portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)litter

The offspring produced at one birth. For cats, litter sizes average three or four, though some litters can contain six to ten kittens.

Czech (CS)vrh

Potomci se vyrábí v jednom porodu. Pro kočky podestýlky velikosti průměrné tři nebo čtyři, i když některé vrhy může obsahovat šest až deset koťat.

Animals; Cats

English (EN)open-ended questions

Questions that do not have predetermined answers and allow the responder to develop a unique, personal response.

Czech (CS)otevřené-uzavřené otázky

Otázky, které nejsou předem odpovědi a umožňují partner k rozvoji jedinečné, osobní reakce.

Education; Teaching

English (EN)external examiners

Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.

Czech (CS)externí examinátoři

Jedinci z vnějšího orgánu, který vyhodnotit a ověřit, že instituce se setkal předdefinované standardy, často působit jako mechanismus kontroly kvality.

Education; Teaching

English (EN)tamarind

The tamarind, a slow-growing, long-lived, massive tree reaches, under favorable conditions, a height of 80 or even 100 ft (24-30 m), and may attain a spread of 40 ft (12 m) and a trunk circumference of 25 ft (7. 5 m). It is highly wind-resistant, with strong, ...

Czech (CS)tamarind

Tamarind (Tamarindus indica) je strom v čeledi Bobovité domácí do tropické Afriky. Tamarind strom produkuje pod podobné, jedlé plody, které jsou široce používány v různých kuchyní po celém světě. Načervenalé hnědé, zakřivené seed pods držet několik velkých ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)pituitary gland

A small gland located at the base of the brain; consists of an anterior and a posterior lobe and produces numerous hormones. The master gland of the endocrine system, the pituitary releases hormones that have specific targets as well as those that stimulate ...

Czech (CS)hypofýza

Malá žláza se nachází na spodní straně mozku; přední a zadní lalok a vytváří četné hormony. Hlavní žláza endokrinní systém, hypofýzy uvolňuje hormony, které mají konkrétní cíle, stejně jako ty, které stimulují jiné žlázy vylučují hormony. Součástí hypofýzy je ...

Biology; General

English (EN)atom

The smallest indivisible particle of matter that can have an independent existence.

Czech (CS)atom

Nejmenší nedělitelná částice hmoty, které mohou mít nezávislé existence.

Biology; Cell biology

English (EN)longitude

Lines of measurement at right angles to the equator of a planet or the Moon. Measured in degrees of angle from a designated line of 0 degrees. On the Moon, 0 degrees longitude is at the center of the visible face, in the Sinus Medii.

Czech (CS)zeměpisná délka

Čáry v pravém úhlu k rovníku planety nebo měsíc. Měřeno ve stupních úhlu z řádku určeného 0 stupňů. Na měsíci délky 0 stupňů je v centru viditelné tváře, v Sinus Medii.

Astronomy; Moon

English (EN)satisfaction for sin

An act whereby the sinner makes amends for sin, especially in reparation to God for offenses against him. The penance given by the confessor in the Sacrament of Penance constitutes such satisfaction. All true satisfaction for sin must be a participation in ...

Czech (CS)pokání za hřích

Zákon kterým hříšník činí mění za hřích, to zejména v Bohu za přestupky proti němu. Pokání, kterou zpovědník v svátost pokání představuje taková spokojenost. Všechny skutečné uspokojení pro hřích musí být účast na uspokojení za hřích se Kristus skrze jeho ...

Religion; Catholic church

English (EN)half-life

The time required for one-half of an original unstable radioactive element to be converted to a more stable daughter element.

Czech (CS)poločas rozpadu

Čas potřebný pro jedna polovina původního nestabilní radioaktivní prvek převést na více stabilní prvek dcera.

Biology; General

English (EN)hemizygous

Having one or more genes that have no allele counterparts. Usually applied to genes on the male's X chromosome (in humans).

Czech (CS)hemizygotní

Mít jeden nebo více genů, které mají žádné allele protějšky. Obvykle se používá pro geny na mužské X chromozomu (u lidí).

Biology; General