portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cow-hocked

Hocks turning in, accompanied by toeing out of rear feet.

Indonesian (ID)sapi-hocked

Hocks balik dalam, disertai dengan toeing keluar dari kaki belakang.

Animals; Dogs

English (EN)pop-up menu

A menu that, when closed, displays the current choice and can be opened to present a list of mutually exclusive choices in a dialog or window. Pop-up menus have a double triangle indicator.

Indonesian (ID)pop-up menu

Sebuah menu itu, ketika tertutup, menampilkan pilihan saat ini dan dapat dibuka untuk menyajikan daftar pilihan saling eksklusif dalam dialog atau jendela. menu Pop-up memiliki indikator segitiga ganda.

Software; Operating systems

English (EN)combat information center (CIC)

The agency in a ship or aircraft manned and equipped to collect, display, evaluate, and disseminate tactical information for the use of the embarked flag officer, commanding officer, and certain control agencies.

Indonesian (ID)pusat informasi tempur (CIC)

Badan dalam kapal atau pesawat udara berawak dan dilengkapi untuk mengumpulkan, menampilkan, mengevaluasi, dan menyebarkan informasi taktis untuk penggunaan petugas bendera memulai, komandan, dan lembaga kontrol tertentu.

Military; General military

English (EN)surcingle

The strap that encircles the heart girth. A belt or girth of leather or nylon webbing that is passed around the horse at the girth line and firmly fastened down.

Indonesian (ID)surcingle

Tali yang mengelilingi ketebalan jantung. Sebuah ikat pinggang atau lingkar dari anyaman kulit atau nilon yang diedarkan kuda pada baris ketebalan dan tegas diikat ke bawah.

Animals; Horses

English (EN)acceleration clause

A clause (often in mortgages or other loans) where some action will occur ahead of schedule as a result of some other action For example, an acceleration clause in a loan may mean that the full amount is due immediately if the debtor misses two monthly ...

Indonesian (ID)klausul percepatan

Sebuah ayat (sering di hipotek atau pinjaman lainnya) di mana beberapa tindakan akan terjadi lebih cepat dari jadwal sebagai hasil dari beberapa tindakan lain Sebagai contoh, sebuah klausul percepatan dalam pinjaman mungkin berarti bahwa jumlah penuh segera ...

Accounting; Tax

English (EN)picture comment

A command or data used for special processing by output devices, such as printer drivers. Picture comments are usually stored in the definition of a picture or are included in the drawing an application does when printing.

Indonesian (ID)gambar komentar

Sebuah perintah atau data yang digunakan untuk pengolahan khusus oleh perangkat output, seperti driver printer. Gambar komentar biasanya disimpan dalam definisi gambar atau termasuk dalam menggambar sebuah aplikasi saat mencetak.

Software; Operating systems

English (EN)escape line

A planned route to allow personnel engaged in clandestine activity to depart from a site or area when possibility of compromise or apprehension exists.

Indonesian (ID)melarikan diri baris

Rute yang direncanakan untuk memungkinkan personil terlibat dalam aktivitas klandestin untuk berangkat dari situs atau daerah ketika ada kemungkinan kompromi atau ketakutan.

Military; General military

English (EN)tabby tortoiseshell

A term referring to a tortoiseshell coat that has tabby black patching.

Indonesian (ID)kucing kura-kura

Sebuah istilah mengacu pada mantel kulit penyu yang memiliki kucing hitam patching.

Animals; Cats

English (EN)network name

A name identifying an SNA network. The network name is often used in combination with other identifiers, such as a control point name or an LU name. The combination of a network name with a control point name is sometimes called a network qualified control ...

Indonesian (ID)nama jaringan

Nama mengidentifikasi jaringan SNA. Nama jaringan sering digunakan dalam kombinasi dengan pengenal lainnya, seperti nama titik kontrol atau nama LU. Kombinasi nama jaringan dengan nama titik kontrol kadang-kadang disebut jaringan berkualitas kontrol nama ...

Computer; Operating systems

English (EN)sfumato

An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...

Indonesian (ID)sfumato

Kata italian berarti asap, menggambarkan pergeseran halus dalam nada dari terang ke gelap dalam bayangan pada objek, berbeda dari gradasi tajam atau bertahap kontras. Leonardo da vinci menganggap penguasaan efek ini sebagai salah satu yang paling penting bagi ...

Art history; Visual arts