portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contraception

Jewish law permits certain methods of birth control in appropriate circumstances.

Czech (CS)antikoncepce

Židovský zákon povoluje určité metody antikoncepce v příslušných okolností.

Religion; Judaism

English (EN)primary meristems

The apical meristems on the shoot and root apices in plants that produce plant primary tissues.

Czech (CS)primární meristém

Apical meristems na natáčení a kořenové apexů v rostlinách, které produkují primární tkání rostlin.

Biology; Cell biology

English (EN)trisomy

Possessing three copies of a particular chromosome instead of the normal two copies. See also: cell, gene, gene expression, chromosome.

Czech (CS)trizómie

Mají tři kopie konkrétního chromozomu namísto běžných dvou vyhotoveních. Viz také: buňka, gen, genové exprese, chromozomu.

Biology; Genome

English (EN)portend

To indicate as being about to happen, especially by previous signs.

Czech (CS)věštit

Označit jako dojde, zejména tím, že předchozí příznaky.

Education; SAT vocabulary

English (EN)carr

A wet area of deciduous scrub or woods grown from swampy soil.

Czech (CS)les rostoucí na trvale zamokřené organické půdě

Mokré plocha listnatých křovin nebo lesa, vypěstované z bažinaté půdy.

Biology; Ecology

English (EN)tertiary structure

The folding of a protein's secondary structure into a functional three-dimensional configuration. Shape assumed by protein due to interactions between amino acids far apart on the chain.

Czech (CS)terciální struktura

Skládací protein je sekundární struktury do trojrozměrného funkční konfigurace. Tvar převzaty protein kvůli interakce mezi aminokyseliny daleko od sebe na řetězu.

Biology; General

English (EN)limestone

A sedimentary rock formed from at least 80% calcium carbonate. This may have been deposited in the skeletal remains of marine creatures or from ooliths. E.g.s: chalk, carboniferous limestone, oolitic limestone.

Czech (CS)vápenec

Sedimentární hornina tvoří alespoň ze 80% uhličitanu vápenatého. Toto může být uloženo v kosterních pozůstatků mořských tvorů nebo ooliths. E.g.s: křída, karbon vápenec, oolitic vápenec.

Geography; Physical geography

English (EN)genesis

The first book of Bible, which describes God's creation of the world and humanity, and the drama of sin and the hope for salvation (120; cf. 289, 337, 355).

Czech (CS)Genesis

První knihy Bible, která popisuje Boží stvoření světa a lidstva a drama hříchu a naděje na spásu (120; viz 289, 337, 355).

Religion; Catholic church

English (EN)umbilical cord

The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.

Czech (CS)pupeční šňůra

Struktura, která spojuje placenty a embrya; obsahuje Pupečníková tepny a Pupečníková žíla.

Biology; General

English (EN)antecedent

One who or that which precedes or goes before, as in time, place, rank, order, or causality.

Czech (CS)předchůdce

Ten, kdo nebo co předchází, nebo jde dříve, jak v čase, místě, hodnost, řád, nebo kauzalitu.

Education; SAT vocabulary