portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antibiotic resistance

Tendency of certain bacteria to develop a resistance to commonly over-used antibiotics.

Czech (CS)odolnost proti antibiotikum

Tendence některých bakterií vyvinout rezistenci vůči antibiotikům běžně přes-použitý.

Biology; General

English (EN)compensatory learning

Learning intended to fill the gaps accumulated by individuals during education or training, mainly to enable them to take part in training.

Czech (CS)kompenzační učení

Učení určené k doplnění mezer ve které určitý jedinec nahromadil během vzdělávání nebo odborné přípravy, zejména s cílem umožnit jim účast na školení.

Education; Teaching

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Czech (CS)purin

Jedna ze skupin dusíkatých bází, které jsou součástí nukleotidů. Purinů jsou adenin a guanine a dvojité ring struktury.

Biology; Cell biology

English (EN)ecological time

A timescale that focuses on community events that occur on the order of tens to hundreds of years.

Czech (CS)ekologické období

Časová osa, která se zaměřuje na události Společenství řádu desítky až stovky let.

Biology; Cell biology

English (EN)bony fish

A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.

Czech (CS)skupiny ryb s kostěnou kostrou

Termín použit společně pro všechny skupiny ryb s kostrami kostnaté (oproti cartilaginous).

Biology; General

English (EN)modeling

Demonstrating to the learner how to do a task, with the expectation that the learner can copy the model. Modeling often involves thinking aloud or talking about how to work through a task.

Czech (CS)model

Prokázání ke studentovi, jak udělat úkol, s očekáváním, že se student může kopírovat model. Modeling často zahrnuje přemýšlel nahlas, nebo mluvit o tom, jak pracovat přes úkolu.

Education; Teaching

English (EN)bipolar outflows

A stellar wind which emanates, by preference, the star's two polar regions rather than all other latitudes. Bipolar outflows often represent significant periods of mass loss in a star's life. They tend to occur during the protostar and pre-main sequence phase ...

Czech (CS)bipolární odliv

Hvězdný vítr, který vychází, preference, hvězda dvou polárních oblastí, spíše než všechny ostatní zeměpisných šířkách. Bipolární odčerpání často představují významné období masové ztráty života hvězdy. Jsou obvykle dochází během protostar a pre-main sledu ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)scrotum

In mammals, a pouch of skin located outside the body cavity into which the testes descend; provides proper temperature for the testes.

Czech (CS)skrotum

U savců, pouzdro kůže mimo dutiny do které sestupují varlata; poskytuje správnou teplotu pro varlata.

Biology; General

English (EN)microinjection

A technique for introducing a solution of DNA into a cell using a fine microcapillary pipet..

Czech (CS)injekce do tkání

Zavedení řešení DNA do buňky pomocí jemných microcapillary napipetujte technika...

Biology; Genome

English (EN)sin offering

A type of sacrifice used to atone for and expiate unintentional sins.

Czech (CS)oběť za hřích

Druh oběti odčinit a expiate neúmyslné hříchy.

Religion; Judaism