portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kolb`s learning cycle

Learning model, presented by David Kolb, that identifies 4 stages in the learning cycle: concrete experience, observations and reflections, formation of abstract concepts and generalizations, and testing implications of concepts in new situations.

Czech (CS)Kolbův cyklus učení

Učení model, představil David Kolb, který identifikuje 4 etapy učení cyklu: konkrétní zkušenosti, pozorování a úvahy, tvorba abstraktních pojmů a zobecnění, a testování důsledky pojmů v nových situacích.

Education; Teaching

English (EN)phage

A virus for which the natural host is a bacterial cell..

Czech (CS)bakteriofág

Vir, pro které je přirozený hostitel je bakteriální buňky...

Biology; Genome

English (EN)clypeus

Lowest part of the insect face, just above the labrum.

Czech (CS)štít

Nejnižší část hmyzu obličeje, těsně nad labrum.

Animals; Insects

English (EN)glycolysis

The breakdown of glucose via enzymes into pyruvic acid, an initial step in the conversion of simple sugars into energy for the body. See Carbohydrate Catabolism.

Czech (CS)glykolýza

Rozpis glukózy přes enzymy do Kyselina pyrohroznová, první krok v přepočtu jednoduchých cukrů na energii pro tělo. Viz sacharidy katabolismu.

Biology; Ecology

English (EN)alchemy

Art of bringing parts of the universe to the perfect state toward which they were thought to aspire - e.g., gold for metals, immortality for human beings.

Czech (CS)alchymie

Umění přináší části vesmíru dokonalé státu, k níž byly myšlenka aspirovat - např., zlato, kovy, nesmrtelnost lidské bytosti.

Astronomy; General astronomy

English (EN)chancery

A court of equity, as distinguished from a common-law court.

Czech (CS)kansléřský soud

Soud kapitálu, na rozdíl od zvykového práva soudu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)petrochemicals

Chemicals made from natural gas or petroleum (crude oil).

Czech (CS)petrochemický

Chemikálie z zemního plynu nebo ropy (ropy).

Biology; Ecology

English (EN)arboretum

A botanical garden or place devoted to the cultivation of trees or shrubs.

Czech (CS)arboretum

Botanická zahrada nebo místo věnována pěstování stromů nebo keřů.

Education; SAT vocabulary

English (EN)solar elongation

The angle between the lines of sight to the Sun and to the celestial body in question.

Czech (CS)sluneční elongace

Úhel mezi linie pohledu na slunce a nebeské tělo v otázce.

Astronomy; Planetary science

English (EN)private revelations

Revelations made in the course of history which do not add to or form part of the deposit of faith, but rather may help people live out their faith more fully (67). Some of these private revelations have been recognized by the authority of the Church, which ...

Czech (CS)soukromá zjevení

Odhalení se v průběhu historie která není přidat nebo tvoří součást vkladu víry, ale spíše může pomoci lidem žít plněji své víry (67). Některé z těchto soukromých zjevení byl uznán orgánem církve, který nemůže přijmout takzvané \"odhalení víry\" Toto tvrzení ...

Religion; Catholic church