portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)risk communication

In genetics, a process in which a genetic counselor or other medical professional interprets genetic test results and advises patients of the consequences for them and their offspring..

Czech (CS)nebezpečná spojení

V genetice, proces, v němž genetický poradce nebo jiným zdravotnickým pracovníkem interpretuje výsledky genetických testů a radí pacientům důsledky pro ně a jejich potomků.

Biology; Genome

English (EN)minority

The smaller in number of two portions into which a number or a group is divided.

Czech (CS)minorita

Menší v počtu dvou částí, do kterých je rozdělena číslo nebo skupinu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hierarchy

A series in which each element is categorized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above.

Czech (CS)hierarchie

Série, v níž každý prvek je rozdělena do sobě hodnosti nebo známky s každou úroveň podřízeného do té výše.

Biology; Genetics

English (EN)virtual learning environments

Computer- and Internet-based learning environments created using websites.

Czech (CS)virtuální učení o životním prostředí

Počítače a Internet založené učení prostředí vytvořené pomocí webové stránky.

Education; Teaching

English (EN)theological virtues

Gifts infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life. The theological virtues are faith, hope, and charity (1813).

Czech (CS)teologické ctnosti

Dary infuze Bohem do duše věřících, aby byly schopné jako jeho děti a který si zasluhuje věčný život. Teologické ctnosti jsou víru, naději a lásce (1813).

Religion; Catholic church

English (EN)triumvir

One of three men united coordinately in public office or authority.

Czech (CS)jeden ze tří členů triumvirátu

Jeden ze tří mužů, které spojuje coordinately ve veřejné funkci nebo orgánu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)vow

A deliberate and free promise made to God, concerning a possible and better good which must be fulfilled by reason of the virtue of religion (2102). Religious vows, the public profession of the evangelical counsels in the Church, have an exemplary value in ...

Czech (CS)slib

Záměrné a volný příslib k Bohu, o možných a lepší dobrý, která musí být splněna jich ctnosti náboženství (2102). Řeholní sliby, veřejná povolání evangelické rad v církvi, mají hodnotu příkladné v svědky království přijít (srov. ...

Religion; Catholic church

English (EN)invert

To turn inside out, upside down, or in opposite direction.

Czech (CS)obrátit

Obrátit naruby, vzhůru nohama, nebo opačným směrem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)new moon

The Moon when it is not visible or when it is visible only as a thin crescent, is named as new moon.

Czech (CS)nový měsíc

Měsíc když není vidět, nebo když je viditelná pouze jako tenký srpek, je pojmenována jako nový měsíc.

Astronomy; Moon

English (EN)thrust fault

Low-angle fault in which rock above the fault plane moves up in relation to rock below.

Czech (CS)axiální poruchy

Low úhel chyba ve které skále nad poruchy letadlo pohybuje ve vztahu k rockové níže.

Astronomy; Planetary science