maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pacific Rim
The countries at the margins of the pacific ocean.
pacifický okraj
Země na okraji Tichého oceánu.
immortalize
To cause to last or to be known or remembered throughout a great or indefinite length of time.
zvěčnit
Způsobit poslední nebo na známé nebo vzpomínat v průběhu velké nebo neurčitou délkou doby.
littoral
Most properly the area at a coast between the highest and lowest tides. Generally used simply to refer to the shore.
pobřežní
Většina řádně plocha na pobřeží mezi nejvyšší a nejnižší příliv a odliv. Obecně používán jednoduše se odkazovat na břehu.
slice
(rally) hitting a tennis ball with underspin; (service) serving with sidespin.
slice
(rally) bít tenisový míč s underspin; (služba) slouží u Sidespin.
diurnal motion
The apparent daily rotation of the heavens from east to west; an effect of earth's rotation about its axis.
denní pohyb
Zdánlivý denní rotaci nebes od východu k západu; vliv rotace Země kolem své osy.
ejaculatory duct
In males, a short duct that connects the vas deferens from each testis to the urethra.
chámovod
U mužů, krátké vedení, která spojuje chámovod z každého kýla močové trubice.
theological virtues
Gifts infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life. The theological virtues are faith, hope, and charity (1813).
teologické ctnosti
Dary infuze Bohem do duše věřících, aby byly schopné jako jeho děti a který si zasluhuje věčný život. Teologické ctnosti jsou víru, naději a lásce (1813).
saltation
The movement of a particle transported by wind or water, one too heavy to remain in suspension.
mutace
Pohyb částice přepravovat větru nebo vody, jeden příliš těžké zůstat v suspenzi.
Japanese medlar
This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Plum."
japonská mišpule
Toto ovoce hruškovitého tvaru má maso šťavnaté, křehké a sladce kyselé chuti. Používá se jako občerstvení, saláty a kuře a kachna. Nazývá se také \"kyselou\" a \"Japonské švestky.\
transferable
Capable of being conveyed from one person or place to another.
přenosný
Může být dopravovány od jedné osoby či místa na druhé.
