portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Aristotelian physics

Physics as promulgated by Aristotle; includes the hypothesis that our world is comprised of four elements, and that the universe beyond the moon is made of a fifth element and so is fundamentally different from the mundane realm.

Czech (CS)Aristotelovská fyzika

Fyzika jako vyhlašuje Aristotela; zahrnuje hypotézu, že náš svět se skládá ze čtyř prvků, a že je vesmír za měsíc z Pátý element a tak je zásadně odlišný od světské sféry.

Astronomy; General astronomy

English (EN)palette

A thin tablet, with a hole for the thumb, upon which artists lay their colors for painting.

Czech (CS)paleta

Tenký tablet, s otvorem pro palec, na kterém umělci kladou barvy pro malování.

Education; SAT vocabulary

English (EN)consolidate

to hold serve in the game immediately following a break of serve.

Czech (CS)upevnit

držet sloužit ve hře bezprostředně po přestávku sloužit.

Sports; Tennis

English (EN)overshadow

To cast into the shade or render insignificant by comparison.

Czech (CS)zastínit

Chcete-li obsadit do stínu, nebo učinit zanedbatelné ve srovnání.

Education; SAT vocabulary

English (EN)venules

The smallest veins. Blood þows into them from the capillary beds. Small veins that connect a vein with capillaries.

Czech (CS)žilky

Nejmenší žíly. Krev þows do nich z kapilární lůžek. Malé žíly, které spojují žíly s kapiláry.

Biology; Cell biology

English (EN)meteoroid

A small body drifting through space. If a meteoroid is pulled into a planet's or moons gravitational field, it is called a meteor. if the meteor survives a trip through the atmosphere and lands, it is called a meteorite. If meteorites are not burned up in ...

Czech (CS)meteoroid

Malé tělo unášení vesmírem. Jestliže meteorit se stáhl do gravitačního pole planety nebo měsíce, se nazývá meteor. Jestliže meteor přežije cestu skrze atmosféru a země, se nazývá meteorit. Meteority pálené v procesu zadávání atmosféru (nebo pokud ...

Astronomy; Moon

English (EN)amino acids

The subunits (monomers) from which proteins (polymers) are assembled. Each amino acid consists of an amino functional group, and a carboxyl acid group, and differs from other amino acids by the composition of an R group.

Czech (CS)aminokyseliny

Podjednotky (monomerů) z nichž jsou sestaveny proteiny (Polymery). Každá aminokyselina amino funkční skupiny a skupiny kyseliny carboxyl a liší se od ostatních aminokyselin ve složení skupiny R.

Biology; General

English (EN)privateer

A vessel owned and officered by private persons, but carrying on maritime war.

Czech (CS)korzár

Plavidlo vlastněna a officered soukromými osobami, ale mají na námořní válku.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Moon set

The point in time when the upper limb of the Moon is even with the Earth's horizon as the Moon rises in the east.

Czech (CS)západ měsíce

Bod v době, kdy horní končetiny měsíce i s horizontem země jako měsíc vychází na východě.

Astronomy; Moon

English (EN)base

A substance that lowers the hydrogen ion concentration in a solution.

Czech (CS)báze

Látka, která snižuje koncentrace vodíkových iontů v roztoku.

Biology; Cell biology