mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sagittarian
This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.
בן מזל קשת
זהו אדם שנולד במזל קשת, הבית התשיעי בגלגל המזלות.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
קו מותן
הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.
cardinal sign
This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.
מזל קרדינאלי
מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.
malevolent
This means to be evil or malign in influence.
מרושע
משמעות הדבר היא להזיק או להיות תחת השפעה מזיקה.
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
גרינפיס
ארגון בינלאומי עצמאי שעורך מסעות תעמולה במטרה להעלות את מודעות הציבור לגבי נושאים סביבתיים ולעודד אנשים לשמור על הטבע.
bean flours
Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.
קמח שעועית
ניתן להוסיף קמח שעועית כדי להעשיר את הלחם בערכים תזונתיים ולגוון את טעמו.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
שְׁלָשָׁה
זוהי החלוקה בגלגל המזלות לארבע קבוצות, בכל קבוצה שלושה מזלות: מזלות האש, האדמה, האוויר והמים.
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
צווארון וי
קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...
babka
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
בבקה
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
Cancerian
This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.
בן מזל סרטן
זהו אדם שנולד במזל סרטן, בדרך כלל בין 21 ביוני ל-22 ביולי.
