portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)validity

The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.

Czech (CS)validita

Míry, do které vyšetřování přesně hodnotí konkrétní představu výzkumník vyšetřuje.

Education; Teaching

English (EN)theoretical

Directed toward knowledge for its own sake without respect to applications.

Czech (CS)teoretický

Směřuje k poznání v jeho vlastním zájmu bez ohledu na aplikace.

Education; SAT vocabulary

English (EN)marsh

A damp wetland less acidic and waterlogged than a bog.

Czech (CS)bažina

Vlhký mokřadní méně kyselé a zamokřené než bažiny.

Biology; Ecology

English (EN)facilitator

Individual who assists others in a learning process but does not act as a the primary source of knowledge; the facilitator acts as a guide in during individual or group learning activities.

Czech (CS)sapring partner

Fyzická osoba, která pomáhá ostatním v procesu učení, ale nepůsobí jako primární zdroj poznání, moderátor působí jako průvodce v průběhu činnosti individuální nebo skupinové učení.

Education; Teaching

English (EN)blessed sacrament

A name given to the Holy Eucharist, especially the consecrated elements reserved in the tabernacle for adoration, or for the sick (1330).

Czech (CS)svátost oltářní

Název přidělený svaté eucharistii, zejména vysvěcen prvky, které jsou vyhrazeny ve svatostánku, klanění, nebo pro nemocné (1330).

Religion; Catholic church

English (EN)parallel evolution

The development of similar characteristics in organisms that are not closely related (not part of a monophyletic group) due to adaptation to similar environments and/or strategies of life.

Czech (CS)paralelní evoluce

Vývoj podobných charakteristik v organismech, které nejsou úzce souvisí (není součástí skupiny monophyletic) kvůli adaptaci na podobné prostředí či strategie života.

Biology; General

English (EN)antemortem

Before slaughter. The animal examination USDA meat inspectors conduct shortly before they are butchered (the animals, that is).

Czech (CS)předsmrtný

Před porážkou. Na zvířatech vyšetření USDA maso inspektoři provádět krátce před tím, než jsou zmasakroval (zvířata, která je).

Biology; Ecology

English (EN)uterus

The organ that houses and nourishes the developing embryo and fetus. The womb. Female reproductive organ in which the fertilized egg implants.

Czech (CS)děloha

Varhany, které domy a vyživuje vývoj embrya a plodu. Děloze. Ženské reprodukční orgán, v němž se oplodněné vajíčko implantáty.

Biology; General

English (EN)neoteny

Retention of juvenile characteristics in an adult, as in the axolotl salamander near Mexico City; under certain environmental conditions it never fully matures. See Progenesis.

Czech (CS)neotenie

Uchování mladistvých charakteristik v dospělé, jako Axolotl mexický salamander nedaleko Mexico City; za určitých podmínek životního prostředí zraje nikdy úplně. Viz Progenesis.

Biology; Ecology

English (EN)oakum

Hemp-fiber obtained by untwisting and picking out loosely the yarns of old hemp rope.

Czech (CS)koudel

Konopná vlákna získaná rozplétání a výběrem z volně příze starého konopný provaz.

Education; SAT vocabulary