portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)personage

A man or woman as an individual, especially one of rank or high station.

Czech (CS)osobnost

Muž nebo žena jako jednotlivci, zejména s jedním z hodnosti nebo vysoké nádraží.

Education; SAT vocabulary

English (EN)zeal

Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective; Enthusiastic devotion to a cause, ideal, or goal and tireless diligence in its furtherance.

Czech (CS)horlivost

Energie nebo nadšení ve snaze příčinu nebo cíl; Nadšení oddanost příčina, ideál, nebo cíl a neúnavný píli na jeho podporu.

General; Miscellaneous

English (EN)hygiene

A practice or condition that promotes good health. Washing the hands before eating is good hygiene.

Czech (CS)hygiena

Praxe nebo podmínky, která podporuje dobré zdraví. Mytí rukou před jídlem je dobrá hygiena.

General; Miscellaneous

English (EN)solstice

Two annual dates when the sun is farthest from the celestial equator: June 21 or 22, when it stands the farthest north, and December 21 or 22, its southernmost position (in the northern hemisphere; dates for the southern hemisphere are the reverse).

Czech (CS)slunovrat

Dvě roční data, kdy slunce je nejdále od nebeský rovník: červen 21 nebo 22, když to stojí nejvzdálenější sever a prosinec 21 nebo 22, jeho nejjižnější pozice (na severní polokouli; datum na jižní polokouli jsou naopak).

Biology; Ecology

English (EN)swamp

Swamp is a type of freshwater wetland that has spongy, muddly land and a lot of water. Many trees and shrubs grow in swamps.

Czech (CS)bažina

Bažina je druh sladkovodního mokřadu, který má houbovitou, muddly půdu a hodně vody. Mnoho stromů a keřů rostou v bažinách.

Geography; Geography

English (EN)astronomical refraction

The change in direction of travel (bending) of a light ray as it passes obliquely through the atmosphere. As a result of refraction, the observed altitude of a celestial object is greater than its geometric altitude. The amount of refraction depends on the ...

Czech (CS)astronomická refrakce

Změna směru jízdy (ohýbání) světlo Ray jako to šikmo prochází atmosférou. V důsledku lomu je větší než jeho geometrické výšce pozorovaných výšky nebeských objektů. Lomu závisí na výšce objektu a na atmosférických podmínkách.

Astronomy; General astronomy

English (EN)contradiction

The assertion of the opposite of that which has been said.

Czech (CS)popření

Tvrzení o opaku toho, co bylo řečeno.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Catholicism

The system, doctrine, and practice of the Roman Catholic Church.

Czech (CS)katolicismus

Systém, doktrína, a praxe římsko-katolické církve.

Education; SAT vocabulary

English (EN)La Niña

When tropical Pacific trade winds strengthen enough to pile cold water into the central and eastern Pacific. An intensification of normal conditions (in North America, stormy in the northwest and dry in the southwest). The opposite of an El Niño.

Czech (CS)El nino

Když tropických Pacific pasáty posílit natolik, aby pilot studenou vodu do střední a východní Pacifik. Přineslo normálních podmínek (v Severní Americe, na severozápadě bouřlivé a suché, na jihozápadě). Opak El Niño.

Biology; Ecology

English (EN)sisterhood

A body of sisters united by some bond of sympathy or by a religious vow.

Czech (CS)sesterství

Tělo sester, které spojuje určité pouto sympatie nebo náboženské slibu.

Education; SAT vocabulary