maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sacrament of penance
The liturgical celebration of God's forgiveness of the sins of the penitent, who is thus reconciled with God and with the Church. The acts of the penitent--contrition, the confession of sins, and satisfaction or reparation--together with the prayer of ...
svátost smíření
Liturgické oslavy Boží odpuštění hříchů penitent, který je odsouhlasen s Bohem a s kostelem. Činy penitent – kajícnosti, vyznání hříchů a spokojenost nebo náhrada – společně modlitbu rozhřešení od kněz, jsou základní prvky svátost pokání (980, 1422, 1440, ...
cellular respiration
The transfer of energy from various molecules to produce ATP; occurs in the mitochondria of eukaryotes, the cytoplasm of prokaryotes. In the process, oxygen is consumed and carbon dioxide is generated.
respirace buněk
Přenos energie z různých molekul k výrobě ATP; vyskytuje v mitochondriích eukaryot, cytoplazmy organismům. V procesu spotřebovává kyslík a oxid uhličitý je generována.
morale
A state of mind with reference to confidence, courage, zeal, and the like.
morálka
Stav mysli s odkazem na důvěru, odvahu, nadšení, a podobně.
Calvin cycle
(aka Calvin-Benson Cycle or Carbon Fixation) Series of biochemical, enzyme-mediated reactions during which atmospheric carbon dioxide is reduced and incorporated into organic molecules, eventually some of this forms sugars. In eukaryotes, this occurs in the ...
Calvinův cyklus
(aka Calvin-Benson cyklu nebo fixace uhlíku) Řada biochemických, enzym zprostředkoval reakcí, během nichž je atmosférický CO2 sníží a vložit do organických molekul, nakonec některé z této formy cukrů. V eukaryot to se děje v stroma ...
Narcissus
The son of the Athenian river-god Cephisus, fabled to have fallen in love with his reflection.
narcis
Syn aténského řeky-bůh Cephisus, legendární, že se zamiloval do jeho odraz.
compound leaf
A leaf in which the blade forms small leaflets. Compound leaves that have several small leaflets originating from a central axis are termed pinnately compound; example: rose. Compound leaves that have their leaflets originating from a common point are termed ...
složené listy
List, v němž čepel tvoří malé letáky. Složené listy, které mají několik malých letáky pocházející z centrální osy se nazývá stálozelené; Příklad: růže. Složené listy, které mají jejich letáky, pocházející od společného bodu se nazývá palmately sloučeniny; ...
cation
An ion carrying a positive atomic charge. Many key soil nutrients employ cations.
kation
Ion nesoucí kladný náboj atomové. Mnoho klíčových půdy živiny využívat kationty.
chromosomes
Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.
chromoźómy
Struktury v nucleus eukaryotických buněk, které se skládají z molekul DNA, které obsahují geny.
spermatogenesis
The development of sperm cells from spermatocytes to mature sperm, including meiosis.
spermatogeneze
Rozvoj spermie od spermatocytes zralá spermie, včetně meiosis.
secondary growth
Cells in a plant that are produced by a cambium. Increase in girth of a plant due to the action of lateral meristems such as the vascular cambium. The main cell produced in secondary growth is secondary xylem, better known as wood.
druhotní růst
Buňky v závodu, které jsou vyráběny cambium. Zvýšit v obvodu kvůli působení boční meristems jako cambium cévnatých rostlin. Hlavní buňky v sekundární růst je sekundární xylem, lépe známý jako dřevo.
