portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)species packing

The phenomenon in which present-day communities generally contain more species than earlier communities because organisms have evolved more adaptations over time.

Czech (CS)druhy balení

Jev, kdy dnešní obce obecně obsahují více druhů než dřívější Společenství protože organismy se vyvinuly další úpravy postupem času.

Biology; Cell biology

English (EN)chiasma

The site where the exchange of chromosome segments between homologous chromosomes takes place (crossing-over) (pl. : chiasmata).

Czech (CS)chiasma

Místo, kde výměna chromozomu segmentů mezi homologních chromozomů odehrává (crossing-over) (pl.: chiasmata).

Biology; Cell biology

English (EN)pelagic zone

One of the two basic subdivisions of the marine biome; consists of the water above the sea floor and its organisms.

Czech (CS)pelagická zóna

Jedna z dvou základní členění mořského biome; skládá se z vody nad mořského dna a jeho organismů.

Biology; General

English (EN)conflagration

A great fire, as of many buildings, a forest, or the like.

Czech (CS)požár

Velký požár, as mnoha budov, lesa, nebo jako.

Education; SAT vocabulary

English (EN)silage

A green crop stored in a silo to moisten it. Usually corn, but also grass, sorghum, legumes, and sunflowers, among others.

Czech (CS)siláž

Zelené plodiny uložen v silu navlhčit jej. Obvykle kukuřice, ale také tráva, čirok, luštěniny, a slunečnice, mimo jiné.

Biology; Ecology

English (EN)homizygous

Having one or more genes that have no allele counterparts. Usually applied to genes on the male's X chromosome (in humans).

Czech (CS)homizygotní

Mít jeden nebo více genů, které mají žádné allele protějšky. Obvykle se používá pro geny na mužské X chromozomu (u lidí).

Biology; General

English (EN)mission statement

Statement articulation the primary aims of a group or institution.

Czech (CS)formulace hlavního cíle

Prohlášení artikulace primární cíle skupiny nebo instituce.

Education; Teaching

English (EN)refugium

A refuge from predation. The mouse that makes it into the hole escapes the cat.

Czech (CS)oblast se stálým klimatem

TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=3811.V2_Json.Translate.31F6594A Myš, která je do otvoru unikne kočka.

Biology; Ecology

English (EN)anaphase

Phase of mitosis in which the chromosomes begin to separate.

Czech (CS)anafáze

Fáze mitózy ve kterém chromozómy začnou oddělit.

Biology; General

English (EN)asterism

a group of bright stars which form a conspicuous pattern on the celestial sphere

Czech (CS)souhvězdí

skupina jasných hvězd, které tvoří nápadné vzorek na Nebeská sféra

Astronomy; General astronomy