portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sandstone

A soft sedimentary rock composed of feldspar and weathered quartz grains. Porous sandstone layers often hold water in aquifers.

Czech (CS)pískovec

Měkká sedimentární hornina složená z živce a zvětralé křemenných zrn. Porézní pískovcové vrstvy často drží vodu ve vrstvách.

Biology; Ecology

English (EN)bristle

One of the coarse, stiff hairs of swine: used in brush-making, etc.

Czech (CS)strnsko

Jedním z hrubých, tuhými chloupky prasat: použité pro výrobu kartáčů, atd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Kolb`s learning cycle

Learning model, presented by David Kolb, that identifies 4 stages in the learning cycle: concrete experience, observations and reflections, formation of abstract concepts and generalizations, and testing implications of concepts in new situations.

Czech (CS)Kolbův cyklus učení

Učení model, představil David Kolb, který identifikuje 4 etapy učení cyklu: konkrétní zkušenosti, pozorování a úvahy, tvorba abstraktních pojmů a zobecnění, a testování důsledky pojmů v nových situacích.

Education; Teaching

English (EN)Big Dipper

A prominent constellation in the northern sky that consists of 7 bright stars forming the pattern of a dipper. Also known as the Plough or the Saptarishi, it rarely sets below the horizon and is visible on most clear nights due to its proximity to the north ...

Czech (CS)Velký vůz

Výrazné souhvězdí na severní obloze, která je tvořena 7 jasných hvězd tvořících vzor naběračka. Také pluh nebo Saptarishi, zřídka nastaví pod obzorem a je vidět na většině jasné noci díky své blízkosti k severnímu pólu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)shrub

A plant which has a thick woody stem but not thick or sturdy enough to be described as a trunk. Smaller than trees.

Czech (CS)keř

Závod, který má silnou dřevěnou stopkou, ale ne silný nebo dostatečně pevné, aby byla označena jako kufru. Menší než stromy.

Geography; Physical geography

English (EN)bankruptcy

Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality prescribes that debts must be paid. But a man who becomes bankrupt proclaims his inability to pay his debts in full as they become due.

Czech (CS)insolvence

Bankrot musí považovat nejen z právní, ale i z morálního hlediska; pro zvukové morálka předepisuje, že musí zaplatit dluhy. Ale muž, který se stává úpadce hlásá jeho neschopnost splácet své dluhy v plné výši jako oni stanou splatnými.

General; Miscellaneous

English (EN)cycad

An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless ...

Czech (CS)cykasovitá rostlina

Starobylé skupiny rostlin, které byly velmi hojné v \"éře dinosaurů\" (Jurasic a křída období). Existují méně než 200 druhů, které dnes přežít a rostou v teplejších oblastech světa. Často myšlenka jako dlouhodobé flowerless rostliny. Většina jsou palm nebo ...

Garden; Gardening

English (EN)hypothesis

A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.

Czech (CS)hypotéza

Koncept nebo nápad, který může být padělaný různých vědeckých metod.

Biology; Genetics

English (EN)strawberry

This hardy member of the rose family is a red, juicy sweet-tart berry. The French "European Alpine" strawberries are tiny, very sweet berries and are considered the finest. Eaten out-of-hand, used in wines, liqueurs, and in desserts.

Czech (CS)jahoda

Toto odolné členem rodiny růže je červené, šťavnaté bobule sladké dortík. Francouzské \"Evropské Alpine\" jahody jsou malé, velmi sladké bobule a jsou považovány za nejlepší. Jíst ven z ruky, v vína, likéry a dezerty.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)buffers

Chemicals that maintain pH values within narrow limits by absorbing or releasing hydrogen ions.

Czech (CS)vyrovnávání

Chemikálie, které udržují hodnoty pH v úzkých mezích absorbuje nebo uvolnění Vodíkové ionty.

Biology; Cell biology