portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)angiosperms

Flowering plants. First appearing at least 110 million years ago from an unknown gymnosperm ancestor, flowering planbts have risen to dominance in most of the world's floras. The male gametophyte is 2-3 cells contained within a pollen grain; the female ...

Czech (CS)krytosemenné rostliny

Kvetoucí rostliny. Nejprve objevit alespoň 110 miliony let z neznámého gymnosperm předchůdce, kvetoucí planbts vzrostly na dominanci ve většině světových floras. Samec gametophyte je 2-3 buněk obsažených v pylové zrno; ženské gametophyte je obvykle osm buněk ...

Biology; General

English (EN)sisterhood

A body of sisters united by some bond of sympathy or by a religious vow.

Czech (CS)sesterství

Tělo sester, které spojuje určité pouto sympatie nebo náboženské slibu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)regolith

A layer of loose, weathered or eroded material covering rock. An important habitat for both plants and animals who cannot make a home in solid rock.

Czech (CS)povrchová hornina

Vrstva volné, zvětráváním nebo erodované materiálu zahrnující rock. Důležitá stanoviště pro rostliny i živočichy, kteří nemohou udělat domov v pevné skále.

Biology; Ecology

English (EN)corpus callosum

Tightly bundled nerve fibers that connect the right and left hemispheres of the cerebrum.

Czech (CS)korpus kalosum

Pevně svázané nervových vláken, které spojují pravé a levé hemisféry koncový mozek.

Biology; General

English (EN)apostle

A term meaning one who is sent as Jesus was sent by the Father, and as he sent his chosen disciples to preach the Gospel to the whole world. He called the Twelve to become his Apostles, chosen witnesses of his Resurrection and the foundation on which the ...

Czech (CS)apoštol

Termín, který znamená ten, který je odeslán jako Ježíš byl poslán otcem, a jak on poslal své zvolené učedníci kázat evangelium celému světu. Zavolal dvanácti se stala jeho apoštolové, zvolené svědky jeho vzkříšení a nadace, na kterém je postaven kostel (857). ...

Religion; Catholic church

English (EN)phytoplankton

Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems. They include diatoms, desmids, and dinoflagellates.

Czech (CS)fytoplankton

Drobné, plovoucí, fotosyntetizující organismy ve vodních systémech. Patří mezi ně rozsivek, desmids a dinoflagellates.

Biology; Ecology

English (EN)permafrost

Permanently frozen subsoil. Five types: continuous permafrost, discontinuous permafrost, sporadic permafrost, alpine permafrost, and subsea permafrost.

Czech (CS)permafrost

Trvale zmrzlé podloží. Pět typů: kontinuální permafrostu, diskontinuální permafrostu, sporadické permafrostu, alpské permafrostu a podmořských permafrostu.

Biology; Ecology

English (EN)insurance

What homeowners need when their homes have been constructed on slipping hillsides, canyon floors, eroding coastlines, floodplains, and swathes of chaparral by developers working in complete disregard of the forces and cycles of nature.

Czech (CS)zabezpečení

Co majitelé potřebují při jejich domy byly postavené na uklouznutí stráních, kaňon podlahy, upadající pobřeží, NIV a kusy chaparral vývojáři pracují v úplné přehlížení sil a cykly přírody.

Biology; Ecology

English (EN)coincidence

A circumstance so agreeing with another: often implying accident.

Czech (CS)náhoda

Okolnost tak souhlasil s dalším: často implikovat nehodu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)reflectance spectroscopy

The study of light as a function of wavelength that has been reflected or scattered from a solid, liquid, or gas. Also see spectroscopy.

Czech (CS)odrazivost spektroskopie

Studium světla jako funkce vlnové délky, které odráží nebo rozptýlené pevné, kapalné nebo plyn. Viz také spektroskopie.

Astronomy; Planetary science