mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peace corps
The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.
חיל השלום
חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות ...
for they do not know what they are doing
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
כי הם לא יודעים את אשר הם עושים
אבי, סלח להם, כי הם לא יודעים את אשר הם עושים...
Virgoan
This is a person born under the sign of Virgo.
בן מזל בתולה
הוא אדם שנולד במזל בתולה.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
קו מותן
הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.
autolysis
After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...
אוטוליזה
לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...
Aquarian
This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.
בן מזל דלי
זהו אדם שנולד במזל דלי, המזל האחד-עשר בגלגל המזלות.
pretzel
A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.
בייגל
בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
קשת
המזל התשיעי (ממוקם 240 ° - 270 ° בגלגל המזלות)
ruler
In astrology, this reers to the planet primarily associated with any sign of the zodiac or any house of the horoscope.
שליט
באסטרולוגיה, זה reers לפלנטה קשור בעיקר עם סימן של גלגל המזלות או כל בית של ההורוסקופ.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
שְׁלָשָׁה
זוהי החלוקה בגלגל המזלות לארבע קבוצות, בכל קבוצה שלושה מזלות: מזלות האש, האדמה, האוויר והמים.
