portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)impervious cover

A surface that blocks water from going into the soil: highways, streets, parking lots. In urban areas the resulting storm runoffs spread pollution and waste, erode whatever soils they reach, and threaten communities with flash flooding.

Czech (CS)nepropustnost povrchu

A Povrchová voda bloky z do půdy: dálnice, ulice, parkovišť. V městských oblastech výsledné odtok bouře šíření znečištění a odpad, narušit jakékoliv půdě dosáhnou a hrozí komunity s bleskové povodně.

Biology; Ecology

English (EN)discontinuous variation

Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene can be sorted into two distinct phenotypic classes.

Czech (CS)nesouvislé variace

Vyvolá se v případě fenotypy vlastností, které jsou ovládány jediného genu mohou být rozděleny do dvou odlišných brazilského třídy.

Biology; Cell biology

English (EN)Dan

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Czech (CS)Dan

1) Syn Jakubův (Izrael). Předek jednoho z kmenů Izraele; 2) Kmen, který nese jeho jméno.

Religion; Judaism

English (EN)handout

Typically a sheet provided to all members of group that contains vital information, a task to be completed, or other guidelines for an assignment.

Czech (CS)komuniké

Typicky list poskytován všem členům skupiny, která obsahuje důležité informace, úlohu, které je třeba dokončit, nebo jiné pokyny pro přiřazení.

Education; Teaching

English (EN)diffusion

The spontaneous movement of particles from an area of higher concentration to an area of lower concentration.

Czech (CS)difúze

Spontánní pohyb částic v oblasti vyšší koncentrace do oblasti s nižší koncentrací.

Biology; Cell biology

English (EN)consolidate

to hold serve in the game immediately following a break of serve.

Czech (CS)upevnit

držet sloužit ve hře bezprostředně po přestávku sloužit.

Sports; Tennis

English (EN)pollen grains

The containers for male gametophytes of seed plants produced in a microsporangium by meiosis. Microspores produced by seed plants that contain the male gametophyte.

Czech (CS)pylová zrnka

Kontejnery pro muže gametophytes semen rostlin produkované v microsporangium meiosis. Microspores produkce semen rostliny, které obsahují mužských gametophyte.

Biology; Cell biology

English (EN)biodiversity

Biological diversity; can be measured in terms of genetic, species, or ecosystem diversity.

Czech (CS)biodiverzita

Biologické rozmanitosti; lze měřit z hlediska genetického, druhy, nebo rozmanitost ekosystému.

Biology; General

English (EN)surrogate

One who or that which is substituted for or appointed to act in place of another.

Czech (CS)náhrada

Ten, kdo nebo to, co je nahrazen nebo jmenovaných v místě druhé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aspiration

An earnest wish for that which is above one's present reach.

Czech (CS)aspirace

Vážný přát to, co je nad něčí současné dosah.

Education; SAT vocabulary