maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biotope
An environmentally uniform area. The physical aspect of an ecosystem.
biotop
Ekologicky jednotnou oblast. Fyzický aspekt ekosystému.
node
The stem region of a plant where one or more leaves attach. Where leaves are attached to stems.
uzel
Kmenové oblasti továrny kde připojit jeden nebo více listů. Kde listy jsou připojeny k stonky.
break
to win a game as the receiving player or team, thereby breaking serve. Noun: break (service break) (e.g. "to be a break down" means "to have, in a set, one break less than the opponent", "to be a double break up" means "to have, in a set, two breaks
break
vyhrát hru jako přijímající hráč nebo tým, a poruší tak sloužit. Podstatné jméno: break (služba break) (např. \"být přestávka dolů\" znamená \"mít, v sadě, jeden přestávka kratší než soupeř\", \"být dvojí rozchod\" znamená \"mít, v sadě, dvěma ...
tendons
Bundles of connective tissue that link muscle to bone. Fibrous connective tissue that connects muscle to bone.
šlachy
Svazky pojivové tkáně, které jsou propojeny sval ke kosti. Vláknité pojivové tkáně, které se připojuje sval ke kosti.
abortion
Deliberate termination of pregnancy by killing the unborn child. Such direct abortion, willed either as an end or a means, is gravely contrary to the moral law. The Church attaches the canonical penalty of excommunication to this crime against human life ...
potrat
Úmyslné ukončení těhotenství tím, že zabije nenarozené dítě. Taková přímá potrat, vůle, buď jako konec nebo prostředek, je vážně v rozporu s mravní zákon. Církev přikládá kanonické trest exkomunikace tohoto zločinu proti lidského života ...
dilute
To make more fluid or less concentrated by admixture with something.
zředit
Chcete-li více tekutin nebo méně koncentrovaná do směsi s něčím.
emanate
To flow forth or proceed, as from some source.
vyzařovat
Proudit dále nebo pokračovat, jako z nějakého zdroje.
judgment
The eternal retribution received by each soul at the moment of death, in accordance with that person's faith and works ("the particular judgment") (1021-1022). The "Last Judgment" is God's triumph over the revolt of evil, after the final cosmic upheaval of ...
soud
Věčné odplaty obdrží každá duše v okamžiku smrti, podle víry a práce (dále jen \"konkrétní rozhodnutí\") dané osoby (1021-1022). \"Poslední soud\" je Boží vítězství nad vzpourou zla, po skončení tohoto světa. Předchází vzkříšení z mrtvých, to bude shodovat s ...
amino acid sequence
Also known as the primary structure of a protein/polypeptide; the sequence of amino acids in a protein/polypeptide controlled by the sequence of DNA bases.
sekvence aminokyselin
Také známý jako primární struktura proteinu/polypeptide; sekvence aminokyselin v proteinu/polypeptide ovládané sekvence DNA základny.
prions
Infectious agents composed only of one or more protein molecules without any accompanying genetic information.
bílkovinná částečka postrádající nukleovou kyselinu
Infekčních agens složená pouze z jednoho nebo více molekul bílkovin bez jakékoli doprovodné genetické informace.
