portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commandment

A norm of moral and/or religious action; above all, the Ten Commandments given by God to Moses. Jesus summarized all the commandments in the twofold command of love of God and love of neighbor (2052).

Czech (CS)přikázání

Norma mravní či náboženské akce; především Desatero dána Bohem k Mojžíšovi. Ježíš shrnout všechny přikázání v příkazu dvojí láska k Bohu a lásku k bližnímu (2052).

Religion; Catholic church

English (EN)transcription

Transcription is the process of creating an equivalent RNA copy of a sequence of DNA(1). Both RNA and DNA are nucleic acids, which use base pairs of nucleotides as a complementary language that can be converted back and forth from DNA to RNA by the action of ...

Czech (CS)transkripce

Transkripce je proces vytvoření ekvivalentního RNA kopii sekvence DNA(1). Nukleových kyselin, které využívají základní párů nukleotidů jako doplňkový jazyk, který lze převést a zpět ze DNA na RNA působením enzymů správné jsou RNA i ...

Biology; Genetics

English (EN)fresh water

Water found rivers, lakes, and rain, that is distinguished from salt water by its appreciable lack of salinity.

Czech (CS)čerstvá voda

Voda nalezeno řeky, jezera, a déšť, který se odlišuje od slané vody jeho značné nedostatkem slanosti.

Weather; General weather

English (EN)voyager

U. S. Mission consisting of two spacecraft launched in 1977 to explore Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and their moons, rings, and magnetic environments. It took 2 years for the crafts to reach Jupiter. The last image was taken in 1989 and now both crafts ...

Czech (CS)Voyager

U. S. mise skládající se z dvou sonda zahájila v roce 1977 k prozkoumání, Jupiter, Saturn, uran, Neptun a jejich měsíce, prsteny a magnetické prostředí. Trvalo to 2 roky pro řemesla k Jupiter. Poslední obrázek byl pořízen v roce 1989 a nyní jsou obě řemesla ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)taiga biome

The region of coniferous forest extending across much of northern Europe, Asia, and North America; characterized by long, cold winters and short, cool summers and by acidic, thin soils.

Czech (CS)biom tajgy

Region jehličnatého lesa rozšíření přes velkou část severní Evropy, Asie a Severní Ameriky; rozdělení je dlouhé, chladné zimy a léta krátké, cool a půdy kyselé, tenký.

Biology; General

English (EN)muddle

To confuse or becloud, especially with or as with drink.

Czech (CS)pomíchat

Plést nebo zamotat, zejména s nebo jako u nápoje.

Education; SAT vocabulary

English (EN)anagram

The letters of a word or phrase so transposed as to make a different word or phrase.

Czech (CS)anagram

Dopisy slovo nebo frázi, aby provedlo, aby bylo jiné slovo nebo frázi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)earthshine

The faint glow which dimly illuminates the dark part of the new moon which is seen as a narrow crescent. During this time, the earth is completely illuminated by the Sun which is the source of earthshine light. Earthshine has been used to study the amount of ...

Czech (CS)popelavé světlo

Slabé záře, která spoře osvětluje temné části, který je chápán jako úzký srpek nového měsíce. Během této doby země je zcela osvětlena slunce, které je zdrojem popelavého světla. Earthshine byl použit ke studiu množství slunečního záření se odrazí od ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)anabolic

Metabolic processes that build tissues and organs. The opposite of Catabolic.

Czech (CS)anabolický

Metabolické procesy, které budují tkáně a orgány. Opak katabolické.

Biology; Ecology

English (EN)plate tectonics

The movement of the plates that make up the surface of the Earth. The revolutionary paradigm in geology that the earth's crust is composed of rigid segments (plates) in constant (although considered slow in a human-scale time frame) motion (tectonics) ...

Czech (CS)tektonická deska

Pohyb desek, které tvoří na povrchu země. Revoluční paradigma v geologii, že zemské kůry se skládá z tuhé segmentů (desky) v konstantě (i když za pomalu v časovém rámci člověk měřítko) pohybu (tectonics) vzájemné.

Biology; General