maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gene
The fundamental physical and functional unit of heredity. A gene is an ordered sequence of nucleotides located in a particular position on a particular chromosome that encodes a specific functional product (i.e., a protein or RNA molecule). See also: gene ...
gen
Základní fyzické a funkční jednotka dědičnosti. Gen je Objednané sekvence nukleotidů v určité pozici na konkrétní chromozomu, který kóduje určité funkční produkt (tj., bílkovina nebo molekula RNA). Viz také: genové exprese.
amniotic egg
An egg that can be laid on land due to the presence of a fluid-filled amniotic sac (amnion) that cushions and protects the developing embryo. amniote - n. Any of a group of land-dwelling vertebrates that have an amnion during embryonic development, including ...
amniotický
Vajíčko, které mohou být stanoveny na zemi kvůli přítomnosti tekutiny naplněné plodové vak (amnion), který polštáře a chrání vývoj embrya. amniote - n. Některé skupiny obratlovců pozemků obydlí, které mají amnion během Embryonální vývoj, včetně plazů, ptáků a ...
penumbra
The name given to the shadow cast by a celestial object that only blocks a portion of the light.
polostín
Název přidělený stínu nebeský objekt, který blokuje pouze část světla.
entrench
To fortify or protect, as with a trench or ditch and wall.
usadit
Pro obohacení nebo chránit, stejně jako u příkopu nebo jámy a stěnou.
monocot
Flowering plants that have embryos with only one cotyledon (embryo leaf).
jednoděložná rostlina
Kvetoucí rostliny, které mají embrya s pouze jednou Děložní lístek (embrya listu).
divorce in civil jurisprudence
Divorce is defined in jurisprudence as "the dissolution or partial suspension by the law of the marriage relation".
rozvod v civilním právnictví
Rozvod je definován v právní teorie jako \"rozpuštění nebo částečné pozastavení zákonem manželství vztahu\".
conversion
Judaism does not seek out converts, and actively discourages converts (because a person does not need to be a Jew to be righteous in G-d's eyes), but conversion to Judaism is possible. See also Who is a Jew?; Jewish Attitudes Towards Non-Jews.
konverze
Judaismus není hledat převede a aktivně odrazuje převede (protože člověk nemusí být Žid se spravedlivý v G-nejvlivnějších oči), ale konverze k judaismu je možné. Viz také, kdo je Žid?; Židovské postoje k ne Židy.
cladogenesis
The development of a new clade; the splitting of a single lineage into two distinct lineages; speciation.
vývojová změna charakterizovaná větvením taxonů
Vývoj nové clade; rozdělení jediného rodu do dvou odlišných lineages; speciace.
transposition
The act of reversing the order or changing the place of.
přemístění
Akt obrácení pořadí nebo změně místa.
penance
Interior penance: a conversion of heart toward God and away from sin, which implies the intention to change one's life because of hope in divine mercy (1431). External acts of penance include fasting, prayer, and almsgiving (1434). The observance of certain ...
pokání
Vnitřní pokání: konverze srdce k Bohu a od hříchu, což znamená v úmyslu změnit něčí život kvůli naděje v Boží milosrdenství (1431). Vnější úkony pokání patří půst, modlitba a almužna (1434). Dodržováním určitých postupů, smírčí je povinna ze čtvrté pravidlo ...
