portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lunar interval

The difference in time between a phase of the Moon or tide occurring at the Greenwich meridian and a local meridian. This interval represents the passage of the Moon during this time.

Czech (CS)lunární interval

Rozdíl v čase mezi fáze měsíce nebo příliv dochází v Greenwich meridian a místního poledníku. Tento interval představuje průchodu měsíce během této doby.

Astronomy; Moon

English (EN)basal sliding

The downhill sliding of a glacier propelled by its weight.

Czech (CS)bazální skluz

Sjezd posuvné ledovce poháněno jeho hmotnosti.

Biology; Ecology

English (EN)alpha decay

Type of radioactive decay in which a radioisotope emits a large but slow-moving particle consisting of two protons and two neutrons.

Czech (CS)rozpad částic alfa

Typ Radioaktivita, ve které radioizotopový vyzařuje velkou, ale pomalu pohybovat částice z dva protony a dva neutrony.

Biology; General

English (EN)conversion

A radical reorientation of the whole life away from sin and evil, and toward God. This change of heart or conversion is a central element of Christ's preaching, of the Church's ministry of evangelization, and of the Sacrament of Penance and Reconciliation ...

Czech (CS)obrácení

Radikální orientace celý život od hříchu a zlo a směrem k Bohu. Tuto změnu srdce nebo konverze je ústředním prvkem Kristova kázání, církve ministerstva evangelizaci a svátost pokání a smíření (1427, 1431, 1423; srov. 821).

Religion; Catholic church

English (EN)unanimity

The state or quality of being of one mind.

Czech (CS)jednohlasnost

Stav nebo kvalita bytí jedné mysli.

Education; SAT vocabulary

English (EN)transcription

The synthesis of RNA from a DNA template. The making of RNA from one strand of the DNA molecule.

Czech (CS)transkripce

Syntéza RNA ze DNA šablony. Tvorbě RNA z jednoho část molekuly DNA.

Biology; Cell biology

English (EN)laity

An English word used to refer to the general members of a religion (in Buddhism, Christianity, etc. ) as opposed to religious specialists such as monks or priests. In Buddhism, the opposite of laity is the sangha.

Czech (CS)laikové

Anglické slovo použité v odkazu na obecné členy náboženství (v buddhismus, křesťanství, atd. ) oproti náboženské odborníci jako mniši nebo kněží. V buddhismu je opakem laiků sangha.

Religion; Buddhism

English (EN)villi

Finger-like projections of the lining of the small intestine that increase the surface area available for absorption. Also, projections of the chorion that extend into cavities filled with maternal blood and allow the exchange of nutrients between the ...

Czech (CS)klk

Finger jako projekce sliznice tenkého střeva, které zvyšují plochu pro absorpci. Také projekce chorion, které sahají do dutiny naplněné mateřské krve a umožňují výměnu živin mezi oběhy matky a embryonální. Projekce vnitřní vrstvy tenkého střeva, které zvyšují ...

Biology; General

English (EN)supercell

A severe thunderstorm with a steep, rotating updraft (see Mesocyclone). Supercells are likely candidates for producing tornados.

Czech (CS)supercela

Silné bouřky se strmé, otočení updraft (viz Mesocyclone). Supercela jsou pravděpodobnými kandidáty pro výrobu tornád.

Biology; Ecology

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Czech (CS)média

1) podniky masové komunikace včetně tisku (noviny, časopisy) nebo vysílání (rádio, televize) 2) osoby zaměstnané v odvětví komunikací.

Education; Teaching