Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...
המזל האסטרולוגי השמיני בגלגל המזלות, שמקורו במערך הכוכבים עקרב. מזל עקרב נחשב נשי, שלילי (מופנם), על ידי רוב האסטרולוגים המודרניים. עקרב הוא מזל מים ואחד מארבעת המזלות הקבועים. כוכב מאדים שולט על מזל עקרב. כמזל השמיני בגלגל המזלות, עקרב קשור לבית השמיני. ...
The practice of reading the palms of other people in order to predict their future. It is seen as a pseudoscience and fails to produce reliable, predictable results, with practitioners relying on cold readings and with multiple readings of the same hand ...
שיטת קריאה בכפות הידיים, שנועדה לאבחן את מצבו של האדם בעבר, בהווה ואף לחזות את העתיד. התורה נתפסת כפסאודו-מדעית, מכיוון שתחזיות אינן מדוייקות ואמינות וקריאות שונות של אותה כף יד מניבות תחזיות שונות, בעלות מסרים מעורפלים ולעתים אף תחזיות שסותרות זו את זו. ...
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.
אסופת ספרי הבשורה, מעשי השליחים, אגרות פאולוס ואחרות וספר ההתגלות.
This is a person born under the sign of Virgo.
הוא אדם שנולד במזל בתולה.
A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.
נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
המזל השנים-עשר (ממוקם 330°-360° בגלגל המזלות)
In antiquity the classical planets were the non-fixed objects visible in the sky known to various ancient cultures. The classical planets were therefore the Sun and Moon and the five non-earth planets of our solar system easily visible without a telescope. ...
בעת העתיקה, כוכבים קלאסיים היו אובייקטים בלתי קבועים שנראו בשמיים והיו ידועים בכמה תרבויות עתיקות. הכוכבים הקלאסיים היו השמש, הירח וחמישה כוכבי לכת, לא כולל כדור הארץ, המצויים במערכת השמש שלנו שניתן לראותם בעין בלתי מזוינת. שמותיהם של הכוכבים הם מרקורי, ...
This is a person born under the sign of Pisces.
זהו אדם שנולד במזל דגים
This is one of twelve constellations along the path of the divisions of the ecliptic, consisting of 30 degress, marked from the point of the vernal equinox.
זהו אחד משנים עשר המזלות לאורך השביל של חטיבות של מישור המילקה, המורכב degress 30, מסומן מנקודת ליום השוויון האביבי.