portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)analogy

A similar character state present in two or more species of organisms that is derived from different characters in their common ancestor. The opposable digits of Pandas and humans are analogous as the Panda's digit is formed from bones in the wrist while the ...

Czech (CS)analogie

Podobná povaha státu, které jsou ve dvou nebo více druhů organismů, které jsou získávány z různých postav v jejich společného předka. V opposable číslice Pand a lidi jsou obdobné jako Panda číslice je tvořen z kostí v zápěstí, zatímco člověk je je tvořen z ...

Biology; Anatomy

English (EN)integument

Something that covers or encloses, e.g., the skin.

Czech (CS)integument

Něco, co se týká nebo uzavře, např, kůže.

Biology; Cell biology

English (EN)body fossil

The actual remains (however permineralized, compressed or otherwise post-mortem altered) of an organism; includes bones, shells, and teeth.

Czech (CS)fosilní tělo

Skutečné pozůstatky (Nicméně permineralized, komprimované nebo jinak post-mortem změněn) organismu; zahrnuje kostí, skořápky a zuby.

Biology; Cell biology

English (EN)algae bloom

Explosion of a phytoplankton population, sometimes because of incoming pollutants that artificially enrich the waters with nutrients. See Eutrophication and Red Tide.

Czech (CS)květ řasy

Exploze obyvatel fytoplanktonu, někdy v důsledku příchozích znečišťujících látek, které uměle obohatit vody živiny. Viz eutrofizace a Red Tide.

Biology; Ecology

English (EN)Christian initiation

The foundations of every Christian life laid by the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist. The process by which a non-baptized person is prepared to become a full member of the Church is called the catechumenate, which was restored in the Latin ...

Czech (CS)Křesťanská iniciace

Základy každého křesťanského života v svátosti křtu, biřmování a eucharistie. Proces, kterým člověk non pokřtěn je připraven stát se plnoprávným členem církve se nazývá catechumenate, který byl obnoven v Latinské církvi druhého vatikánského koncilu, a jejíž ...

Religion; Catholic church

English (EN)chorion

The two-layered structure formed from the trophoblast after implantation; secretes human chorionic gonadotropin.

Czech (CS)chorion

Struktura dvou vrstev tvoří z trophoblast po implantaci; vylučuje lidský choriový gonadotropin.

Biology; General

English (EN)embryo sac

Contained within a Alternate term applied to the angiosperm female gametophytemegaspore.

Czech (CS)zárodečný vak

Obsahuje alternativní termín u žen gametophytemegaspore léčivé.

Biology; Cell biology

English (EN)mesic

Semi-wet. A type of habitat with a moderate or well-balanced supply of moisture.

Czech (CS)mezonový

Semi-Wet. Typ stanoviště s mírným nebo vyvážený přísun vlhkosti.

Biology; Ecology

English (EN)attrition

Gradual decrease in numbers; reduction in the work force without firing employees; wearing away of opposition by means of harassment.

Czech (CS)úbytek zaměstnanců

Postupné snižování počtu, snížení pracovní síly bez propouštění zaměstnanců, nošení pryč opozice prostřednictvím obtěžování.

Education; SAT vocabulary

English (EN)revolution

The movement of one body around another in an orbit. A complete revolution is a complete orbit. Not to be confused with rotation.

Czech (CS)oběžná doba

Pohyb jednoho tělesa kolem druhého oběžné dráze. Úplnou revoluci je kompletní oběžnou dráhu. Nezaměňovat s rotaci.

Astronomy; Moon