portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)green movement

Non-governmental organizations, political parties and, increasingly, public opinion which propose that care for the environment should inform and mould our behaviour much more than it has historically.

Czech (CS)hnutí zelených

Nevládní organizace, politické strany a rostoucí, veřejné mínění, které navrhují, že péče o životní prostředí by měly informovat a plísní naše chování mnohem víc, než má historicky.

Geography; Physical geography

English (EN)Dan

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Czech (CS)Dan

1) Syn Jakubův (Izrael). Předek jednoho z kmenů Izraele; 2) Kmen, který nese jeho jméno.

Religion; Judaism

English (EN)pervert

One who has forsaken a doctrine regarded as true for one esteemed false.

Czech (CS)zvrhlík

Ten, kdo opustil doktrínu považován za pravdivý pro jeden vážený false.

Education; SAT vocabulary

English (EN)periosteum

A fibrous membrane that covers bones and serves as the site of attachment for skeletal muscles; contains nerves, blood vessels, and lymphatic vessels.

Czech (CS)okostice

Vláknitá blána, která pokrývá kosti a slouží jako místo přílohy pro kosterní svaly; obsahuje nervy, krevní cévy a lymfatické cévy.

Biology; General

English (EN)Oxford University

After the Sorbonne in Paris, Oxford University is the oldest university in the world, and it's still very much alive. Larger than its sister university, Cambridge, and in a more bustling commercial town, Oxford may seem less picturesque—but venture inside its ...

Czech (CS)Oxfordská univerzita

Po Sorbonně v Paříži, Oxford University je nejstarší univerzita na světě, a to je stále velmi živá. Větší než jeho sestra univerzitě, Cambridge, a více rušné obchodní město, se může zdát Oxford méně malebný, ale venture uvnitř jeho obezděné vysokých škol a ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Japanese plum

This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Medlar."

Czech (CS)japonská švestka

Toto ovoce hruškovitého tvaru má maso šťavnaté, křehké a sladce kyselé chuti. Používá se jako občerstvení, saláty a kuře a kachna. Nazývá se také \"kyselou\" a \"Japonských Medlar kyselou.\

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)apogee

The point at which a body in orbit around the Earth reaches its farthest distance from the Earth.

Czech (CS)apogeum

Bod, ve kterém tělo na oběžné dráze kolem země dosáhne jeho nejvzdálenější vzdálenost od země.

Astronomy; General astronomy

English (EN)periodicity

The habit or characteristic of recurrence at regular intervals.

Czech (CS)periodičnost

Zvyk nebo charakteristické opakování v pravidelných intervalech.

Education; SAT vocabulary

English (EN)works of mercy

Charitable actions by which we come to the aid of our neighbors in their bodily and spiritual needs (2447). The spiritual works of mercy include instructing, advising, consoling, comforting, forgiving, and patiently forbearing. Corporal works of mercy include ...

Czech (CS)skutky milosrdenství

Charitativní akce, kterou jsme přišli na pomoc našich sousedů v jejich tělesné a duchovní potřeby (2447). Duchovní díla milosrdenství patří pokynem, poradenství, utěšoval, uklidňující, tolerantní a trpělivě shovívavý. Tělesných díla Mercy patří krmení ...

Religion; Catholic church

English (EN)assassin

One who kills, or tries to kill, treacherously or secretly.

Czech (CS)vrah

Ten, kdo zabíjí, nebo se snaží zabít, zákeřně nebo tajně.

Education; SAT vocabulary