portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Sagittarian

This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.

Hebrew (IW)בן מזל קשת

זהו אדם שנולד במזל קשת, הבית התשיעי בגלגל המזלות.

Astrology; Zodiac

English (EN)synastry

This is the comparison of two or more natal charts in order to analyze or forecast the interaction of the individuals involved.

Hebrew (IW)סינסטריה

השוואה בין שתי מפות אסטרולוגיות או יותר, במטרה לנתח קשרים בין אנשים או לחזות אותם.

Astrology; Zodiac

English (EN)the bull

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Hebrew (IW)שור

המזל השני (ממוקם 30 ° - 60 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)Pisces

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל דגים

המזל השנים עשר (ממוקם 330 ° - 360 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Hebrew (IW)קו מותן

הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Hebrew (IW)זודיאק

באסטרונומיה ובאסטרולוגיה, גלגל המזלות הוא מעגל שבו שתים-עשר יחידות בנות שלושים מעלות כל אחת. כל יחידה מכילה קווי אורך של מפת השמיים, וכל קווי האורך מתחברים בנקודת המִלְקֶה (שהיא המסלול השנתי המדומה של ...

Astrology; Zodiac

English (EN)the goat, the sea goat

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)

Hebrew (IW)גדי

המזל העשירי (ממוקם 270 ° - 300 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Hebrew (IW)עקרב

המזל השמיני (ממוקם 210 ° - 240 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac