maderyc.martin’s Profile and Translation Work

astrometry

The branch of astronomy that deals with measuring the positions of celestial objects, especially stars. Astrometrists measure parallaxes and proper motions, which allow astronomers to determine the distances and velocities of the stars.

astrometrie

Oboru astronomie, která se zabývá měření polohy nebeských objektů, zejména hvězdy. Astrometrists opatření parallaxes a správné pohyby, které umožňují astronomové určit vzdálenosti a rychlosti hvězd.

Astronomy; General astronomy

escarpment

A cliff-like ridge formed by faulting or erosion. It divides two more or less even pieces of land.

strmá stěna hor

Na útesu jako hřeben tvoří Chybující nebo eroze. Rozděluje dva více či méně i kousky půdy.

Biology; Ecology

nautical twilight

The time when the Sun is 6-12 degrees below the horizon. Sky begins to get noticeably bright.

námořní soumrak

V době, kdy slunce je 6-12 stupňů pod obzorem. Obloha začíná se výrazně světlé.

Astronomy; Planetary science

perihelion

The closest point to the Sun in a planetary body's orbit.

přísluní

Nejbližší místo na slunci v planetární tělo na oběžné dráze.

Astronomy; Moon

backswing

the portion of a swing where the racquet is swung backwards in preparation for the forward motion to hit the ball.

zpětný kmit

část houpačce, kde je raketa houpalo zpět v rámci přípravy na pohybu vpřed, aby zasáhla míč.

Sports; Tennis

association

A sparsely populated grouping (mass range 102-103 Msun) of very young, massive stars lying along a spiral arm of the Milky Way, whose spectral types or motions in the sky indicate a common origin. The star density is insufficient for gravitation to hold the ...

hvězdokupa

Řídce osídlené seskupení (hmotnost v rozsahu 102-103 Msun) velmi mladé, masivní hvězdy leží podél ramene spirály mléčné dráhy, jehož spektrální typy nebo návrhy na obloze označují Společný původ. Hvězda hustota není dostatečná pro gravitační držet skupinu ...

Astronomy; General astronomy

phloem

The tissue in plants that conducts food by means of hydrostatic pressure.

floém

Tkáň v rostlinách, které provádí jídlo formou hydrostatický tlak.

Biology; Ecology

xylem

Tissue in the vascular system of plants that moves water and dissolved nutrients from the roots to the leaves; composed of various cell types including tracheids and vessel elements. Plant tissue type that conducts water and nutrients from the roots to the ...

xylém

Tkáň v cévního systému rostlin, která se pohybuje vodou a rozpuštěných živin z kořenů do listů; skládá se z různých typů buněk, včetně tracheids a nádoby prvky. Typ tkáně, které vede vodu a živiny z kořenů listy rostlin.

Biology; General

curriculum

A plan of instruction that details what students are to know, how they are to learn it, what the teacher's role is, and the context in which learning and teaching will take place.

učební plán

Plán výuky, které podrobně, co se studenti mají vědět, jak se mají učit, co má učitel roli je, a kontext, ve kterém učení a výuky se bude konat.

Education; Teaching

economies of scale

Attempts to reduce costs by increasing the number of items produced and sold or reducing the number of competing institutions.

úspory z rozsahu

Pokusy o snížení nákladů zvýšením počtu položek vyrobených a prodaných nebo snížit počet konkurenčních institucí.