portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hour circle

A great circle of the celestial sphere passing through the celestial poles and a celestial body or the vernal equinox. An hour circle moves with the body as the celestial sphere rotates, unlike the celestial meridian of a point that remains fixed.

Czech (CS)hodinový cyklus

Velký kruh Nebeská sféra procházející póly nebeský a nebeské tělo nebo jarní rovnodennosti. Hodiny kruh se pohybuje s tělem jako Nebeská sféra otáčí, na rozdíl od nebeský poledník bodu, který zůstává pevné.

Astronomy; Mars

English (EN)disaccharides

1. Sugars made up of two monosaccharides held together by a covalent bond; e.g., sucrose and lactose. 2. Type of sugar (saccharide) composed of two sugar molecules bonded together with an ester (covalent) bond examples include sucrose, maltose, and lactose.

Czech (CS)disacharidy

1. Cukry ze dvou monosacharidů držen kovalentní vazba; např. sacharózy a laktózy. 2. Druh cukru (saccharide) složený ze dvou molekul cukru spojený spolu ester (kovalentní) dluhopisů Příklady zahrnují Sacharóza, maltóza, laktóza a.

Biology; Cell biology

English (EN)mixotroph

An organism that can double as an autotroph (produces its own food) or heterotroph (eats food produced by other organisms). Some tiny marine protozoans are mixotrophs.

Czech (CS)mixotrofie

Organismus, který může zdvojnásobit jako autotroph (vytváří své vlastní potraviny) nebo heterotroph (jí potraviny produkované jiných organismů). Některé malé mořské prvoky jsou mixotrophs.

Biology; Ecology

English (EN)tap root

A primary root that grows vertically downward and gives off small lateral roots; occurs in dicots. Root system in plants characterized by one root longer than the other roots. Example: carrot.

Czech (CS)hlavní kořen

Primární kořen, který roste svisle dolů a vydává malé boční kořeny; vyskytuje v bakterie. Kořenový systém rostlin vyznačují delší než ostatní kořeny jeden kořen. Příklad: mrkev.

Biology; General

English (EN)coronary arteries

Arteries that supply the heart's muscle fibers with nutrients and oxygen.

Czech (CS)koronární tepny

Tepny, která dodávají srdce svalových vláken s živiny a kyslík.

Biology; Cell biology

English (EN)glucagon

A hormone released by the pancreas that stimulates the breakdown of glycogen and the release of glucose, thereby increasing blood levels of glucose. Glucagon and insulin work together to maintain blood sugar levels.

Czech (CS)glukagon

Hormon vydané slinivky, který stimuluje uvolňování glukózy, čímž se zvyšuje hladiny krevní glukózy a Rozpis glykogen. Glucagon a inzulín společně pracovat na udržení hladiny cukru v krvi.

Biology; Cell biology

English (EN)Volcán de Fuego

Volcán de Fuego ("Volcano of Fire") is an active stratovolcano in Guatemala. It is one of Guatemala’s most famous tourist attractions. "Fuego" is famous for being almost constantly active at a low level. Larger eruptions are rare but smoke emits from its top ...

Czech (CS)Vulkán de Fuego

Vulkán de Fuego ("sopka Fire") je aktivní stratovulkán v Guatemale. Je to jedna z nejznámějších turistických atrakcí Guatemale. "Fuego" je proslulá svou téměř neustálou aktivitou na nižší úrovni. Větší erupce jsou denně vzácné ale s kouřem jsou problémy od ...

Geography; Physical geography

English (EN)acedia

A less common synonym for sloth, one of the seven "capital" sins (1866). See Sloth.

Czech (CS)apatie

Méně časté synonymum pro lenost, jeden z sedmi hříchů \"kapitál\" (1866). Viz lenost.

Religion; Catholic church

English (EN)esophagus

The muscular tube extending between and connecting the pharynx to the stomach.

Czech (CS)jícen

Svalová trubice rozšíří mezi a připojením hltanu, žaludku.

Biology; Cell biology

English (EN)scavenger

An organism that feeds habitually on refuse or carrion.

Czech (CS)mrchožrout

Organismus, který se živí obvykle odmítnout nebo mršiny.

Animals; Insects