maderyc.martin’s Profile and Translation Work

winter

Astronomically, this is the period between the winter solstice and the vernal equinox. It is characterized as having the coldest temperatures of the year, when the sun is primarily over the opposite hemisphere. Customarily, this refers to the months of ...

zima

Astronomicky, to je období mezi zimním slunovratem a jarní rovnodenností. Je charakterizován jako s nejchladnější teploty roku, kdy slunce je primárně přes opačné polokouli. Obvykle, toto se odkazuje na měsíce prosinec, leden a únor ve polokouli severní, a ...

Weather; General weather

phloem

The tissue in plants that conducts food by means of hydrostatic pressure.

floém

Tkáň v rostlinách, které provádí jídlo formou hydrostatický tlak.

Biology; Ecology

less is more

A principle built on the idea that quality is of higher importance than quantity. It is reflected in instruction that guides students to focus on fewer topics investigated in greater depth, with teachers performing the task of prioritizing subjects as well as ...

méně je více

Princip je založen na myšlence, že kvalita není větší význam než její množství. To se odráží v poučení, které příruček studentům zaměřit se na méně témat zkoumaných do větší hloubky, s učiteli plnění úkolu upřednostňování předměty, jakož i konkrétní ...

Education; Teaching

pollen

Dustlike microspores that carry a seed plant's male sex cell.

pyl

Prach jako microspores, které nesou semena rostlin mužské sexuální buňku.

Biology; Ecology

glial cells

Nonconducting cells that serve as support cells in the nervous system and help to protect neurons.

gliové buňky

Nonconducting buňky, které slouží jako podpora buněk v nervovém systému a k ochraně neuronů.

Biology; Cell biology

Precepts of the Church

Positive laws (sometimes called commandments) made by Church authorities to guarantee for the faithful the indispensable minimum in prayer and moral effort, for the sake of their growth in love of God and neighbor (2041).

církevní přikázání

Pozitivní zákony (někdy nazývaný přikázání) ze strany církevních úřadů zajistit pro věřící nepostradatelné minimum v modlitbě a mravní úsilí, kvůli jejich růst v lásce k Bohu a protokolu ND (2041).

Religion; Catholic church

informal knowledge

Knowledge about a topic that children learn through experience outside of the classroom.

běžné vědomosti

Znalosti o tématu, které se děti učí prostřednictvím zkušeností mimo vyučování.

Education; Teaching

appendicular skeleton

The bones of the appendages (wings, legs, and arms or fins) and of the pelvic and pectoral girdles that join the appendages to the rest of the skeleton; one of the two components of the skeleton of vertebrates.

apendikulární kostra

Kosti přívěsky (křídla, nohy a zbraně nebo ploutve) a pánevní a prsní návleky, které se přídavky do zbytku kostry; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; Cell biology

religious institute

A society whose members, in accord with Church law, live a life consecrated to Christ and shared with one another by the public profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (925). See Consecrated Life.

náboženský institut

Společnost, jejíž členové, v souladu s právními předpisy církve, žít život zasvěcen Kristu a sdílet s druhými veřejné povoláním evangelický rad chudoby, čistoty a poslušnosti (925). Viz zasvěcenému životu.