Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In antiquity the classical planets were the non-fixed objects visible in the sky known to various ancient cultures. The classical planets were therefore the Sun and Moon and the five non-earth planets of our solar system easily visible without a telescope. ...
בעת העתיקה, כוכבים קלאסיים היו אובייקטים בלתי קבועים שנראו בשמיים והיו ידועים בכמה תרבויות עתיקות. הכוכבים הקלאסיים היו השמש, הירח וחמישה כוכבי לכת, לא כולל כדור הארץ, המצויים במערכת השמש שלנו שניתן לראותם בעין בלתי מזוינת. שמותיהם של הכוכבים הם מרקורי, ...
This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.
מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.
Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.
ניתן להוסיף קמח שעועית כדי להעשיר את הלחם בערכים תזונתיים ולגוון את טעמו.
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
זוהי החלוקה בגלגל המזלות לארבע קבוצות, בכל קבוצה שלושה מזלות: מזלות האש, האדמה, האוויר והמים.
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
המזל השני (ממוקם 30 ° - 60 ° בגלגל המזלות)
After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...
לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...
Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.
מבחינה אסטרולוגית, השמש מייצגת בדרך כלל את האגו המודע, את העצמי וביטויו, עוצמה אישית, גאווה וסמכות; תכונות מנהיגות, יצירתיות, ספונטניות, בריאות ואת כוח ...
This is one of twelve constellations along the path of the divisions of the ecliptic, consisting of 30 degress, marked from the point of the vernal equinox.
זהו אחד משנים עשר המזלות לאורך השביל של חטיבות של מישור המילקה, המורכב degress 30, מסומן מנקודת ליום השוויון האביבי.
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...
מערך כוכבים בגלגל המזלות, שנמצא בין מזל גדי לבין מזל דגים. בלטינית מכונה מזל דלי אקווריוס ופירושו \"נושא המים\" או \"נושא הגביע\" והוא מהווה ייצוג של מים. באסטרולוגיה, מזל דלי נחשב גברי, חיובי (מוחצן). הוא מוגדר כמזל אוויר והוא אחד מארבעת המזלות הקבועים. ...