portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stock

the value of the shares in a company that have been sold

Indonesian (ID)saham

nilai saham perusahaan yang telah dijual

Accounting; Auditing

English (EN)on demand

An entertainment service that allows viewers instant access to content such as movies, cable series, original programs, educational programs, premium channels, news, sports, etc. Programming from content providers is delivered by consumer's cable company and ...

Indonesian (ID)sesuai permintaan

Sebuah layanan hiburan yang memungkinkan pemirsa akses cepat ke konten seperti film, kabel serial, program asli, program pendidikan, saluran premium, berita, olahraga, dll Programming dari penyedia konten yang disampaikan oleh perusahaan kabel konsumen dan ...

Advertising; Television advertising

English (EN)soundness

The state of mental and physical health when all organs and faculties are complete and functioning normally, each in its rightful relation to the other.

Indonesian (ID)kesehatan

Keadaan kesehatan mental dan fisik ketika semua organ dan fakultas secara lengkap dan berfungsi normal, masing-masing dalam hubungannya yang sah kepada yang lain.

Animals; Dogs

English (EN)translator

A program that translates one language or data format into another.

Indonesian (ID)penterjemah

Suatu program yang menerjemahkan satu bahasa atau format data ke yang lain.

Computer; Operating systems

English (EN)target OS version

The earliest version of Mac OS X in which the installation package is to be installed. The package is installable on the specified version and later. For example, a package whose target is Mac OS X v10.4 can be installed on computers running Mac OS X v10.4 ...

Indonesian (ID)target OS versi

Versi awal Mac OS X di mana paket instalasi akan diinstal. Paket ini diinstal pada versi yang ditentukan dan kemudian. Sebagai contoh, paket yang target Mac OS X v10.4 dapat diinstal pada komputer yang menjalankan versi Mac OS X v10.4 dan yang lebih baru.

Software; Operating systems

English (EN)reclama

A request to duly constituted authority to reconsider its decision or its proposed action.

Indonesian (ID)reclama

Permintaan untuk diberi merupakan wewenang untuk meninjau kembali atau tindakan yang diusulkan.

Military; General military

English (EN)collection plan

A plan for collecting information from all available sources to meet intelligence requirements and for transforming those requirements into orders and requests to appropriate agencies.

Indonesian (ID)Koleksi rencana

Rencana untuk mengumpulkan informasi dari semua sumber yang tersedia untuk memenuhi persyaratan kecerdasan dan untuk mengubah persyaratan tersebut menjadi pesanan dan permintaan untuk lembaga-lembaga yang sesuai.

Military; General military

English (EN)pvr (personal video recorder)

A generic term for a device that is similar to a VCR but records television data in digital format as opposed to the VCR's analog format. PVRs have all of the same functionality of VCRs plus the ability to instantly jump to any part of the program without ...

Indonesian (ID)PVR (perekam video pribadi)

Sebuah istilah generik untuk perangkat yang mirip dengan VCR namun data catatan televisi dalam format digital sebagai lawan ke format analog VCR's. PVRs memiliki semua fungsi yang sama VCR ditambah kemampuan untuk langsung melompat ke setiap bagian dari ...

Advertising; Television advertising

English (EN)combat service support (CSS)

The essential capabilities, functions, activities, and tasks necessary to sustain all elements of operating forces in theater at all levels of war. Within the national and theater logistic systems, it includes but is not limited to that support rendered by ...

Indonesian (ID)tempur layanan dukungan (CSS)

Yang penting kemampuan, fungsi, kegiatan, dan tugas-tugas yang diperlukan untuk mempertahankan semua elemen kekuatan yang beroperasi di teater di semua tingkat perang. Dalam sistem logistik nasional dan teater, itu termasuk namun tidak terbatas pada yang ...

Military; General military

English (EN)quarantine order

A request to move items to or from quarantine.

Indonesian (ID)order karantina

Permintaan untuk memindahkan item ke atau dari karantina.

Computer; Operating systems