portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)roundworm

Any of several worms of the phylum Nematoda, having unsegmented, cylindrical bodies, often narrowing at each end, and including parasitic forms such as the hookworm and pinworm

Czech (CS)škrkavka

Jakýkoli z několika červy kmen Nematoda, s unsegmented, válcové těla, často zužuje na obou koncích a to včetně parazitní formuláře měchovec a pinworm

Biology; Zoology

English (EN)tangerine

A thin-skinned citrus fruit descended from the mandarin orange. It has a delicate, somewhat spicy tart. Named after the African city of Tangiers (even though they originated in China).

Czech (CS)mandarinka

Thin-skinned citrusové plody pocházející z mandarin orange. Má jemný, poněkud pikantní koláč. Pojmenována po afrického města Tangiers (i když mají původ v Číně).

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)tribune

Any champion of the rights and liberties of the people: often used as the name for a newspaper.

Czech (CS)vůdce

Jakékoliv zastáncem práv a svobod lidí: často používán jako jméno pro noviny.

Education; SAT vocabulary

English (EN)scutellum

The 3rd of the major divisions of the dorsal surface of a thoracic segment: usually obvious only in the mesothorax and very large in some bugs.

Czech (CS)štítek

Třetí z hlavních divizí hřbetní plochy hrudní segmentu: obvykle zřejmé pouze v mesothorax a velmi velký, v některých chyb.

Animals; Insects

English (EN)tropical

Of the tropics, commonly relating to areas between them.

Czech (CS)tropický

Tropů, obyčejně vztahující se k oblastem mezi nimi.

Geography; Physical geography

English (EN)catechumen

A person who is preparing for Baptism. The catechumenate is the formation of these catechumens in preparation for their Christian Initiation, and aims at bringing their conversion and their faith to maturity within the occlusal community (1248). The ...

Czech (CS)katechumen

Osoba, která je příprava na křest. Catechumenate je vznik těchto catechumens v přípravě na jejich křesťanskou zkušenost a je zaměřen na uvedení jejich víru a jejich konverze do splatnosti v rámci okluzní Společenství (1248). Kandidáti jsou pomazán olejem ...

Religion; Catholic church

English (EN)tektites

Small particles on the Moon's surface made of grasslike material and formed from the impact of meteorites.

Czech (CS)tektit

Malé částice na povrchu měsíce je vyroben z grasslike materiálu a ze dopady meteoritů.

Astronomy; Moon

English (EN)shooting

The action of a linebacker or defensive back to blitz

Czech (CS)střelba

Akce vysunutého obránci nebo defenzivního beka k mohutnému útoku

Sports; Football

English (EN)elytron

A front wing of an insect which is thickened and serves as protection.

Czech (CS)krovka

Přední křídla hmyzu, který se zamotávat a slouží jako ochrana.

Animals; Insects

English (EN)economies of scale

Attempts to reduce costs by increasing the number of items produced and sold or reducing the number of competing institutions.

Czech (CS)úspory z rozsahu

Pokusy o snížení nákladů zvýšením počtu položek vyrobených a prodaných nebo snížit počet konkurenčních institucí.

Education; Teaching