portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tide

The periodic rise and fall of sea level due to the gravitational pull of the sun and moon. The tidal range will be determined by the relative positions of these two bodies which can work with or against each other.

Czech (CS)příliv a odliv

Periodické vzestup a pád hladiny moře v důsledku gravitace Slunce a Měsíce. Rozsah přílivu bude stanoveno podle relativní pozice těchto dvou orgánů, které mohou pracovat s nebo proti sobě.

Geography; Physical geography

English (EN)acre-foot

The amount of water it would take to cover an acre of land to a depth of one foot: 325,851 gallons of water. The standard measure of agricultural irrigation.

Czech (CS)akrová stopa

Množství vody, který by pokrýt akr půdy do hloubky jedné nohy: 325,851 litrů vody. Standardní rozměr zemědělské zavlažování.

Biology; Ecology

English (EN)digital versatile disk (DVD)

High capacity computer disk the size of a CD-ROM but has a significantly higher storage capacity; typically used for storing movies. Ct area and used to facilitate communication and instruction.

Czech (CS)digitální mnohostranný disk (DVD)

Vysoká kapacita počítačový disk velikosti CD-ROM, ale má výrazně vyšší úložnou kapacitu, typicky používá pro ukládání filmů. Ct oblast a slouží k usnadnění komunikace a poučení.

Education; Teaching

English (EN)writhe

To twist the body, face, or limbs or as in pain or distress.

Czech (CS)svíjet se

Twist tělo, obličej nebo končetin nebo bolesti nebo utrpení.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dockage

Chaff, stems, and other such nonproductive plant residue that can be removed from a crop of wheat with a sieve.

Czech (CS)zařízení doků

Plevy, stonky, a jiné, jako neproduktivní rostlina zbytky, které mohou být odstraněny z porostu pšenice se sítem.

Biology; Ecology

English (EN)axion

A hypothetical spin-0 particle with a very small mass of 10-5-10-3 eV. It was postulated in order to provide a natural solution to the "strong CP problem".

Czech (CS)axion

Hypotetická částice spin-0 s velmi malou hmotností 10-5-10-3 eV. Byla vyslovena domněnka, aby přirozené řešení \"problému silné CP\".

Astronomy; General astronomy

English (EN)ally

A person or thing connected with another, usually in some relation of helpfulness.

Czech (CS)spojenec

Osoba nebo věc souvisí s jinou, obvykle v nějakém vztahu vstřícnosti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)insulin

A hormone secreted by the pancreas that stimulates the uptake of glucose by body cells. Insulin works antagonistically with glucagon to control blood sugar levels.

Czech (CS)inzulin

Hormon vylučovaný slinivkou břišní, který stimuluje příjem glukózy buňkami těla. Inzulín se antagonistically spolupracuje glucagon kontrolu hladiny cukru v krvi.

Biology; Cell biology

English (EN)auxins

A group of hormones involved in controlling plant growth and other functions; once thought responsible for phototropism by causing the cells on the shaded side of a plant to elongate, thereby causing the plant to bend toward the light.

Czech (CS)auxiny

Skupina hormonů podílející se na řízení růstu rostlin a další funkce; Jakmile myšlenka za phototropism tím, že buňky na straně šedě rostlin k prodloužení, způsobily rostliny ohýbat ke světlu.

Biology; General

English (EN)cerebellum

That part of the brain concerned with fine motor coordination and body movement, posture, and balance; is part of the hindbrain and is attached to the rear portion of the brain stem.

Czech (CS)malý mozek

Tato část mozku se jemné motorické koordinace a pohybu těla, držení těla a rovnováhu; je součástí zadní mozek a je připojen k zadní části mozkový kmen.

Biology; General