portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lotic

Flowing water, as in a river or stream. Compare Lentic.

Czech (CS)žijící v tekoucích vodách

Tekoucí voda, řeky nebo datového proudu. Srovnání Lentic.

Biology; Ecology

English (EN)heartwood

Inner rings of xylem that have become clogged with metabolic by-products and no longer transport water; visible as the inner darker areas in the cross section of a tree trunk.

Czech (CS)jádrové dřevo

Vnitřní kroužky xylem, které mají ucpané s metabolických zplodin a už transportu vody; viditelné jako vnitřní tmavší oblasti v průřez kmen stromu.

Biology; General

English (EN)pride

One of the seven capital sins. Pride is undue self-esteem or self-love, which seeks attention and honor and sets oneself in competition with God (1866).

Czech (CS)pýcha

Jeden ze sedmi hlavních hříchů. Hrdost je nepatřičné sebeúcta nebo sebeláska, který usiluje o pozornost a ctít a nastavuje se v konkurenci s Bohem (1866).

Religion; Catholic church

English (EN)endotherms

Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.

Czech (CS)teplokrevní živočichové

Zvířata, která mají schopnost udržovat konstantní teplotu těla přes celou řadu ekologických podmínek.

Biology; Cell biology

English (EN)neural spine

The large "spike" of bone that rises above the top of a vertebra to which the muscles and tendons for raising the neck attach.

Czech (CS)nervový hřbet

Velký \"hřbet\" kosti, které se tyčí nad horní části obratle, na které se svaly a šlachy pro zvýšení krk připevní.

Biology; Anatomy

English (EN)old testament

The forty-six books of the Bible, which record the history of salvation from creation through the old alliance or covenant with Israel, in preparation for the appearance of Christ as Savior of the world (120-121). See Bible; Covenant.

Czech (CS)Starý zákon

Čtyřicet šest knih Bible, které zaznamenávat historii spásy od vytvoření staré Aliance nebo smlouvy s Izraelem, v přípravě na vzhledu Krista jako Spasitele světa (120-121). Viz Bible; Pakt.

Religion; Catholic church

English (EN)tributary

A tributary is a stream or river that flows into a larger river.

Czech (CS)přítok

Přítokem je potok nebo řeka, která teče do většího řeky.

Geography; Geography

English (EN)thigmotropism

Plants' response to contact with a solid object; e.g., tendrils' twining around a pole. Plant response to touch.

Czech (CS)tigmotropismus

Rostliny odpověď na kontakt s objektem solidní; například chapadly twining kolem pólu. Reakce rostlin na dotek.

Biology; General

English (EN)accountability

Processes used to demonstrate that institutions and individuals have fulfilled their obligations.

Czech (CS)zodpovědnost

Postupy používané k prokázání, že instituce a jednotlivci splnili své povinnosti.

Education; Teaching

English (EN)corium

The main part of the forewing of a heteropteran bug.

Czech (CS)korium

Hlavní část forewing heteropteran chyba.

Animals; Insects