portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evapotranspiration

The total amount of water that is transferred from the earth's surface to the atmosphere. It is made up of the evaporation of liquid or solid water plus the transpiration from plants.

Czech (CS)evapotranspirace

Celkové množství vody, která se přenáší z povrchu země do atmosféry. To se skládá z odpařování kapaliny nebo pevné látky, plus transpirace z rostlin.

Weather; General weather

English (EN)assay

The chemical analysis or testing of an alloy ore.

Czech (CS)kvantitativní rozbor

Chemická analýza nebo zkoušení ze slitiny rudy.

Education; SAT vocabulary

English (EN)antedate

To assign or affix a date to earlier than the actual one.

Czech (CS)antedatovat

Chcete-li přiřadit nebo opatřit datum dřívější než skutečné jeden.

Education; SAT vocabulary

English (EN)abyssal plain

The surface of the oceanic crust 5,000 to 7,000 meters below the ocean surface. Ocean basins take up 30% of the Earth's surface.

Czech (CS)hlubokomořská planina

Povrch oceánské kůry 5 000 na 7.000 metrů pod hladinou oceánu. Ocean povodí zabírají 30% zemského povrchu.

Biology; Ecology

English (EN)cytosine

One of the pyrimidine nitrogenous bases occurring in both DNA and RNA.

Czech (CS)cytosin

Jedna z pyrimidine dusíkatých bází v DNA a RNA.

Biology; Cell biology

English (EN)intron

In eukaryotes, bases of a gene transcribed but later excised from the mRNA prior to exporting from the nucleus and subsequent translation of the message into a polypeptide.

Czech (CS)intron

V eukaryot zakládá genu přepsal, ale později se spotřební daní z mRNA před exportu z jádra a následné překlad zprávy do polypeptide.

Biology; Cell biology

English (EN)antitoxin

A substance which neutralizes the poisonous products of micro-organisms.

Czech (CS)antitoxin

Látka, která neutralizuje jedovaté produkty mikroorganismů.

Education; SAT vocabulary

English (EN)seta

A sclerotized hair-like structure of the insect cuticle, arising from a single cell, and surrounded at base by thin cuticular ring.

Czech (CS)štětina

Sclerotized vlasů jako struktura hmyzu kůžičky, vyplývající z jediné buňky a je obklopen tenké cuticular okruhu na základně.

Animals; Insects

English (EN)composting

Enriching a soil's nutrition and CEC (cation exchange capacity) by adding decomposed organic matter to it. Grass clippings, kitchen scraps, coffee grounds, and even certain kinds of weeds will serve when mixed with brown matter (dry twigs, newspaper), but not ...

Czech (CS)kompostování

Obohacení půda výživa a CEC (kationtové výměnné kapacity) přidáním rozkládá organickou látku k ní. Odřezky trávy, kuchyňské zbytky, kávová sedlina, a dokonce i některé druhy plevelů bude sloužit při smíchání s hnědým věci (suché větvičky, noviny), ale ne ...

Biology; Ecology

English (EN)food web

A complex network of feeding interrelations among species in a natural ecosystem; more accurate and more complex depiction of energy þow than a food chain.

Czech (CS)potravní síť

Komplexní síť vztahů mezi druhy krmení v přírodních ekosystému; přesnější a složitější zobrazení þow energie než potravinového řetězce.

Biology; Cell biology