portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)impulse purchase

Products or services bought without prior consideration, usually in response to some stimulus at the point of purchase.

Indonesian (ID)impuls pembelian

Produk atau jasa yang dibeli tanpa pertimbangan sebelumnya, biasanya dalam respon terhadap beberapa rangsangan pada titik pembelian.

Advertising; Marketing communications

English (EN)progesterone

A steroid hormone, C21H30O2, secreted by the corpus luteum of the ovary and by the placenta, that acts to prepare the uterus for implantation of the fertilized ovum, to maintain pregnancy, and to promote development of the mammary glands.

Indonesian (ID)progesteron

Sebuah hormon steroid, C21H30O2, disekresikan oleh korpus luteum ovarium dan plasenta, yang bertindak untuk mempersiapkan rahim untuk implantasi sel telur dibuahi, untuk menjaga kehamilan, dan untuk mempromosikan perkembangan kelenjar susu.

Animals; Cats

English (EN)raid

An operation to temporarily seize an area in order to secure information, confuse an adversary, capture personnel or equipment, or to destroy a capability. It ends with a planned withdrawal upon completion of the assigned mission.

Indonesian (ID)serangan

Sebuah operasi untuk sementara merebut suatu daerah untuk mengamankan informasi, membingungkan musuh, menangkap personil atau peralatan, atau untuk menghancurkan sebuah kemampuan. Berakhir dengan sebuah rencana penarikan setelah selesainya misi yang ...

Military; General military

English (EN)SMPTE timecode

A standard, time-based format for tagging film, video, and audio recordings to support synchronization and editing. The SMPTE timecode represents a given time in the format hours:minutes:seconds:frames.

Indonesian (ID)SMPTE timecode

Sebuah standar, format waktu untuk film berbasis tag, video, dan rekaman audio untuk mendukung sinkronisasi dan editing. The timecode SMPTE merupakan waktu yang diberikan dalam format jam: menit: detik: frame.

Software; Operating systems

English (EN)recursive handler

A handler that calls itself.

Indonesian (ID)rekursif handler

Sebuah handler yang memanggil dirinya sendiri.

Software; Operating systems

English (EN)microchip

A rice-sized device encoded with a unique and unalterable number. The chip is implanted just under the skin in the scruff of the neck and is read by a scanner.

Indonesian (ID)microchip

Perangkat berukuran beras dikodekan dengan nomor unik dan tak dapat diubah. Chip ditanam tepat di bawah kulit dalam tengkuk leher dan dibaca oleh scanner.

Animals; Cats

English (EN)service

When a female pig is mounted by the boar.

Indonesian (ID)layanan

Ketika babi perempuan mount oleh babi hutan.

Animals; Pigs

English (EN)overreaching

Fault in the trot caused by more angulation and drive from behind than in front so that the rear feet are forced to step to one side of the forefeet to avoid interfering or clipping.

Indonesian (ID)melampaui batas

Fault dalam berlari disebabkan oleh angulation lebih dan berkendara dari belakang daripada di depan sehingga kaki belakang dipaksa untuk langkah untuk satu sisi kaki depan untuk menghindari gangguan atau kliping.

Animals; Dogs

English (EN)command pop-down menu

A menu that contains commands and appears in a window rather than in the menu bar. Use of this control is limited to cases where the window is shared among multiple applications and the menu contains commands that affect the window’s contents. A closed ...

Indonesian (ID)perintah pop-down menu

Sebuah menu yang berisi perintah dan muncul di jendela daripada di menu bar. Gunakan kontrol ini terbatas untuk kasus-kasus dimana jendela dibagi di antara beberapa aplikasi dan menu tersebut berisi perintah yang mempengaruhi isi window. Sebuah menu pop-down ...

Software; Operating systems

English (EN)knot, quick release

A type of knot used to tie up horses that can be untied quickly in case of emergency.

Indonesian (ID)simpul, rilis cepat

Jenis simpul yang digunakan untuk mengikat kuda yang dapat dilepas dengan cepat dalam keadaan darurat.

Animals; Horses