portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)maquis

Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.

Czech (CS)maquis

Husté, značku, odolná proti suchu stálezelené křoviny roste v suchých oblastech. Skrytí za ním během druhé světové války navrhl vhodné jméno pro Francouze podzemí.

Biology; Ecology

English (EN)keratin

A fibrous protein that fills mature keratinocytes near the skin's surface.

Czech (CS)keratin

Vláknitý protein, který vyplňuje zralé kultivaci keratinocytů blízko povrchu kůže.

Biology; Biomass

English (EN)atomic mass number

The total number of protons and neutrons in an atom's nucleus. For example, oxygen-16 has a mass number of sixteen, because it has eight protons and eight neutrons.

Czech (CS)hmotnost atomového čísla

Celkový počet protonů a neutronů v atom je jádro. Například kyslík-16 má hmotnost počet šestnáct, protože má osm protonů a 8 neutronů.

Astronomy; General astronomy

English (EN)oligonucleotide

A molecule usually composed of 25 or fewer nucleotides; used as a DNA synthesis primer. See also: nucleotide.

Czech (CS)řetěz až 20 nukleotidů

Molekuly obvykle složená z nukleotidů 25 nebo méně; používá se jako primer syntézu DNA. Viz také: nukleotidů.

Biology; Genome

English (EN)euglenoids

Term applied to a division of protozoans that have one long flagellum, no cell wall, and which may have chloroplasts.

Czech (CS)bičíkovec

Termín u rozdělení prvoky, které mají jeden dlouhý Bičík, žádné buněčné stěny, a které může mít chloroplastů.

Biology; General

English (EN)dissuade

To change the purpose or alter the plans of by persuasion, counsel, or pleading.

Czech (CS)zrazovat

Chcete-li změnit účel nebo změnit plány by přesvědčování, poradce, nebo prosebným.

Education; SAT vocabulary

English (EN)archdeacon

A high official administrator of the affairs of a diocese.

Czech (CS)arcijáhen

Vysoký úředník správce na záležitosti diecéze.

Education; SAT vocabulary

English (EN)conflagration

A great fire, as of many buildings, a forest, or the like.

Czech (CS)požár

Velký požár, as mnoha budov, lesa, nebo jako.

Education; SAT vocabulary

English (EN)soil

Weathered rocks and minerals combined with air, water and organic matter that can support plants.

Czech (CS)půda

Zvětráváním hornin a minerálů v kombinaci s vzduchu, vody a organických látek, které podporují rostliny.

Biology; General

English (EN)secondary cell wall

In woody plants, a second wall inside the primary cell wall; contains alternating layers of cellulose and lignin.

Czech (CS)sekundární buněčné stěny

V dřevin, druhé zdi uvnitř primární buněčné stěny; obsahuje střídání vrstev celulózy a lignin.

Biology; General