portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)translation

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids. See also: transcription.

Czech (CS)konverze

Proces, v němž genetický kód přepravované mRNA řídí syntézu bílkovin z aminokyselin.Viz také: Transkripce.

Biology; Genome

English (EN)eclipse

The blocking of light from the sun when the earth comes between the sun and moon or the moon between the sun and earth. The Moon frequently moves between the Earth and the Sun, blocking out the Sun's rays.

Czech (CS)zatmění

Blokování světla ze slunce vycházejí země mezi slunce a měsíc nebo měsíc mezi sluncem a zemí. Blokování světla ze slunce vycházejí země mezi slunce a měsíc nebo měsíc mezi sluncem a zemí.

Astronomy; Moon

English (EN)Ball Boy (or Ball Girl or Ballkid)

a child tasked with retrieving tennis balls from the court that have gone out of play. They also supply the balls to the players before their service so that the server can choose a suitable ball amongst them to serve with. Ball boys in "net" positions ...

Czech (CS)sběrač míčků (nebo sběračka míčků)

Dítě má za úkol získávat tenisové míčky od soudu, který se šel ven ze hry. Oni také dodávat míče hráčům před jejich služby tak, aby server může vybrat vhodný míč mezi nimi sloužit s. Kuličkové chlapci v \"čistých\" pozice normálně seděli na svých kolenou ...

Sports; Tennis

English (EN)qualify

To endow or furnish with requisite ability, character, knowledge, skill, or possessions.

Czech (CS)získat

Dotovat nebo poskytnout potřebné schopnosti, charakter, znalosti, dovednosti nebo majetku.

Education; SAT vocabulary

English (EN)barred-spiral galaxy

A form of disc galaxy in which the spiral arms are attached to the galactic nucleus by a straight bar of stars. They are part of the Hubble classification of galaxies.

Czech (CS)spirální galaxie s příčkou

Tvar disku galaxie ve kterém spirální ramena jsou připojeny do galaktického jádra rovnou bar hvězd. Jsou součástí Hubble klasifikace galaxií.

Astronomy; General astronomy

English (EN)artificial selection

The process in which breeders choose the variants to be used to produce succeeding generations.

Czech (CS)umělý výběr

Proces, v němž chovatelů vybrat varianty mají být použity k výrobě další generace.

Biology; General

English (EN)temporal punishment

Purification of the unhealthy attachment to creatures, which is a consequence of sin that perdures even after death. We must be purified either during our earthly life through prayer and a conversion which comes from fervent charity, or after death in ...

Czech (CS)časné tresty

Čištění nezdravé přílohy k stvoření, který je důsledkem hříchu, který vytrvá i po smrti. Jsme musí být čištěny, buď během našeho pozemského života skrze modlitbu a konverzi dodávaný z vroucí lásky, nebo po smrti v očistci (1472).

Religion; Catholic church

English (EN)accompaniment

A subordinate part or parts, enriching or supporting the leading part.

Czech (CS)doprovod

Podřízený část nebo části, obohacení nebo podporovat hlavní roli.

Education; SAT vocabulary

English (EN)homeostasis

The ability to maintain a relatively constant internal environment.

Czech (CS)homeostáza

Schopnost udržovat relativně stálé vnitřní prostředí.

Biology; Cell biology

English (EN)wood

The inner layer of the stems of woody plants; composed of xylem.

Czech (CS)dřevo

Vnitřní vrstva stonků dřevin; složeno z xylem.

Biology; General