portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pollen

Dustlike microspores that carry a seed plant's male sex cell.

Czech (CS)pyl

Prach jako microspores, které nesou semena rostlin mužské sexuální buňku.

Biology; Ecology

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Czech (CS)poliklimatická teorie

Prostředí obsahují četné body relativní stability, které umožňují více než jeden druh dařit jako vyvrcholení Společenství. Kontrast s teorií Monoclimaxu.

Biology; Ecology

English (EN)polygenic inheritance

Occurs when a trait is controlled by several gene pairs; usually results in continuous variation.

Czech (CS)polygenní dědičnost

Vyvolá se v případě rys je řízena několik genových párech; obvykle za následek kontinuální varianty.

Biology; Cell biology

English (EN)stroma

The matrix surrounding the grana in the inner membrane of chloroplasts. The area between membranes (thylakoids, grana) inside the chloroplast.

Czech (CS)stroma

Matrix kolem grana ve vnitřní membráně chloroplastů. Oblast mezi membrány (thylakoids, grana) uvnitř chloroplastů.

Biology; General

English (EN)net pay

The remaining amount of an employee's gross pay after deductions, such as taxes paid.

Czech (CS)čistá mzda

Zbývající výši hrubé mzdy zaměstnance po odečtení, například daně zaplacené.

General; Miscellaneous

English (EN)citron

A semitropical fruit that resembles a six-to-nine inch long lemon. Because the pulp is very sour, it is unsuitable for eating. The extremely thick peel, however, is candied and used in baking.

Czech (CS)citrón

Semitropical ovoce, které připomíná šest až devět palců dlouhý citrónu. Vzhledem k tomu, že buničiny je velmi kyselá, nevhodné k jídlu. Mimořádně silná kůra, je však kandované a používané v pečení.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)trilobites

A group of benthonic, detritus-feeding, extinct marine invertebrate animals (phylum Arthropoda), having skeletons of an organic compound called chitin. Trilobites appear in abundance early in the Cambrian period and were dominant animals in the Burgess Shale ...

Czech (CS)trilobiti

Skupina benthonic, detritus krmení, zaniklé mořských bezobratlých živočichů (kmen Arthropoda), mají kostry organické sloučeniny s názvem chitin. Trilobites se v hojnosti v Cambrian období a byli dominantní zvířata v Burgesské břidlice fauny, než se nakonec ...

Biology; General

English (EN)equilibrium success strategy

Species that survive through low death rate, relatively little colonization or expansion, moderately frequent reproduction cycles, and other steady-state patterns of adaptation. Tends to be the larger animals. See Opportunistic Success Strategy.

Czech (CS)úspěšná strategie rovnováhy

Druhy, které přežijí nízká úmrtnost, relativně málo kolonizace nebo rozšíření, středně časté rozmnožování cykly a jiné-ustálené vzory adaptace. Bývá větší zvířata. Viz příležitostného úspěch strategie.

Biology; Ecology

English (EN)pinchers

An instrument having two jaws working on a pivot.

Czech (CS)štípačky

Přístroj mít dvě čelisti pracuje na čepu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)consumers

The higher levels in a food pyramid; consist of primary consumers, which feed on the producers, and secondary consumers, which feed on the primary consumers.

Czech (CS)konzumenti

Vyšší úrovně v potravinové pyramidě; sestávají z primární spotřebitelů, které se živí na producenty, a sekundární spotřebitelů, které se živí na primární spotřebitelé.

Biology; Cell biology