portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)interneurons

Neurons that process signals from one or more sensory neurons and relay signals to motor neurons. Aka connector neurons.

Czech (CS)interneurony

Neurony, které zpracovávají signály z jednoho nebo více senzorických neuronů a přenášet signály na motorické neurony. Aka konektor neuronů.

Biology; General

English (EN)Daniel

A book of the Torah, or the writer of that book. The book is included in the Writings, not the Prophets, because by definition prophecies are meant to be proclaimed, and his visions were meant to be written, not proclaimed. See Prophets and Prophecy.

Czech (CS)Daniel

Kniha Tóru, nebo autor této knihy. Kniha je součástí spisy, ne proroci, protože podle definice proroctví jsou určeny k vyhlášen, a jeho vize byly určeny pro zápis, není vyhlášena. Viz proroky a proroctví.

Religion; Judaism

English (EN)retrench

To cut down or reduce in extent or quantity.

Czech (CS)zredukovat

Chcete-li snížit nebo omezit v rozsahu nebo množství.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mass

The amount of matter in a body, which should not be confused with weight. The same object will have different weights in space and earth but the mass remains constant.

Czech (CS)hmota

Množství látek v těle, která by neměla být zaměňována s váhou. Stejný objekt bude mít různé hmotnosti v prostoru i na zemi, ale hmotnost zůstává konstantní.

Astronomy; Mars

English (EN)endoderm

The innermost basic layer of tissue in those animals with true tissues. Forms the gut and its derivatives: in vertebrates, these include the liver, trachea, and lungs.

Czech (CS)endoderm

Základní nejvnitřnější vrstva tkáně v těchto zvířat s skutečné tkání. Tvoří střeva a jeho deriváty: v obratlovců, patří játra, průdušnice a plic.

Biology; Zoology

English (EN)superstition

The attribution of a kind of magical power to certain practices or objects, like charms or omens. Reliance on such power, rather than on trust in God, constitutes an offense against the honor due to God alone, as required by the first commandment (2110).

Czech (CS)pověra

Označení druhu magické moci určité postupy nebo objekty, jako jsou přívěsky nebo znamení. Spoléhání se na takovou moc, nikoli na důvěře v Boha, představuje trestný čin proti čest kvůli Bůh sám, jak to vyžaduje první přikázání ...

Religion; Catholic church

English (EN)hymn

Sacred poetry set to music and meant to raise the hearts of Christian people to God, especially during liturgical services (1156).

Czech (CS)chvalozpěv

Duchovní poezie zhudebnil a měl v úmyslu zvýšit srdce křesťanského lidu k Bohu, zejména v liturgické služby (1156).

Religion; Catholic church

English (EN)ecological niche

The role an organism occupies and the function it performs in an ecosystem; closely associated with feeding.

Czech (CS)ekologická nika

Zabírá organismu role a funkce provede v ekosystému; úzce spojená s krmením.

Biology; Cell biology

English (EN)endothermic

A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.

Czech (CS)endotermický

Reakci, která vydává energii. Výrobek je v nižší stavu energie, než reaktanty.

Biology; General

English (EN)cytological map

A type of chromosome map whereby genes are located on the basis of cytological findings obtained with the aid of chromosome mutations..

Czech (CS)cytologická mapa

Typ mapování chromozómu, kdy geny se nacházejí na základě Cytologické nálezy získané za pomoci mutací chromozomu...

Biology; Genome