portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Hebrew (IW)קו מותן

הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)brewer’s yeast

A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...

Hebrew (IW)שמרי בירה

תוצר לוואי בעל ערך תזונתי שנוצר בתהליך הבישול של הבירה. לאחר שהבירה עברה תהליך תסיסה בין חמש לעשר פעמים, השמרים אינם טובים עוד לייצור בירה. לפיכך עוברים השמרים תהליך ייבוש, כך שהאנזימים שלהם הופכים ללא-פעילים. שמרי בירה ידועים כתוסף תזונה המכיל ריכוז גבוה של ...

Baked goods; Bread

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Hebrew (IW)הברית החדשה

אסופת ספרי הבשורה, מעשי השליחים, אגרות פאולוס ואחרות וספר ההתגלות.

Religion; Christianity

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Hebrew (IW)זודיאק

באסטרונומיה ובאסטרולוגיה, גלגל המזלות הוא מעגל שבו שתים-עשר יחידות בנות שלושים מעלות כל אחת. כל יחידה מכילה קווי אורך של מפת השמיים, וכל קווי האורך מתחברים בנקודת המִלְקֶה (שהיא המסלול השנתי המדומה של ...

Astrology; Zodiac

English (EN)Aries

A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram's horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, ...

Hebrew (IW)מזל טלה

מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. ...

Astrology; Zodiac

English (EN)synastry

This is the comparison of two or more natal charts in order to analyze or forecast the interaction of the individuals involved.

Hebrew (IW)סינסטריה

השוואה בין שתי מפות אסטרולוגיות או יותר, במטרה לנתח קשרים בין אנשים או לחזות אותם.

Astrology; Zodiac

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Hebrew (IW)אריה

המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Hebrew (IW)אסטרולוגיה

אסטרולוגיה מכילה מספר מערכות אמונה, לפיהן קיים קשר בין תופעות אסטרונומיות למאורעות בעולם האנושי.

Astrology; General astrology

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)active dry yeast

Commonly used for home baking purposes, this form of yeast consists of small dry morsels that remain inactive until mixed with water.

Hebrew (IW)שמרים יבשים

משמשים בדרך כלל באפייה ביתית. אלו הם חתיכות קטנות ויבשות של שמרים, שהופכות פעילות מייד לאחר שמרטיבים אותן עם מים.

Baked goods; Bread