portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nucleus

A central point or part about which matter is aggregated.

Czech (CS)nukleus

Centrální bod nebo část, o které věc je agregována.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ilmenite

Opaque mineral found in basalt; nearly pure iron-titanium oxide (FeTiO 3 . )

Czech (CS)ilmenit

Neprůhledné minerální v čedičové; téměř čistý oxid železa Titan (FeTiO 3 ).

Astronomy; Planetary science

English (EN)rambutan

A red, plum-sized tropical fruit with soft spines and a slightly acidic taste.

Czech (CS)rambutan

Červená, švestka velké tropické ovoce s měkké ostny a mírně kyselé chuti.

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)papacy

The supreme jurisdiction and ministry of the pope as shepherd of the whole Church. As successor of St. Peter, and therefore Bishop of Rome and Vicar of Christ, the pope is the perpetual and visible principle of unity in faith and communion in the Church ...

Czech (CS)papežství

Nejvyšší jurisdikce a duchovní úřad papeže jako pastýře celé církve. Jako nástupce sv. Petra a proto biskup Říma a vikář Krista, papež je neměnný a viditelný princip jednoty ve víře a společenství v církvi (882). Viz papež.

Religion; Catholic church

English (EN)scarification

Extensive, artificial earth movement that exposes the underlying soils. Also, to nick and weaken a seed coat enough for germination.

Czech (CS)skarifikace

Rozsáhlé, umělé země hnutí, které zveřejňuje základní půdy. Také, nick, a oslabit osemení dost pro klíčení.

Biology; Ecology

English (EN)purine

A nitrogen-containing, double-ring, basic compound that occurs in nucleic acids. The purines in DNA and RNA are adenine and guanine. See also: base pair.

Czech (CS)purin

Obsahující dusík, dvojitě ring, základní sloučenina, která se vyskytuje v nukleových kyselin. Purinů v DNA a RNA jsou adenin a guanine. viz také: párování bází.

Biology; Genome

English (EN)pressure wave (p-wave)

A seismic oscillation that moves forward and backward rather than side to side. An earthquake's first large jolt. See S-Wave.

Czech (CS)tlaková vlna (p-vlna)

TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=3925.V2_Json.Translate.39089533 Zemětřesení je první velkých skoků. Viz S-vlny.

Biology; Ecology

English (EN)spectral karyotype (SKY)

A graphic of all an organism's chromosomes, each labeled with a different color. Useful for identifying chromosomal abnormalities. See also: chromosome.

Czech (CS)spektrální karyotyp

Grafiku všech organismu je chromozomů, každý označeny jinou barvou. Užitečné pro identifikaci chromozomální abnormality. Viz také: chromozomu.

Biology; Genome

English (EN)maneuver

To make adroit or artful moves: manage affairs by strategy.

Czech (CS)manévrovat

Aby obratný, nebo rafinovaný tahy: spravovat záležitosti strategie.

Education; SAT vocabulary

English (EN)salient

A geographical pointing outward, as with promontories and capes.

Czech (CS)výběžek

Geografické směřující ven, jako s mysy a pláště.

Biology; Ecology