portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)guerilla marketing

Unconventional marketing aiming to get maximum results investing minimal resources.

Indonesian (ID)gerilya marketing

Konvensional pemasaran yang bertujuan untuk mendapatkan hasil maksimal investasi sumber daya minimal.

Advertising; Television advertising

English (EN)bed and breakfast (B&B)

Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.

Indonesian (ID)sewa kamar dan makan pagi

Akomodasi penginapan biasanya di rumah pribadi atau rumah kos dengan sarapan bergaya Amerika atau kontinental penuh sudah termasuk didalam tarif.

Travel; Hotels

English (EN)phony minefield

An area free of live mines used to simulate a minefield, or section of a minefield, with the object of deceiving the enemy.

Indonesian (ID)ranjau palsu

Area bebas dari ranjau hidup digunakan untuk mensimulasikan ladang ranjau, atau bagian dari ladang ranjau, dengan tujuan menipu musuh.

Military; General military

English (EN)view rectangle

In MLTE, the rectangle defining the portion of the window within which text is actually displayed. Text drawn in the destination rectangle is made visible to the application user in the view rectangle.

Indonesian (ID)tampilan persegi panjang

Dalam MLTE, persegi panjang mendefinisikan bagian jendela di mana teks sebenarnya ditampilkan. Teks digambarkan dalam persegi panjang tujuan dibuat terlihat oleh pengguna aplikasi dalam tampilan persegi panjang.

Software; Operating systems

English (EN)real-time performance

Performance characterized by guaranteed worst-case response times.

Indonesian (ID)real-time kinerja

Kinerja ditandai dengan waktu respon terburuk dijamin.

Software; Operating systems

English (EN)below the line

Marketing communications activities which are not subject to commission being paid to the advertising agency.

Indonesian (ID)bawah garis

Komunikasi pemasaran kegiatan yang tidak dikenakan komisi yang dibayarkan kepada agen periklanan.

Advertising; Marketing communications

English (EN)named region

In Mach, a form of named memory entry that provides a form of memory sharing.

Indonesian (ID)bernama wilayah

Dalam Mach, suatu bentuk entri memori bernama yang menyediakan bentuk berbagi memori.

Software; Operating systems

English (EN)display link

A high-priority thread that, based on a specified hardware display, makes intelligent guesses as to how often frames must be output to synchronize with the display’s refresh rate.

Indonesian (ID)menampilkan link

Sebuah thread prioritas yang tinggi, berdasarkan pada layar perangkat keras tertentu, membuat tebakan cerdas untuk seberapa sering frame harus menjadi output untuk melakukan sinkronisasi dengan refresh rate tampilan itu.

Software; Operating systems

English (EN)reabsorb

Possible absorption of an early embryo back into the mare's system.

Indonesian (ID)menyerap

Kemungkinan penyerapan belakang dari embrio awal ke dalam sistem kuda.

Animals; Horses

English (EN)vehicle-borne improvised explosive device (VBIED)

A device placed or fabricated in an improvised manner on a vehicle incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic, or incendiary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass, or distract. Otherwise known as a car bomb.

Indonesian (ID)kendaraan-ditanggung improvisasi alat peledak (VBIED)

Perangkat ditempatkan atau dibuat dalam cara improvisasi pada kendaraan menggabungkan bahan kimia yang merusak, mematikan, berbahaya, piroteknik, atau pembakar dan dirancang untuk menghancurkan, melumpuhkan, melecehkan, atau mengalihkan perhatian. Atau ...

Military; General military