portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rectification

In astrogology, this refers to the method by which the knwon times of major events in one's life are used to determine an unknown time of birth.

Hebrew (IW)ישור

ב astrogology, זה מתייחס לשיטה שלפיה פעמים knwon של אירועים מרכזיים בחייו של אדם משמשות לקביעת זמן לא ידוע של הריון.

Astrology; Zodiac

English (EN)Sagittarian

This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.

Hebrew (IW)בן מזל קשת

זהו אדם שנולד במזל קשת, הבית התשיעי בגלגל המזלות.

Astrology; Zodiac

English (EN)descension

In astrology, this refers to the part of the zodiac in wihch the influence of a planet is weakest.

Hebrew (IW)descension

באסטרולוגיה, זו מתייחסת לאותו חלק של גלגל המזלות ב wihch את ההשפעה של כוכב לכת הוא החלש ביותר.

Astrology; Zodiac

English (EN)bean flours

Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.

Hebrew (IW)קמח שעועית

ניתן להוסיף קמח שעועית כדי להעשיר את הלחם בערכים תזונתיים ולגוון את טעמו.

Baked goods; Bread

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Greenpeace

international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.

Hebrew (IW)גרינפיס

ארגון בינלאומי עצמאי שעורך מסעות תעמולה במטרה להעלות את מודעות הציבור לגבי נושאים סביבתיים ולעודד אנשים לשמור על הטבע.

Non-profit organizations;

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל תאומים

המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 °בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac

English (EN)baba

Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).

Hebrew (IW)בבה

עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).

Baked goods; Bread

English (EN)brewer’s yeast

A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...

Hebrew (IW)שמרי בירה

תוצר לוואי בעל ערך תזונתי שנוצר בתהליך הבישול של הבירה. לאחר שהבירה עברה תהליך תסיסה בין חמש לעשר פעמים, השמרים אינם טובים עוד לייצור בירה. לפיכך עוברים השמרים תהליך ייבוש, כך שהאנזימים שלהם הופכים ללא-פעילים. שמרי בירה ידועים כתוסף תזונה המכיל ריכוז גבוה של ...

Baked goods; Bread

English (EN)pigs in a blanket

A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.

Hebrew (IW)נקניקיות \"משה בתיבה\"

נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.

Baked goods; Bread