portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appendicular skeleton

The bones of the appendages (wings, legs, and arms or fins) and of the pelvic and pectoral girdles that join the appendages to the rest of the skeleton; one of the two components of the skeleton of vertebrates.

Czech (CS)apendikulární kostra

Kosti přívěsky (křídla, nohy a zbraně nebo ploutve) a pánevní a prsní návleky, které se přídavky do zbytku kostry; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; Cell biology

English (EN)cashew

The cashew is a tree in the family Anacardiaceae. The tree is small and evergreen, growing to 10-12m. The fruit of the cashew tree is an accessory fruit (sometimes called a pseudocarp or false fruit). The false fruit is an oval or pear-shaped structure that ...

Czech (CS)kešú

Kešu je strom v rodiny Anacardiaceae. Strom je malé a stálezelených, rostoucí na 10-12 m. Kešu stromu je příslušenství ovoce (někdy nazývané pseudocarp nebo false ovoce). NEPRAVDA je oválný či hruškovitý strukturu, která se vyvíjí pedicel a nádobu kešu ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)stratagem

Any clever trick or device for obtaining an advantage.

Czech (CS)lest

Každý chytrý trik nebo zařízení pro získání výhody.

Education; SAT vocabulary

English (EN)larva

A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.

Czech (CS)larva

Jméno mladého hmyzu, které se výrazně liší od dospělých: housenky a překrýt červi jsou dobré příklady.

Animals; Insects

English (EN)freezing rain

Rain that falls as liquid and freezes upon impact to form a coating of glaze on the colder ground or other exposed surfaces. It is reported as "FZRA" in an observation and on the METAR.

Czech (CS)mrznoucí déšť

Déšť, který padá jako kapalina a zamrzne při nárazu, aby se vytvořila vrstva glazury na chladnější zemi nebo jiných exponovaných povrchů. Uvádí se, jako \"FZRA\" v pozorování a na METAR.

Weather; General weather

English (EN)meteoroid

A small object that is made up of rock or metal and travels in outer space. Most meteoroids are no bigger than a pebble.

Czech (CS)meteorit

Malý objekt, který je tvořen rocku nebo metalu a cestuje v kosmickém prostoru. Většina meteoroids se ne větší než oblázky.

Astronomy; General astronomy

English (EN)ecumenical council

A gathering of all the bishops of the world, in the exercise of their collegial authority over the universal Church. An ecumenical council is usually called by the successor of St. Peter, the Pope, or at least confirmed or accepted by him (884).

Czech (CS)ekumenický koncil

Setkání všech biskupů světa, při výkonu jejich kolegiální orgán nad univerzální církve. Ekumenická rada se obvykle nazývá nástupce sv. Peter, papež, nebo alespoň potvrdil nebo přijetí jím (884).

Religion; Catholic church

English (EN)Cenozoic Era

The period of geologic time beginning after the end of the Mesozoic Era 65 million years ago and encompassing the present. Commonly referred to as the age of mammals.

Czech (CS)éra třetihor

Období Geologický čas začíná na konci druhohor před 65 miliony let a zahrnující do současnosti. Běžně označovány jako věk savců.

Biology; Cell biology

English (EN)immaculate conception

The dogma proclaimed in Christian Tradition and defined in 1854, that from the first moment of her conception, Mary--by the singular grace of God and by virtue of the merits of Jesus Christ--was preserved immune from original sin (491).

Czech (CS)Neposkvrněné početí Panny Marie

Dogma vyhlášena v křesťanské tradice definován v roce 1854, že od prvního okamžiku svého početí, Marie – zvláštní milost Boží a podle zásluhy Ježíše Krista – byla uchráněna od prvotního hříchu (491).

Religion; Catholic church

English (EN)Andromeda I

Dwarf spheroidal galaxy in the Andromeda subgroup of the Local Group. It is among the intrinsically faintest members of the Local Group.

Czech (CS)Andromeda I

Trpasličí tvárné galaxie v Andromedě podskupina skupiny místní. Je to vnitřně nejmenší členů místní skupiny.

Astronomy; General astronomy