portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waning Moon

The period in the Moon's monthly cycle as it moves from a full Moon to a new Moon, decreasing in visibility with respect to an Earth-bound observer.

Czech (CS)ubývající měsíc

Období měsíce měsíční cyklus jako se pohybuje od úplněk na nový měsíc, snížení viditelnosti vůči pozorovatel u.

Astronomy; Moon

English (EN)protected ranking

a player injured for a minimum of six months can ask for a protected ranking, which will be based on his or her average ranking during the first three months of his or her injury. The player will be able to use his or her protected ranking to enter ...

Czech (CS)chráněné hodnocení

hráč zraněn nejméně šesti měsíců může požádat o chráněné pořadí, které bude vycházet z jeho nebo její průměrným hodnocením v průběhu prvních tří měsíců svého zranění. Hráč bude moci využít svůj chráněné pořadí zadat turnaje \"taháky nebo kvalifikační soutěže, ...

Sports; Tennis

English (EN)annotation

Adding pertinent information such as gene coded for, amino acid sequence, or other commentary to the database entry of raw sequence of DNA bases. See also: bioinformatics.

Czech (CS)anotace

Přidáním relevantních informací, jako jsou kódované genu pro, sekvence aminokyselin, nebo jiné komentář k položce databáze surového sekvence DNA základny. Viz také: bioinformatiky.

Biology; Genome

English (EN)adjunct

Something joined to or connected with another thing, but holding a subordinate place.

Czech (CS)dodatek

Něco se připojil nebo spojena s jinou věcí, ale drží podřízený místo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)life sciences

Umbrella term for all sciences which study living organisms.

Czech (CS)živé vědy

Souhrný název pro všechny vědy, které studují živé organismy.

Biology; Botany

English (EN)prokaryote

An organisms whose cells lack a nucleus. Roughly synonymous with bacteria, but divided into eubacteria and archaeans. See Eukaryote.

Czech (CS)prokaryont

Organismy, jejichž buňky postrádají jádra. Zhruba synonymem s bakteriemi, ale dělí eubacteria a Archaeans. Viz eukaryota.

Biology; Ecology

English (EN)alkali

Anything that will neutralize an acid, as lime, magnesia, etc.

Czech (CS)alkálie

Nic, co by neutralizaci kyseliny, jako vápna, hořčíku, atd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pear

A yellowish- or brownish-green edible fruit that is typically narrow at the stalk and wider toward the base, with sweet, slightly gritty flesh.

Czech (CS)hruška

Bílo - nebo hnědo zelené jedlé plody, je obvykle úzký na stonku a širší směrem k základně, se sladkou, lehce kostrbatý maso.

Fruits & vegetables; Deciduous fruit

English (EN)two-on-one

a type of break with two attacking players skating against one defensive player.

Czech (CS)dva na jednoho

typ přestávky se dvěma útočícími hráči bruslení proti jednomu obráncem.

Sports; Ice hockey

English (EN)endosymbiosis

Theory that attempts to explain the origin of the DNA-containing mitochondria and chloroplasts in early eukaryotes by the engulfing of various types of bacteria that were not digested but became permanent additions to the ancestral "eukaryote".

Czech (CS)endobióza

Teorie, která se snaží vysvětlit původ obsahující DNA mitochondrií a chloroplastů v časných eukaryot tím, že pohlcuje různé typy bakterií, které nebyly stravitelné, ale stalo stálé přírůstky předků \"význam\".

Biology; General