maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consensus
A collective unanimous opinion of a number of persons.
shoda
Kolektivní jednomyslné stanovisko z počtu osob.
ambivalent
Having opposing feelings. Example: I am ambivalent about becoming a millionaire because I now distrust my friends.
rozpolcený
Po oponovat pocity. Příklad: Já jsem rozpolcená o tom stát se milionářem, protože jsem teď nedůvěra své přátele.
winter solstice
The time when the sun is at its southernmost point in the sky, the greatest possible distance from the celestial equator in the Northern Hemisphere. The winter solstice annually occurs around December 21st or 22nd, and in 2010 is especially noted for the red ...
zimní slunovrat
Době, kdy slunce v jeho nejjižnější bod na obloze, je největší možná vzdálenost od nebeský rovník na severní polokouli. Zimní slunovrat každoročně dochází kolem prosince 21 nebo 22 a v roce 2010 je zvláště známý pro červené zatmění, který bude ...
nonvascular plants
Plants lacking lignified vascular tissue (xylem), vascularized leaves, and having a free-living, photosynthetic gametophyte stage that dominates the life cycle. Common examples are the mosses and liverworts.
nevaskulární rostliny
Rostliny chybí lignified cévní (xylem), vascularized listy a mají eukaryotickým, fotosyntetické gametophyte fáze, která dominuje životního cyklu. Běžné příklady jsou Mechy a hlevíky mezi mechorosty.
debt
That which is owed or due to another; in general, anything which one person is under an obligation to pay or render to another.
dluh
To, co je dlužné nebo v důsledku jiného; obecně, cokoliv, které jeden člověk je povinen zaplatit, nebo vykreslení do druhého.
neutron
An uncharged subatomic particle in the nucleus of an atom. The large (mass approximately equal to 1 atomic mass unit), electrically neutral particle that may occur in the atomic nucleus.
Neutronová
Nezaúčtované subatomární částice v nucleus atom. Velké (hmotnost přibližně rovná se 1 jednotka atomové hmotnosti), elektricky neutrální částice, které mohou nastat v atomového jádra.
venial
That may be pardoned or forgiven, a forgivable sin.
dopustitelný
To může být prominut nebo byly prominuty, omluvitelné hřích.
proscribe
To reject, as a teaching or a practice, with condemnation or denunciation.
zakázat
Odmítnout, jako učení nebo praxe, odsouzení nebo výpovědi.
expiation
The act of redemption and atonement for sin which Christ won for us by the pouring out of his Blood on the cross, by his obedient love "even to the end" (Jn 13:1) (433, 616, 1475). The expiation of sins continues in the mystical body of Christ and the ...
odčinění
Akt vykoupení a odčinění za hřích, který Kristus získal pro nás by licí z jeho krev na kříži, jeho poslušní love \"i na konec\" (Jn 13: 1) (433, 616, 1475). Akt vykoupení a odčinění za hřích, který Kristus získal pro nás by licí z jeho krev na kříži, jeho ...
book lung
A set of soft overlapping flaps, covered up by a plate on the abdomen, through which oxygen is taken up and carbon dioxide given off. Characteristic of many terrestrial arachnids such as scorpions and spiders.
vakovitý dýchací orgán u mnoha pavouků z tenkých záhybů membrán jako listy knihy
Sada měkkých překrývající se klapky, překryt deskou na břicho, jímž je převzat kyslík a oxid uhličitý dané. Charakteristika mnoha suchozemské pavoukovci jako Štíři a pavouci.
