portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecosystem, pulsing

Howard Odum's hypothesis that ecosystems change not only gradually, but in the unpredictable starts, fits, and "pulses" characteristic of systems subject to chaos dynamics.

Czech (CS)ekosystém, pulzující

Howard Odum hypotézu, že ekosystémy změnit nejen postupně, ale v nepředvídatelné začíná, se hodí a \"pulsy\" charakteristiku systémů podléhá chaosu dynamics.

Biology; Ecology

English (EN)accentuate

To stress or to highlight. Example: She accentuated her desire to get married before having children.

Czech (CS)zdůraznit

Chcete-li zdůraznit nebo zvýraznit. Příklad: Ona zvýrazní její touhu, aby se oženil před tím, než děti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)celestial mechanics

The branch of astronomy that describes the motions and gravitational effects of celestial objects.

Czech (CS)nebeská mechanika

Obor astronomie, který popisuje pohyby a gravitační působení nebeských objektů.

Astronomy; Moon

English (EN)ionic bond

A chemical bond in which atoms of opposite charge are held together by electrostatic attraction.

Czech (CS)iontová vazba

Chemická vazba, v níž atomy opačným poplatku jsou držen elektrostatická přitažlivost.

Biology; Cell biology

English (EN)ligaments

Dense parallel bundles of connective tissue that strengthen joints and hold the bones in place.

Czech (CS)vazy

Husté paralelní balíčky pojivové tkáně posilovat klouby a kosti drží na místě.

Biology; Cell biology

English (EN)impediment

An obstacle that makes a person ineligible for performing an act or receiving a sacrament, e.g., Holy Orders or Matrimony (cf. 1635).

Czech (CS)překážka

Překážkou, že je osoba způsobilé pro provádění úkonu nebo přijímat svátost, např, Řehole nebo manželství (srov. 1635).

Religion; Catholic church

English (EN)ecotone

A zone of gradual transition between two distinct ecosystems, communities, or habitats.

Czech (CS)ekoton

'Hranice' oblast mezi rozdílné komunity v ekosystému.

Biology; Ecology

English (EN)bandwidth

This is a measure of the amount of data that can be transmitted over communication or network lines via the Internet. The higher the bandwidth, the great the amount of information that can be transmissed.

Czech (CS)šířka pásma

To je údaj o množství dat, které lze přenášet prostřednictvím komunikace nebo sítě linek prostřednictvím Internetu. Čím vyšší je šířka pásma, velký objem informací, které mohou být převoditelné.

Education; Teaching

English (EN)ectotherms

Animals with a variable body temperature that is determined by the environment. Examples: fish, frogs, and reptiles.

Czech (CS)studenokrevní živočichové

Zvířata s proměnlivou tělesnou teplotu, která je určena v prostředí. Příklady: ryby, žáby a plazy.

Biology; Cell biology

English (EN)ferralitic

A soil in which the heavy leaching of silica leaves a higher concentration of iron giving the soil a rich red colour. Found in tropical areas where rainfall is high.

Czech (CS)latercká půda

Půdy, v níž těžká vyluhování křemene opustí vyšší koncentraci železa dávat půdě bohaté červené barvy. Nalezeno v tropických oblastech, kde srážky je vysoká.

Geography; Physical geography