portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)protostomes

Animals in which the Þrst opening that appears in the embryo becomes the mouth; e.g., mollusks, annelids, and arthropods.

Czech (CS)druh mnohobuněčných živočichů

Zvířata, v nichž Þrst otvoru, který se objeví v zárodku se stává ústa; např. měkkýši, kroužkovci a členovce.

Biology; Cell biology

English (EN)macrorestriction map

Map depicting the order of and distance between sites at which restriction enzymes cleave chromosomes..

Czech (CS)makroretrikční mapa

Mapa zobrazující řád a vzdálenost mezi sítěmi, kde omezení enzymy uvolňovat chromozomů.

Biology; Genome

English (EN)bronchus

Either of the two subdivisions of the trachea conveying air into the lungs.

Czech (CS)bronchus

Jedné ze dvou pododdělení průdušnice dopravujících vzduch do plic.

Education; SAT vocabulary

English (EN)richness

The number of diverse species occupying a particular area. A sample with 50 species is richer than a sample with 5.

Czech (CS)pestrost

Počet různých druhů zabírá určitou oblast. Vzorek s 50 druhů je bohatší než vzorek s 5.

Biology; Ecology

English (EN)ozone layer

The layer is a concentration of ozone (o3) in the stratosphere. Here it blocks harmful ultraviolet radiation. Ozone is also produced in the lower atmosphere due to pollution from car exhausts. Here it is unwelcome as it damages living organisms.

Czech (CS)ozonová vrstva

stva je koncentrace ozónu (O3) ve stratosféře. Tady to blokuje škodlivé ultrafialové záření. Ozon je vyráběn také v nižších vrstvách atmosféry kvůli znečištění z aut výfuků. Zde je nežádoucí, neboť poškozuje živé organismy.

Geography; Physical geography

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Czech (CS)pouštní biom

Suchých podmínkách a rostlin a živočichů, které se přizpůsobily těmto podmínkám; Nalezeno v oblastech, kde místní nebo globální vlivy blokovat srážek.

Biology; Cell biology

English (EN)heart

The multicellular, chambered, muscular structure that pumps blood through the circulatory system by alternately contracting and relaxing.

Czech (CS)srdce

Struktura mnohobuněčných, chambered, svalnatá která čerpadla krevního oběhového systému tím, že střídavě uzavírání smluv a relaxaci.

Biology; Cell biology

English (EN)wide area network (WAN)

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

Czech (CS)dálková počítačová síť

Sbírka místních sítích (LAN) spojených dohromady tak na dálku prostřednictvím telefonní linky a / nebo krátkovlnné energie.

Education; Teaching

English (EN)monophyletic group

A group of organisms descended from a common ancestor. For example: your immediate family may be considered such a group, being descended from a common ancestral group (grandparents, etc. ).

Czech (CS)monofylická skupina

Skupina organismů sestoupil ze společného předka. Například: vaše nejbližší rodiny může považovat takové skupiny, že sestoupil ze společných předků skupiny (prarodiče, atd.).

Biology; Cell biology

English (EN)radiation

The process by which energy is propagated through any medium by virue of the wave motion of that medium. Electromagnetic radiation, which emits heat and light, is one form. Sound waves are another.

Czech (CS)radiace

Proces, při kterém je energie šířené prostřednictvím jakéhokoliv média prostřednictvím virue vlnové pohybu tohoto média. Elektromagnetické záření, které vydává teplo a světlo, je jednou z forem. Zvukové vlny jsou další.

Weather; General weather