maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assassin
One who kills, or tries to kill, treacherously or secretly.
vrah
Ten, kdo zabíjí, nebo se snaží zabít, zákeřně nebo tajně.
stem cells
Cells in bone marrow that produce lymphocytes by mitotic division.
nespecializovaná buňka umožňující růst specializovaných buněk
Buňky v kostní dřeni, jichž lymfocyty jsou tím Mitotickou divize.
phospholipids
Asymmetrical lipid molecules with a hydrophilic head and a hydrophobic tail. Lipids with a phosphate group in place of one of the three fatty acid chains. Phospholipids are the building blocks of cellular membranes. Phospholipids have hydrophilic heads ...
fosfolipid
Asymetrické lipidů molekuly s hydrofilní hlavou a hydrofobní ocas. Lipidy s fosfátové skupiny namísto jednoho z řetězců tří mastných kyselin. Fosfolipidů jsou stavebními kameny buněčné membrány. Fosfolipidů mají hydrofilní hlavy (glycerol a fosfátů) a ...
genetically modified food crops (GM)
Most Americans do not realize that eating processed food almost always means eating something genetically altered, in part because the foods are not normally labelled as such.
geneticky modifikované plodiny (GM)
Většina Američanů si neuvědomuje, že jíst zpracovaných potravin téměř vždy znamená jíst něco geneticky upravených, zčásti proto, že potraviny nejsou označeny normálně jako takové.
target cell
A cell that a particular hormone effects by its direct action (either passing through the membrane or binding to a surface receptor).
cílová buňka
Buňka, že určité hormonální účinky podle její přímé akce (procházející membrány nebo vazba na povrchu receptor).
epiclesis
The prayer petitioning God to send the Holy Spirit so that the offerings at the Eucharist may become the Body and Blood of Christ and thus the faithful, by receiving them, may themselves become a living offering to God. In every sacrament, the prayer asking ...
modlitba proměnění
Modlitba žádající Boha, aby seslal Ducha Svatého, a tak proměnil eucharistii v tělo a krev Ježíše Krista a ti, kteří ho budou přijímat, aby se sami stali živou obětí Bohu. V každém svátosti se modlitbou žádá o svatou moc Božího Ducha Svatého v modlitbě ...
gnash
To grind or strike the teeth together, as from rage.
skřípat
Broušení nebo strike zuby dohromady, jako vztek.
tabernacle
The receptacle in the church in which the consecrated Eucharist is reserved for Communion for the sick and dying. Reservation of the Eucharist in the tabernacle lends itself to private devotional visits and adoration of our Lord in the Blessed Sacrament by ...
svatostánek
Schránka v kostele, v níž se nachází proměněná eucharistie. Eucharistie je zde pro věřící, nemocné a umírající. Uchovávání eucharistie ve svatostánku poskytuje možnost ke zbožné návštěvě a soukromé adoraci našeho Pána v Nejsvětější svátosti (1183, ...
aerostat
A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air.
aerostat
Balón nebo jiné zařízení plovoucí nebo držen ve vzduchu.
centromere
A specialized region on each chromatid to which kinetochores and sister chromatids attach.
centromera
Na každé chromatid do jaké kinetochores a sestra specializovanou oblast chromatids připojit.
