portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fear of the Lord

One of the seven gifts of the Holy Spirit which ensures our awe and reverence before God (1831).

Czech (CS)bázeň Boží

Jedna z sedmi darů Ducha svatého, který zajistí naši obdivu a úcty před Bohem (1831).

Religion; Catholic church

English (EN)penicillin

The first of the so-called wonder drugs; discovered by Sir Alexander Fleming.

Czech (CS)penicilín

První takzvané wonder léků; Sir Alexander Fleming objevil.

Biology; General

English (EN)homologous structures

Body parts in different organisms that have similar bones and similar arrangements of muscles, blood vessels, and nerves and undergo similar embryological development, but do not necessarily serve the same function; e.g., the flipper of a whale and the ...

Czech (CS)homologické struktury

Části těla v různých organismů, které mají podobné kosti a podobné uspořádání svalů, cév a nervů a podstoupit podobné embryologické vývoj, ale nemusí nutně sloužit stejnou funkci; například páka velryba a přední končetina koně.

Biology; General

English (EN)axial skeleton

The skull, vertebral column, and rib cage; one of the two components of the skeleton in vertebrates.

Czech (CS)axiální kostra

Lebka, páteř a hrudní; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; General

English (EN)ion

An atom that has lost or gained electrons from its outer shell and therefore has a positive or negative charge, respectively; symbolized by a superscript plus or minus sign and sometimes a number, e.g., H+, Na+1, Cl-2.

Czech (CS)iont

Atom, která se ztratila nebo získal elektrony z vnějšího prostředí a proto má kladný nebo záporný náboj, respektive; symbolizované index plus nebo mínus a někdy číslo, např., H +, Na + 1 Cl-2.

Biology; General

English (EN)deoxyribose

A type of sugar that is one component of DNA (deoxyribonucleic acid)..

Czech (CS)deoxyribóza

Druh cukru, který je jednou ze součástí DNA (deoxyribonukleové kyseliny).

Biology; Genome

English (EN)honeydew

Melons related to cantaloupes, casaba and Persian melons. Honeydew melons are used to accompany meat, seafood, and cheese. They are also used in salads, desserts, and fruit soups.

Czech (CS)zimní meloun

Melouny vztahující se k cantaloupes, casaba a perské melouny. Medovice melouny se používají k maso, mořské plody a sýr. Používají se také do salátů, zákusků a ovocné polévky.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)prairie

An extensive, uncultivated tract of level or rolling grassland with no or few trees. Its soils are usually fertile.

Czech (CS)prérie

Rozsáhlé, neobdělávané traktu úrovně nebo postupné pastviny s málo nebo žádné stromy. Jeho půdy jsou obvykle úrodná.

Biology; Ecology

English (EN)bishop

One who has received the fullness of the Sacrament of Holy Orders, which makes him a member of the episcopal college and a successor of the Apostles. He is the shepherd of a particular church entrusted to him (1557; cf. 861, 886).

Czech (CS)biskup

Ten, kdo obdržel plnost svátosti svatého objednávky, což z něj dělá členem episkopální college a nástupce apoštolů. On je pastýř konkrétní církve, která mu byla svěřena (1557; srov. 861, 886).

Religion; Catholic church

English (EN)panel

A rectangular piece set in or as in a frame.

Czech (CS)panel

Obdélníkový dílná sada nebo jako v rámečku.

Education; SAT vocabulary