portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bier

A horizontal framework with two handles at each end for carrying a corpse to the grave.

Czech (CS)máry

Horizontální rámec se dvěma uchy na každém konci pro provádění mrtvolu do hrobu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ribonucleic acid (RNA)

A chemical found in the nucleus and cytoplasm of cells; it plays an important role in protein synthesis and other chemical activities of the cell. The structure of RNA is similar to that of DNA. There are several classes of RNA molecules, including messenger ...

Czech (CS)kyselina ribonukleová

Chemická látka v jádra a cytoplazmy buněk; to hraje důležitou roli při syntéze bílkovin a další chemické aktivity buňky. Struktura RNA je podobný jako u DNA. Existuje několik druhů RNA molekul, včetně messenger RNA, transfer RNA RRNA a dalších malých RNA, ...

Biology; Genome

English (EN)food chain

The simplest representation of energy þow in a community. At the base is energy stored in plants, which are eaten by small organisms, which in turn are eaten by progressively larger organisms; the food chain is an oversimpliÞcation in that most animals do not ...

Czech (CS)potravní řetězec

Nejjednodušší vyjádření energetické þow v komunitě. Na základně je energie uložené v rostlinách, které jsou sněden malé organismy, které jsou následně sněden postupně větší organismy; potravinového řetězce je oversimpliÞcation v tom, že většina zvířata jíst ...

Biology; Cell biology

English (EN)assembly

Putting sequenced fragments of DNA into their correct chromosomal positions..

Czech (CS)kompletování

Zprovoznění sekvenční fragmentů DNA, jejich správné chromozomální pozice...

Biology; Genome

English (EN)asteroid impacts

Hypothesis that links certain mass extinction events with the impact of a comet or asteroid, most notably the mass extinction 65 million years that caused the disappearance of dinosaurs and many other reptilian groups. Asteroid impacts early in earth history ...

Czech (CS)dopady asteroidů

Hypotéza, která spojuje určité události hromadného vymírání s dopadem komety nebo planetka, zejména hromadného vymírání 65 milionů let, které způsobil zánik dinosaurů a mnoha dalších skupin plazivý. Dopady asteroidů v historii země také přispěla k vytvoření ...

Biology; General

English (EN)appendicular skeleton

The bones of the appendages (wings, legs, and arms or fins) and of the pelvic and pectoral girdles that join the appendages to the rest of the skeleton; one of the two components of the skeleton of vertebrates.

Czech (CS)apendikulární kostra

Kosti přívěsky (křídla, nohy a zbraně nebo ploutve) a pánevní a prsní návleky, které se přídavky do zbytku kostry; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; Cell biology

English (EN)dominance hierarchy

A social structure among a group of animals in which one is dominant and the others have subordinate nonbreeding positions.

Czech (CS)dominance hierarchie

Sociální struktura mezi skupinou zvířat, ve kterých je dominantní a ostatní mají podřízené postavení nonbreeding.

Biology; General

English (EN)agricultural pollution

Pesticides, fertilizers, wastes, erosion dust, runoff from fields, and animal infections are a few of the varieties. According to the Environmental Protection Agency, half the water pollution in the U. S. Is agricultural. (Most of the other half is ...

Czech (CS)zemědělské znečištění

Pesticidy, hnojiva, odpady, eroze prachu, splachy z polí, a zvířecí infekce jsou některé z odrůd. Podle Environmental Protection Agency, polovina znečištění vody v USA je zemědělský. (Většina z druhé poloviny je průmyslové.)

Biology; Ecology

English (EN)ring current

In the magnetosphere, a region of current that flows in a disk-shaped region near the geomagnetic equator in the outer of the Van Allen radiation belts. The current is produced by the gradient and curvature drift of trapped charged particles. The ring current ...

Czech (CS)kruhový proud

V magnetické pole, oblast proud, který teče v oblasti blízko rovníku geomagnetic ve vnějším Van Allen radiační pásy ve tvaru disku. Aktuálně se vyrábí přechodu a zakřivení drift pasti nabitých částic. Současný ring je značně rozšířená během magnetické bouře ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)partial eclipse

A lunar eclipse in which the Moon only partly enters the dark, umbral shadow of the Earth but is inside the secondary, penumbral shadow. Also refers to a solar eclipse when the Moon does not line up completely between the Earth and Sun and only partly ...

Czech (CS)částečné zatmění

Zatmění, ve kterém měsíc jen částečně vstoupí do temné, umbral stín země ale je uvnitř sekundární, penumbral stínu. Také odkazuje na zatmění Měsíce nejsou zarovnány zcela mezi zemí a sluncem a jen částečně zakrývá slunce. Tento druh zatmění také produkuje ...

Astronomy; Moon