portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bandwidth

This is a measure of the amount of data that can be transmitted over communication or network lines via the Internet. The higher the bandwidth, the great the amount of information that can be transmissed.

Czech (CS)šířka pásma

To je údaj o množství dat, které lze přenášet prostřednictvím komunikace nebo sítě linek prostřednictvím Internetu. Čím vyšší je šířka pásma, velký objem informací, které mohou být převoditelné.

Education; Teaching

English (EN)polyphyletic

Term applied to a group of organisms which does not include the most recent common ancestor of those organisms; the ancestor does not possess the character shared by members of the group. More?

Czech (CS)polyfyletický

Termín aplikován na skupinu organismů, které neobsahuje poslední společný předek těchto organismů; předek nemá charakter sdílí členové skupiny. Víc?

Biology; Genetics

English (EN)volcano

A volcano is a mountainous vent in the Earth's crust. When a volcano erupts, it spews out lava, ashes, and hot gases from deep inside the Earth.

Czech (CS)vulkán

Sopka je hornatá otvor v zemské kůře. Když sopka vybuchne, to chrlí lávu, popel z, a horké plyny z hluboko uvnitř Země.

Geography; Geography

English (EN)hydrosphere

The part of the physical environment that consists of all the liquid and solid water at or near the Earth's surface.

Czech (CS)hydrosféra

Část fyzického prostředí, které obsahuje všechny pevné a kapalné vody na nebo v blízkosti zemského povrchu.

Biology; General

English (EN)tide

The periodic rise and fall of sea level due to the gravitational pull of the sun and moon. The tidal range will be determined by the relative positions of these two bodies which can work with or against each other.

Czech (CS)příliv a odliv

Periodické vzestup a pád hladiny moře v důsledku gravitace Slunce a Měsíce. Rozsah přílivu bude stanoveno podle relativní pozice těchto dvou orgánů, které mohou pracovat s nebo proti sobě.

Geography; Physical geography

English (EN)wind wave

An ocean or lake wave resulting from the action of wind on the water's surface. After it leaves its fetch area, it is considered a swell.

Czech (CS)vlna způsobená větrem

Oceán nebo jezero vlny vyplývající z působení větru na povrchu vody. Poté, co opustí své načíst oblast, má se za to prima.

Weather; General weather

English (EN)ectotherms

Animals with a variable body temperature that is determined by the environment. Examples: fish, frogs, and reptiles.

Czech (CS)studenokrevní živočichové

Zvířata s proměnlivou tělesnou teplotu, která je určena v prostředí. Příklady: ryby, žáby a plazy.

Biology; Cell biology

English (EN)basement rock

The ancient granitic and metamorphic rock that constitutes continental crust and the continental shield.

Czech (CS)podložní hornina

Staré granitic a Metamorfovaná skála, která představuje kontinentální kůra a kontinentální štít.

Biology; Ecology

English (EN)altar

The center and focal point of a church, where the sacrifice of Christ on the cross is made present under sacramental signs in the Mass. Among the Israelites the altar was the place where sacrifices were offered to God. The Christian altar represents two ...

Czech (CS)oltář

Centra a kontaktní místo kostela, kde oběť Krista na kříži je provedena pod svátostné znamení ve mši. Mezi Izraelity oltář byl místem, kde byly nabídnuty oběti Bohu. Křesťanský oltář představuje dva aspekty tajemství eucharistie, jako k oltáři oběti, kde ...

Religion; Catholic church

English (EN)neutron

An uncharged subatomic particle in the nucleus of an atom. The large (mass approximately equal to 1 atomic mass unit), electrically neutral particle that may occur in the atomic nucleus.

Czech (CS)Neutronová

Nezaúčtované subatomární částice v nucleus atom. Velké (hmotnost přibližně rovná se 1 jednotka atomové hmotnosti), elektricky neutrální částice, které mohou nastat v atomového jádra.

Biology; Cell biology