portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retroviral infection

The presence of retroviral vectors, such as some viruses, which use their recombinant DNA to insert their genetic material into the chromosomes of the host's cells. The virus is then propogated by the host cell..

Czech (CS)retrovirová infekce

Přítomnost retrovirálních vektorů, například některé viry, které využívají jejich rekombinantní DNA k vložení jejich genetického materiálu do chromozomů buněk hostitele. Virus je pak propogated do hostitelské buňky.

Biology; Genome

English (EN)stem cell

Undifferentiated, primitive cells in the bone marrow that have the ability both to multiply and to differentiate into specific blood cells..

Czech (CS)nespecializovaná buňka umožňující růst specializovaných buněk

Nerozlišené, primitivní buňky v kostní dřeni se schopností násobit a odlišit do určitých krevních buněk.

Biology; Genome

English (EN)atypical

Not normal. Example: The child psychiatrist reassured Mrs. Wang that playing doctor was not atypical behavior for a child of Alex's age.

Czech (CS)atypický

Není normální. Příklad: Dítě psychiatr uklidnil paní Wangová, která hraje doktor nebyl atypický chování pro dítě ve věku Alex.

Education; SAT vocabulary

English (EN)abiogenesis

Early theory that held that some organisms originated from nonliving material.

Czech (CS)abiogeneze

Rané teorii, že rozhodl, že některé organismy pochází z nonliving materiálu.

Biology; General

English (EN)video streaming

Technical process of accessing and viewing a video file directly by a user from a network computer without the need to download the entire file prior to viewing.

Czech (CS)přenos videa

Technické proces přístupu a prohlížení video souborů přímo uživatelem z počítače v síti bez nutnosti stáhnout celý soubor před prohlížení.

Education; Teaching

English (EN)nuclear pores

Openings in the membrane of a cell's nuclear envelope that allow the exchange of materials between the nucleus and the cytoplasm.

Czech (CS)jaderné póry

Otvory v membráně buňky jaderná membrána, které umožňují výměnu materiálů mezi jádro a cytoplasmě.

Biology; Cell biology

English (EN)catchment

A natural or artificial basement for trapping water. One natural version catches rainfall and feeds it into a stream that drains the catchment area.

Czech (CS)povodí

Přírodní nebo umělé suterénu pro soutisk vodu. Jedna přírodní verze úlovky srážek a to do proudu, který se vlévá povodí.

Biology; Ecology

English (EN)sexual selection

A form of natural selection in which characteristics (e.g., bright plumage, deeper voices) preferred by female mates are passed down to later generations.

Czech (CS)pohlavní výběr

Formou přirozeného výběru ve které charakteristiky (např., světlé peří, hlubší hlasy) preferuje ženské kamarádi jsou předávány na pozdější generace.

Biology; Ecology

English (EN)halophyte

A plant that likes saline soil (cordgrass, rushes, pickleweed). Most plants need less salty soil to grow in.

Czech (CS)halofyt

Rostlina, která má rád slané půdy (cordgrass, spěchá, pickleweed). Většina rostlin potřebují méně slané půdy v.

Biology; Ecology

English (EN)epicentre

The point on the surface directly above the focus of an earthquake.

Czech (CS)epicentrum

Bod na povrchu přímo nad středem pozornosti zemětřesení.

Geography; Physical geography