portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actinium

soft, silvery-white, radioactive metal which glows in the dark

Czech (CS)aktinium

měkká, stříbřitý bílá, radioaktivní kov, který svítí ve tmě

Astronomy; General astronomy

English (EN)theological virtues

Gifts infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life. The theological virtues are faith, hope, and charity (1813).

Czech (CS)teologické ctnosti

Dary infuze Bohem do duše věřících, aby byly schopné jako jeho děti a který si zasluhuje věčný život. Teologické ctnosti jsou víru, naději a lásce (1813).

Religion; Catholic church

English (EN)diatomaceous earth

Fossilized deposits of diatoms; used for abrasives, polishes and as a filtering agent.

Czech (CS)křemelina

Zkamenělé vklady rozsivek; používá pro brusiva, leštidla a jako filtrování.

Biology; Cell biology

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Czech (CS)pyrimidin

Jedna ze skupin dusíkatých bází, které jsou součástí nukleotidů. Pyrimidines jsou jediné prstenci a thymine základny (v DNA), uracilu (nahrazuje thymine v RNA) a cytosine.

Biology; Cell biology

English (EN)veto

The constitutional right in a chief executive of refusing to approve an enactment.

Czech (CS)veto

Ústavní právo v generálního ředitele, proč odmítá schválit právní předpis.

Education; SAT vocabulary

English (EN)absorption

The passage of water and nutrients through cell membranes instead of by direct ingestion. Also refers to how objects convert the solar radiation they receive into heat.

Czech (CS)vstřebání

Průchod vody a živin přes buněčné membrány, nikoli o přímé požití. Také označuje jak převést objekty sluneční záření, které se dostávají do tepla.

Biology; Ecology

English (EN)birth defect

Any harmful trait, physical or biochemical, present at birth, whether a result of a genetic mutation or some other nongenetic factor. See also: congenital, gene, mutation, syndrome.

Czech (CS)porucha při porodu

Všechny škodlivé rys, fyzické či biochemických, předložit při narození, zda výsledek genetické mutace nebo nějaké jiné nongenetic faktorem. Viz také: vrozené, Genové mutace, syndrom.

Biology; Genome

English (EN)archdeacon

A high official administrator of the affairs of a diocese.

Czech (CS)arcijáhen

Vysoký úředník správce na záležitosti diecéze.

Education; SAT vocabulary

English (EN)praise

The form of prayer which focuses on giving recognition to God for his own sake, giving glory to Him for who he is (2639). In the liturgy of the Eucharist, the whole Church joins with Christ in giving praise and thanksgiving to the Father (1358). See Doxology.

Czech (CS)chvála

Forma modlitba, která se zaměřuje na zajištění uznání Boha pro jeho vlastní dobro, dává slávu mu pro který je (2639). V liturgii eucharistie celá církev spojuje s Kristem v tom chvále a díkůvzdání otci (1358). Viz Doxology.

Religion; Catholic church

English (EN)North Star

A bright star at the end of handle of the Little Dipper. The North Star is used to show which direction is north.

Czech (CS)Severka

Jasná hvězda na konci rukojeti malého vozu. Severka se používá k zobrazení, kterým směrem je sever.

Astronomy; General astronomy