portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biosphere

All ecosystems on Earth as well as the Earth's crust, waters, and atmosphere on and in which organisms exist; also, the sum of all living matter on Earth.

Czech (CS)biosféra

Všechny ekosystémy na zemi stejně jako zemské kůry, vody a atmosféru a ve které organismů existují; také součet všech žijících hmoty na zemi.

Biology; Cell biology

English (EN)periodic table

A list of all known elements (substances whose atoms are all of the same type). Some of the heavier elements only exist in laboratories.

Czech (CS)periodická tabulka

Seznam všech známých prvků (látky, jejichž atomy jsou všechny stejného typu). Některé těžší prvky existují pouze v laboratořích.

Biology; Ecology

English (EN)fogbow

A whitish semicircular arc seen opposite the sun in fog. The outer margin has a reddish tinge, its inner margin has a bluish tinge, and the middle of the band is white. An additional bow with reversed colors sometimes appears inside the first.

Czech (CS)mlhová duha

Bělavý půlkruhový oblouk vidět opačné straně od Slunce v mlze. Vnější okraj má načervenalým nádechem, jeho vnitřní okraj má modravý nádech, a střední pásma je bílá. Další luk s inverzních barvách se občas objeví v první.

Weather; General weather

English (EN)zodiac

The position of the sun during the course of the year as it appears to move though successive constellations. Also, the band where the ecliptic runs centrally through the celestial sphere and contains the sun, the moon, and all the planets except Venus and ...

Czech (CS)zodiak

Pozice slunce v průběhu roku, jak se zdá, že pohyb když po sobě konstelace. Také, kapela, kde ekliptiky probíhá centrálně prostřednictvím nebeské sféry a obsahuje slunce, měsíc a všechny planety s výjimkou Venuše a Pluto.

Weather; General weather

English (EN)dorsal

On or concerning the back or top of an animal.

Czech (CS)hřbet

Nebo o zadní nebo horní části zvířete.

Animals; Insects

English (EN)sexual selection

A form of natural selection in which characteristics (e.g., bright plumage, deeper voices) preferred by female mates are passed down to later generations.

Czech (CS)pohlavní výběr

Formou přirozeného výběru ve které charakteristiky (např., světlé peří, hlubší hlasy) preferuje ženské kamarádi jsou předávány na pozdější generace.

Biology; Ecology

English (EN)tact

Fine or ready mental discernment shown in saying or doing the proper thing.

Czech (CS)takt

Jemné nebo ready duševní rozlišování ukazuje říká nebo dělá správné věci.

Education; SAT vocabulary

English (EN)granite

Medium to coarse igneous rock congealed from felsic (light-colored) magma roiling under continents. Rich in quartz and potassium feldspar (orthoclase).

Czech (CS)žula

Středně až hrubě Magmatická hornina congealed z felsic (světlé) magma roiling pod kontinenty. Bohaté na křemen a draselný živec (orthoclase).

Biology; Ecology

English (EN)open pollinated

Any plant that has been pollinated in the field. In direct contrast to hybrid varieties that will grow true to variety the plants produced will be true to the parents.

Czech (CS)venkovní opylení

Rostlina, která byla opylena na poli. V přímé rozdíl hybridních odrůd, které poroste věrný odrůda rostliny vyrábí bude věrný rodiče.

Garden; Gardening

English (EN)Joseph P. Kerwin

Joseph Peter Kerwin, M.D. (born February 19, 1932) is an American physician and former NASA astronaut who served as science pilot for the Skylab 2 mission from May 25–June 22, 1973. He was the first physician to be selected for astronaut training.

Czech (CS)Joseph P. Kerwin

Peter Joseph Kerwin, MD (narozen 19 února 1932) je americký lékař a bývalý astronaut NASA, který působil jako pilot věda pro mise Skylab 2 od května 25–June 22, 1973. On byl první lékař má být vybrán pro výcvik astronaut.

Astronomy; Astronaut