portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)identical twin

Twins produced by the division of a single zygote; both have identical genotypes. See also: fraternal twin.

Czech (CS)identická dvojčata

Dvojčata produkované rozdělení jediné zygoty; Obě mají stejné genotypů. Viz také: bratrské dvojče.

Biology; Genome

English (EN)muster

An assemblage or review of troops for parade or inspection, or for numbering off.

Czech (CS)muster

Montáž nebo revizi vojáky průvod nebo inspekce, nebo pro číslování off.

Education; SAT vocabulary

English (EN)prolactin

A hormone produced by the anterior pituitary; secreted at the end of pregnancy when it activates milk production by the mammary glands.

Czech (CS)prolaktin

Hormon produkovaný přední hypofýzy; vylučován na konci těhotenství, když ji aktivuje produkci mléka od prsní žlázy.

Biology; General

English (EN)chromatin

A complex of DNA and protein in eukaryotic cells that is dispersed throughout the nucleus during interphase and condensed into chromosomes during meiosis and mitosis.

Czech (CS)chromatin

Komplex DNA a bílkovin v eukaryotických buňkách, které se rozptýlí po celé jádro během interphase a zhuštěný do chromozomů během meiosis a mitózy.

Biology; Cell biology

English (EN)zeal

Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective; Enthusiastic devotion to a cause, ideal, or goal and tireless diligence in its furtherance.

Czech (CS)horlivost

Energie nebo nadšení ve snaze příčinu nebo cíl; Nadšení oddanost příčina, ideál, nebo cíl a neúnavný píli na jeho podporu.

General; Miscellaneous

English (EN)antagonism

Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons.

Czech (CS)antagonismus

Vzájemná opozice nebo rezistence protichůdně sil, zásady, nebo osoby.

Education; SAT vocabulary

English (EN)attrition

Gradual decrease in numbers; reduction in the work force without firing employees; wearing away of opposition by means of harassment.

Czech (CS)úbytek zaměstnanců

Postupné snižování počtu, snížení pracovní síly bez propouštění zaměstnanců, nošení pryč opozice prostřednictvím obtěžování.

Education; SAT vocabulary

English (EN)filioque

A word meaning "and (from) the Son," added to the Latin version of the Niceno-Constantinopolitan Creed, by which the Latin tradition of the Creed confesses that the Holy Spirit "proceeds from the Father and the Son" (246).

Czech (CS)i Syna

Slovo A smysl \"a (z) syna,\" přidán do Latinské verze Niceno-Constantinopolitan vyznání, kterou Latinské tradice učení přizná, že Duch svatý \"výnosy z otce a syna\" (246).

Religion; Catholic church

English (EN)vagina

The tubular organ that is the site of sperm deposition and also serves as the birth canal.

Czech (CS)vagína

Tubulární orgán, který je místem spermie depozice a slouží také jako porodního kanálu.

Biology; General

English (EN)disaccharides

1. Sugars made up of two monosaccharides held together by a covalent bond; e.g., sucrose and lactose. 2. Type of sugar (saccharide) composed of two sugar molecules bonded together with an ester (covalent) bond examples include sucrose, maltose, and lactose.

Czech (CS)disacharidy

1. Cukry ze dvou monosacharidů držen kovalentní vazba; např. sacharózy a laktózy. 2. Druh cukru (saccharide) složený ze dvou molekul cukru spojený spolu ester (kovalentní) dluhopisů Příklady zahrnují Sacharóza, maltóza, laktóza a.

Biology; Cell biology