maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
confirmation
One of the ensemble of the Sacraments of Initiation into the Church, together with Baptism and Eucharist. Confirmation completes the grace of Baptism by a special outpouring of the gifts of the Holy Spirit, which seal or "confirm" the baptized in union with ...
biřmování
Jedna ze sedmi svátostí uvedení do církve, křtu a eucharistie. Biřmování dokončuje milost křtu ve zvláštní výtrysku dary Ducha svatého, těsnění nebo \"potvrzení\" k pokřtěn v unii s Kristem a vybavit je pro aktivní účast v uctívání a apoštolský život církve ...
annulate
Formed in ring-like segments or with ring-like markings.
kroužkovitost
Založena v kruhu jako segmenty nebo s kroužkem jako značky.
monosomy
Possessing only one copy of a particular chromosome instead of the normal two copies. See also: cell, chromosome, gene expression, trisomy.
monozomy
Vlastnit pouze jednu kopii určitého chromozomu namísto běžných dvou vyhotoveních. Viz také: buňka, chromozomu, genové exprese, trisomie.
integument
Something that covers or encloses, e.g., the skin.
integument
Něco, co se týká nebo uzavře, např, kůže.
anabolic reactions
Reactions in cells in which new chemical bonds are formed and new molecules are made; generally require energy, involve reduction, and lead to an increase in atomic order.
anabolické reakce
Reakce v buňkách ve které nové chemické vazby jsou tvořeny a nové molekuly jsou vytvářeny; obecně vyžadují energii, zahrnují snížení a vést k nárůstu atomové pořadí.
occupant
A tenant in possession of property, as distinguished from the actual owner.
okupant
Nájemce v držení majetku, na rozdíl od skutečného vlastníka.
anamnesis
The "remembrance" of God's saving deeds in history in the liturgical action of the Church, which inspires thanksgiving and praise (1103). Every Eucharistic Prayer contains an anamnesis or memorial in which the Church calls to mind the Passion, Resurrection, ...
anamnéza
\"Vzpomínka\" Boží ukládání listin v historii v liturgické působení církve, která inspiruje díkůvzdání a chvály (1103). Každý Eucharistická modlitba obsahuje anamnéza nebo památník kostel volá na mysli vášeň, vzkříšení a slavný návrat Ježíše Krista (1354, ...
punctuated equilibrium
A model that holds that the evolutionary process is characterized by long periods with little or no change interspersed with short periods of rapid speciation.
přerušovaná rovnováha
Model, který drží, že evoluční proces se vyznačuje dlouhou dobu s malou nebo žádnou změnu spolu s krátkou dobu rychlá speciace.
savior
Jesus (which means "God saves" in Hebrew). The Son of God became man to achieve our salvation; he is the unique savior of humanity (430).
vykupitel
Ježíš (což znamená v hebrejštině \"Bůh zachraňuje\"). Syn Boží se stal člověkem, aby nás spasil; on je jediný Spasitel lidstva (430).
chancery
A court of equity, as distinguished from a common-law court.
kansléřský soud
Soud kapitálu, na rozdíl od zvykového práva soudu.
