maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fitness
A measure of an individual's ability to survive and reproduce; the chance that an individual will leave more offspring in the next generation than other individuals.
fitness
Míra schopnosti jedince k přežití a reprodukci; šance, že jedinec opustí více potomstva v další generaci než jiné osoby.
pharmacopoeia
A book containing the formulas and methods of preparation of medicines for the use of druggists.
seznam léků
Kniha obsahující vzorce a metody přípravy léčivých přípravků pro použití lékárníků.
heartwood
Inner rings of xylem that have become clogged with metabolic by-products and no longer transport water; visible as the inner darker areas in the cross section of a tree trunk.
jádrové dřevo
Vnitřní kroužky xylem, které mají ucpané s metabolických zplodin a už transportu vody; viditelné jako vnitřní tmavší oblasti v průřez kmen stromu.
grading
Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.
známkování
Činnost přiřazení třídy nebo ochranné známky na dokončení úkolu.
quadrature
Term that describes two celestial bodies appearing to be ninety degrees apart, from the perspective of the observer. The position of the Moon or a planet when it is at right angles to the Sun. The Moon is in first quarter phase when it is in east ...
kvadratura
Termín, který popisuje dvě nebeských těles, objevují se od sebe, z pohledu pozorovatele devadesát stupňů. Pozice měsíce nebo planetu, když je to v pravém úhlu ke slunci. Měsíc je v první fázi čtvrtletí, kdy je v Kvadraturní východ slunce a poslední ...
adenosine triphosphate (ATP)
A common form in which energy is stored in living systems; consists of a nucleotide (with ribose sugar) with three phosphate groups. The energy coin of the cell.
adenosintrifosfát (ATP)
Společný formulář, v němž energie je uložena v živých systémech; je tvořena nukleotidů (s ribose cukrem) se třemi skupinami fosfátů. Mince energii buňky.
operator
One who works with or controls some machine or scientific apparatus.
operátor
Ten, kdo pracuje s nebo řídí nějaký stroj či vědecký přístroj.
nektonic organisms
Also called swimmers. One of the two main types of organisms in the pelagic zone of the marine biome.
nektonické organismy
Zkratka plavci. Jedna ze dvou hlavních typů organismů v zóně čluny marine biome.
sacrilege
Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).
svatokrádež
Zhanobení nebo úcty k osoby, místa a věci, které jsou posvátné, tj, zasvěcené Bohu; svatokrádež proti svátosti, zvláště eucharistii, je obzvlášť těžký útok proti první přikázání (2120).
conversion
Judaism does not seek out converts, and actively discourages converts (because a person does not need to be a Jew to be righteous in G-d's eyes), but conversion to Judaism is possible. See also Who is a Jew?; Jewish Attitudes Towards Non-Jews.
konverze
Judaismus není hledat převede a aktivně odrazuje převede (protože člověk nemusí být Žid se spravedlivý v G-nejvlivnějších oči), ale konverze k judaismu je možné. Viz také, kdo je Žid?; Židovské postoje k ne Židy.
