maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dismount
To throw down, push off, or otherwise remove from a horse or the like.
sesednout
Chcete-li shodit, odrazit, nebo jinak odstranit z koně nebo podobně.
spin
rotation of the ball as it moves through the air, affecting its trajectory and bounce. See Backspin & Topspin.
spin
rotace míče, protože se pohybuje ve vzduchu, který ovlivňuje jeho trajektorii a pružnost. Viz backspin a topspin.
first service
the first of the two serves of a tennis ball a player is allowed at the beginning of a point.
první podání
první dva slouží z tenisáku hráč může na začátku bodu.
scrotum
In mammals, a pouch of skin located outside the body cavity into which the testes descend; provides proper temperature for the testes.
skrotum
U savců, pouzdro kůže mimo dutiny do které sestupují varlata; poskytuje správnou teplotu pro varlata.
break
to win a game as the receiving player or team, thereby breaking serve. Noun: break (service break) (e.g. "to be a break down" means "to have, in a set, one break less than the opponent", "to be a double break up" means "to have, in a set, two breaks
break
vyhrát hru jako přijímající hráč nebo tým, a poruší tak sloužit. Podstatné jméno: break (služba break) (např. \"být přestávka dolů\" znamená \"mít, v sadě, jeden přestávka kratší než soupeř\", \"být dvojí rozchod\" znamená \"mít, v sadě, dvěma ...
node of Ranvier
A gap between two of the Schwann cells that make up an axon's myelin sheath; serves as a point for generating a nerve impulse.
Ranvierův zářez
Mezera mezi dvěma Schwann buňky, které tvoří výběžek neuronu myelin pochva; slouží jako místo pro generování nervový impuls.
archegonium
A multicellular female reproductive organ in mosses, ferns, and the majority of gymnosperms. Normally flask-shaped, it corresponds to the pistil in flowering plants.
archegonium
Mnohobuněčných ženské reprodukční orgán v Mechy, kapradiny a většina gymnosperms. Za normálních okolností baňky tvaru, odpovídá pestíkem v kvetoucích rostlin.
phloem
Tissue in the vascular system of plants that moves dissolved sugars and other products of photosynthesis from the leaves to other regions of the plant. Phloem tissue consists of cells called sieve tubes and companion cells. Cells of the vascular system in ...
floém
Tkáň cévního systému rostlin, která se pohybuje v rozpuštěné cukry a další produkty fotosyntézy z listů do jiných oblastí rostliny. Re-lýka tkáň se skládá z buněk zvaných sieve trubky a společník buněk. Buňky cévního systému v rostlinách, které dopravují ...
sanctifying grace
The grace which heals our human nature wounded by sin by giving us a share in the divine life of the Trinity. It is a habitual, supernatural gift which continues the work of sanctifying us--of making us "perfect," holy, and Christlike (1999).
milost posvěcující
Milost, která léčí naše lidská přirozenost zraněný hříchem tím, že nám podíl na životě Nejsvětější Trojice. Je to obvyklé, nadpřirozený dar, který pokračuje v práci nás – že nás \"dokonalý,\" Svatý, sanctifying a Kristu ...
Anatoli Ivanishin
Anatoli Alekseyevich Ivanishin (born Irkutsk, Russia 15 January 1969) is a Russian cosmonaut. His first visit to the space was on board the Soyuz TMA-22 spacecraft launched on 14 November 2011.
Anatolij Ivanishin
Anatolij Alexejevič Ivanishin (narozen Irkutsk, Rusko 15 ledna 1969) je ruský kosmonaut. Jeho první návštěva prostor byl na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-22 na 14 listopadu 2011.
