portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain stem

And consists of the The portion of the brain that is continuous with the spinal cordmedulla oblongata and pons of the hindbrain and the midbrain.

Czech (CS)mozkový kmen

A tvoří část mozku, která je kontinuální spinální cordmedulla Mícha a pons zadní mozek a střední mozek.

Biology; Cell biology

English (EN)virgin mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Czech (CS)Panna Maria

Matka Ježíše, která je označována jako \"stálá panna\" pro její věčné panenství (499).

Religion; Catholic church

English (EN)operetta

A humorous play in dialogue and music, of more than one act.

Czech (CS)opereta

Vtipná hra v dialogu a hudby, více než jeden akt.

Education; SAT vocabulary

English (EN)learning attainments

The set of knowledge, skills and/or competences an individual has acquired and/or is able to demonstrate after completion of a learning process, either formal, non-formal or informal.

Czech (CS)znalost učiva

Sada znalostí, dovedností a / ​​nebo kompetencí jedinec získal a / nebo je schopen prokázat po ukončení vzdělávacího procesu, a to buď formální, non-formální nebo neformální.

Education; Teaching

English (EN)militia

Those citizens, collectively, who are enrolled and drilled in temporary military organizations.

Czech (CS)milice

Tito občané, společně, kteří jsou zapsáni a vyvrtány dočasných vojenských organizací.

Education; SAT vocabulary

English (EN)brogue

Any dialectic pronunciation of English, especially that of the Irish people.

Czech (CS)nářeční výslovnost

Jakékoliv dialektika výslovnost angličtiny, zejména, že irského lidu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bioluminescence

Light emitted by chemical reactions within living things (fireflies, glow worms, jellyfish, etc. ). Uses: to communicate, escape predators, attract prey.

Czech (CS)bioluminiscence

Světlo vysílané chemické reakce v živé věci (světlušky, záře červy, medúzy, atd.). Použití: komunikovat, dravci uniknout, přilákat kořist.

Biology; Ecology

English (EN)cross

The instrument of execution on which Christ died; a symbol of the unique sacrifice of Christ as sole mediator between God and man. Jesus invited his disciples to take up their cross and follow him, in order to associate with his redeeming sacrifice those who ...

Czech (CS)kříž

Nástroj v provedení, kdy zemřel Kristus; symbolem jedinečné oběti Krista jako jediný prostředník mezi Bohem a člověkem. Ježíš pozval své učedníky, aby se jejich kříž a za ním, aby se spojit s jeho oběť očišťující, kteří měli být jeho první příjemci. Katolíci ...

Religion; Catholic church

English (EN)macroecology

The study of statistical distributions of large groups of organisms or species to see why the distribution patterns vary.

Czech (CS)makroekologie

Studium statistických rozdělení velkých skupin organismů nebo druhů vidět, proč se liší distribuce vzorků.

Biology; Ecology

English (EN)glycolysis

The breakdown of glucose via enzymes into pyruvic acid, an initial step in the conversion of simple sugars into energy for the body. See Carbohydrate Catabolism.

Czech (CS)glykolýza

Rozpis glukózy přes enzymy do Kyselina pyrohroznová, první krok v přepočtu jednoduchých cukrů na energii pro tělo. Viz sacharidy katabolismu.

Biology; Ecology