portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atrioventricular (AV) valve

The valve between each auricle and ventricle of the heart.

Czech (CS)atrioventrikulární chlopeň (AV)

Ventil mezi každý boltec a komory srdce.

Biology; Cell biology

English (EN)element

A molecule composed of one type of atom (e.g., Carbon, Hydrogen, Helium). At present the Periodic Table contains 112 elements. Two or more elements form a compound.

Czech (CS)prvek

Molekuly složené z jednoho typu atom (např. uhlík, vodík, Helium). V současné době Periodická tabulka obsahuje 112 prvky. Dvě nebo více prvků tvoří sloučenina.

Biology; Ecology

English (EN)stallion

An uncastrated male horse, commonly one kept for breeding.

Czech (CS)hřebec

Nekastrovaných kůň, obyčejně jeden chovaný pro plemenitbu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cloche

A transparent plant cover that shields plants from the cold.

Czech (CS)zvonový skleník

Transparentní rostlina kryt, který chrání rostliny před chladem.

Biology; Ecology

English (EN)stoma

Small surface opening for gas exchange. Plants use stomata to take in carbon dioxide and emit oxygen and water.

Czech (CS)průduch

Malé povrch otevření pro výměnu plynů. Rostliny používají stomata v CO2 a vypouštějí kyslíku a vody.

Biology; Ecology

English (EN)telemeter

1. An instrument that provides its data readout to a location remote from the sensing device; 2. To transmit data to a remote point.

Czech (CS)dálkoměr

1. Nástroj, který zajišťuje jeho odečet dat na místo vzdálené od snímací zařízení; 2. Pro přenos dat na vzdálené místo.

Astronomy; Mars

English (EN)conservation tillage

Any planting approach that leaves 30% or more of the soil covered by plant residue or cover crop while tilling as little as possible to avoid destroying the soil structure.

Czech (CS)obdělávání půdy

Veškerá výsadba přístup, který opouští 30% nebo více z půdy pokryté rostlin zbytků nebo krycí plodina, zatímco obdělávat tak málo, jak je to možné, aby se zabránilo zničení strukturu půdy.

Biology; Ecology

English (EN)recoil

To start back as in dismay, loathing, or dread.

Czech (CS)zaleknout se

Chcete-li začít zpět jako zděšení, odpor, nebo strach.

Education; SAT vocabulary

English (EN)interstitial fluid

Fluid surrounding the cells in body tissues; provides a path through which nutrients, gases, and wastes can travel between the capillaries and the cells.

Czech (CS)intersticiální tekutiny

Tekutina obklopující buňky v těle tkáně; poskytuje cestu přes který živiny, plyny a odpady mohou cestovat mezi kapilár a buňky.

Biology; General

English (EN)effector

In a closed system, the element that initiates an action in response to a signal from a sensor. In human systems, a muscle or gland often serves as an effector.

Czech (CS)efektor

V uzavřeném systému, element, který spustí akci v reakci na signál ze senzoru. V lidských systémů svalů či žlázy často slouží jako Efektor.

Biology; Cell biology