portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stack

A pinnacle of rock standing just off a headland and formed when an arch collapses.

Czech (CS)kupa

Vrchol skály stojí jen kousek od ostrohu a vznikají, když oblouk zhroutí.

Geography; Physical geography

English (EN)microclimate

The local climate conditions that show variations to the general climate conditions of the wider environment.

Czech (CS)mikroklima

Místní klimatické podmínky, které ukazují odchylky od obecných klimatických podmínek širšího prostředí.

Geography; Physical geography

English (EN)petiole

The generally non-leafy part of the leaf that attaches the leaf blade to the stem; celery and rhubarb are examples of a leaf petiole that we use as food. The stalk connecting the leaf blade to the stem.

Czech (CS)řapík

Obecně non listová část listů, které připojí čepel listů na stonku; celer a reveň jsou příklady řapík listu, který používáme jako potraviny. Stonek, spojující čepel listů na stonku.

Biology; General

English (EN)eubacteria

The subunit of the Monera that includes the true bacteria such as E. Coli. One of the three major groups of prokaryotes in the Kingdom Monera. The eubacteria have cell walls containing peptidoglycan.

Czech (CS)eubakterie

Podjednotka prokaryota, která zahrnuje skutečné bakterie jako je E. Coli. Jedna ze tří hlavních skupin organismům v království prokaryota. Eubacteria mají buněčné stěny obsahující peptidoglycan.

Biology; Cell biology

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Czech (CS)mikrosporangium

Struktury sporophyte, ve kterém jsou microspores vyráběny meiosis. V kvetoucích rostlin se nazývají microsporangia prašník vaky.

Biology; Cell biology

English (EN)lignin

A polymer in the secondary cell wall of woody plant cells that helps to strengthen and stiffen the wall; related term lignified.

Czech (CS)lignin

Polymer v sekundární buněčné stěny buněk dřevina, která pomáhá k posílení a ztuhla zdi; příbuzný termín lignified.

Biology; Cell biology

English (EN)histamine

A chemical released during the inþammatory response that increases capillary blood þow in the affected area, causing heat and redness.

Czech (CS)histamin

Chemická látka uvolní během inþammatory odpověď, která zvyšuje þow kapilární krve v postižené oblasti, tepla a zarudnutí.

Biology; Cell biology

English (EN)dendrites

Short, highly branched fibers that carry signals toward the cell body of a neuron.

Czech (CS)dendrity

Krátké, velmi rozvětvené vlákna, které přenášejí signály k buněk těla na neuron.

Biology; Cell biology

English (EN)spongy mesophyll

Parenchyma cells found in plant leaves that are irregularly shaped and have large intracellular spaces.

Czech (CS)houbovitý mezofyl

Parenchym buněk v listech rostlin, které jsou nepravidelně tvarované a mají velké intracelulární prostory.

Biology; General

English (EN)marks of the church

The four attributes (marks or notes) of the Church mentioned in the Nicene-Constantinopolitan creed: "We believe in one, holy, catholic, and apostolic Church" (811).

Czech (CS)znamení církve

Čtyři atributy (označení) církve zmíněné v Nicejsko-Cařihradském vyznání: \"Věříme v jednu, svatou, všeobecnou a apoštolská církev\" (811).

Religion; Catholic church