portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alternate

a player or a team that gains acceptance into the main draw of a tournament due to a main draw player or team withdrawing, when there are no qualies with potential lucky losers.

Czech (CS)náhradník

hráč nebo tým, který získá přijetí do hlavního tahu turnaje kvůli rozlosování hráče nebo týmu odstupujícím, kdy neexistují žádná qualies s potenciálními lucky losers.

Sports; Tennis

English (EN)amnion

A fluid-filled sac that safely enfolds a growing mammal, reptile, or bird embryo. The amnion is thought to have allowed animals to come out of the sea onto land.

Czech (CS)amnion

Tekutiny naplněné vak, který bezpečně halí rostoucí savců, plazů nebo ptačí embrya. Amnion je si dovolili zvířata přijde z moře na zemi.

Biology; Ecology

English (EN)vent

A pipe-like gap in the ground which allows volcanic material to pass through to the surface.

Czech (CS)průduch

Potrubí jako mezera v zemi, které umožňuje sopečného materiálu projít na povrch.

Geography; Physical geography

English (EN)pollinator

An agent often an insect that carries pollen from the stamen of one flower to the stigma of another flower to produce a seed.

Czech (CS)opylovač

Agent často hmyz přenáší pyl z tyčinka jednoho květu k stigmatu jiného květu produkovat semeno.

Animals; Insects

English (EN)Aleksandr Kaleri

Aleksandr Yuriyevich "Sasha" Kaleri is a Russian cosmonaut and veteran of extended stays on the Mir Space Station and the International Space Station (ISS). Kaleri has recently been in space aboard the ISS serving as a flight engineer for the long duration ...

Czech (CS)Alexandr Kaleri

Alexandr Yuriyevich \"Saša\" Kaleri je ruský kosmonaut a veterán dlouhodobý pobyt na vesmírné stanici Mir a mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Kaleri byl nedávno v prostoru na palubě ISS sloužit jako letový inženýr pro dlouhé trvání expedice 25/26 ...

Astronomy; Astronaut

English (EN)profiler

A type of Doppler radar that measures both wind speed and direction from 1,500 feet up through 55,000 feet in the atmosphere.

Czech (CS)profilovač

Typ Dopplerova radaru, který měří jak rychlosti a směru větru od 1500 ft až přes 55.000 stop v atmosféře.

Weather; General weather

English (EN)metacognition

The process of considering and regulating one's own learning. Activities include assessing or reviewing one's current and previous knowledge, identifying gaps in that knowledge, planning gap-filling strategies, determining the relevance of new information, ...

Czech (CS)metakognitivní

Proces posuzování a regulaci vlastního učení. Aktivity zahrnují posouzení nebo přezkoumání něčí aktuální a předchozí znalosti, identifikovat mezery v tomto poznání, plánování mezera-syté strategie, posouzení významnosti nové informace, a případně revidovat ...

Education; Teaching

English (EN)understate

To fail to put strongly enough, as a case.

Czech (CS)zmírnit

Nepodařilo dát dostatečně, silně jako případ.

Education; SAT vocabulary

English (EN)polymer

Organic molecule composed of smaller units known as monomers. A large molecule composed of smaller subunits, for example starch is a polymer of glucose, proteins are polymers of amino acids.

Czech (CS)polymer

Organické molekuly složené z menších jednotek nazývaných monomerů. Velké molekuly složené z menších podjednotky, například škrob je polymer glukózy, bílkovin jsou polymerů aminokyselin.

Biology; General

English (EN)rambutan

A red, plum-sized tropical fruit with soft spines and a slightly acidic taste.

Czech (CS)rambutan

Červená, švestka velké tropické ovoce s měkké ostny a mírně kyselé chuti.

Fruits & vegetables; Exotic fruit