portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functional test

A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented.

Indonesian (ID)uji fungsional

Sebuah tes yang memverifikasi bahwa semua fungsi fitur benar dilaksanakan.

Computer; Operating systems

English (EN)clandestine operation

An operation sponsored or conducted by governmental departments or agencies in such a way as to assure secrecy or concealment. A clandestine operation differs from a covert operation in that emphasis is placed on concealment of the operation rather than on ...

Indonesian (ID)klandestin operasi

Sebuah operasi disponsori atau dilakukan oleh departemen pemerintah atau lembaga sedemikian rupa untuk menjamin kerahasiaan atau penyembunyian. Sebuah operasi klandestin berbeda dari operasi rahasia dalam penekanan yang ditempatkan pada penyembunyian operasi ...

Military; General military

English (EN)packaging

The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this ...

Indonesian (ID)pengemasan

Proses yang melindungi dan menandatangani file Windows Media, menghasilkan sebuah file Windows dikemas Media. Proses pengemasan meliputi menghasilkan atau menentukan kunci, menghasilkan dan menandatangani header konten, dan kemudian ecrypting file Windows ...

Computer; Operating systems

English (EN)Miniature Pinscher

A breed of small dogs resembling the Doberman pinscher but typically reaching a height of only 25-30 centimeters (10-12 inches).

Indonesian (ID)Miniatur pinscher

Sebuah jenis anjing kecil menyerupai Doberman pinscher tetapi biasanya mencapai ketinggian 25-30 cm hanya (10-12 inci).

Animals; Dogs

English (EN)movement requirement

A stated movement mode and time-phased need for the transport of units, personnel, and/or materiel from a specified origin to a specified destination.

Indonesian (ID)gerakan persyaratan

Modus lain gerakan dan waktu-kebutuhan bertahap untuk pengangkutan unit, personil, dan / atau materiel dari asal tertentu untuk tujuan tertentu.

Military; General military

English (EN)commonality

A quality that applies to materiel or systems: a. Possessing like and interchangeable characteristics enabling each to be utilized, or operated and maintained, by personnel trained on the others without additional specialized training; b. Having ...

Indonesian (ID)kesamaan

Sebuah kualitas yang berlaku untuk materiil atau sistem: a. Memiliki karakteristik suka dan saling dipertukarkan setiap memungkinkan untuk dimanfaatkan, atau dioperasikan dan dipelihara, oleh personil terlatih yang lain tanpa pelatihan khusus tambahan; b. ...

Military; General military

English (EN)torsion

Intestine twisted off; torsion of uterus in mare in which uterus is twisted shut at neck.

Indonesian (ID)puntiran

Usus pair off; torsi rahim di kuda di mana rahim dipelintir ditutup pada leher.

Animals; Horses

English (EN)gross iimpressions

The sum of impressions registered against a target audience based on a GRP level of days or weeks in a schedule.

Indonesian (ID)kotor iimpressions

Jumlah tayangan terdaftar terhadap target audiens berdasarkan tingkat GRP hari atau minggu dalam jadwal.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)internal control weakness

A defect in the design or operation of internal controls. A material weakness is a reportable condition that does not reduce to a relatively low level the risk that material errors or fraud would not be detected in a timely manner by employees in the normal ...

Indonesian (ID)kelemahan pengendalian internal

Sebuah cacat dalam desain atau operasi pengendalian internal. Sebuah kelemahan yang material adalah suatu kondisi yang dilaporkan tidak mengurangi ke tingkat yang relatif rendah risiko bahwa bahan kesalahan atau penipuan tidak akan terdeteksi secara tepat ...

Accounting; Auditing

English (EN)bumping

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Indonesian (ID)bumping

Seorang penumpang yang ditolak oleh penerbangan yang mereka pesan adalah "Bumped" dan kemudian dipindahkan ke penerbangan lain. Maskapai penerbangan melakukan ini karena mereka menjual kursi yang sama dua kali, dimungkinkan untuk pembatalan.

Travel; Air travel