portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phosphoglycerate (PGA)

A three-carbon molecule formed when carbon dioxide is added to ribulose biphosphate (RuBP) during the dark reaction of photosynthesis (Calvin, or Calvin-Benson Cycle). PGA is converted to PGAL, using ATP and NADPH.

Czech (CS)kyselina fosfoglycerinová

Tři uhlíkové molekuly vznikají, když CO2 je přidán do ribulose biphosphate (RuBP) průběhu dark reakce fotosyntézy (Calvin, nebo Calvin-Benson cyklu). PGA je převeden na PGAL, ATP a NADPH.

Biology; General

English (EN)hominoid

Primate group that includes common ancestors of humans and apes.

Czech (CS)hominoid

Primát skupina, která zahrnuje společné předky lidí a opic.

Biology; General

English (EN)Georgi Ivanov

Major general Georgi Ivanov Kakalov (born July 2, 1940) is a retired Bulgarian military officer and the first Bulgarian cosmonaut. He was a member of the National Assembly of Bulgaria in 1990.

Czech (CS)Georgi Ivanov

Generálmajor Georgi Ivanov Kakalov (narozen 2. července 1940) je bývalý bulharský vojenský důstojník a první bulharské kosmonaut. V roce 1990 byl členem Národního shromáždění Bulharska.

Astronomy; Astronaut

English (EN)episcopal

Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.

Czech (CS)episkopát

Na úřadu biskupa (řecky: episkopos), tedy biskupská zasvěcení, biskupská škola biskupská konference (883, 887, 1557). \"Episkopát\" je podstatné jméno kolektivní mysli všem těm, kteří obdrželi svátostného svěcení jako biskupové.

Religion; Catholic church

English (EN)standard

An idea or thing used as a measure, norm, or model in comparative evaluations.

Czech (CS)standart

Myšlenky nebo věc použít jako opatření, normy nebo modelu v komparativní hodnocení.

General; Miscellaneous

English (EN)binomial system of nomenclature

A system of taxonomy developed by Linnaeus in the early eighteenth century. Each species of plant and animal receives a two-term name; the first term is the genus, and the second is the species.

Czech (CS)binomický systém nomenklatury

Systém taxonomie vyvinutá společností Linnaeus v počátku osmnáctého století. Jednotlivé druhy rostlin a zvířat obdrží dva období název; první termín je rod, a druhým je druh.

Biology; Cell biology

English (EN)higher-order thinking skills

Understanding complex concepts and applying sometimes conflicting information to solve a problem, which may have more than one correct answer.

Czech (CS)dovednosti v myšlení vyššího řádu

Pochopení složitých konceptů a uplatňování někdy protichůdné informace k vyřešení problému, který může mít více než jednu správnou odpověď.

Education; Teaching

English (EN)negative feedback control

Occurs when information produced by the feedback reverses the direction of the response; regulates the secretion of most hormones.

Czech (CS)negativní zpětná vazba řízení

Dochází, když informace produkované zpětná vazba obrací směr reakce; reguluje sekreci většina hormonů.

Biology; Cell biology

English (EN)transfuse

To pour or cause to pass, as a fluid, from one vessel to another.

Czech (CS)provést transfúzi

Nalít nebo způsobit projít, jako tekutina, z jedné nádoby do druhé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ribosomes

Small cellular components composed of specialized ribosomal RNA and protein; site of protein synthesis. See also: RNA.

Czech (CS)ribozom

Malé celulární komponenty tvořen specializovaných RRNA a bílkovin; místo syntézy bílkovin. Viz také: RNA.

Biology; Genome