portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inselberg

A stand-alone mountain or hill which rises steeply from much flatter surroundings.

Czech (CS)osamocená hora čnící na rovině

Osamocené hory nebo kopec, který zvedá prudce z mnohem plošší okolí.

Geography; Physical geography

English (EN)peripheral nervous system

The division of the nervous system that connects the central nervous system to other parts of the body. Components of the nervous system that transmit messages to the central nervous system.

Czech (CS)periferní nervový systém

Rozdělení nervové soustavy, který spojuje centrální nervový systém do jiných částí těla. Komponenty nervové soustavy, které přenáší zprávy do centrálního nervového systému.

Biology; General

English (EN)knead

To mix and work into a homogeneous mass, especially with the hands.

Czech (CS)hníst

Promíchejte a práce do homogenní hmoty, zejména s rukama.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Briticism

A word, idiom, or phrase characteristic of Great Britain or the British.

Czech (CS)výraz charakteristický pro britskou angličtinu

Slovo, idiom, nebo fráze charakteristické Velké Británie nebo Britů.

Education; SAT vocabulary

English (EN)waive

To relinquish, especially temporarily, as a right or claim.

Czech (CS)zříci se

Opustit, zejména dočasně, jako právo nebo nárok.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Kingdom of God

The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...

Czech (CS)Království Boží

Království Boží ... Spravedlnost a mír a radost v Duchu Svatém\" (Rom 14: 17) Království Boží se blíží v příchod vtěleného Slova, je to oznámeno v evangeliu, je mesiášský král-dom, přítomný v osobě Ježíše, Mesiáše, ale zůstává v našem středu v eucharistii. ...

Religion; Catholic church

English (EN)vasectomy

A contraceptive procedure in men in which the vas deferens is cut and the cut ends are sealed to prevent the transportation of sperm. Surgical separation of the vas deferens so that sperm, while still produced, do not leave the body.

Czech (CS)vázektomie

Antikoncepční postup u mužů, v nichž chámovod je vyjmout a řez konce jsou uzavřeny zabránit dopravě spermií. Chirurgické oddělení chámovod, tak že spermie, zatímco ještě vyrábí, nechat tělo.

Biology; General

English (EN)tropism

The movement of plant parts toward or away from a stimulus in the plant's environment. Plant movement in response to an environmental stimulus.

Czech (CS)tropismus

Pohyb částí rostlin k nebo od podnět v prostředí rostliny. Rostlina hnutí v reakci na životní prostředí podnět.

Biology; General

English (EN)enzymes

Protein molecules that act as catalysts in biochemical reactions.

Czech (CS)enzym

Molekuly bílkovin, které působí jako katalyzátory biochemických reakcí v.

Biology; General

English (EN)library

An unordered collection of clones (i.e., cloned DNA from a particular organism) whose relationship to each other can be established by physical mapping. See also: genomic library, arrayed library.

Czech (CS)řada

Neseřazená kolekce klonů (tj., klonované DNA z určitého organismu), jejichž vztah k sobě navzájem lze vytvořit fyzické mapování. Viz také: genomové knihovny, seřazených knihovna.

Biology; Genome