portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic drift

Along with natural selection, a key evolutionary process, whereby the frequency of certain genes (alleles, actually) varies randomly in a given population rather than being "pushed" by natural selection. Think about a population of rats in which all but one ...

Czech (CS)genetický drift

Spolu s přírodní výběr, klíč evolučního procesu, přičemž četnost některých genů (alel, ve skutečnosti) se náhodně mění v dané populaci, spíše než \"tlačen\" přírodní výběr. Přemýšlejte o populaci potkanů​​, v níž všechny ale jeden mají pruhované ocásky. ...

Biology; Ecology

English (EN)calumny

A false statement which harms the reputation of others and gives occasion for false judgments concerning them (2477).

Czech (CS)pomluva

Nepravdivé prohlášení, které poškozuje pověst ostatním a dává příležitost pro falešné rozhodnutí, které se jich týkají (2477).

Religion; Catholic church

English (EN)chrysophytes

Protistan division that is referred to as the golden brown algae; includes the diatoms.

Czech (CS)hnědozlaté řasy

Protistan divize, která se označuje jako zlatý hnědé řasy; zahrnuje rozsivek.

Biology; General

English (EN)dispel

To drive away by or as by scattering in different directions.

Czech (CS)rozptýlit

Chcete-li řídit jízdy nebo rozptylem v různých směrech.

Education; SAT vocabulary

English (EN)asymmetrical

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Czech (CS)asymetrický

U zvířat termín se odkazuje na organismy, které chybí obecné tělo plán nebo osy symetrie, která rozděluje tělo na zrcadlový půlky.

Biology; General

English (EN)catechumen

A person who is preparing for Baptism. The catechumenate is the formation of these catechumens in preparation for their Christian Initiation, and aims at bringing their conversion and their faith to maturity within the occlusal community (1248). The ...

Czech (CS)katechumen

Osoba, která je příprava na křest. Catechumenate je vznik těchto catechumens v přípravě na jejich křesťanskou zkušenost a je zaměřen na uvedení jejich víru a jejich konverze do splatnosti v rámci okluzní Společenství (1248). Kandidáti jsou pomazán olejem ...

Religion; Catholic church

English (EN)catabolic reactions

Reactions in cells in which existing chemical bonds are broken and molecules are broken down; generally produce energy, involve oxidation, and lead to a decrease in atomic order.

Czech (CS)katabolické reakce

Reakce v buňkách, v nichž stávající chemické vazby jsou rozbité a molekul jsou rozdělené; obecně vyrábět energii, zahrnují oxidaci a vést k poklesu atomové pořadí.

Biology; General

English (EN)eras

One of the major divisions of the geologic time scale.

Czech (CS)epochy

Jedním z hlavních divizí geologický časové osy.

Biology; Cell biology

English (EN)blessing

A blessing or benediction is a prayer invoking God's power and care upon some person, place, thing, or undertaking. The prayer of benediction acknowledges God as the source of all blessing. Some blessings confer a permanent status: consecration of persons to ...

Czech (CS)požehnání

Požehnání nebo požehnání je modlitba vyvolání Boží moci a péče na nějaké osoby, místo, věc nebo podnik. Modlitba požehnání Bůh uznává jako zdroj všech požehnání. Některé požehnání svěřit trvalý stav: zasvěcení osob k Bohu, nebo nastavení věci od sebe pro ...

Religion; Catholic church

English (EN)Halley

English astronomer best known for his study of comets. He figured out the orbit of a comet that had appeared in 1531, 1607, and 1682.

Czech (CS)Halley

Anglický astronom nejlépe známý pro své studium komet. On přišel na oběžné dráze komety, která se objevila v 1531, 1607 a 1682.

Astronomy; Comets