portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)matrimony

The union of a man and a woman in marriage.

Czech (CS)manželství

Spojení muže a ženy v manželství.

Education; SAT vocabulary

English (EN)centurion

A captain of a company of one hundred infantry in the ancient Roman army.

Czech (CS)centurio

Kapitán firmy sto pěchoty ve starověkém římské armády.

Education; SAT vocabulary

English (EN)contrition

Sorrow of the soul and hatred for the sin committed, together with a resolution not to sin again. Contrition is the most important act of the penitent, and is necessary for the reception of the Sacrament of Penance (1451).

Czech (CS)lítost

Smutek na duši a nenávist za hřích spáchal, společně se usnesení není hřích znovu. Lítost je nejdůležitější akt kajícníka a je nezbytný pro přijetí svátosti pokání (1451).

Religion; Catholic church

English (EN)capillary bed

A branching network of capillaries supplied by arterioles and drained by venules.

Czech (CS)kapilární řečiště

Větvení síť kapilár, dodává arterioles a vyčerpaný venules.

Biology; General

English (EN)necessity

That which is indispensably requisite to an end desired.

Czech (CS)nutnost

To, co je nezbytně předpokladem do požadovaného cíle.

Education; SAT vocabulary

English (EN)grub

A thick, wormy beetle larva. Gardeners work diatomaceous soil into the earth in spring to keep grubs from eating plant roots.

Czech (CS)larva

Hustý, červivé brouk larva. Zahradníci práce diatomaceous půdy do země na jaře housenky zabránit jí kořeny rostlin.

Biology; Ecology

English (EN)infiltration

Movement of water from the surface into the soil.

Czech (CS)infiltrace

Pohyb vody z povrchu do půdy.

Geography; Physical geography

English (EN)Shtetl

Yiddish: small town, village. A small town with a substantial Jewish population, or a Jewish ghetto, in the Yiddish-speaking parts of Europe (central or eastern Europe). Most of the shtetlach were wiped out in the Holocaust. The Jewish genealogy website ...

Czech (CS)Shtetl

Jidiš: malé město, vesnici. Malé městečko s významné židovské obyvatelstvo, nebo židovského ghetta, v jidiš mluvících částech Evropy (centrální nebo východní Evropy). Většina shtetlach byla zničena v holocaustu. Židovské Genealogie webové stránky JewishGen ...

Religion; Judaism

English (EN)steppe

One of the extensive plains in Russia and Siberia.

Czech (CS)step

Jedním z rozsáhlých rovin v Rusku a na Sibiři.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cork cambium

A layer of lateral meristematic tissue between the cork and the phloem in the bark of woody plants.

Czech (CS)felogen

Vrstva boční meristematic tkáně mezi korku a re-lýka v kůru dřevin.

Biology; Cell biology