portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basal group

The earliest diverging group within a clade; for instance, to hypothesize that sponges are basal animals is to suggest that the lineage(s) leading to sponges diverged from the lineage that gave rise to all other animals.

Czech (CS)bazální skupina

Nejstarší rozdílné skupiny uvnitř clade; například předpokládat, že houby jsou bazální zvířata mít je naznačují, že lineage(s) vedoucí k houby rozcházely od linie, která dala vzniknout všechna ostatní zvířata.

Biology; Genetics

English (EN)continence

Continence may be defined as abstinence from even the licit gratifications of marriage.It is a form of the virtue of temperance, though Aristotle did not accord it this high character since it involved a conflict with wrong desires--an element, in the mind of ...

Czech (CS)zdrženlivost

Continence může být definován jako abstinence od i legální gratifications manželství.Je to forma ctnosti střídmosti, když Aristoteles nejsou v souladu se tato vysoká postava neboť se jedná o konflikt s nesprávné touhy – prvek, v mysli filozof, cizí obsah ...

General; Miscellaneous

English (EN)liana

A woody vine that climbs on trees to spread its leaves above the canopy. Used to make rattan.

Czech (CS)liána

Dřevité vinné révy, která stoupá na stromech šířit své listy nad baldachýnem. Používají k výrobě ratanový.

Biology; Ecology

English (EN)episcopate

Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.

Czech (CS)episkopát

Na úřadu biskupa (řecky: episkopos), tedy biskupská zasvěcení, biskupská škola biskupská konference (883, 887, 1557). \"Episcopate\" je podstatné jméno kolektivní mysli všem těm, kteří obdrželi svátostného svěcení jako biskupové.

Religion; Catholic church

English (EN)vicariance

Speciation which occurs as a result of the separation and subsequent isolation of portions of an orginal population.

Czech (CS)vikarizace

Speciace, které vzniká v důsledku separace a následná izolace částí původního obyvatelstva.

Biology; Genetics

English (EN)loop of Henle

A U-shaped loop between the proximal and distal tubules in the kidney.

Czech (CS)Henleova smyčka

U-tvaru smyčky mezi proximální a distálního tubulech v ledvinách.

Biology; Cell biology

English (EN)hierarchy

A series in which each element is categorized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above.

Czech (CS)hierarchie

Série, v níž každý prvek je rozdělena do sobě hodnosti nebo známky s každou úroveň podřízeného do té výše.

Biology; Genetics

English (EN)analogous structures

Body parts that serve the same function in different organisms, but differ in structure and embryological development; e.g., the wings of insects and birds.

Czech (CS)obdobné struktury

Části těla, které slouží stejně fungovat v různých organismů, ale liší se strukturou a embryologické rozvoj; například křídla hmyzu a ptáků.

Biology; Cell biology

English (EN)pistil

The female reproductive organ of a flower. Carpels (ovule-bearing leaves) compose it, and stamens, petals and sepals ring it. A flower without stamens is a pistillate.

Czech (CS)pestík

Ženské reprodukční orgán květu. Carpels (Zárodečný vak ložiska listy) tvoří to, a tyčinek a lístky kališními lístky kroužek. Květ bez tyčinek je pistillate.

Biology; Ecology

English (EN)fibrous root

A root system found in monocots in which branches develop from the adventitious roots, forming a system in which all roots are about the same size and length.

Czech (CS)vláknitý kořen

Kořenový systém nachází v monocots, ve kterém pobočky rozvíjet z náhodné kořeny, které tvoří systém, v němž jsou všechny kořeny o stejné velikosti a délky.

Biology; Cell biology