mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
babka
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
בבקה
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
the lion
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
אריה
המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)
synastry
This is the comparison of two or more natal charts in order to analyze or forecast the interaction of the individuals involved.
סינסטריה
השוואה בין שתי מפות אסטרולוגיות או יותר, במטרה לנתח קשרים בין אנשים או לחזות אותם.
pretzel
A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.
בייגל
בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.
Aries
A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram's horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, ...
מזל טלה
מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. ...
astrological sign
AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...
מזל אסטרולוגי
מזלות אסטרולוגיים מייצגים שתים-עשרה יחידות שוות של גלגל המזלות. לפי האסטרולוגיה, תופעות שמימיות משקפות את הפעילות האנושית או שולטות בה, על פי העיקרון \"כפי שלמעלה, כך למטה\", כך ששנים-עשר המזלות מייצגים שנים עשר סוגי אישיות בסיסיים או מצבים ...
sun
Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.
שמש
מבחינה אסטרולוגית, השמש מייצגת בדרך כלל את האגו המודע, את העצמי וביטויו, עוצמה אישית, גאווה וסמכות; תכונות מנהיגות, יצירתיות, ספונטניות, בריאות ואת כוח ...
the crab
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
סרטן
המזל הרביעי (ממוקם 90 ° - 120 ° בגלגל המזלות)
the virgin, the maiden
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
בתולה
המזל השישי (ממוקם 150 ° - 180 ° בגלגל המזלות)
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
צווארון וי
קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...
