven major body organ systems in animals; supports the body, protects internal organs, and, with the muscular system, allows movement and locomotion.
kosterní systém
Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; podporuje tělo, chrání vnitřní orgány a svalový systém, umožňuje pohyb a lokomoce.
ecosphere share
The financially and politically dangerous idea that each person is entitled to a share of the world’s resources in accord with what's needed to live.
poměr ekosféry
Finančně a politicky nebezpečnou myšlenku, že každý člověk má právo na podíl světových zdrojů v souladu s co je potřeba žít.
deciduous
Term applied to trees that lose the leaves and have a dormancy period at least once per year.
opadavý
Termín u stromů, které ztrácejí listy a mít alespoň jednou za rok období vegetačního klidu.
fovea
The area of the eye in which the cones are concentrated.
fovea
Oblast oka, v němž jsou soustředěny kužely.
annuals
Plants that grow and reproduce sexually during one year.
letničky
Rostliny, které rostou a reprodukovat sexuálně během jednoho roku.
overwrap
A material wrapped over the handle of the racket to absorb moisture. Includes gauze and the popular overwrap Tournagrip (tradename).
přebal
Materiál zabalené po rukojeti rakety absorbovat vlhkost. Zahrnuje gázy a populární přebalu Tournagrip (tradename).
symphonic
Characterized by a harmonious or agreeable mingling of sounds.
symfonický
Vyznačuje se harmonickou nebo příjemný mísit zvuků.
paschal mystery
Christ's work of redemption accomplished principally by his Passion, death, Resurrection, and glorious Ascension, whereby "dying he destroyed our death, rising he restored our life" (1067; cf. 654). The Paschal Mystery is celebrated and made present in the ...
velikonoční tajemství
Kristovo dílo vykoupení dosažené hlavně jeho vášeň, smrti, vzkříšení a slavné Nanebevstoupení, podle níž \"umírání vyhubit naší smrti, roste on obnovil náš život\" (1067; srov. 654). Velikonoční tajemství se slaví a v liturgii církve, a jeho ukládání účinky ...
grub
A thick, wormy beetle larva. Gardeners work diatomaceous soil into the earth in spring to keep grubs from eating plant roots.
larva
Hustý, červivé brouk larva. Zahradníci práce diatomaceous půdy do země na jaře housenky zabránit jí kořeny rostlin.
divorce in civil jurisprudence
Divorce is defined in jurisprudence as "the dissolution or partial suspension by the law of the marriage relation".
rozvod v civilním právnictví
Rozvod je definován v právní teorie jako \"rozpuštění nebo částečné pozastavení zákonem manželství vztahu\".
