portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)divergent evolution

When two populations become more and more dissimilar, usually as a result of different environmental pressures. The opposite of Convergent Evolution.

Czech (CS)odchylující se evoluce

Když dvě populace se stále více rozdílných, obvykle v důsledku různých nesměl. Opak Convergent Evolution.

Biology; Ecology

English (EN)second law of thermodynamics (entropy)

The energy available after a chemical reaction is less than that at the beginning of a reaction; energy conversions are not 100% efficient.

Czech (CS)druhý zákon termodynamiky (entropie)

Energie k dispozici po chemické reakci je menší, než je na začátku reakce, energie převody nejsou 100% účinné.

Biology; General

English (EN)number of followers

There are approximately 13-14 million Jews in the world. For details and links to population resources, see Jewish Population.

Czech (CS)počet stoupenců

Na světě existuje přibližně 13-14 milionů Židů. Podrobnosti a odkazy na zdroje, obyvatel v tématu židovské populace.

Religion; Judaism

English (EN)molecular farming

The development of transgenic animals to produce human proteins for medical use..

Czech (CS)molekulární zemědělství

Rozvoj transgenní zvířata produkovat lidské proteiny pro lékařské účely.

Biology; Genome

English (EN)gross domestic product (GDP)

Gross domestic product is a measure of the total production and consumption of goods and services in the United States. Because it does not take resource depletion or pollution into account, the GDP gives a false picture of the wealth of nations.

Czech (CS)hrubý domácí produkt (HDP)

Hrubý domácí produkt je měřítkem celkové produkce a spotřeby zboží a služeb ve Spojených státech. Protože to nebere, nebo vyčerpání zdrojů znečištění v úvahu, HDP dává falešný obraz bohatství národů.

Biology; Ecology

English (EN)secondary extinction

The death of one population due to the extinction of another, often a food species.

Czech (CS)druhotné vyhynutí

Smrt jednoho obyvatel z důvodu zániku jiného, často druhy potravin.

Biology; General

English (EN)cosmology

The scientific study of how the universe began and how it changes. It is a branch of astrology.

Czech (CS)kosmologie

Vědecké studie jak vesmír začal a jak se mění. Je to pobočka astrologie.

Astronomy; Cosmology

English (EN)mausoleum

A tomb of more than ordinary size or architectural pretensions.

Czech (CS)mauzoleum

Hrob víc než obyčejné velikosti nebo architektonické ambice.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mystic

One who professes direct divine illumination, or relies upon meditation to acquire truth.

Czech (CS)mystik

Ten, kdo se hlásí přímo božské osvětlení, nebo se spoléhá na meditaci na získání pravdu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bottlenecks

Drastic short-term reductions in population size caused by natural disasters, disease, or predators; can lead to random changes in the population's gene pool.

Czech (CS)úzké profily

Drastické krátkodobé snížení velikost populace způsobené přírodními katastrofami, nemoc nebo predátorů; může vést k náhodné změny v genofondu obyvatel.

Biology; General