maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hardwoods
Term applied to dicot trees, as opposed to softwoods, a term applied to gymnosperms.
tvrdé dřevo
Termín u dicot stromy, oproti softwoods, termín u gymnosperms.
consecrated life
A permanent state of life recognized by the Church, entered freely in response to the call of Christ to perfection, and characterized by the profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (914). See Vow.
zasvěcený život
Trvalý stav života uznané církve vstoupil volně v reakci na Krista k dokonalosti a charakteristické povolání rad evangelické chudoby, čistoty a poslušnosti (914). Viz slib.
aggregate
The entire number, sum, mass, or quantity of something.
celek
Celé číslo, součet, hmotnost nebo množství něčeho.
dramatize
To relate or represent in a dramatic or theatrical manner.
dramatizovat
Chcete-li se vztahují nebo reprezentovat v dramatický nebo divadelní způsobem.
blastocyst
The developmental stage of the fertilized ovum by the time it is ready to implant; formed from the morula and consists of an inner cell mass, an internal cavity, and an outer layer of cells (the trophoblast).
blastocysta
Vývojové fázi oplodněné vajíčko v době, kdy je připraven k implantovat; ze morula a sestává z vnitřních buněk hmoty, vnitřní dutiny a vnější vrstvy buněk (trophoblast).
Anatoli Ivanishin
Anatoli Alekseyevich Ivanishin (born Irkutsk, Russia 15 January 1969) is a Russian cosmonaut. His first visit to the space was on board the Soyuz TMA-22 spacecraft launched on 14 November 2011.
Anatolij Ivanishin
Anatolij Alexejevič Ivanishin (narozen Irkutsk, Rusko 15 ledna 1969) je ruský kosmonaut. Jeho první návštěva prostor byl na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-22 na 14 listopadu 2011.
nondisjunction
The failure of chromosomes to separate properly during cell division. The unequal segregation of chromosomes during meiosis. This forms cells with either too many (possibly one or more single or sets of chromosomes too many) or too few chromosomes. Thought to ...
nezdařené chromozomové dělení při meióze
Neschopnost chromozomů samostatných správně během dělení buněk. Nerovné segregace chromozomů během meiosis. To vytváří buňky buď příliš mnoho (případně jeden nebo více jednoduchou nebo sady chromozomů příliš mnoho), nebo příliš málo chromozomů. Považovány za ...
blastocoel
The fluid-filled cavity at the center of a blastula.
blastocel
Tekutiny naplněné dutiny ve středu blastula.
polyhedron
A solid bounded by plane faces, especially by more than four.
mnohostěn
Solid ohraničena rovinou tváře, zvláště o více než čtyři.
certificate / diploma / title
An official document, issued by an awarding body, which records the achievements of an individual following an assessment and validation against a predefi ned standard.
certifikát/diplom/titul
Úřední doklad, vydaný zadavatele, který zaznamenává výsledky jednotlivce na základě posouzení a ověření proti predefi ned standardu.
