portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pleural cavity

The space between the sheets of pleura (one covering the inside of the thoracic cavity, the other covering the outside of the lungs).

Czech (CS)pohrudniční

Prostor mezi listy pohrudnice (jeden pokrývá vnitřek hrudní dutiny, druhé pokrývající vnější plic).

Biology; Cell biology

English (EN)basement rock

The ancient granitic and metamorphic rock that constitutes continental crust and the continental shield.

Czech (CS)podložní hornina

Staré granitic a Metamorfovaná skála, která představuje kontinentální kůra a kontinentální štít.

Biology; Ecology

English (EN)horizontal integration

The merging of firms at the same stage of production.

Czech (CS)horizontální členění

Sloučení firem na stejné fázi výroby.

Geography; Physical geography

English (EN)nematodes

Microscopic cylindrical roundworms living in water and soil. Can be parasitic (as with the trichina and the hookworm) or free-living.

Czech (CS)červi

Mikroskopické válcové roundworms, žijící ve vodě a v půdě. Může být parazitární (jako s svalovec stočený a měchovci) nebo volně žijící.

Biology; Ecology

English (EN)bioculture

Paul Taylor’s term for how humans exploit other living things domesticating animals, force-feeding livestock, etc.

Czech (CS)biokultura

Paul Taylor je termín pro to, jak lidé využívají jiné živé věci domestikace zvířat, síla-krmení hospodářských zvířat, atd.

Biology; Ecology

English (EN)absorption

The process by which the products of digestion are transferred into the body's internal environment, enabling them to reach the cells.

Czech (CS)absorpce

Proces, kterým jsou produkty trávení převedeny do vnitřní prostředí těla, což jim k dosažení buňky.

Biology; General

English (EN)underwrite

To issue or be party to the issue of a policy of insurance.

Czech (CS)pojistit

Vydat nebo se stranou k otázce politiky pojištění.

Education; SAT vocabulary

English (EN)thorax

The middle of the three major body parts of the insect body. The legs and wings (if present) are always attached to the thorax.

Czech (CS)hrudník

Střední tří hlavních nástavby těla hmyzu. Nohy a křídla (pokud existuje) jsou vždy přiřazeny k hrudníku.

Animals; Insects

English (EN)cuticle

A waxy layer of cutin that protects the surfaces of leaves.

Czech (CS)kůžička pod nehty

Voskový vrstva cutin, která chrání povrch listů.

Biology; Ecology

English (EN)solar eclipse

An eclipse of the Sun that happens when the Moon is between the Sun and the Earth.

Czech (CS)zatmění Slunce

Zatmění Slunce, které se stane, když měsíc je mezi sluncem a zemí.

Astronomy; General astronomy