portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)krebs cycle

The second stage in the breakdown of glucose (unprocessed sugar) into energy (ATP), carbon dioxide (as waste), and water Citric acid entering the Krebs cycle as a product of glycolysis (first stage) exits as NADH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide), ...

Czech (CS)Krebsův cyklus

Druhá etapa v členění glukózy (nezpracovaný cukr) na energii (ATP), oxid uhličitý (jako odpad), a voda Kyselina citronová zadáním Krebsova cyklu jako produkt glykolýzy (první stupeň) vystupuje jako NADH (redukovaný nikotinamidadenindinukleotidfosfát ), jedna ...

Biology; Ecology

English (EN)papacy

The supreme jurisdiction and ministry of the pope as shepherd of the whole Church. As successor of St. Peter, and therefore Bishop of Rome and Vicar of Christ, the pope is the perpetual and visible principle of unity in faith and communion in the Church ...

Czech (CS)papežství

Nejvyšší jurisdikce a duchovní úřad papeže jako pastýře celé církve. Jako nástupce sv. Petra a proto biskup Říma a vikář Krista, papež je neměnný a viditelný princip jednoty ve víře a společenství v církvi (882). Viz papež.

Religion; Catholic church

English (EN)edify

To build up, or strengthen, especially in morals or religion.

Czech (CS)povznášet

Chcete-li vybudovat nebo posílit, zejména v morálce či náboženství.

Education; SAT vocabulary

English (EN)competition

One of the biological interactions that can limit population growth; occurs when two species vie with each other for the same resource.

Czech (CS)soupeření

Jedna z biologických interakcí, které mohou omezit růst populace; Vyvolá se v případě dva druhy soupeří s sebou stejný zdroj.

Biology; Cell biology

English (EN)penetrance

The probability of a gene or genetic trait being expressed. "Complete" penetrance means the gene or genes for a trait are expressed in all the population who have the genes. "Incomplete" penetrance means the genetic trait is expressed in only part of the ...

Czech (CS)pronikavost

Pravděpodobnost gen nebo genetické vlastnosti se vyjádřil. \"Kompletní\" penetrance znamená, že gen nebo genů pro rys jsou vyjádřeny ve všech obyvatel, kteří mají geny. \"Neúplné\" penetrance znamená, že genetické vlastnosti je vyjádřena v jen část populace. ...

Biology; Genome

English (EN)underwrite

To issue or be party to the issue of a policy of insurance.

Czech (CS)pojistit

Vydat nebo se stranou k otázce politiky pojištění.

Education; SAT vocabulary

English (EN)nematodes

Microscopic cylindrical roundworms living in water and soil. Can be parasitic (as with the trichina and the hookworm) or free-living.

Czech (CS)červi

Mikroskopické válcové roundworms, žijící ve vodě a v půdě. Může být parazitární (jako s svalovec stočený a měchovci) nebo volně žijící.

Biology; Ecology

English (EN)localize

Determination of the original position (locus) of a gene or other marker on a chromosome..

Czech (CS)lokalizace

Určení původního postoje (locus) gen nebo jiné značky na chromozom.

Biology; Genome

English (EN)microspore mother cell

Cells in the microsporangium that undergo meiosis to produce microspores. In flowering plants the microspore is known as the pollen grain, and contains a three-celled male.

Czech (CS)mikrospora mateční buňka

Buňky v microsporangium, které podstoupí meiosis vyrábět microspores. V kvetoucích rostlin microspore se označuje jako pylová zrna a obsahuje tři celled muže.

Biology; Cell biology

English (EN)condensation

The act or process of making dense or denser.

Czech (CS)kondenzace

Akt nebo proces tvorby husté nebo hustší.

Education; SAT vocabulary