maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
longitude
Lines of measurement at right angles to the equator of a planet or the Moon. Measured in degrees of angle from a designated line of 0 degrees. On the Moon, 0 degrees longitude is at the center of the visible face, in the Sinus Medii.
zeměpisná délka
Čáry v pravém úhlu k rovníku planety nebo měsíc. Měřeno ve stupních úhlu z řádku určeného 0 stupňů. Na měsíci délky 0 stupňů je v centru viditelné tváře, v Sinus Medii.
community
All species or populations living in the same area.
komunita
Všechny druhy nebo populace žijící v téže oblasti.
wind speed
The rate of the motion of the air on a unit of time. It can be measured in a number of ways. In observing, it is measured in knots, or nautical miles per hour. The unit most often used in the United States is miles per hour.
rychlost větru
Rychlost pohybu vzduchu na jednotku času. To může být měřena v mnoha ohledech. V pozorování, se měří v uzlech, nebo námořních mílích za hodinu. Jednotka nejčastěji používá ve Spojených státech mil za hodinu.
ordination
The rite of the Sacrament of Holy Orders by which the bishop, through the imposition of hands and the prayer of consecration, confers the order of bishop, priest, or deacon to exercise a sacred power which comes from Christ on behalf of the Church (1538).
svěcení
Obřad, při kterém biskup vkládáním rukou a zásvětnou modlitbou, uděluje biskupské, kněžské, nebo jáhenské svěcení, tato tajemná moc přichází od Krista jménem církve (1538).
adventitious roots
Roots that develop from the stem following the death of the primary root. Branches from the adventitious roots form a fibrous root system in which all roots are about the same size; occur in monocots.
náhodné kořeny
Kořeny, které se vyvíjejí od přídě po smrti hlavní kořen. Větve z náhodné kořeny tvoří fibrous kořenový systém, v němž jsou všechny kořeny o stejné velikosti; vyskytují se v monocots.
human person
The human individual, made in the image of God; not some thing but some one, a unity of spirit and matter, soul and body, capable of knowledge, self-possession, and freedom, who can enter into communion with other persons--and with God (357, 362; cf. 1700). ...
lidská osoba
Lidského jedince, vyrobené v obrazu Boha; ne nějaká věc, ale někdo, jednoty ducha a hmoty, duše a těla, znalostí, self-possession a svobody, kteří mohou vstoupit do Společenství s jinými osobami – a s Bohem (357, 362; srov. 1700). Lidská osoba musí žít ve ...
fungi
Nonmobile, heterotrophic, mostly multicellular eukaryotes, including yeasts and mushrooms.
houby
Nonmobile, heterotrophic, většinou mnohobuněčných eukaryot, včetně kvasinek a hub.
ionic bond
A chemical bond in which atoms of opposite charge are held together by electrostatic attraction.
iontová vazba
Chemická vazba, v níž atomy opačným poplatku jsou držen elektrostatická přitažlivost.
adoration
The acknowledgment of God as God, Creator and Savior, the Lord and Master of everything that exists. Through worship and prayer, the Church and individual persons give to God the adoration which is the first act of the virtue of religion. The first ...
adorace
Potvrzování Boha jako Boha, tvůrce a Spasitel, Pán a mistr všeho existujícího. Bohoslužby a modlitby, církve a jednotlivé osoby dát Bohu úctu, která je první akt ctnost náboženství. První přikázání práva nás zavazuje k uctívat Boha (2096, 2628; srov. ...
anabolic reactions
Reactions in cells in which new chemical bonds are formed and new molecules are made; generally require energy, involve reduction, and lead to an increase in atomic order.
anabolické reakce
Reakce v buňkách ve které nové chemické vazby jsou tvořeny a nové molekuly jsou vytvářeny; obecně vyžadují energii, zahrnují snížení a vést k nárůstu atomové pořadí.
