portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)the water carrier

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...

Hebrew (IW)דלי

מערך כוכבים בגלגל המזלות הממוקם בין גדי לדגים. מזל דלי נקרא בלטינית "אקווריוס" ופירושו "נושא המים" או "נושא הגביע" והוא משמש כייצוג של מים. באסטרולוגיה, דלי נחשב למזל "גברי" וחיובי (מוחצן). דלי אף נחשב למזל אויר והוא אחד מארבעת המזלות הקבועים. באופן מסורתי ...

Astrology; Zodiac

English (EN)descension

In astrology, this refers to the part of the zodiac in wihch the influence of a planet is weakest.

Hebrew (IW)descension

באסטרולוגיה, זו מתייחסת לאותו חלק של גלגל המזלות ב wihch את ההשפעה של כוכב לכת הוא החלש ביותר.

Astrology; Zodiac

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Hebrew (IW)בייגל

בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.

Baked goods; Bread

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Hebrew (IW)מזל קרדינאלי

מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.

Astrology; Zodiac

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Hebrew (IW)קו מותן

הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)quadruplicity

This is the division of the signs of the zodiac into three groups of four: cardinal signs, the fixed signs, and the mutable signs.

Hebrew (IW)רביעיה

זוהי חלוקת גלגל המזלות לשלוש קבוצות כשכל קבוצה מכילה ארבעה מזלות: קרדינאליים, קבועים ומשתנים.

Astrology; Zodiac

English (EN)rectification

In astrogology, this refers to the method by which the knwon times of major events in one's life are used to determine an unknown time of birth.

Hebrew (IW)ישור

ב astrogology, זה מתייחס לשיטה שלפיה פעמים knwon של אירועים מרכזיים בחייו של אדם משמשות לקביעת זמן לא ידוע של הריון.

Astrology; Zodiac

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Hebrew (IW)בן מזל סרטן

זהו אדם שנולד במזל סרטן, בדרך כלל בין 21 ביוני ל-22 ביולי.

Astrology; Zodiac

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Hebrew (IW)פרשיית אהבים

מערכת יחסים בעלת אופי רומנטי או ייצרי שנמשכת לתקופה קצרה.

Relationships; Romantic relationships