portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primary air pollutant

A pollutant dumped directly into the air. (Photochemical smog is a secondary air pollutant: it is chemically derived from primary pollution. )

Czech (CS)primární polutant látek

Znečišťujících látek dumpingové přímo do vzduchu. (Photochemical smog je znečišťující látky sekundárního vzduchu: to je chemicky odvozena od primární znečišťování.)

Biology; Ecology

English (EN)coelom

Fluid-filled cavity within the body of an animal; usually refers to a cavity lined with specialized tissue peritoneum in which the gut is suspended. The structure and development of the coelom is an important character for recognizing major groups of animals.

Czech (CS)celom

Tekutiny naplněné dutiny v těle zvířete; obvykle se odkazuje na dutiny s specializovaných tkání pobřišnice, v němž je zavěšena střeva. Struktura a vývoj coelom je důležitý znak pro uznání hlavní skupiny zvířat.

Biology; Zoology

English (EN)glucagon

A hormone released by the pancreas that stimulates the breakdown of glycogen and the release of glucose, thereby increasing blood levels of glucose. Glucagon and insulin work together to maintain blood sugar levels.

Czech (CS)glukagon

Hormon vydané slinivky, který stimuluje uvolňování glukózy, čímž se zvyšuje hladiny krevní glukózy a Rozpis glykogen. Glucagon a inzulín společně pracovat na udržení hladiny cukru v krvi.

Biology; Cell biology

English (EN)advocate

One who pleads the cause of another, as in a legal or ecclesiastical court.

Czech (CS)advokát

Ten, kdo se dovolává příčinu jiný, jako v právní nebo duchovní soudu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)limnetic

Fresh water. (Limnology is the study of lakes and ponds. )

Czech (CS)limnický

Sladká voda. (Limnologie je studium jezer a rybníků).

Biology; Ecology

English (EN)plasmolysis

Osmotic condition in which a cell loses water to its outside environment.

Czech (CS)plazmolýza

Osmotický stav, v němž buňky ztrácí vodu do vnějšího prostředí.

Biology; General

English (EN)biotechnology

A set of biological techniques developed through basic research and now applied to research and product development. In particular, biotechnology refers to the use by industry of recombinant DNA, cell fusion, and new bioprocessing techniques..

Czech (CS)biotechnologie

Sada biologické techniky formulované základního výzkumu a nyní u produktů a rozvoji. Zejména biotechnologie odkazuje na použití v průmyslu rekombinantní DNA, fúze buněk a nové bioprocessing techniky...

Biology; Genome

English (EN)sugarcane

A perennial tropical grass with tall stout jointed stems from which sugar is extracted.

Czech (CS)cukrová třtina

Trvalky tropické trávy s vysoký spojované smělá ze které cukru je extrahován.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)immunoglobulins

The Þve classes of protein to which antibodies belong (IgD, IgM, IgG, IgA, IgE).

Czech (CS)imunoglobuliny

Þve třídy bílkovin, do které patří protilátky (IgD, IgM, IgG, IgA, IgE).

Biology; Cell biology

English (EN)eternal life

Living forever with God in the happiness of heaven, entered after death by the souls of those who die in the grace and friendship of God (988, 1020). In preaching the kingdom of heaven, Jesus called all people to eternal life, which is anticipated in the ...

Czech (CS)věčný život

Navždy žít s Bohem v štěstí nebes, vstoupit po smrti duše těch, kteří zemřou v milosti a přátelství Boží (988, 1020). V kázání království nebeské, Ježíš volá všechny lidi k věčnému životu, který se předpokládá v milosti sjednocení s Kristem: \"To je věčný ...

Religion; Catholic church