portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)endoskeleton

An internal supporting skeleton with muscles on the outside; in vertebrates, consists of the skull, spinal column, ribs, and appendages.

Czech (CS)endoskelet

Vnitřní podpůrný kostra s svaly na vnější straně; v obratlovců je tvořena lebky, páteře, žeber a přívěsky.

Biology; Cell biology

English (EN)ethylene

A gaseous plant hormone that stimulates fruit ripening and the dropping of leaves.

Czech (CS)etylén

Plynné rostlin hormon, který stimuluje dozrávání ovoce a shození listů.

Biology; General

English (EN)possession

The having, holding, or detention of property in one's power or command.

Czech (CS)vlastnictví

Co, držení, nebo zadržení majetku v něčí moci nebo příkazu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Davis Cup

An international, annual men's tennis competition in which teams from participating countries compete in a single elimination format with matches occurring at several intervals during the year

Czech (CS)Davisův pohár

Tenis mezinárodní, každoroční pánské soutěž, ve které týmy ze zúčastněných zemí soutěžit v vyřazovacím formátu zápasech vyskytující se v několika intervalech v průběhu roku

Sports; Tennis

English (EN)electronic mail

A form of messages delivered over a network of communications computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.

Czech (CS)elektronická pošta

Forma zprávy doručované prostřednictvím sítě počítačů komunikací, typicky tyto zprávy jsou text, ale může obsahovat obrázky a hypertextové odkazy.

Education; Teaching

English (EN)decomposer

An organism that eats dead organic matter. Most are bacteria, algae, and fungi. They fuel the nitrogen and oxygen cycles that support all life on Earth.

Czech (CS)dekompozitor

Organismus, který jí mrtvé organické hmoty. Většina jsou bakterie, řasy a houby. Oni palivo dusíku a kyslíku cykly, které podporují veškerý život na zemi.

Biology; Ecology

English (EN)auxins

A group of hormones involved in controlling plant growth and other functions; once thought responsible for phototropism by causing the cells on the shaded side of a plant to elongate, thereby causing the plant to bend toward the light.

Czech (CS)auxiny

Skupina hormonů podílející se na řízení růstu rostlin a další funkce; Jakmile myšlenka za phototropism tím, že buňky na straně šedě rostlin k prodloužení, způsobily rostliny ohýbat ke světlu.

Biology; General

English (EN)piece

A loose or separated part, as distinguished from the whole or the mass.

Czech (CS)kus

Uvolněné nebo oddělené části, na rozdíl od celé nebo hmotnost.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hydroponics

Growing plants without soil, usually by supplying nutrients to the roots by immersing them in a specially prepared solution or with special sprays (aeroponics).

Czech (CS)hydroponie

Pěstování rostlin bez půdy, obvykle dodávají živiny ke kořenům tím, že ponoření je v speciálně připraveného roztoku nebo se speciální spreje (aeroponics).

Biology; Ecology

English (EN)supernatural

Caused miraculously or by the immediate exercise of divine power.

Czech (CS)nadpřirozený

Způsobené zázračně nebo bezprostřední výkon božské moci.

Education; SAT vocabulary