Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
protect an entity against the risk of adverse price or interest-rate movements on its assets, liabilities, or anticipated transactions. A hedge avoids or reduces risk by counterbalancing losses with gains on separate positions.
melindungi entitas terhadap risiko harga yang merugikan atau gerakan suku bunga terhadap aset, kewajiban, atau transaksi diantisipasi. Lindung nilai menghindari atau mengurangi risiko dengan menyeimbangkan kerugian dengan keuntungan pada posisi terpisah.
A polymorphic character in which the males and the females of a species differ in some aspect of their anatomy not directly related to reproduction or birth.
Sebuah karakter polimorfik di mana laki-laki dan perempuan dari spesies berbeda dalam beberapa aspek anatomi mereka tidak langsung berhubungan dengan reproduksi atau kelahiran.
To employ combat forces to occupy physically and to control a designated area.
Untuk mempekerjakan pasukan tempur untuk menempati secara fisik dan mengontrol suatu area tertentu.
The nonsuspendable right of continuous and expeditious transit through archipelagic waters in the normal mode through and over routes normally used for navigation and overflight.
Hak nonsuspendable transit terus-menerus dan cepat melalui perairan kepulauan dalam mode normal melalui dan lebih dari rute biasanya digunakan untuk navigasi dan penerbangan.
In AppleScript, an object from which another script object, called the child, inherits properties and handlers. A parent object may be any object, such as a list or an application object, but it is typically another script object.
Dalam AppleScript, objek dari objek yang lain script, yang disebut anak, dan mewarisi sifat handler. Sebuah objek induk mungkin semua objek, seperti daftar atau obyek aplikasi, tapi biasanya benda script.
(limit check). A computer program step that compares data with predetermined limits as a reasonableness test (hours worked over 60 per week).
(cek limit). Sebuah program komputer langkah yang membandingkan data dengan batas-batas yang telah ditentukan sebagai uji kewajaran (jam kerja lebih dari 60 per minggu).
Tiny, finger-like hooks found on a cat's tongue and lining the gut.
Tiny, jari seperti kait ditemukan di lidah kucing dan lapisan usus.
A technique of missile control wherein a predetermined flight path is set into the control mechanism and cannot be adjusted after launching.
Teknik kontrol rudal dimana jalur penerbangan yang telah ditetapkan diatur ke dalam mekanisme kontrol dan tidak dapat disesuaikan setelah peluncuran.
Insurance premiums in such a system are based on the insured's past experience
Premi asuransi dalam sistem seperti itu didasarkan pada pengalaman masa lalu tertanggung
Those characteristics of equipment upon which depends its ability to perform desired military functions. Military characteristics include physical and operational characteristics but not technical characteristics.
Karakteristik dari peralatan yang tergantung pada kemampuannya untuk melakukan fungsi militer yang diinginkan. Karakteristik Militer meliputi karakteristik fisik dan operasional tetapi tidak karakteristik teknis.