portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cycads

Group of gymnosperm seed plants that have large fern-like leaves and reproduce by cones but not flowers.

Czech (CS)cykasovité rostliny

Skupina gymnosperm semen rostlin, které mají velké listy podobné kapradí a reprodukovat šišky, ale ne květy.

Biology; Cell biology

English (EN)doubles

a tennis game played by four players, two per side of the court

Czech (CS)čtyřhra

tenisová hra hrát čtyři hráči, dva na straně soudu

Sports; Tennis

English (EN)zooplankton

Tiny, free-floating organisms in aquatic systems. Unlike phytoplankton, zooplankton cannot produce their own food, and so are consumers.

Czech (CS)živočišný plankton

Drobné, plovoucí organismy ve vodních systémech. Na rozdíl od fytoplanktonu zooplankton nemůže produkovat jejich vlastní jídlo, a tak jsou spotřebitelé.

Biology; Ecology

English (EN)genotype

The combination of alleles, situated on corresponding chromosomes, that determines a specific trait of an individual, such as "Aa" or "aa"; A group of organisms having the same genetic constitution.

Czech (CS)genotyp

Kombinace alel, na odpovídající chromozomů, která určuje konkrétní rys jedince, jako \"Aa\" nebo \"aa\"; Skupina organismů mají stejné genetické ústavy.

Biology; Genetics

English (EN)carouse

To drink deeply and in boisterous or jovial manner.

Czech (CS)hýřit

K pití hluboce a bouřlivá nebo žoviální způsobem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)eurybathic

Able to tolerate different depths in water (like a sperm whale, which can ride on the surface or dive deeply). Contrast with Stenobathic.

Czech (CS)schopný žít u dna

Schopen tolerovat různé hloubky ve vodě (jako velryba spermie, která může jezdit na povrchu nebo hluboce ponořit). Kontrast s Stenobathic.

Biology; Ecology

English (EN)Andromeda III

Dwarf spheroidal galaxy in the Andromeda subgroup of the Local Group. It is among the intrinsically faintest members of the Local Group.

Czech (CS)Andromeda III

Trpasličí tvárné galaxie v Andromedě podskupina skupiny místní. Je to vnitřně nejmenší členů místní skupiny.

Astronomy; General astronomy

English (EN)nucleotide

A subunit of DNA or RNA consisting of a nitrogenous base (adenine, guanine, thymine, or cytosine in DNA; adenine, guanine, uracil, or cytosine in RNA), a phosphate molecule, and a sugar molecule (deoxyribose in DNA and ribose in RNA). Thousands of nucleotides ...

Czech (CS)nukleotid

Podjednotka DNA nebo RNA skládající se z dusíkatých základny (adenin, guanine, thymine nebo cytosine v DNA; adenin, guanine, uracilu nebo cytosine v RNA), fosforečnan molekuly a molekuly cukru (deoxyribose v DNA) a ribose v RNA. Tisíce nukleotidů jsou ...

Biology; Genome

English (EN)happiness

Joy and beatitude over receiving the fulfillment of our vocation as creatures: a sharing in the divine nature and the vision of God. God put us into the world to know, love, and serve him, and so come to the happiness of paradise (1720).

Czech (CS)blaženost

Radost a blaženost nad přijetí plnění našeho poslání jako stvoření: sdílení v božské přirozenosti a vizi Boha. Bůh si nás poslal do světa, abychom ho poznávali, milovali a sloužili mu, a tím se dostali do blaženosti ráje (1720).

Religion; Catholic church

English (EN)consumption

Gradual destruction, as by burning, eating, etc. , or by using up, wearing out, etc.

Czech (CS)spotřeba

Postupné zničení, as tím, že spálí, stravování, atd., nebo pomocí nahoru, opotřebení, atd.

Education; SAT vocabulary