maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chlorofluorocarbons (CFCs)
Chemical substances used in refrigerators, air conditioners, and solvents that drift to the upper stratosphere and dissociate. Chlorine released by CFCs reacts with ozone, eroding the ozone layer.
freony
Chemické látky používané v ledničky, klimatizace a rozpouštědla, drift na horní stratosféry a -li oddělit. Vydané CFC chlor reaguje s ozonem, snížit ozónovou vrstvu.
neurotoxin
A poison that disrupts nerve function. Some venoms are neurotoxins that paralyze the prey.
neurotoxin
Jed, který narušuje nervové funkce. Některé jed jsou neurotoxiny, které ochromí kořist.
reform of the calendar
For the measurement of time the most important units furnished by natural phenomena are the Day and the Year. In regard of both, it is convenient and usual to speak of the apparent movements of the sun and stars as if they were real, and not occasioned by the ...
reforma kalendáře
Pro měření času nejdůležitější jednotky vybaveny Přírodní jevy jsou den a rok. Pokud jde o obojí je to pohodlné a obvyklé hovořit o zdánlivý pohyb slunce a hvězd, jako kdyby byly skutečné a ne occasioned rotace a revoluce země.
embayment
Portions of open water or marsh defined by natural topographical features such as points or islands, or by human structures such as dikes or channels.
zátoka
Části otevřené vodě nebo marsh definované přirozené topografické rysy jako takový body nebo ostrovy, nebo lidské struktury dikes nebo kanály.
secondary structure
The structure of a protein created by the formation of hydrogen bonds between different amino acids; can be a pleated sheet, alpha helix, or random coil. Shape of a protein caused by attraction between R-groups of amino acids.
druhotná struktura
Struktura proteinů vytvořil vznik Vodíkové vazby mezi různými aminokyselin; může být skládaný list, Alfa helix nebo náhodné cívky. Struktura proteinů vytvořil vznik Vodíkové vazby mezi různými aminokyselin; může být skládaný list, Alfa helix nebo náhodné ...
similar
Bearing resemblance to one another or to something else.
podobný
Ložisko podobnost k jednomu jiný nebo něco jiného.
long-day plants
Plants that þower in the summer when nights are short and days are long; e.g., spinach and wheat.
dlouhodobé rostliny
Rostliny tohoto þower v létě, kdy jsou krátké noci a dny jsou dlouhé; např. špenát a pšenice.
human immunodeficiency virus (HIV)
The retrovirus that attacks T-cells in the human immune system, destroying the body's defenses and allowing the development of AIDS.
virus nedostatečné lidské imunity (HIV)
Retrovirus, který napadá T-buňky v Lidský imunitní systém, ničí obranu těla a umožnit rozvoj AIDS.
peptide
Two or more amino acids joined by a bond called a "peptide bond." See also: polypeptide.
peptid
Dvě nebo více aminokyselin Spojených pouto nazývá \"Peptidová vazba\". Viz také: polypeptide.
ordination
The rite of the Sacrament of Holy Orders by which the bishop, through the imposition of hands and the prayer of consecration, confers the order of bishop, priest, or deacon to exercise a sacred power which comes from Christ on behalf of the Church (1538).
svěcení
Obřad, při kterém biskup vkládáním rukou a zásvětnou modlitbou, uděluje biskupské, kněžské, nebo jáhenské svěcení, tato tajemná moc přichází od Krista jménem církve (1538).
