portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accessory claws

Serrated, thickened hairs near the true claws in some spiders.

Indonesian (ID)aksesori kuku

Bergerigi, menebal rambut dekat cakar benar dalam beberapa laba-laba.

Animals; Spiders

English (EN)aeromedical evacuation (AE)

The movement of patients under medical supervision to and between medical treatment facilities by air transportation.

Indonesian (ID)aeromedical evakuasi (AE).

Gerakan pasien di bawah pengawasan medis dan antara fasilitas perawatan medis oleh transportasi udara.

Military; General military

English (EN)combatant command

A unified or specified command with a broad continuing mission under a single commander established and so designated by the President, through the Secretary of Defense and with the advice and assistance of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. Combatant ...

Indonesian (ID)pejuang perintah

Perintah bersatu atau ditetapkan dengan misi terus luas di bawah komando tunggal dibentuk dan ditunjuk oleh Presiden, melalui Menteri Pertahanan dan dengan saran dan bantuan dari Ketua Gabungan Kepala Staf. Perintah Kombatan biasanya memiliki tanggung jawab ...

Military; General military

English (EN)ascarids

Roundworms.

Indonesian (ID)ascarids

Cacing gelang.

Animals; Horses

English (EN)single-service manager

A component commander, designated by the combatant commander, who has been assigned responsibility and delegated the authority to coordinate specific theater personnel support activities such as theater postal operations.

Indonesian (ID)tunggal-service manager

Seorang komandan komponen, ditunjuk oleh komandan kombatan, yang telah diberikan tanggung jawab dan melimpahkan wewenang untuk mengkoordinasikan kegiatan-kegiatan khusus teater personil pendukung seperti operasi teater pos.

Military; General military

English (EN)underage dam

Dam under eight months of age at the time of mating.

Indonesian (ID)bendungan di bawah umur

Bendungan di bawah usia delapan bulan pada saat kawin.

Animals; Dogs

English (EN)want satisfaction

The provision of reassurance to the consumer to confirm the purchasing decision.

Indonesian (ID)ingin kepuasan

Penyediaan jaminan untuk konsumen untuk mengkonfirmasi keputusan pembelian.

Advertising; Marketing communications

English (EN)bitch

A female canine.

Indonesian (ID)anjing betina

Seorang anjing betina.

Animals; Dogs

English (EN)grace time

The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.

Indonesian (ID)tenggang waktu

Periode waktu dimana suatu produk atau jasa akan tetap berfungsi sebelum pengguna atau pelanggan harus lisensi, mendaftar, memperbarui, atau (kembali) mengaktifkan produk mereka atau berlangganan.

Computer; Operating systems

English (EN)reissue

When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.

Indonesian (ID)Penerbitan Ulang

Ketika tiket baru harus dibuat sebagai pengganti karena perubahan rencana, tanggal, dll. pada kebanyakan kasus penerbitan ulang juga akan mencakup biaya dan/atau denda

Travel; Air travel