portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geotropism

Plants' response to gravity: roots grow downward, showing positive geotropism, while shoots grow upward in a negative response.

Czech (CS)geotropismus

Rostliny odpověď na gravitace: kořeny rostou směrem dolů, zobrazeno pozitivní geotropismus, zatímco výhonky rostou směrem vzhůru v negativní reakci.

Biology; Cell biology

English (EN)crossing-over

During the first meioticprophase, the process in which part of a chromatid is physically exchanged with another chromatid to form chromosomes with new allele combinations.

Czech (CS)překřížení chromozomů

Během prvního meioticprophase, proces, v němž je část chromatid fyzicky vyměnit s další chromatid do formuláře chromozomy s novou kombinací allele.

Biology; Cell biology

English (EN)Jesus Christ

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Czech (CS)Ježíš Kristus

Věčný Boží syn, který se narodil z Panny Marie, trpěl ukřižování a smrti, vstal z mrtvých a vystoupil do nebe a znovu přijde ve slávě soudit živé a mrtvé. \"Ježíš,\" což znamená \"Bůh ukládá\" v hebrejštině, byl název přidělený mu na Zvěstování; \"Kristus\" ...

Religion; Catholic church

English (EN)stones on graves

It is customary in some Jewish communities to place small stones or rocks on a gravesite. I have heard two explanations of this custom: 1) it's a like leaving a calling card for the dead person; or 2) it was a substitute for a tombstone in areas where ...

Czech (CS)náhrobní kámen

Je to zvykem v některých židovských komunitách umístit malé kameny nebo kameny na hrobu. Slyšel jsem dvě vysvětlení tohoto zvyku: 1) to je jako opuštění volací kartu pro mrtvé osoby; nebo 2) to byla náhrada za náhrobek v oblastech, kde náhrobky mají tendenci ...

Religion; Judaism

English (EN)axis

Theoretical straight line through a celestial body, around which it rotates.

Czech (CS)osa

Teoretické přímka prostřednictvím nebeské tělo, kolem kterého se otáčí.

Astronomy; General astronomy

English (EN)inflammation

A reaction to the invasion of microorganisms through the skin or through the epithelial layers of the respiratory, digestive, or urinary system; characterized by four signs: redness, swelling, heat, and pain.

Czech (CS)zánět

Reakce na invazi mikroorganismů prostřednictvím kůže nebo epiteliální vrstvy dýchací, trávicí nebo močového systému; charakterizovány čtyři znaky: zarudnutí, otok, teplo a bolest.

Biology; Cell biology

English (EN)breccia

Coarse sedimentary rock composed of sharp, angular rock fragments cemented together. Contrast with Conglomerate.

Czech (CS)brekcie

Hrubý Sedimentární hornina složená ostré, úhlové rock fragmentů stmelil dohromady. Kontrast s konglomerát.

Biology; Ecology

English (EN)platypus

Often poked fun at as an egg-laying mammal, the platypus sports a remarkable bill that detects its prey buried by generating an electric field.

Czech (CS)ptakopysk

Často tropil žerty u jako vejce kladení savec, ptakopyska sportovní pozoruhodným zákona, který zjistí svou kořist pohřben generuje elektrické pole.

Biology; Ecology

English (EN)ectotherms

Animals with a variable body temperature that is determined by the environment. Examples: fish, frogs, and reptiles.

Czech (CS)studenokrevní živočichové

Zvířata s proměnlivou tělesnou teplotu, která je určena v prostředí. Příklady: ryby, žáby a plazy.

Biology; Cell biology

English (EN)adorn

To decorate. To increase the beauty, distinction, etc., of Example: The interior of the building was adorned with hundreds of glowing fairy lights.

Czech (CS)ozdobit

Chcete-li zdobit. Chcete-li zvýšit krásu, rozdíl, atd., z příkladu: Interiér budovy byl ozdoben stovkami zářících světel pohádkových.

Education; SAT vocabulary