portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zealot

One who espouses a cause or pursues an object in an immoderately partisan manner.

Czech (CS)fanatik

Ten, kdo se přihlásí na příčinu nebo sleduje objekt ve immoderately přívržence způsobem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)calculus

A concretion formed in various parts of the body resembling a pebble in hardness.

Czech (CS)kalkul

Zhutnění tvořil v různých částech těla připomínající oblázek v tvrdosti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)microspores

Four haploid cells produced by the meiotic division in the pollen sacs of þowers or microsporangia of gymnosperms. Microspores undergo mitotic division and become encased in a thick protective wall to form pollen grains. Small, size usually less than 200 ...

Czech (CS)mikrospory

Čtyři haploid buňky produkované meiotic rozdělení v pylu vaky þowers nebo microsporangia gymnosperms. Microspores podstoupit Mitotickou divizi a se zabudované v silné ochranné zdi na tvar pylových zrn. Velikost malé, obvykle méně než 200 mikrometrů, výtrusy ...

Biology; Cell biology

English (EN)reclamation

Reclaiming apparently useless lands for human development, as when an ecologically rich wetland is drained and converted into cropland. Also: reusing or recycling water.

Czech (CS)rekultivace

Rekultivace zřejmě zbytečné přistane lidského rozvoje, jako když je ekologicky bohaté mokřadní vyčerpaný a přeměněn na cropland. Také: opětovné použití nebo recyklace vody.

Biology; Ecology

English (EN)umbilical cord

The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.

Czech (CS)pupeční šňůra

Struktura, která spojuje placenty a embrya; obsahuje Pupečníková tepny a Pupečníková žíla.

Biology; General

English (EN)prayer

The elevation of the mind and heart to God in praise of his glory; a petition made to God for some desired good, or in thanksgiving for a good received, or in intercession for others before God. Through prayer the Christian experiences a communion with God ...

Czech (CS)modlitba

Zvýšení mysli a srdce k Bohu v chválou jeho slávy; Petice se Bohu pro některé požadované dobré, nebo v díkůvzdání za dobré přijetí nebo přímluvu pro ostatní před Bohem. Skrze modlitbu zkušenosti křesťanské Společenství s Bohem skrze Krista v církvi ...

Religion; Catholic church

English (EN)laity

The faithful who, having been incorporated into Christ through Baptism, are made part of the people of God, the Church. The laity participate in their own way in the priestly, prophetic, and kingly functions of Christ. Laity are distinguished from clergy (who ...

Czech (CS)laik

Věřící, kteří, že byla začleněna do Krista skrze křest, jsou součástí lidu božího, církve. Leici se podílet na jejich vlastním způsobem funkcí kněžského, prorocké a královský Krista. Laity se odlišit od duchovenstva (kteří obdrželi Řehole) a v zasvěcenému ...

Religion; Catholic church

English (EN)stop codon

The codon on a messenger RNA molecule where protein synthesis stops.

Czech (CS)stop kodon

Kodon na messenger RNA molekuly, kde zastaví syntézu proteinů.

Biology; General

English (EN)epithelial tissue

Cells in animals that are closely packed in either single or multiple layers, and which cover both internal and external surfaces of the animal body. Also referred to as epithelium.

Czech (CS)epiteliální

Buňky u zvířat, která jsou úzce balené v jedné nebo více vrstev, a které pokrývají vnitřní i vnější povrch těla zvířete. Také označovány jako epitelu.

Biology; General

English (EN)primary cell wall

The cell wall outside the plasma membrane that surrounds plant cells; composed of the polysaccharide cellulose.

Czech (CS)primární buněčné stěny

Buněčné stěny mimo plazmatické membráně okolí rostlin buněk; tvořena polysacharid celulóza.

Biology; General