portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)girdling

Wrapping something like wire around a tree trunk to choke the cambrium layer and kill the tree.

Czech (CS)pletenec

Zalomení, něco jako drát kolem kmen stromu dusit cambrium vrstvy a zabije strom.

Biology; Ecology

English (EN)rubric

Written instructions or explanation clarifying how individuals should act or respond; see also grading rubric.

Czech (CS)rubrika

Písemné pokyny nebo vysvětlení objasňující, jak by lidé měli jednat nebo reagovat, viz také třídění rubriku.

Education; Teaching

English (EN)atom

The smallest indivisible particle of matter that can have an independent existence.

Czech (CS)atom

Nejmenší nedělitelná částice hmoty, které mohou mít nezávislé existence.

Biology; Cell biology

English (EN)petals

Usually brightly colored elements of a flower that may produce fragrant oils; nonreproductive structures that attract pollinators. Sterile leaf-like (white, colorless, but usually colored) structures in flowers that serve to attract pollinators.

Czech (CS)plátky

Obvykle zářivě barevné prvky květiny, které mohou vyrábět vonné oleje; nonreproductive struktury, které přitahují živinách. Sterilní listy jako struktury (bílé, bezbarvý, ale většinou barevné) v květiny, které slouží k přilákání ...

Biology; General

English (EN)basal sliding

The downhill sliding of a glacier propelled by its weight.

Czech (CS)bazální skluz

Sjezd posuvné ledovce poháněno jeho hmotnosti.

Biology; Ecology

English (EN)gnash

To grind or strike the teeth together, as from rage.

Czech (CS)skřípat

Broušení nebo strike zuby dohromady, jako vztek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)basal group

The earliest diverging group within a clade; for instance, to hypothesize that sponges are basal animals is to suggest that the lineage(s) leading to sponges diverged from the lineage that gave rise to all other animals.

Czech (CS)bazální skupina

Nejstarší rozdílné skupiny uvnitř clade; například předpokládat, že houby jsou bazální zvířata mít je naznačují, že lineage(s) vedoucí k houby rozcházely od linie, která dala vzniknout všechna ostatní zvířata.

Biology; Genetics

English (EN)periodicity

The habit or characteristic of recurrence at regular intervals.

Czech (CS)periodičnost

Zvyk nebo charakteristické opakování v pravidelných intervalech.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pioneer

A plant species that establishes itself in a bare area like a recently leveled field until successional species move in. Many annuals are pioneer species. Many tend to be invasive.

Czech (CS)průkopník

Druhy rostlin, které vytváří sama v holé oblasti jako nedávno odstupňované pole, dokud successional druhů pohybovat v. Mnoho letniček jsou pionýrský druh. Mnozí mají tendenci být invazivní.

Biology; Ecology

English (EN)intron

In eukaryotes, bases of a gene transcribed but later excised from the mRNA prior to exporting from the nucleus and subsequent translation of the message into a polypeptide.

Czech (CS)intron

V eukaryot zakládá genu přepsal, ale později se spotřební daní z mRNA před exportu z jádra a následné překlad zprávy do polypeptide.

Biology; General