maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glycogen
Polysaccharide consisting of numerous monosaccharide glucoses linked together. The animal equivalent of starch.
glykogen
Polysacharid sestávající z mnoha glucoses Monosacharidy spojené. Zvířecí ekvivalent škrobu.
ogre
A demon or monster that was supposed to devour human beings.
strašidlo
Démon nebo netvor, který měl pohltit lidské bytosti.
allochthonous
Something organic imported into an ecosystem from outside of it (e.g., nutrients brought by streams or blown in on the wind). Contrasts with Autochthonous.
alochtonní
Organické něco importován do ekosystému z mimo ni (např., živiny přináší proudy nebo foukané vítr). Kontrastuje s autochtonní.
arterioles
The smallest arteries; usually branch into a capillary bed.
arteriola
Nejmenší tepny; obvykle větev do kapilárního lůžka.
metamorphosis
The process of changing from one form to another; e.g., in insects, from the larval stage to the pupal stage to the reproductive adult stage.
metamorfóza
Proces změny z jedné formy do druhé; například v hmyz, od larválního pupal fáze do fáze reprodukčního dospělých.
antineutron
The antiparticle of a neutron. A neutron and antineutron both have the same mass and zero electric charge, but can be differentiated by their interactions: a neutron and an antineutron can annihilate into gamma rays, while two neutrons cannot.
antineutron
Anticástice neutronů. Neutron a antineutron oba mají stejnou hmotnost a nulový elektrický náboj, ale mohou být rozlišovány podle jejich interakce: neutron a antineutron může zničit do gama záření, zatímco dva neutrony nemůže.
shale
A fine, layered, cleavable sedimentary rock composed of clay or similar small particles. Shale deposits sometimes contain or are found near coal or oil.
břidlice
Jemné, Vrstvená, rozštěpitelný Sedimentární hornina složená z hlíny nebo podobné malé částice. Břidlice vklady někdy obsahují nebo se nacházejí v blízkosti uhlí nebo ropa.
Huntington disease
A progressive and fatal disorder of the nervous system that develops between the ages of 30 and 50 years; caused by an expansion of a trinucleotide repeat and inherited as a dominant trait.
Huntingtonova nemoc
Progresivní a závažná onemocnění nervového systému, který vyvíjí ve věku 30 až 50 let; příčinou rozšíření trinucleotide opakování a převzaty jako dominantní rys.
darwin awards
The Darwin Awards salute the improvement of the human genome by honoring those who accidentally kill themselves in really stupid ways. Fair enough, but the biologically pertinent question is: do they do so before, or after, they pass on their genes?
Darvinova cena
Darvinova cena pozdrav od ctít ty, kteří se nechtěně zabít sebe opravdu stupidní způsoby zlepšení lidského genomu. Fér, ale biologicky důležitou otázkou je: učiní tak dříve, nebo po, že předat své geny?
superadd
To add in addition to what has been added.
přidat navíc
Chcete-li přidat kromě co byla přidána.
