portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deception target

The adversary decisionmaker with the authority to make the decision that will achieve the deception objective.

Indonesian (ID)sasaran penipuan

The decisionmaker musuh dengan otoritas untuk membuat keputusan yang akan mencapai tujuan penipuan.

Military; General military

English (EN)ruby text

Text usually used to provide annotations or indicate pronunciation for Asian languages. Ruby text is displayed using a smaller font size than the text it annotates.

Indonesian (ID)ruby teks

Teks biasanya digunakan untuk memberikan penjelasan atau menunjukkan pengucapan untuk bahasa Asia. Ruby teks ditampilkan menggunakan ukuran font yang lebih kecil daripada teks menambahkan catatan.

Software; Operating systems

English (EN)active domain

A domain running operating system (OS) software.

Indonesian (ID)aktif domain

Sebuah domain yang menjalankan sistem operasi (OS) perangkat lunak.

Computer; Workstations

English (EN)obstacle restricted areas

A command and control measure used to limit the type or number of obstacles within an area.

Indonesian (ID)daerah kendala terbatas

Ukuran komando dan kontrol yang digunakan untuk membatasi jenis atau jumlah kendala dalam suatu daerah.

Military; General military

English (EN)below the line

Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.

Indonesian (ID)bawah garis

Komunikasi pemasaran kegiatan yang tidak dikenakan komisi yang dibayarkan kepada agen periklanan.

Advertising; Marketing communications

English (EN)brand switchers

Consumers who alternate purchases between different manufacturers’ products.

Indonesian (ID)beralih merek

Konsumen yang membeli bergantian antara produk pabrik yang berbeda '.

Advertising; Marketing communications

English (EN)context switch

In multitasking operating systems, such as the SunOS operating system, processes run for a fixed time quantum. At the end of the time quantum, the CPU receives a signal from the timer, interrupts the currently running process, and prepares to run a new ...

Indonesian (ID)konteks switch

Dalam multitasking sistem operasi, seperti sistem operasi SunOS, proses kuantum bekerja selama beberapa waktu tetap. Pada akhir kuantum waktu, CPU menerima sinyal dari timer, mengganggu proses yang sedang berjalan, dan bersiap untuk menjalankan proses baru. ...

Computer; Workstations

English (EN)mine countermeasures (MCM)

All methods for preventing or reducing damage or danger from mines.

Indonesian (ID)tambang pencegahan (MCM)

Semua metode untuk mencegah atau mengurangi kerusakan atau bahaya dari tambang.

Military; General military

English (EN)asymptomatic

Neither causing nor exhibiting symptoms of disease.

Indonesian (ID)tanpa gejala

Baik menyebabkan atau menunjukkan gejala penyakit.

Animals; Cats

English (EN)strawberry roan

A mixture of red and white hairs all over a horse's body, with red, black, or flaxen mane and tail. Also called red roan.

Indonesian (ID)strawberry roan

Campuran rambut merah dan putih di seluruh tubuh kuda, dengan warna merah, hitam, atau kuning muda surai dan ekor. Juga disebut merah roan.

Animals; Horses