portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)immune system

One of the eleven major body organ systems in vertebrates; defends the internal environment against invading microorganisms and viruses and provides defense against the growth of cancer cells.

Czech (CS)imunitní systém

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v obratlovců; chrání vnitřní prostředí proti invazi mikroorganizmů a virů a poskytuje obranu proti růst rakovinných buněk.

Biology; Cell biology

English (EN)gamble

To risk money or other possession on an event, chance, or contingency.

Czech (CS)vsázet

Riskovat peníze nebo jiné držení na akci, šance nebo pohotovostní.

Education; SAT vocabulary

English (EN)detract

To take away in such manner as to lessen value or estimation.

Czech (CS)ubírat

Chcete-li vzít takovým způsobem, aby zmírnit hodnotu nebo odhadu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spontaneous

Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause.

Czech (CS)spontánní

Vyplývající z vlastních kvalit a tendencích bez vnější příčiny efektivní.

Education; SAT vocabulary

English (EN)carotenoids

Major group of accessory pigments in plants; includes beta carotene.

Czech (CS)karotenoidy

Hlavní skupina příslušenství pigmentů v rostlinách; obsahuje beta karoten.

Biology; General

English (EN)astrology

1) Divination using the positions of the planets, the Sun and the Moon as seen against the stars in the constellations of the zodiac - a "science" almost as old as homo sapiens. Although at one stage in history astrology and astronomy were almost synonymous- ...

Czech (CS)astrologie

1) Věštění pomocí pozic Planet, slunce a měsíc, jak je vidět proti hvězd v souhvězdí zvěrokruhu - \"věda\" téměř tak staré jako homo sapiens. Přestože v jedné fázi v historii Astrologie a astronomie byly téměř totožná - ta postupovala zatím během posledních ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)altitude

In meteorology, the measure of a height of an airborne object in respect to a constant pressure surface or above mean sea level.

Czech (CS)nadmořská výška

V meteorologii, opatření o výšce palubním objektu ve vztahu k konstantního tlaku povrchu nebo nad střední hladinou moře.

Weather; General weather

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Czech (CS)tvůrce internetových stránek

Individuální obviněn z odpovědnosti za vypracování, správu a údržbu internetové stránky.

Education; Teaching

English (EN)transpiration

The loss of water molecules from the leaves of a plant; creates an osmotic gradient; producing tension that pulls water upward from the roots.

Czech (CS)transpirace

Úbytek molekul vody z listů rostliny; vytváří osmotický gradient; výroba napětí, které táhne vodu směrem nahoru od kořenů.

Biology; General

English (EN)tombolo

A sand belt or bar connecting an island with the mainland.

Czech (CS)tombolo

Písku pás nebo pruh připojení ostrov s pevninou.

Biology; Ecology