portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oncogenes

Genes that can activate cell division in cells that normally do not divide or do so only slowly. A gene that when over-expressed leads to cancer, but which normally functions in cell division.

Czech (CS)geny schopné karcinogenního vlivu na buňky

Geny, které mohou aktivovat dělení buněk v buňky které se obvykle rozdělují nebo tak učinit jen pomalu. Gen, když over-expressed vede k rakovině, ale která normálně funguje v buněčné dělení.

Biology; Cell biology

English (EN)siphon

A tube that looks like an upside down U. It is used to make liquid flow upward through it from one container and down into a lower container.

Czech (CS)sifon

Trubice, která vypadá jako vzhůru nohama U. To se používá k výrobě kapalných postupují směrem nahoru přes to z jednoho kontejneru a dolů do spodní nádoby.

General; Miscellaneous

English (EN)escarpment

A cliff-like ridge formed by faulting or erosion. It divides two more or less even pieces of land.

Czech (CS)strmá stěna hor

Na útesu jako hřeben tvoří Chybující nebo eroze. Rozděluje dva více či méně i kousky půdy.

Biology; Ecology

English (EN)cambium

The cell-generating tissue between the bark and the stem. Usually absent in monocotyledonous (see Monocot) plants.

Czech (CS)kambium

Generování buňky tkáně mezi kůrou a stonku. Obvykle chybí v monocotyledonous (viz Monocot) rostlin.

Biology; Ecology

English (EN)perpetrator

The doer of a wrong or a criminal act.

Czech (CS)pachatel

Dříč špatné nebo trestný čin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)vent

A pipe-like gap in the ground which allows volcanic material to pass through to the surface.

Czech (CS)průduch

Potrubí jako mezera v zemi, které umožňuje sopečného materiálu projít na povrch.

Geography; Physical geography

English (EN)sapwood

Layers of secondary xylem that are still functional in older woody plants; visible as the outer lighter areas in the cross section of a tree trunk.

Czech (CS)bělové dřevo

Vrstvy sekundární xylem obsažené stále funkční v starších dřevin; viditelné jako vnější světlejší oblasti v průřez kmen stromu.

Biology; General

English (EN)deflation

The removal of soil by wind erosion in hollows and depressions.

Czech (CS)deflace

Odstranění zeminy větrnou erozí v dutý a depresím.

Biology; Ecology

English (EN)pesticides

Chemicals that are applied to agricultural crops or domesticated plants and which kill or inhibit growth of insects.

Czech (CS)pesticidy

Chemikálie, které jsou aplikovány na zemědělské plodiny nebo domácké rostlin a které zabít nebo bránit růstu hmyzu.

Biology; General

English (EN)monocline

A fold in which rock strata bend in the same direction. Caused by sedimentary rocks bending over a fault line.

Czech (CS)monoklinála

Skládání v kterém rock vrstev bend stejným směrem. Příčinou sedimentární horniny skláněla nad linie.

Biology; Ecology