maderyc.martin’s Profile and Translation Work

preamble

A statement introductory to and explanatory of what follows.

preambule

Prohlášení úvod do a vysvětlující, co následuje.

Education; SAT vocabulary

heliocentric

Having the Sun as the center. The solar system is heliocentric as compared to the geocentric.

heliocentrická

S slunce jako centrum. Sluneční soustava je Heliocentrická ve srovnání geocentrickou.

Astronomy; Solar system

saturnian oxygen

NASA's Cassini spacecraft has revealed an oxygen atmosphere exists around Saturn's moon Dione. Dione is only one of Saturn’s 62 moons. However, the fact that other Saturn moons may also have oxygenated atmospheres and water molecules makes for an exciting ...

saturnský kyslík

Kosmické lodi NASA Cassini ukázala atmosféru kyslík existuje kolem Saturnova měsíce Dione. Dione je pouze jedním z 62 měsíců Saturnu. Však skutečnost, že jiné Saturn moons může také okysličené prostředí a molekul vody je pro vzrušující kombinaci, která by ...

Astronomy; Planetology

carbonate

Common rock-forming mineral containing the carbonate ion, CO 3 2- . Common carbonate minerals are calcite, CaCO 3 ; siderite, FeCaCO 3 ; magnesite, MgCO 3 ; dolomite, CaMg(CO 3 ) 2 ; and ankerite, Ca(Fe,Mg,Mn)(CO 3 ) 2 .

uhličitan

Společné rock tvoří minerální obsahující uhličitan iontů, ko 3 2- . Běžný uhličitan minerály jsou kalcit CaCO 3 ; siderite, FeCaCO 3 ; magnezit, MgCO 3 ; Dolomit, CaMg (CO 3 ) 2 ; a ankerite, Ca(Fe,Mg,Mn) (CO 3 ) 2 .

Astronomy; Planetary science

protist

Simple, usually one-celled animal whose cells contain a nucleus. Examples include flagellates, amoebas, ciliates, sporozoa, radiolaria, and slime molds. Some (microalgae) are photosynthetic; most are microscopic; all sit at the base of the food web.

protista

Jednoduché, obvykle jeden celled zvířat, jejichž buňky obsahují jádra. Příklady zahrnují flagellates, améby, ciliates, sporozoa, radiolaria a slizu formy. Někteří (řas) jsou fotosyntetizující; Většina jsou mikroskopické; všichni sedí na úpatí potravní ...

Biology; Ecology

contraception

Jewish law permits certain methods of birth control in appropriate circumstances.

antikoncepce

Židovský zákon povoluje určité metody antikoncepce v příslušných okolností.

Religion; Judaism

insertion

A chromosome abnormality in which a piece of DNA is incorporated into a gene and thereby disrupts the gene's normal function. See also: chromosome, DNA, gene, mutation.

vkládání

Chromozómová mutace v němž kus DNA je začleněna do Gen a tím narušuje normální funkci genu je. Viz také: chromozom, DNA, gene, mutace.

Biology; Genome

beans

Bean is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae (alternately Leguminosae) used for food. The whole young pods of bean plants, if picked before the pods ripen and dry, are very tender and may be eaten cooked or raw. Thus ...

fazole

Fazole je společný název pro velké rostlin semena z několika rodů z čeledi Bobovité (střídavě Leguminosae) pro potraviny. Celá mladá feferonky fazolovitých rostlin, je-li vydáno dříve, než lusky dozrát a suché, jsou velice jemné a může se jíst syrové nebo ...

Fruits & vegetables; Beans and peas

shale

A fine, layered, cleavable sedimentary rock composed of clay or similar small particles. Shale deposits sometimes contain or are found near coal or oil.

břidlice

Jemné, Vrstvená, rozštěpitelný Sedimentární hornina složená z hlíny nebo podobné malé částice. Břidlice vklady někdy obsahují nebo se nacházejí v blízkosti uhlí nebo ropa.