mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quadruplicity
This is the division of the signs of the zodiac into three groups of four: cardinal signs, the fixed signs, and the mutable signs.
רביעיה
זוהי חלוקת גלגל המזלות לשלוש קבוצות כשכל קבוצה מכילה ארבעה מזלות: קרדינאליים, קבועים ומשתנים.
babka
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
בבקה
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
brewer’s yeast
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
שמרי בירה
תוצר לוואי בעל ערך תזונתי שנוצר בתהליך הבישול של הבירה. לאחר שהבירה עברה תהליך תסיסה בין חמש לעשר פעמים, השמרים אינם טובים עוד לייצור בירה. לפיכך עוברים השמרים תהליך ייבוש, כך שהאנזימים שלהם הופכים ללא-פעילים. שמרי בירה ידועים כתוסף תזונה המכיל ריכוז גבוה של ...
the goat, the sea goat
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)
גדי
המזל העשירי (ממוקם 270 ° - 300 ° בגלגל המזלות)
Sagittarius
The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet ...
מזל קשת
המזל האסטרולוגי התשיעי גלגל המזלות. מקורו בקבוצת כוכבי קשת (סגיטריוס). קשת נחשב למזל "גברי", חיובי (מוחצן). זהו גם מזל אש והוא אחד מארבעת המזלות המשתנים. קשת נשלט על ידי כוכב צדק. אנשים נולד כאשר השמש שהתה במזל זה נחשבים לבני מזל ...
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
קו מותן
הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.
youth hostel
A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.
אכסניית נוער
מקום לינה זול, פונה בעיקר למטיילים צעירים שעורכים סיורים רגליים או סיורים באופניים.
pretzel
A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.
בייגל
בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.
Chiromancy
The practice of reading the palms of other people in order to predict their future. It is seen as a pseudoscience and fails to produce reliable, predictable results, with practitioners relying on cold readings and with multiple readings of the same hand ...
Chiromancy
שיטת קריאה בכפות הידיים, שנועדה לאבחן את מצבו של האדם בעבר, בהווה ואף לחזות את העתיד. התורה נתפסת כפסאודו-מדעית, מכיוון שתחזיות אינן מדוייקות ואמינות וקריאות שונות של אותה כף יד מניבות תחזיות שונות, בעלות מסרים מעורפלים ולעתים אף תחזיות שסותרות זו את זו. ...
the lion
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
אריה
המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)
