portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ephemeris

A publication with information on how to locate the moon in the sky at a particular time. It contains the position of celestial bodies in the sky as seen from Earth at specific times. These positions are given in coordinates that astronomers can then use to ...

Czech (CS)efemerida

Publikace s informacemi o tom, jak najít měsíc na obloze v určitém čase. Obsahuje postavení nebeských těles na obloze, viděno ze země v konkrétních časech. Tyto pozice jsou uvedeny v souřadnicích, které astronomové lze pak použít k vyhledání a zobrazení ...

Astronomy; Moon

English (EN)winter storm

Any one of several storm systems that develop during the late fall to early spring and deposit wintry precipitation, such as snow, freezing rain, or ice. Examples include blizzards, ice storms, and nor'easters.

Czech (CS)zimní bouřka

Každý jeden z několika bouřkové systémy, které se vyvíjejí v průběhu pozdního podzimu do začátku jara a vkladové zimní srážky, jako je sníh, mrznoucí déšť, nebo ledu. Příklady zahrnují vánice, ledové bouře.

Weather; General weather

English (EN)nucleotides

The subunits of nucleic acids; composed of a phosphate, a sugar, and a nitrogen-containing base. The fundamental structural unit of the nucleic acid group of organic macromolecules. Some nucleotides are involved in information storage (as nucleotides in DNA), ...

Czech (CS)nukleotidy

Podjednotky nukleových kyselin; tvořen fosfát, cukr a základnu obsahující dusík. Základní strukturální jednotky nukleových kyselin skupiny organických makromolekul. Některé nukleotidy se podílejí na ukládání informací (jako nukleotidů v DNA), syntéza bílkovin ...

Biology; Cell biology

English (EN)skin

One of eleven major body organ systems in animals; the outermost layer protecting multicellular animals from the loss or exchange of internal fluids and from invasion by foreign microorganisms; composed of two layers: the epidermis and dermis.

Czech (CS)kůže

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; Vnější vrstva chránící mnohobuněčných živočichů před ztrátou nebo výměnu vnitřní tekutin a od invaze do cizích mikroorganismů; skládá ze dvou vrstev: dermis a epidermis.

Biology; General

English (EN)eve

According to the creation story in Genesis, the first woman; wife of Adam. God did not create man a solitary being; from the beginning, "male and female he created them" (Gen 1:29) (369, 375). Because she is the mother of the eternal Son of God made man, ...

Czech (CS)Eva

Podle příběhu stvoření v Genesis, první žena; manželka Adama. Bůh nevytvořil člověk osamělý bytost; od začátku, \"muže a ženu je stvořil\" (Gen 1: 29) (369, 375). Protože ona je matkou věčný Boží syn udělal člověka, se nazývá Ježíše Krista \"Nový Adam,\" Mary ...

Religion; Catholic church

English (EN)asterism

a group of bright stars which form a conspicuous pattern on the celestial sphere

Czech (CS)souhvězdí

skupina jasných hvězd, které tvoří nápadné vzorek na Nebeská sféra

Astronomy; General astronomy

English (EN)evolutionary tree

A diagram which depicts the hypothetical phylogeny of the taxa under consideration. The points at which lineages split represent ancestor taxa to the descendant taxa appearing at the terminal points of the cladogram.

Czech (CS)vývojový strom

Diagram, který znázorňuje hypotetický zmnožení taxony v úvahu. Body, v nichž lineages rozdělit představují předek, taxony do potomků taxony objevují v terminálu bodech cladogram.

Biology; Genetics

English (EN)soil colloids

Tiny organic and inorganic (often clay) particles found in a soil. They carry a negative electrical charge, have much to do with the soil's chemistry, and serve as the primary sites for cation exchange and the capture and transport of nutrients.

Czech (CS)koloidy půdy

Tiny organické a anorganické (často jíl) částice nachází v půdě. Oni nesou záporný elektrický náboj, mají mnoho společného s chemii půdy, a sloužit jako primární servery pro výměnu kationtů a sběr a transport živin.

Biology; Ecology

English (EN)Australian formation

(in doubles) a formation where the server and partner stand on the same side of the court (deuce or advantage court) before starting the point

Czech (CS)Australská formace

(ve čtyřhře) formace, kde server a partnerem stojí na stejné straně soudu (čert nebo výhodu soudu) před zahájením bod

Sports; Tennis

English (EN)Jupiter

The planet that is fifth in distance from Sun. It is the largest planet in the Solar System.

Czech (CS)Jupiter

Planeta, která je pátý ve vzdálenosti od slunce. Je to největší planeta ve sluneční soustavě.

Astronomy; Planetary science