portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)continental United States (CONUS)

United States territory, including the adjacent territorial waters, located within North America between Canada and Mexico.

Indonesian (ID)benua Amerika Serikat ( Conus )

Amerika Serikat wilayah, termasuk perairan teritorial yang berdampingan, terletak di Amerika Utara antara Kanada dan Meksiko.

Military; General military

English (EN)temporary help agency employees

Workers hired through temporary help agencies who are screened and trained by the agency to provide services for client firms. They are employees of the agency, rather than the client firm.

Indonesian (ID)agen membantu karyawan sementara

Pekerja yang dipekerjakan melalui badan-badan bantuan sementara yang disaring dan dilatih oleh agen untuk memberikan layanan untuk perusahaan klien. Mereka adalah karyawan agen, bukan perusahaan klien.

Accounting; Payroll

English (EN)double

To bend the horse sharply.

Indonesian (ID)ganda

Untuk menekuk kuda tajam.

Animals; Horses

English (EN)percentage markup

The percentage amount that the list price is increased to arrive at a custom price. For example a 20 percent increase means that the price is 120 percent of the list price.

Indonesian (ID)persentase markup

Jumlah persentase itu daftar harga dinaikkan untuk tiba pada suatu harga kustom. Misalnya naik 20 persen berarti harga 120 persen dari harga daftar.

Computer; Operating systems

English (EN)ophthalmic

Of or relating to the eye; ocular.

Indonesian (ID)yg berhubung dgn mata

Atau terkait dengan mata; mata.

Animals; Cats

English (EN)wheel back

A marked arch of the thoracic and lumbar vertebrae.

Indonesian (ID)roda belakang

Sebuah lengkungan ditandai dari vertebra toraks dan lumbar.

Animals; Dogs

English (EN)hame strap

A short strap which connects the right and left hames together on top and bottom.

Indonesian (ID)hame tali

Sebuah tali pendek yang menghubungkan hames kanan dan kiri bersama-sama di atas dan bawah.

Animals; Horses

English (EN)general cargo

Cargo that is susceptible for loading in general, nonspecialized stowage areas or standard shipping containers; e.g., boxes, barrels, bales, crates, packages, bundles, and pallets.

Indonesian (ID)umum kargo

Cargo yang rentan untuk memuat secara umum, area penyimpanan nonspecialized atau kontainer pengiriman standar; e.G. , ​​kotak, tong, bal, krat, paket, bundel dan palet.

Military; General military

English (EN)recognized text

In Ink Services, Ink words processed by the recognition system.

Indonesian (ID)diakui teks

Dalam Ink Layanan, kata Tinta diproses oleh sistem pengenalan.

Software; Operating systems

English (EN)self-defense

A commander has the authority and obligation to use all necessary means available and to take all appropriate action to defend that commander’s unit and other US forces in the vicinity from a hostile act or hostile intent. Force used should not exceed that ...

Indonesian (ID)pembelaan diri

komandan A memiliki kewenangan dan kewajiban untuk menggunakan semua sarana yang diperlukan tersedia dan untuk mengambil semua tindakan yang tepat untuk mempertahankan unit yang komandan dan pasukan AS di sekitarnya dari tindakan permusuhan atau niat ...

Military; General military