portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)portal system

An arrangement in which capillaries drain into a vein that opens into another capillary network.

Czech (CS)vrátnicový systém

Uspořádání ve které kapiláry odtoku do žíly, která se otevírá do další kapilární sítě.

Biology; General

English (EN)mor

A layer of humus, particularly in a forest, whose chemical composition is distinct from the soil below it. Often acidic, cold, and rich in carbon content.

Czech (CS)mor

Vrstva humusu, zejména v doménové struktuře, jejíž Chemické složení je odlišné od půdy pod ním. Často kyselé, studená a bohaté na obsahu uhlíku.

Biology; Ecology

English (EN)operon

A set of genes transcribed under the control of an operator gene..

Czech (CS)operon

Soubor genů přepsal pod kontrolou operátor genu.

Biology; Genome

English (EN)religion

A set of beliefs and practices followed by those committed to the service and worship of God. The first commandment requires us to believe in God, to worship and serve him, as the first duty of the virtue of religion (2084, 2135).

Czech (CS)náboženství

Sada víry a praxe za trestné činy spáchané na službě a uctívání Boha. První přikázání vyžaduje, abychom věří v Boha, aby se klaněl a sloužit mu jako první povinností ctnosti náboženství (2 084, 2135).

Religion; Catholic church

English (EN)iconoclasm

A heresy which maintained that veneration of religious images is unlawful. Iconoclasm was condemned as unfaithful to Christian tradition at the Second Ecumenical Council of Nicaea in 787 A. D. (2131).

Czech (CS)ikonoklasmus

Kacířství, které udržují, že uctívání náboženských obrazů nezákonné. Obrazoborectví byl odsouzen jako nevěrná křesťanské tradici na druhém Ekumenická Rada Nicaea v 787 A. D. (2131).

Religion; Catholic church

English (EN)sensor

In a closed system, the element that detects change and signals the effector to initiate a response.

Czech (CS)senzor

V uzavřeném systému, element, který detekuje změnu a signalizuje Efektor zahájit reakci.

Biology; General

English (EN)chromatid

Generally refers to a strand of a replicated chromosome; consists of DNA and protein.

Czech (CS)chromatid

Obecně se odkazuje na pramen replikované chromozomu; skládá se z DNA a bílkovin.

Biology; General

English (EN)contemplation

A form of wordless prayer in which mind and heart focus on God's greatness and goodness in affective, loving adoration; to look on Jesus and the mysteries of his life with faith and love (2628, 2715).

Czech (CS)kontemplace

Forma beze slov modlitby ve které mysl a srdce se zaměřují na Boží velikost a dobrotu afektivní, milující klanění; podívat se na Ježíše a tajemství svého života s vírou a láskou (2628, 2715).

Religion; Catholic church

English (EN)tenet

Any opinion, principle, dogma, or doctrine that a person believes or maintains as true.

Czech (CS)zásada

Každý názor, princip, dogma, nebo doktrína, že člověk věří nebo tvrdí jako pravdivé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)polar covalent bond

A covalent bond in which atoms share electrons in an unequal fashion. The resulting molecule has regions with positive and negative charges. The presence of polar covalent bonds allows other polar molecules to surround molecule: example: glucose sugar in ...

Czech (CS)polární kovalentní vazba

Kovalentní vazba, v níž atomy sdílejí elektrony v nestejné způsobem. Výsledná molekula má regiony s pozitivní a negativní. Přítomnost polární Kovalentní vazby umožňuje další polární molekuly kolem molekuly: příklad: glukóza, cukr ve ...

Biology; General