portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)secondary structure

The structure of a protein created by the formation of hydrogen bonds between different amino acids; can be a pleated sheet, alpha helix, or random coil. Shape of a protein caused by attraction between R-groups of amino acids.

Czech (CS)sekundární struktura

Struktura proteinů vytvořil vznik Vodíkové vazby mezi různými aminokyselin; může být skládaný list, Alfa helix nebo náhodné cívky. Tvar proteinů způsobené přitažlivost mezi R-skupiny aminokyselin.

Biology; Cell biology

English (EN)triplicate

Composed of or pertaining to three related things or parts.

Czech (CS)trojitý

Skládá se z nebo vztahující se na tři související věci nebo jejich částí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)obelisk

A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative.

Czech (CS)obelisk

Náměstí hřídel s pyramidální horní, obvykle monumentální oslavy nebo vzpomínková.

Education; SAT vocabulary

English (EN)human immunodeficiency virus (HIV)

The retrovirus that attacks T-cells in the human immune system, destroying the body's defenses and allowing the development of AIDS.

Czech (CS)virus nedostatečné lidské imunity (HIV)

Retrovirus, který napadá T-buňky v Lidský imunitní systém, ničí obranu těla a umožnit rozvoj AIDS.

Biology; General

English (EN)atmosphere

Mantle of gases round a star planet or moon, sometimes even forming the apparent surface of the body. For a body to retain an atmosphere depends on the body's gravity, and the temperature and composition of the gases. Mean atmospheric pressure at the surface ...

Czech (CS)atmosféra

Plášť plynů kolem hvězdy, planety a měsíc, někdy i tvoří zjevné povrchu těla. Pro tělo udržet atmosféru závisí na těla gravitace a teploty a složení plynů. Průměrný atmosférický tlak na povrchu je 10330 kg/m2 a je také označována jako ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)prelate

One of a higher order of clergy having direct authority over other clergy.

Czech (CS)prelát

Jeden z vyššího řádu duchovenstva, které mají přímou pravomoc nad jiným duchovenstvem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tactics

Any maneuvering or adroit management for effecting an object.

Czech (CS)taktika

Jakékoliv manévrování nebo obratný řízení pro uskutečnění objektu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)annotated bibliographies

Bibliographies that include a summary description of the works listed.

Czech (CS)komentované bibliografie

Bibliografie, které obsahují souhrnný popis uvedených prací.

Education; Professional training

English (EN)happiness

Joy and beatitude over receiving the fulfillment of our vocation as creatures: a sharing in the divine nature and the vision of God. God put us into the world to know, love, and serve him, and so come to the happiness of paradise (1720).

Czech (CS)blaženost

Radost a blaženost nad přijetí plnění našeho poslání jako stvoření: sdílení v božské přirozenosti a vizi Boha. Bůh si nás poslal do světa, abychom ho poznávali, milovali a sloužili mu, a tím se dostali do blaženosti ráje (1720).

Religion; Catholic church

English (EN)tutelage

The act of training or the state of being under instruction.

Czech (CS)silný vliv

Akt vzdělávání nebo stav bytí v rámci výuky.

Education; SAT vocabulary