portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dark reactions

The photosynthetic process in which food (sugar) molecules are formed from carbon dioxide from the atmosphere with the use of ATP; can occur in the dark as long as ATP is present.

Czech (CS)temná reakce

Fotosyntetických proces, ve kterém potraviny (cukr) molekuly jsou tvořeny z CO2 z atmosféry s využitím ATP; může nastat ve tmě, tak dlouho, dokud existuje ATP.

Biology; General

English (EN)nucleus

In a cell, the organelle that contains genetic material (DNA and chromosomes); the cell's control center. Also: the center of an atom around which the electrons orbit.

Czech (CS)nukleus

V buňce, organelle, která obsahuje genetický materiál (DNA a chromozomů); ovládací centrum buňky. Také: centrum atom kolem kterého elektrony orbit.

Biology; Ecology

English (EN)topography

The art of representing on a map the physical features of any locality or region with accuracy.

Czech (CS)topografie

Umění reprezentovat na mapě fyzické vlastnosti nějakém místě nebo regionu s přesností.

Education; SAT vocabulary

English (EN)apostolate

The activity of the Christian which fulfills the apostolic nature of the whole Church by working to extend the reign of Christ to the entire world (863).

Czech (CS)apoštolát

Aktivita křesťanské, která zajišťuje apoštolský charakter celé církve tím, že pracuje na rozšíření panování Krista do celého světa (863).

Religion; Catholic church

English (EN)brachydactly

Human genetic disorder that causes production of an extra digit; an autosomal dominant trait. Sometimes referred to as polydactly.

Czech (CS)brachydactyly

Lidské genetická porucha, která způsobuje produkci další číslice; autozomálně dominantní rys. Někdy označovány jako polydactly.

Biology; General

English (EN)stoma

Small surface opening for gas exchange. Plants use stomata to take in carbon dioxide and emit oxygen and water.

Czech (CS)průduch

Malé povrch otevření pro výměnu plynů. Rostliny používají stomata v CO2 a vypouštějí kyslíku a vody.

Biology; Ecology

English (EN)raised beach

A relict beach left dry by a relative fall in sea-level.

Czech (CS)zvýšené popřeží

Pláž relikt odešel suchý relativní pokles hladiny moře.

Geography; Physical geography

English (EN)isotonic

Term applied to two solutions with equal solute concentrations.

Czech (CS)izotonické

Termín u dvou řešení se rovná solute koncentrace.

Biology; Cell biology

English (EN)chromosome theory of inheritance

Holds that chromosomes are the cellular components that physically contain genes; proposed in 1903 by Walter Sutton and Theodore Boveri.

Czech (CS)teorie dědičnosti chromozómu

Platí, že chromozomy jsou buněčné součásti, které fyzicky obsahují geny; navrhl v roce 1903 Walter Sutton a Theodore Boveri.

Biology; Cell biology

English (EN)glycogen

Polysaccharide consisting of numerous monosaccharide glucoses linked together. The animal equivalent of starch.

Czech (CS)glykogen

Polysacharid sestávající z mnoha glucoses Monosacharidy spojené. Zvířecí ekvivalent škrobu.

Biology; Cell biology