portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)meltwater

Liquid water that has come from melting snow or ice.

Czech (CS)voda z roztátého ledu a sněhu

Kapalná voda, která pochází z tajícího sněhu nebo ledu.

Geography; Physical geography

English (EN)apothecary

One who keeps drugs for sale and puts up prescriptions.

Czech (CS)lékárník

Ten, kdo drží léky pro prodej a staví předpisy.

Education; SAT vocabulary

English (EN)homologous structures

Body parts in different organisms that have similar bones and similar arrangements of muscles, blood vessels, and nerves and undergo similar embryological development, but do not necessarily serve the same function; e.g., the þipper of a whale and the ...

Czech (CS)homologické struktury

Části těla v různých organismů, které mají podobné kosti a podobné uspořádání svalů, cév a nervů a podstoupit podobné embryologické vývoj, ale nemusí nutně sloužit stejnou funkci; např. þipper velryba a přední končetina koně.

Biology; Cell biology

English (EN)genuflection

A reverence made by bending the knee, especially to express adoration of the Blessed Sacrament (1378).

Czech (CS)pokleknutí

Úcta se ohnutím kolena, zejména k vyjádření klanění před Nejsvětější svátostí oltářní (1378).

Religion; Catholic church

English (EN)active transport

Transport of molecules against a concentration gradient (from regions of low concentration to regions of high concentration) with the aid of proteins in the cell membrane and energy from ATP.

Czech (CS)aktivní prostředek

Transport molekul proti koncentrační gradient (z oblastí nízké koncentrace oblastem vysoké koncentrace) za pomoci bílkovin v buněčné membrány a energii z ATP.

Biology; General

English (EN)node

The stem region of a plant where one or more leaves attach. Where leaves are attached to stems.

Czech (CS)uzel

Kmenové oblasti továrny kde připojit jeden nebo více listů. Kde listy jsou připojeny k stonky.

Biology; Cell biology

English (EN)infiltration

Movement of water from the surface into the soil.

Czech (CS)infiltrace

Pohyb vody z povrchu do půdy.

Geography; Physical geography

English (EN)tundra

A tundra is a cold, treeless area; it is the coldest biome.

Czech (CS)tundra

Tundra je studený, bezstromový oblast, to je nejchladnější biome.

Geography; Geography

English (EN)mafic

Dark-colored, igneous, and high in iron and magnesium and other heavy elements (as in gabbro and basalt). See Felsic.

Czech (CS)mafický

Tmavý, gravitační a s vysokým obsahem železa a hořčíku a jiných těžkých prvků (jako gabbro a čediče). Viz Felsic.

Biology; Ecology

English (EN)hibernation

An energy-conserving lowering of metabolism, respiration, heart rate, and body temperature while the body survives on accumulated fat supplies. See Estivation.

Czech (CS)hibernace

Úspora energie snížení metabolismu, dýchání, srdeční frekvence a tělesná teplota při těle přežívá na nahromaděné zásoby tuku. Viz Letní spánek.

Biology; Ecology