maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
active transport
Transport of molecules against a concentration gradient (from regions of low concentration to regions of high concentration) with the aid of proteins in the cell membrane and energy from ATP.
aktivní prostředek
Transport molekul proti koncentrační gradient (z oblastí nízké koncentrace oblastem vysoké koncentrace) za pomoci bílkovin v buněčné membrány a energii z ATP.
suppressor gene
A gene that can suppress the action of another gene..
gen potlačující rakovinu
Gen, který může potlačit činnost jiného genu.
shul
The Yiddish term for a Jewish house of worship. The term is used primarily by Orthodox Jews.
synagoga
Jidiš termín pro židovský dům uctívání. Termín se používá především tím, že ortodoxní Židé.
morale
A state of mind with reference to confidence, courage, zeal, and the like.
morálka
Stav mysli s odkazem na důvěru, odvahu, nadšení, a podobně.
flower
A plant's reproductive organs that produce seeds for growing new plants. Flowers usually have vivid colors making them one of the most beautiful productions of nature. [[File:flower.jpg
květ
Reprodukční orgány rostliny, které produkují semena pro pěstování nových elektráren. Květy mají obvykle ostré barvy, což je jeden z nejkrásnějších produkce přírody. [[File:flower.jpg
optics
The science that treats of light and vision, and all that is connected with sight.
optika
Věda, která pojednává o světla a vize, a vše, co je spojeno s očima.
pelvic girdle
In humans, the bony arch by which the legs are attached to the rest of the skeleton; composed of the two hipbones.
pánevní pletenec
U lidí, kostnaté oblouk, kterým nohy jsou připojeny ke zbytku kostry; skládá se ze dvou hipbones.
paschal sacrifice
Christ's work of redemption accomplished principally by his Passion, death, Resurrection, and glorious Ascension, whereby "dying he destroyed our death, rising he restored our life" (1067; cf. 654). The Paschal Mystery is celebrated and made present in the ...
velikonoční oběť
Kristovo dílo vykoupení dosažené hlavně jeho vášeň, smrti, vzkříšení a slavné Nanebevstoupení, podle níž \"umírání vyhubit naší smrti, roste on obnovil náš život\" (1067; srov. 654). André Mystery je slaví a v liturgii církve, a jeho ukládání účinky jsou ...
algae bloom
Explosion of a phytoplankton population, sometimes because of incoming pollutants that artificially enrich the waters with nutrients. See Eutrophication and Red Tide.
květ řasy
Exploze obyvatel fytoplanktonu, někdy v důsledku příchozích znečišťujících látek, které uměle obohatit vody živiny. Viz eutrofizace a Red Tide.
convent school
Convent education is treated here not historically but as it is at the present day, and, by the way of introduction, it may be briefly stated that the idea of including the education of the young amongst the occupations of a religious community is practically ...
klášterní škola
Klášter vzdělávání Léčí se zde není historicky, ale jak je to v dnešní době, a tím, že úvodem, může být stručně konstatovat, že myšlenka včetně vzdělávání mladých mezi povolání náboženské komunity je prakticky stejně starý jako náboženského života pro ženy ...
