maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disappear
To cease to exist, either actually or for the time being.
zmizet
Chcete-li přestat existovat, ať už skutečně nebo v současné době.
carrageenan
Chemical extracted from red algae that is added to commercial ice creams as an emulsifying agent.
koloid získaný z puchratky kadeřavé
Chemické z červené řasy, která se přidává do komerčního zmrzliny jako emulgační činidlo.
transposition
The act of reversing the order or changing the place of.
přemístění
Akt obrácení pořadí nebo změně místa.
gross primary production
The total amount of energy and nutrients transformed by plants into biomass or chemical energy (roughly 1-3% efficiency for photosynthesis and. 2% for the ecosphere as a whole).
hrubá primární produkce
Celkové množství energie a živin transformovaných rostlin do biomasy nebo chemické energie (zhruba 1-3% účinnost pro fotosyntézu a. 2% pro ekosféry jako celek).
calcitonin
A hormone produced by the thyroid that plays a role in regulating calcium levels.
kalcitonin
Hormon produkovaný štítnou žlázu, která hraje roli při regulaci hladiny vápníku.
counting of the omer
The counting of the days between Passover and Shavu'ot.
počítání omeru
Počítání dnů mezi Pesach a Shavu'ot.
elongation
During protein synthesis, the growth of the polypeptide chain through the addition of amino acids; the second step in translation.
elongace
Během syntézy bílkovin, růst polypeptide řetězce prostřednictvím přidání aminokyselin; Druhým krokem v překladu.
decay series
Most radioisotopes do not decay into a stable daughter element in one single decay, but rather through a series of radioactive intermediaries.
úpadek řady
Většina radioizotopů nerozkládá do stabilní dcera prvek v jeden jediný kaz, ale spíše prostřednictvím řady radioaktivních prostředníků.
levée
The naturally raised bank of a river. When flooding occurs, the water immediately begins to lose energy and deposits the larger load. With distance from the channel the deposited load is increasingly smaller. This leaves the banks higher than the rest of the ...
říční náplav
Přirozeně zvedl břeh řeky. Při zaplavení dojde, voda okamžitě začne ztrácet energii a vklady větší zatížení. Se vzdáleností od kanálu uloženy zatížení je stále menší. To ponechává banky vyšší než zbytek nivy. Ukládání do kanálu sám pak může vést až k řece ...
antecedent
One who or that which precedes or goes before, as in time, place, rank, order, or causality.
předchůdce
Ten, kdo nebo co předchází, nebo jde dříve, jak v čase, místě, hodnost, řád, nebo kauzalitu.
