portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)3D Sun

The three dimensional view of the sun. The first 3D images of the sun have been captured by NASA's Solar TErrestrial RElations Observatory (STEREO) satellites which enable scientists to see structures in the sun's atmosphere in three dimensions. The series ...

Czech (CS)3D Slunce

Tří dimenzionální pohled na slunce. První 3D snímky slunce byly zachyceny satelity NASA Solar TErrestrial vztahy Observatory (STEREO), které vědci vidět struktur ve sluneční atmosféře ve třech rozměrech. Série sluneční snímků NASA ukazují mozaiku extrémní ...

Astronomy; Solar system

English (EN)benthic

Organisms living on the sea floor. Littoral benthos occupy the space from the high-water spring tide mark to 200 meters down. Deep sea benthos live below that.

Czech (CS)bentický

Organismy žijící na mořského dna. Pobřežní benthos zabírat prostor od vodných spring tide mark na 200 metrů dolů. Benthos hluboké moře žijí pod.

Biology; Ecology

English (EN)freezing rain

Rain that falls as liquid and freezes upon impact to form a coating of glaze on the colder ground or other exposed surfaces. It is reported as "FZRA" in an observation and on the METAR.

Czech (CS)mrznoucí déšť

Déšť, který padá jako kapalina a zamrzne při nárazu, aby se vytvořila vrstva glazury na chladnější zemi nebo jiných exponovaných povrchů. Uvádí se, jako \"FZRA\" v pozorování a na METAR.

Weather; General weather

English (EN)informed consent

An individual willingly agrees to participate in an activity after first being advised of the risks and benefits. See also: privacy.

Czech (CS)poučený souhlas

Jedinec ochotně souhlasí, k účasti na činnosti po prvním nezkušené rizika a výhody. Viz také: soukromí.

Biology; Genome

English (EN)elytron

A front wing of an insect which is thickened and serves as protection.

Czech (CS)krovka

Přední křídla hmyzu, který se zamotávat a slouží jako ochrana.

Animals; Insects

English (EN)Pope

The successor of St. Peter as Bishop of Rome and Supreme Pontiff of the universal Catholic Church. The pope exercises a primacy of authority as Vicar of Christ and shepherd of the whole Church; he receives the divine assistance promised by Christ to the ...

Czech (CS)Papež

Nástupce sv. Petra, jako biskupa Říma a nejvyšší papež univerzální katolické církve. Papež vykonává prvenství autority jako vikář Krista a pastýř celé církve; dostává se mu Boží pomoci, kterou mu Kristus slíbil, když definuje neomylně nauku víry nebo morálky ...

Religion; Catholic church

English (EN)telemetry

The use of telemeters for measuring and transmitting data.

Czech (CS)telemetrie

Využití telemeters pro měření a přenos dat.

Astronomy; Mars

English (EN)justification

The gracious action of God which frees us from sin and communicates "the righteousness of God through faith in Jesus Christ" (Rom 3:22). Justification is not only the remission of sins, but also the sanctification and renewal of the interior man (1987-1989).

Czech (CS)ospravedlnění

Laskavý působení Boha, který nás osvobozuje od hříchu a komunikuje \"Boží spravedlnosti skrze víru v Ježíše Krista\" (Rom 3: 22). Zdůvodnění je nejen na odpuštění hříchů, ale také posvěcení a obnově vnitřního člověka (1987-1989).

Religion; Catholic church

English (EN)mass

The Eucharist or principal sacramental celebration of the Church, established by Jesus at the Last Supper, in which the mystery of our salvation through participation in the sacrificial death and glorious resurrection of Christ is renewed and accomplished. ...

Czech (CS)mše svatá

Eucharistii nebo hlavní svátostné slavnost církve, zřízený Ježíš při poslední večeři, v níž tajemství naší spásy prostřednictvím účasti na obětní smrt a slavné zmrtvýchvstání Krista je obnoven a provedeno. Hmotnost obnoví André obětování Krista jako oběť ...

Religion; Catholic church

English (EN)ascus

Structure produced by sac fungi in which sexual ascospores develop.

Czech (CS)askus

Struktura produkovaný sac houby v nichž sexuální ascospores rozvíjet.

Biology; General