portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shalom

Hebrew. Literally, peace. A way of saying "hello" or "goodbye. " See Common Expressions and Greetings.

Czech (CS)šalom

Hebrejština. Doslova mír. Způsob, jak říct \"Ahoj\" nebo \"Sbohem. \"Viz společné výrazy a pozdravy.

Religion; Judaism

English (EN)sedimentary rock

Any rock composed of sediment, i.e., solid particles and dissolved minerals. Examples include rocks that form from sand or mud in riverbeds or on the sea bottom.

Czech (CS)usazená hornina

Jakékoliv skládá ze sedimentů, tj, pevných částic a rozpuštěných minerálů. Příklady jsou kameny, které tvoří z bahna nebo písku v říčních koryt, nebo na mořské dno.

Biology; General

English (EN)pressure gradient

The amount of pressure change that occurs over a fixed distance at a fixed altitude.

Czech (CS)stoupání tlaku

Výše změny tlaku, ke kterému dochází v průběhu určité vzdálenosti v pevném výšce.

Weather; General weather

English (EN)Admissions Office

The executive division responsible for admitting students to the institution.

Czech (CS)přijímací kancelář

Výkonný divize odpovědná za přijímání studentů na instituci.

Education; Higher education

English (EN)chelate

A ring-shaped compound consisting of metals chemically bonded to organic residues. Metalloproteins, for example, that work in the body with enzymes and iron storage.

Czech (CS)cheletace

Sloučenina ve tvaru kroužku z kovů chemicky vázané na organických zbytků. Metalloproteins, například, které pracují v těle s enzymy a ukládání železa.

Biology; Ecology

English (EN)polygenetic landform

One shaped by more than one type of geomorphic transformation, like a slope that is partially chemically weathered and partially built up by deposition.

Czech (CS)polygenetický charakter terénu

Jedna ve tvaru o více než jeden druh geomorphic transformace, jako je svah, který je částečně chemicky zvětralý a částečně zastavěné depozice.

Biology; Ecology

English (EN)soil profile

The overall vertical arrangement of layers or horizons in a soil.

Czech (CS)půdní profil

Celkově vertikální uspořádání vrstev nebo obzory v půdě.

Biology; Ecology

English (EN)mass wasting

The gravity-driven (not water- or wind-driven) movement of rock or soil downslope. Tends to occur at higher elevations. Example: a landslide.

Czech (CS)přemísťování hroninového materiálu vlivem gravitace

Gravitace řízený (ne vodou nebo větrem řízené) pohyb rock nebo půdy downslope. Obvykle se vyskytují ve vyšších nadmořských výškách. Příklad: lavina.

Biology; Ecology

English (EN)Kolb`s learning cycle

Learning model, presented by David Kolb, that identifies 4 stages in the learning cycle: concrete experience, observations and reflections, formation of abstract concepts and generalizations, and testing implications of concepts in new situations.

Czech (CS)Kolbův cyklus učení

Učení model, představil David Kolb, který identifikuje 4 etapy učení cyklu: konkrétní zkušenosti, pozorování a úvahy, tvorba abstraktních pojmů a zobecnění, a testování důsledky pojmů v nových situacích.

Education; Teaching

English (EN)sandstone

A soft sedimentary rock composed of feldspar and weathered quartz grains. Porous sandstone layers often hold water in aquifers.

Czech (CS)pískovec

Měkká sedimentární hornina složená z živce a zvětralé křemenných zrn. Porézní pískovcové vrstvy často drží vodu ve vrstvách.

Biology; Ecology