portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indicator species

A species that works like an indicator plant: its population and health reveal much about its ecosystem.

Czech (CS)bioindikátory

Druh, který funguje jako indikátor rostlina: jejích obyvatel a zdraví prozradit mnoho o své ekosystém.

Biology; Ecology

English (EN)cardiac muscle

The type of muscle that is found in the walls of the heart. Cardiac muscle is striated but branched, unlike the straight-shaped striated skeletal muscle cells.

Czech (CS)srdeční sval

Typ svalů, která se nachází ve stěnách srdce. Srdeční sval je pruhovaná ale rozvětvené, na rozdíl od buněk ve tvaru rovnou striated kosterního svalstva.

Biology; General

English (EN)tilth

Soil aggregation. "Good tilth" means it clumps properly for planting but is porous enough to let air in.

Czech (CS)ornice

Půdy agregace. \"Dobrá tilth\" znamená clumps řádně k výsadbě, ale je dostatečně porézní, aby vzduch.

Biology; Ecology

English (EN)prions

Infectious agents composed only of one or more protein molecules without any accompanying genetic information.

Czech (CS)bílkovinné částečky postrádající nukleovou kyselinu

Infekčních agens složená pouze z jednoho nebo více molekul bílkovin bez jakékoli doprovodné genetické informace.

Biology; General

English (EN)extracellular route

Path taken by water through the root in which water moves through the spaces between cell walls of the cortex parenchyma.

Czech (CS)extracelulární cesta

Trasu vodou přes kořenové které vody pohybuje přes mezery mezi stěnami buněk kůry parenchym.

Biology; Cell biology

English (EN)endocytosis

The incorporation of materials from outside the cell by the formation of vesicles in the plasma membrane. The vesicles surround the material so the cell can engulf it.

Czech (CS)endocytóza

Začlenění materiálů z mimo buňku podle vzniku puchýřky v plazmatické membráně. Puchýřky obklopují materiál, takže buňka může pohltí.

Biology; General

English (EN)synaptic vesicles

Vesicles at the synapse end of an axon that contain the neurotransmitters.

Czech (CS)synaptické puchýřky

Puchýřky na konci synapse výběžek neuronu, obsahující neurotransmiterů.

Biology; Cell biology

English (EN)ectotherms

Animals with a variable body temperature that is determined by the environment. Examples: fish, frogs, and reptiles.

Czech (CS)studenokrevní živočichové

Zvířata s proměnlivou tělesnou teplotu, která je určena v prostředí. Příklady: ryby, žáby a plazy.

Biology; General

English (EN)chivalry

The knightly system of feudal times with its code, usages and practices.

Czech (CS)dvornost

Rytířský systém feudálních časech s jeho zvyklostem kódu, a praxí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)diagnose

To distinguish, as a disease, by its characteristic phenomena.

Czech (CS)stanovit

Chcete-li rozlišit, jako nemoc, podle jejích charakteristických jevů.

Education; SAT vocabulary