portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spermatogenesis

The development of sperm cells from spermatocytes to mature sperm, including meiosis.

Czech (CS)spermatogeneze

Rozvoj spermie od spermatocytes zralá spermie, včetně meiosis.

Biology; Cell biology

English (EN)mission

(1) Trinitarian missions: To accomplish the divine plan of the triune God for the redemption of humanity, the Son and the Holy Spirit were "sent" into the world: hence the Trinitarian "missions" (Latin missus means "sent") (257, 689). (2) Apostolic mission: ...

Czech (CS)misie

(1) Trinitarian mise: K dosažení Boží plán trojjediného Boha za vykoupení lidstva, syna a Ducha svatého \"posílaly\" do světa: proto trinitární \"misí\" (Latinské panička znamená \"odesláno\") (257, 689). (2) Apoštolské poslání: stejně jako on byl poslán ...

Religion; Catholic church

English (EN)synaptic vesicles

Vesicles at the synapse end of an axon that contain the neurotransmitters.

Czech (CS)synaptické puchýřky

Puchýřky na konci synapse výběžek neuronu, obsahující neurotransmiterů.

Biology; Cell biology

English (EN)student-centered learning

Educational approach emphasizes the student's responsibility for learning, interacting with teachers and other students, researching, and assessment by focusing on the student's role in these activities.

Czech (CS)učení zaměřené na studenty

Vzdělávací přístup klade důraz na studentovu zodpovědnost za učení, interakci s učiteli a ostatními studenty, výzkum, a posouzení, se zaměřením na studenta roli v těchto aktivitách.

Education; Teaching

English (EN)informal knowledge

Knowledge about a topic that children learn through experience outside of the classroom.

Czech (CS)běžné vědomosti

Znalosti o tématu, které se děti učí prostřednictvím zkušeností mimo vyučování.

Education; Teaching

English (EN)commensalism

A symbiotic relationship in which one species benefits and the other is not affected.

Czech (CS)komensalismus

Symbiotický vztah ve kterém jednoho druhu není ovlivněna výhody a další.

Biology; Cell biology

English (EN)chrysophytes

Protistan division that is referred to as the golden brown algae; includes the diatoms.

Czech (CS)hnědozlaté řasy

Protistan divize, která se označuje jako zlatý hnědé řasy; zahrnuje rozsivek.

Biology; General

English (EN)evapotranspiration

The evaporation of water off leaf surfaces. A natural event, but can cause plants to lose too much water in dry times.

Czech (CS)evapotranspirace

Odpařování vody z povrchu listů. Přírodní události, ale mohou způsobit rostliny ztratit příliš mnoho vody v suchých dobách.

Biology; Ecology

English (EN)apparent magnitude

1) A measure of how bright a star looks in the sky. The brighter the star, the smaller the apparent magnitude. A star that is one magnitude brighter than another (e.g., +1 versus +2) looks 2.5 times brighter. The brightest star of all, of course, is the Sun, ...

Czech (CS)zářivost kosmického tělesa

1) Míra jak jasná hvězda vypadá na obloze. Jasnější hvězda, tím menší hvězdná velikost. A hvězda je jasnější než jiný jedna velikost (např. + 1 a 2) vypadá jasnější 2,5 krát. Nejjasnější hvězda ze všech, samozřejmě, slunce, jehož hvězdná velikost je-26.74, ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)atheism

Atheists are people who believe that god or gods are man-made constructs.

Czech (CS)ateista

Ateisté jsou lidé, kteří věří, že Bůh či bohové jsou umělá konstrukce.

Religion; General religion