portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laces

Term for the white markings on the legs.

Indonesian (ID)tali sepatu

Istilah untuk tanda-tanda putih pada kaki.

Animals; Cats

English (EN)transition

A visual effect used on an LED display to change from one message to another.

Indonesian (ID)transisi

Suatu efek visual yang digunakan pada layar LED untuk mengubah dari satu pesan yang lain.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)diamond

In a Window menu, a mark that indicates that a document has been minimized into the Dock.

Indonesian (ID)berlian

Dalam menu Window, tanda yang menunjukkan bahwa dokumen telah diminimalkan ke dalam Dock.

Software; Operating systems

English (EN)unsoundness

A defect that may or may not be seen but that does affect serviceability.

Indonesian (ID)unsoundness

Sebuah cacat yang mungkin atau tidak dapat dilihat tapi itu tidak mempengaruhi servis.

Animals; Horses

English (EN)device space

The coordinate system that defines the position and scale (pixel size) of a specific view device.

Indonesian (ID)ruang perangkat

Sistem koordinat yang mendefinisikan posisi dan skala (ukuran piksel) dari perangkat tampilan tertentu.

Software; Operating systems

English (EN)bid bond

An agreement in which a third party agrees to be liable in the event the bidder fails to sign the contract as bid (if his bid is accepted) A bid deposit is similar, but the bidder must deposit cash or a certified check

Indonesian (ID)penawaran obligasi

Suatu perjanjian di mana pihak ketiga tersebut setuju untuk bertanggung jawab dalam hal penawar gagal untuk menandatangani kontrak sebagai tawaran ( jika tawaran itu diterima ) Deposito tawaran serupa, tetapi penawar harus setoran tunai atau cek

Accounting; Tax

English (EN)alien

Citizen of a country other than the U.S. or one of its territories or possessions.

Indonesian (ID)asing

Warga negara selain AS atau salah satu wilayah atau harta.

Accounting; Payroll

English (EN)pointed

A coat pattern characterized by a solid body color with darker coloring on the face, ears, legs and tail.

Indonesian (ID)runcing

Pola mantel ditandai dengan warna tubuh yang solid dengan warna lebih gelap pada telinga wajah,, kaki dan ekor.

Animals; Cats

English (EN)Consolidated Omnibus budget Reconciliation Act of 1985 (COBRA)

Federal law that requires employers with group health care coverage to offer continued coverage to separated employees and other qualifying beneficiaries.

Indonesian (ID)Laporan Omnibus anggaran Rekonsiliasi Act of 1985 (COBRA)

Undang-undang Federal yang mengharuskan pengusaha dengan cakupan kelompok kesehatan untuk menawarkan jangkauan terus karyawan terpisah dan penerima manfaat kualifikasi lainnya.

Accounting; Payroll

English (EN)humane societies

Groups that aims to stop animal and human suffering due to cruelty or other reasons.

Indonesian (ID)manusiawi masyarakat

Kelompok yang bertujuan untuk menghentikan hewan dan penderitaan manusia karena alasan kekejaman atau lainnya.

Animals; Cats