portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dorsal

On or concerning the back or top of an animal.

Czech (CS)hřbet

Nebo o zadní nebo horní části zvířete.

Animals; Insects

English (EN)habitat disruption

A disturbance of the physical environment in which a population lives.

Czech (CS)narušení stanoviště

Narušení fyzického prostředí, v němž žije obyvatel.

Biology; General

English (EN)net point

a point won or lost on approaching the net, as opposed to a point won or lost by a stroke from the baseline

Czech (CS)bod u sítě

bod vyhrál nebo prohrál na blížící síť, jak protichůdný k bodu vyhrál nebo prohrál úderem od základní čáry

Sports; Tennis

English (EN)acre-foot

The amount of water it would take to cover an acre of land to a depth of one foot: 325,851 gallons of water. The standard measure of agricultural irrigation.

Czech (CS)akrová stopa

Množství vody, který by pokrýt akr půdy do hloubky jedné nohy: 325,851 litrů vody. Standardní rozměr zemědělské zavlažování.

Biology; Ecology

English (EN)basic skills

The skills needed to live in contemporary society, e.g. listening, speaking, reading, writing and mathematics. Comment: combined with new basic skills, basic skills form key skills.

Czech (CS)základní znalosti

Dovednosti potřebné k životu v dnešní společnosti, např. poslech, mluvení, čtení, psaní a matematiky. Komentář: v kombinaci s novými základními dovednostmi, základní dovednosti tvoří klíčové dovednosti.

Education; Special education

English (EN)complete flower

Condition in which all flower parts are present. Example: lily.

Czech (CS)úplný květ

Stav, ve kterém jsou přítomny všechny části květu. Příklad: lily.

Biology; General

English (EN)shul

The Yiddish term for a Jewish house of worship. The term is used primarily by Orthodox Jews.

Czech (CS)synagoga

Jidiš termín pro židovský dům uctívání. Termín se používá především tím, že ortodoxní Židé.

Religion; Judaism

English (EN)shelterbelt

A barrier of trees or other vegetation planted to block incoming winds. Shelterbelts prevent moisture loss and erosion.

Czech (CS)větrolam

Bariéra stromy nebo jiné vegetace zasadil blokovat příchozí větry. Větrolamy zabránit ztrátě vlhkosti a eroze.

Biology; Ecology

English (EN)lesson plan

A lesson plan is a teacher's detailed description of the course of instruction for one class. A daily lesson plan is developed by a teacher to guide class instruction. Details will vary depending on the preference of the teacher, subject being covered, and ...

Czech (CS)plán hodin

Učební plán je učitel je podrobný popis průběhu výuky na jedné třídy. Denní plán lekce je vyvinut učitel jako vodítko pro třídy instrukce. Podrobnosti se budou lišit v závislosti na preferenci učitele, s výhradou vztahuje, a že je třeba, a / nebo zvědavost ...

Education;

English (EN)hypothesis

A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.

Czech (CS)hypotéza

Koncept nebo nápad, který může být padělaný různých vědeckých metod.

Biology; Genetics