portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sediment

Loose aggregate of solids derived from preexisting rocks, or solids precipitated from solution by inorganic chemical processes or extracted from solution by organisms.

Czech (CS)sediment

Volné souhrn látek odvozených od dříve existující skal, nebo látek urychlen anorganických chemických procesů od řešení nebo extrahovaným z řešení organismy.

Biology; General

English (EN)scaffold

In genomic mapping, a series of contigs that are in the right order but not necessarily connected in one continuous stretch of sequence..

Czech (CS)lešení

V genomické mapování, série contigs které jsou ve správném pořadí ale připojení nemusí být nutně v jedné kontinuální úsek sekvence.

Biology; Genome

English (EN)pomposity

The quality of being marked by an assumed stateliness and impressiveness of manner.

Czech (CS)pompéznost

Kvalita je označen předpokládanou vznešenost a působivost způsobem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pollen

The fine dust-like grains or powder formed within the anther of a flowering plant.

Czech (CS)pyl

Jemný prach-jako zrnka nebo prášek vytvořených v rámci prašník o kvetoucí rostliny.

Education; SAT vocabulary

English (EN)facultative

Able to live in more than one kind of environment, like a plant that flourishes with or without air. Frequent in species that dwell in wetland uplands.

Czech (CS)fakultativní

Schopen žít ve více než jeden druh prostředí, jako je rostlina, která se daří s nebo bez vzduchu. Časté u druhů, které bydlí v mokřadní vrchoviny.

Biology; Ecology

English (EN)homily

Preaching by an ordained minister to explain the Scriptures proclaimed in the liturgy and to exhort the people to accept them as the Word of God (132, 1100, 1349).

Czech (CS)homilie

Kázání kazatelem vysvětlit písmo vyhlášena v liturgii a nabádat lidi, aby přijmout jako Boží slovo (132, 1100, 1349).

Religion; Catholic church

English (EN)penetrate

To enter or force a way into the interior parts of.

Czech (CS)proniknout

Zadání nebo vynutit tak do vnitřní části.

Education; SAT vocabulary

English (EN)joust

To engage in a tilt with lances on horseback.

Czech (CS)střetnout se

Zapojit se do tilt s kopí na koních.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tribune

Any champion of the rights and liberties of the people: often used as the name for a newspaper.

Czech (CS)vůdce

Jakékoliv zastáncem práv a svobod lidí: často používán jako jméno pro noviny.

Education; SAT vocabulary

English (EN)thylakoids

The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.

Czech (CS)tylakoidy

Speciální membránové struktury, v nichž probíhá fotosyntéza. Vnitřní membrány v chloroplastů, kde jsou vloženy chemické reakce na světlo. Sbírky thylakoids tvoří grana.

Biology; General