portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evolution

1) The change in life over time by adaptation, variation, over-reproduction, and differential survival/reproduction, a process referred to by Charles Darwin and Alfred Wallace as natural selection. 2) Descent with modification.

Czech (CS)evoluce

1) Změna v životě časem adaptace, variace, over-reproduction a diferenciální přežití/reprodukce, proces nazývá Charles Darwin a Alfred Wallace přírodní výběr. 2) Klesání s úpravou.

Biology; General

English (EN)cognitive domain

The mental aspect of experience and learning (knowing, understanding, etc. ).

Czech (CS)kognitivní doména

Mentální aspekt zkušeností a učení (znalosti, porozumění, atd.).

Education; Teaching

English (EN)principle of segregation

Mendel's first law; holds that each pair of factors of heredity separate during gamete formation so that each gamete receives one member of a pair.

Czech (CS)princip segregace

Mendel je první zákon; platí, že každá dvojice faktory dědičnosti oddělit během pohlavní buňka formace, tak, aby každá pohlavní buňka obdrží jeden z členů páru.

Biology; General

English (EN)anaerobic

Chemical reactions in the absence of oxygen and often initiated by bacteria or archaeans (bacterialike organisms that live in extreme conditions).

Czech (CS)anaerobní

Chemické reakce v nepřítomnosti kyslíku a často zahájil bakterií nebo archaeans (bacterialike organismy, které žijí v extrémních podmínkách).

Biology; Ecology

English (EN)biochemical oxygen demand (BOD)

The amount of oxygen required to dissolve and decompose organic matter. A water quality measurement often applied to treated sewage.

Czech (CS)biochemická spotřeba kyslíku (BSK)

Množství kyslíku musí rozpustit a rozkládají organickou hmotu. Kvalita vody Měření je často aplikován na zpracované odpadní vody.

Biology; Ecology

English (EN)biramous

Arthropod appendages that are biramous have two branches, an outer branch and an inner branch. These branches may have separate functions; in crustaceans, for instance, the inner branch of a leg is used for walking, while the outer branch may be paddle-shaped ...

Czech (CS)rozeklaný

Arthropod přívěsky, které jsou biramous mají dvě větve, větev vnější a vnitřní větev. Tyto větve mohou mít samostatné funkce; v korýšů například vnitřní větev nohu slouží pro chůzi, zatímco vnější větev může být ve tvaru pádla nebo měkoučký a často funkce ...

Biology; Zoology

English (EN)deletion map

A description of a specific chromosome that uses defined mutations --specific deleted areas in the genome-- as 'biochemical signposts,' or markers for specific areas..

Czech (CS)mapa vymazání

Popis konkrétních chromozom, který používá definované mutace – konkrétní odstraněné oblasti v genomu – jako 'biochemické dopravních značek', nebo pro konkrétní oblasti značky...

Biology; Genome

English (EN)Pesach

Lit. Exemption. 1) One of the Shalosh R'galim (three pilgrimage festivals), a holiday commemorating the Exodus from Egypt, known in English as Passover. The holiday also marks the beginning of the harvest season. 2) The paschal lamb that, in Temple times, was ...

Czech (CS)pesach

Lit. Osvobození. 1) Jedna (Poutní svátky), R'galim poutní svátek, připomínající exodu z Egypta, v angličtině jako beránka. Dovolená znamená také začátek sklizně. 2) Velikonoční Beránek, který v době chrámu, byl obětován na této ...

Religion; Judaism

English (EN)bibliography

A listing of works used and/or considered by an author in the preparation of a work.

Czech (CS)bibliografie

Seznam prací používat a / nebo za autorem při přípravě díla.

Education; Teaching

English (EN)mortal sin

A grave infraction of the law of God that destroys the divine life in the soul of the sinner (sanctifying grace), constituting a turn away from God. For a sin to be mortal, three conditions must be present: grave matter, full knowledge of the evil of the act, ...

Czech (CS)smrtelný hřích

Vážné porušení zákona Boha, který ničí Boží život v duši hříšníka (sanctifying grace), které tvoří obrat od Boha. Smrtelný hřích, tři podmínky musí být přítomen: vážná záležitost, úplné znalosti o zlo činu a plný souhlas vůle (1855, ...

Religion; Catholic church