maderyc.martin’s Profile and Translation Work

superior vena cava

Blood from the head returns to the heart through this main vein.

céva obratlovců vedoucí krev směrem k srdci

Krev z hlavy se vrátí k srdci prostřednictvím této hlavní žíly.

Biology; General

hypothesis

A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.

hypotéza

Koncept nebo nápad, který může být padělaný různých vědeckých metod.

Biology; Genetics

viroids

Infective forms of nucleic acid without a protective coat of protein; unencapsulated single-stranded RNA molecules. Naked RNA, possibly of degenerated virus, that infects plants.

viroidy

Infekční formy Nukleové kyseliny bez ochranné vrstvy, bílkovin; unencapsulated single pletl RNA molekul. Nahé RNA, případně z zvrhla virus, který napadá rostliny.

Biology; General

aeolian landform

Sculpted by wind through deposition or erosion. Examples include dunes, deflation hollows, and sand-blasted outcroppings.

eolický charakter terénu

Vyřezával větrem prostřednictvím depozice nebo eroze. Příklady zahrnují duny a deflace jámy-pískovaním výběžky.

Biology; Ecology

apostles' creed

A statement of Christian faith developed from the baptismal creed or "symbol" of the ancient Church of Rome, the see of St. Peter, first of the Apostles. The Apostles' Creed is considered to be a faithful summary of the faith of the Apostles (194).

apoštolské vyznání víry

Prohlášení o křesťanské víry vyvinul z křestní vyznání nebo \"symbol\" starověké církve z Říma, viz St. Petře, prvního z apoštolů. Apoštolské vyznání je považován za věrné Shrnutí víry apoštolů (194).

Religion; Catholic church

People of God

A synonym for the Church, taken from the Old Testament people whom God chose, Israel. Christ instituted the new and eternal covenant by which a new priestly, prophetic, and royal People of God, the Church, participates in these offices of Christ and in the ...

lid Boží

Synonymum pro církev, převzato ze starého zákona lidí, které Bůh vybral, Izrael. Kristus zavedl nové a věčné smlouvy kterou nového kněžského, prorocké a královské lidi z Boha, církve, se v těchto kancelářích Krista a poslání a služby, které vyplývají z nich ...

Religion; Catholic church

gene

The fundamental physical and functional unit of heredity. A gene is an ordered sequence of nucleotides located in a particular position on a particular chromosome that encodes a specific functional product (i.e., a protein or RNA molecule). See also: gene ...

gen

Základní fyzické a funkční jednotka dědičnosti. Gen je Objednané sekvence nukleotidů v určité pozici na konkrétní chromozomu, který kóduje určité funkční produkt (tj., bílkovina nebo molekula RNA). Viz také: genové exprese.

Biology; Genome

after-school activities

Extra-curricular activities which often take the form of clubs, societies and groups, and form an important addition to the normal school day. The range is very wide and can include music, drama and sports, as well as homework clubs. Teachers play a leading ...

mimoškolní aktivity

Mimoškolní aktivity, které často mají podobu spolcích, společnostech a skupin, a tvoří důležitou dodatek k běžné školní den. Rozsah je velmi široký a může zahrnovat hudbu, drama a sport, stejně jako domácí úkol kluby. Učitelé hrát vedoucí úlohu v této ...

Education; Schools

stimulant

Anything that rouses to activity or to quickened action.

stimulující prostředek

Cokoliv, co probudí k činnosti nebo zrychleným akci.

Education; SAT vocabulary

personnel

The force of persons collectively employed in some service.

personál

Síla osob společně využity v některých provozu.