portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dictyosomes

Organelles in plant cells composed of a series of flattened membrane sacs that sort, chemically modify, and package proteins produced on the rough endoplasmic reticulum. Also known as the Golgi Apparatus.

Czech (CS)diktyosom

Organely v rostlinných buňkách se skládá z řady zploštělé membránou vaky, třídit, chemicky upravovat, a balíček proteiny vyráběné na hrubé endoplazmatického retikula. Také známý jako Golgiho aparát.

Biology; General

English (EN)aide-de-camp

An officer who receives and transmits the orders of the general.

Czech (CS)pobočník

Důstojník, který přijímá a vysílá příkazy obecného.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fiction

A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.

Czech (CS)fikce

Forma vyprávění nebo informativní práce, která se zabývá, zčásti nebo v celku, s informacemi o tématu.

General; Miscellaneous

English (EN)covenant

An agreement entered into by two or more persons or parties.

Czech (CS)dohoda

Dohoda vstoupila mezi dvěma nebo více osobami nebo oslavy.

Education; SAT vocabulary

English (EN)melatonin

a hormone secreted by the pineal gland in inverse proportion to the amount of light received by the retina, important in the regulation of biorhythms: in amphibians, it causes a lightening of the skin.

Czech (CS)melatonin

hormon vylučovaný epifýza in inverse proportion to množství dopadajícího na sítnici, důležité pro regulaci biorytmy světla: v obojživelníků, způsobuje zesvětlení pokožky.

Biology; Access control systems

English (EN)eugenics

The study of improving a species by artificial selection; usually refers to the selective breeding of humans..

Czech (CS)eugenický

Studie zlepšení druh výběrem umělé; obvykle se odkazuje na šlechtění lidí...

Biology; Genome

English (EN)meditation

The turning or revolving of a subject in the mind.

Czech (CS)meditace

Otáčení nebo rotací o předmětu v mysli.

Education; SAT vocabulary

English (EN)marks of the church

The four attributes (marks or notes) of the Church mentioned in the Nicene-Constantinopolitan creed: "We believe in one, holy, catholic, and apostolic Church" (811).

Czech (CS)znamení církve

Čtyři atributy (označení) církve zmíněné v Nicejsko-Cařihradském vyznání: \"Věříme v jednu, svatou, všeobecnou a apoštolská církev\" (811).

Religion; Catholic church

English (EN)grapefruit

So named because they grow in grape-like clusters. These large citrus fruits are grown in Arizona, California, Florida, and Texas. They are available in both seeded and seedless varieties.

Czech (CS)grep

Tak nazvaný protože rostou v clusterech hrozen jako. Tyto velké citrusové plody jsou pěstovány v Arizona, Kalifornie, Florida a Texas. Jsou k dispozici v uloženém a bez pecek odrůd.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)sclerenchyma

One of the three major cell types in plants; have thickened, rigid, secondary walls that are hardened with lignin; provide support for the plant. Sclerenchyma cells include fibers and sclereids. Plant tissue type consisting of elongated cells with thickened ...

Czech (CS)sklerenchym

Jeden ze tří typů hlavních buněk v rostlinách; mít ztloustl, tuhé, sekundární stěny, které se vytvrzují s lignin; poskytovat podporu pro závod. Sclerenchyma buňky jsou vlákna a sclereids. Rostlinné tkáně typ skládající se z prodloužené buněk s zahuštěné ...

Biology; General