portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phase change

The transformation of one physical state into another--gas into liquid, solid into gas, etc. Always requires an exchange of energy, whether an increase or decrease.

Czech (CS)změna fáze

Transformace fyzického stavu do jiného – plyn do kapaliny, pevné do plynu, atd. Vždy vyžaduje výměnu energie, zda zvýšení či snížení.

Biology; Ecology

English (EN)Turner syndrome

In humans, a genetically determined condition in which an individual has only one sex chromosome (an X). Affected individuals are always female and are typically short and infertile.

Czech (CS)Turnerův syndrom

U lidí, geneticky určené podmínky ve kterém jednotlivec má pouze jeden pohlavní chromozom (X). Jedinci jsou vždy ženy a jsou obvykle krátké a neplodné.

Biology; General

English (EN)glycolysis

The universal cellular metabolic process in the cell's cytoplasm where 6-carbon glucose is split into two 3-carbon pyruvate molecules, and some ATP and NADH are produced.

Czech (CS)glykolýza

Univerzální mobilní metabolický proces v cytoplasmě buňky kde 6uhlíku glukózy je rozděleno do dvou pyruvát 3uhlíku molekuly, a některé ATP a NADH se vyrábějí.

Biology; Cell biology

English (EN)nucleus

A central point or part about which matter is aggregated.

Czech (CS)nukleus

Centrální bod nebo část, o které věc je agregována.

Education; SAT vocabulary

English (EN)backscattering

Solar radiation reflected back into space by particles in the atmosphere.

Czech (CS)zpětné záření

Sluneční záření odráží zpět do vesmíru částic v atmosféře.

Biology; Ecology

English (EN)perpetrator

The doer of a wrong or a criminal act.

Czech (CS)pachatel

Dříč špatné nebo trestný čin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)eulogize

To speak or write a laudation of a person's life or character.

Czech (CS)vychvalovat

Chcete-li mluvit nebo psát velebení z života člověka nebo charakteru.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gene expression

Gene expression is the process by which information from a gene is used in the synthesis of a functional gene product. These products are often proteins, but in non-protein coding genes such as rRNA genes or tRNA genes, the product is a functional RNA.

Czech (CS)genová exprese

Genové exprese je proces, kterým se používá informace z gen v syntéze funkční gen produktu. Tyto produkty jsou často proteiny, ale v genech bílkoviny kódování například geny pro tRNA, rRNA geny nebo, výrobek je funkční RNA.

Biology; Genetics

English (EN)felicitate

To wish joy or happiness to, especially in view of a coming event.

Czech (CS)blahopřát

Chcete-li přejí radost nebo štěstí na, zejména s ohledem na nastávající události.

Education; SAT vocabulary

English (EN)poverty

The condition of want experienced by those who are poor, whom Christ called "blessed," and for whom he had a special love (544). In imitation of Christ, the Church expresses her concern for the poor by working for justice and solidarity (2443). Poverty is one ...

Czech (CS)chudoba

Podmínkou, aby zkušení ti, kteří jsou chudí, kterého Kristus nazývá \"požehnaný\", a pro koho měl zvláštní láska (544). Církev v napodobování Krista, vyjadřuje její starost o chudé tím, že pracuje pro spravedlnost a solidaritu (2443). Chudoba je jedním ze tří ...

Religion; Catholic church