maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rainfall
The amount of precipitation of any type, primarily liquid. It is usually the amount that is measured by a rain gauge. Refer to rain for rates of intensity and the quantitative precipitation for forecasting.
množství srážek
Množství srážek jakéhokoliv typu, zejména kapalné. To je obvykle množství, které se měří pomocí srážkoměru. Viz dešti sazby intenzity a kvantitativní srážení pro prognózu.
macronucleus
In ciliates, the large nucleus that carries up to several hundred copies of the genome and controls metabolism and asexual reproduction.
makronukleus
V ciliates, velké jádro, která pojme až několik set kusů genomu a řídí metabolismus a Nepohlavní rozmnožování.
endothermic
A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.
endotermický
Reakci, která vydává energii. Výrobek je v nižší stavu energie, než reaktanty.
linkage disequilibrium
Where alleles occur together more often than can be accounted for by chance. Indicates that the two alleles are physically close on the DNA strand. See also: Mendelian inheritance.
nerovnováha vazeb
Kde alel vyskytují společně častěji, než mohou být vyúčtovány náhodou. Označuje, že dvě alel jsou fyzicky blízko na DNA strand. Viz také: Mendelovy zákony dědičnosti.
solar prominence
A solar prominence is a large, bright feature, usually an eruption, extending outward from the Sun's surface. The precise cause of solar prominences is currently unknown. Prominences are anchored to the Sun's surface in the photosphere, and extend outwards ...
solární postavení
Sluneční postavení je velké, jasné funkce, obvykle erupci, rozšíření směrem ven ze slunečního povrchu. Přesná příčina vzniku sluneční výběžky je v současné době známo. Výběžky jsou připojeny k povrchu sluneční fotosféry a rozšiřovat směrem ven do slunce horké ...
sedimentary rock
Any rock composed of sediment, i.e., solid particles and dissolved minerals. Examples include rocks that form from sand or mud in riverbeds or on the sea bottom.
usazená hornina
Jakékoliv skládá ze sedimentů, tj, pevných částic a rozpuštěných minerálů. Příklady jsou kameny, které tvoří z bahna nebo písku v říčních koryt, nebo na mořské dno.
primary cell wall
The cell wall outside the plasma membrane that surrounds plant cells; composed of the polysaccharide cellulose.
primární buněčné stěny
Buněčné stěny mimo plazmatické membráně okolí rostlin buněk; tvořena polysacharid celulóza.
electrostatic attraction
The attraction between atoms of opposite charge that holds the atoms together in ionic bonds.
elektrostatická přitažlivost
Přitažlivost mezi atomy poplatku opačné, které drží atomy pohromadě iontové vazby.
aldosterone
A hormone secreted by the adrenal glands that controls the reabsorption of sodium in the renal tubule of the nephron.
aldosteron
Hormon vylučovaný nadledvinek, který ovládá hromadění transmiteru sodíku v renální rourka tubulu.
thylakoids
The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.
tylakoidy
Speciální membránové struktury, v nichž probíhá fotosyntéza. Vnitřní membrány v chloroplastů, kde jsou vloženy chemické reakce na světlo. Sbírky thylakoids tvoří grana.
