portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anticipation

Each generation of offspring has increased severity of a genetic disorder; e.g., a grandchild may have earlier onset and more severe symptoms than the parent, who had earlier onset than the grandparent. See also: additive genetic effects, complex trait.

Czech (CS)anticipace

Každá generace potomků se zvýšila závažnost genetická porucha; vnouče může mít například dřívější nástup a vážnější příznaky než rodič, který měl dřívější nástup než prarodiče. Viz také: aditivní genetické účinky, komplexní ...

Biology; Genome

English (EN)antagonism

Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons.

Czech (CS)antagonismus

Vzájemná opozice nebo rezistence protichůdně sil, zásady, nebo osoby.

Education; SAT vocabulary

English (EN)integument

Something that covers or encloses, e.g., the skin.

Czech (CS)integument

Něco, co se týká nebo uzavře, např, kůže.

Biology; General

English (EN)thylakoids

The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.

Czech (CS)tylakoidy

Speciální membránové struktury, v nichž probíhá fotosyntéza. Vnitřní membrány v chloroplastů, kde jsou vloženy chemické reakce na světlo. Sbírky thylakoids tvoří grana.

Biology; General

English (EN)diatomite

A sediment formed from diatoms (unicellular algae with yellow chloroplasts).

Czech (CS)diatomit

Usazeniny tvořeny z rozsivek (unicellular řasy s žlutým chloroplastů).

Biology; Ecology

English (EN)pet shop

A commercial organization that buys and sells dogs. Is always listed as an intermediate in the chain of title for a dog.

Czech (CS)obchod se psy

Komerční organizace, která nakupuje a prodává psy. Je vždy uveden jako pomocný v řetězci titul pro psa.

Animals; Dogs

English (EN)hierarchy

A series in which each element is categorized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above.

Czech (CS)hierarchie

Série, v níž každý prvek je rozdělena do sobě hodnosti nebo známky s každou úroveň podřízeného do té výše.

Biology; Genetics

English (EN)Shulchan Arukh

A code of Jewish law written by Joseph Caro in the 16th century. The last of the great medieval codes of Jewish law, and one of the most respected compilations of Jewish law ever written.

Czech (CS)šulchan aruch

Kodex židovského práva napsal Joseph Caro v 16. Poslední velké středověké kódů židovského práva, a jeden z nejrespektovanějších kompilace židovského práva, která kdy byla napsána.

Religion; Judaism

English (EN)ambient

Prevailing natural conditions studied and recorded outside rather than indoors under microscopes or other controlled conditions.

Czech (CS)okolní podmínky

Převažující přírodní podmínky studoval a zaznamenán mimo místo v interiéru pod mikroskopy nebo jiných kontrolovaných podmínkách.

Biology; Ecology

English (EN)apoptosis

Programmed cell death, the body's normal method of disposing of damaged, unwanted, or unneeded cells. See also: cell.

Czech (CS)apoptóza

Programovaná Buněčná smrt, tělo je normální způsob odstraňování poškozených, nechtěné nebo nepotřebné buněk. Viz také: buňky.

Biology; Genome