portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bilateral symmetry

Body divisibility into mirror-image halves (right and left arms and legs, for example). Animals with bilateral symmetry display dorsal (top), ventral (bottom), anterior (front), and posterior (rear) orientations, whereas radial animals like starfish have only ...

Czech (CS)osová souměrnost v anatomii

Tělo dělitelnost do zrcadlový obraz poloviny (pravá a levá paže a nohy, například). Zvířata s bilaterální symetrií hřbetní zobrazení (nahoře), ventrální (spodní), přední (front), a posteriorní (zadní) směr, vzhledem k tomu, radiální zvířata jako hvězdice mají ...

Biology; Ecology

English (EN)joint degree

A program that involves a student's working for two different university degrees in parallel, either at the same institution or at different institutions (sometimes in different countries), completing them in less time than it would take to earn them ...

Czech (CS)společný stupeň

Program, který zahrnuje studenta pracovat ve dvou různých univerzitních titulů paralelně, a to buď u téhož orgánu nebo v různých institucích (někdy v různých zemích), dokončil je v kratším čase, než by zabralo vydělat zvlášť.

Education; Colleges & universities

English (EN)mantle

In mollusks, a membranous or muscular structure that surrounds the visceral mass and secretes a shell if one is present.

Czech (CS)plášť

V měkkýši membranózní nebo svalové struktura, která obklopuje viscerální hmotnost a vylučuje shell, pokud je přítomen.

Biology; Cell biology

English (EN)dwarf star

A small star that has a low mass and that gives off an average or below average amount of light.

Czech (CS)drpasličí hvězda

Malá hvězda, která má nízkou hmotnost a že dává průměrně nebo nižší než průměrné množství světla.

Astronomy; Solar system

English (EN)flexible learning

Format of education where students are allowed to determine their own time for study and the topic(s) they will examine.

Czech (CS)flexibilní učení

Formát vzdělávání, kde jsou studenti možnost určit svůj vlastní čas pro studium a téma (y), které budou zkoumat.

Education; Teaching

English (EN)cherimoya

This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.

Czech (CS)čerimoja

Toto velké tropické ovoce chutná jako kříženec mezi ananas, mango a jahody. Dužina je krém-barevný a má strukturu firmy pudinku.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)diastole

The filling of the ventricle of the heart with blood.

Czech (CS)diastola

Plnění komory na srdce s krví.

Biology; General

English (EN)intracellular parasites

Viruses that enter a host cell and take over the host's cellular machinery to produce new viral particles.

Czech (CS)intracelulární paraziti

Viry, které zadejte hostitelské buňky a převzít hostitele buněčných stroje k výrobě nových virových částic.

Biology; General

English (EN)rotation

The spinning of a body around its own axis. An example would be a basketball spinning on the tip of a finger.

Czech (CS)rotace

Spinning těla kolem své vlastní osy. Příkladem by basketbal předení na špičku prstu.

Astronomy; Moon

English (EN)hyphae

The multinucleate or multicellular Þlaments that make up the mycelium (body) of a fungus (sing. : hypha).

Czech (CS)hyfa

Þlaments multinucleate nebo mnohobuněčných, která tvoří podhoubí plísní (tělo) (sing.: hypha).

Biology; Cell biology