portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)necromancer

One who practices the art of foretelling the future by means of communication with the dead.

Czech (CS)nekromant

Ten, kdo praktikuje umění předpovídat budoucnost pomocí komunikace s mrtvými.

Education; SAT vocabulary

English (EN)disruptive selection

A process of natural selection that favors individuals at both extremes of a phenotypic range.

Czech (CS)rušivé selekce

Proces přirozeného výběru, která upřednostňuje jedinci v obou extrémech brazilského oblasti.

Biology; Cell biology

English (EN)piedmont glacier

A large lobe of ice spilled out of a glaciated valley.

Czech (CS)ledovec ležící na úpatí hor

Velký laloku ledu vysypaly z glaciated údolí.

Biology; Ecology

English (EN)Ae star

A-type star with emission in one or several Balmer lines.

Czech (CS)jedno-hvězda

A-typ hvězda s emisemi v jednom nebo několika řádcích Balmer.

Astronomy; General astronomy

English (EN)anaphylaxis

A severe allergic reaction in which histamine is released into the circulatory system; occurs upon subsequent exposure to a particular antigen; also called anaphylactic shock.

Czech (CS)anafylaxe

Těžkou alergickou reakci, kdy se uvolní histamin do oběhového systému; Vyvolá se při následné vystavení konkrétní antigen; Zkratka anaphylactic šoku.

Biology; Cell biology

English (EN)halophiles

A group of archaebacteria that are able to tolerate high salt concentrations.

Czech (CS)slanomilné organismy

Skupina archaebacteria, které jsou schopni snášet vysoké koncentrace solí.

Biology; Cell biology

English (EN)ultimatum

A final statement or proposal, as concerning terms or conditions.

Czech (CS)ultimátum

Konečné vyúčtování nebo návrh, jak pokud jde o podmínky nebo podmínky.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Israel

The Jewish people, chosen by God to be his people and named after Israel (Jacob), from whose twelve sons the tribes of Israel descend. God formed Israel into his priestly people in their exodus from the slavery of Egypt, when he made the first or Old Covenant ...

Czech (CS)Izrael

Židovský lid, volený Boha, aby se jeho lidé a pojmenována po Izrael (Jacob), z jehož dvanáct synů izraelských kmenů sestoupit. Bůh tvořil Izrael do jeho kněžského lidí v jejich exodus z egyptského otroctví, když udělal první nebo staré smlouvy s nimi a dal ...

Religion; Catholic church

English (EN)catechesis

An education of children, young people, and adults in the faith of the Church through the teaching of Christian doctrine in an organic and systematic way to make them disciples of Jesus Christ. Those who perform the ministry of catechists in the Church are ...

Czech (CS)katecheze

Vzdělání dětí, mladých lidí a dospělých ve víře církve skrze učení křesťanské doktríny v organické a systematický způsob, aby jim učedníků Ježíše Krista. Ti, kteří vykonávají ministerstvo catechists v církvi, se nazývají \"catechists\" (5, ...

Religion; Catholic church

English (EN)sex chromosome

The X or Y chromosome in human beings that determines the sex of an individual. Females have two X chromosomes in diploid cells; males have an X and a Y chromosome. The sex chromosomes comprise the 23rd chromosome pair in a karyotype. See also: autosome.

Czech (CS)chromozon pohlaví

X nebo Y chromozom v lidské bytosti, která určuje pohlaví jedince. Ženy mají dva chromozomy X v diploidní buňky; muži mají X a Y chromozomu. Pohlavních hormonech tvoří 23 pár chromozomů v Rousettus. Viz také: autosome.

Biology; Genome