portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diatomaceous earth

Fossilized deposits of diatoms; used for abrasives, polishes and as a filtering agent.

Czech (CS)křemelina

Zkamenělé vklady rozsivek; používá pro brusiva, leštidla a jako filtrování.

Biology; Cell biology

English (EN)compact bone

The outer dense layer that forms the shaft of the long bones; made up of concentric layers of mineral deposits surrounding a central opening.

Czech (CS)kompaktní kost

Vnější vrstva husté, která tvoří hřídel dlouhé kosti; skládá se ze soustředných vrstev nerostných ložisek obklopující centrální otevírání.

Biology; Cell biology

English (EN)secede

To withdraw from union or association, especially from a political or religious body.

Czech (CS)odtrhnout se

Stáhnout z unie nebo sdružení, zejména z politických či náboženských těla.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bureaucracy

Government by departments of men transacting particular branches of public business.

Czech (CS)byrokracie

Vláda útvary mužů Nakládání jednotlivých odvětví veřejného podniku.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ionization

Producing ions. Example: solar radiation striking the upper atmosphere.

Czech (CS)ionizace

Výroba ionty. Příklad: sluneční záření zarážející horních vrstvách atmosféry.

Biology; Ecology

English (EN)magma

Molten rock beneath the planet surface. (Lava is exposed magma. )

Czech (CS)magma

Roztavená hornina pod povrchem planety. (Lava je vystavena magma.)

Biology; Ecology

English (EN)after-school activities

Extra-curricular activities which often take the form of clubs, societies and groups, and form an important addition to the normal school day. The range is very wide and can include music, drama and sports, as well as homework clubs. Teachers play a leading ...

Czech (CS)mimoškolní aktivity

Mimoškolní aktivity, které často mají podobu spolcích, společnostech a skupin, a tvoří důležitou dodatek k běžné školní den. Rozsah je velmi široký a může zahrnovat hudbu, drama a sport, stejně jako domácí úkol kluby. Učitelé hrát vedoucí úlohu v této ...

Education; Schools

English (EN)hour circle

A great circle of the celestial sphere passing through the celestial poles and a celestial body or the vernal equinox. An hour circle moves with the body as the celestial sphere rotates, unlike the celestial meridian of a point that remains fixed.

Czech (CS)hodinový cyklus

Velký kruh Nebeská sféra procházející póly nebeský a nebeské tělo nebo jarní rovnodennosti. Hodiny kruh se pohybuje s tělem jako Nebeská sféra otáčí, na rozdíl od nebeský poledník bodu, který zůstává pevné.

Astronomy; Mars

English (EN)node

The point on a stem from where new stem or leaves grow.

Czech (CS)uzlina

Bod na stonku, ze kterého nový stonek nebo listy rostou.

Biology; Ecology

English (EN)anabolic reactions

Reactions in cells in which new chemical bonds are formed and new molecules are made; generally require energy, involve reduction, and lead to an increase in atomic order.

Czech (CS)anabolické reakce

Reakce v buňkách ve které nové chemické vazby jsou tvořeny a nové molekuly jsou vytvářeny; obecně vyžadují energii, zahrnují snížení a vést k nárůstu atomové pořadí.

Biology; General