mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baba
Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).
בבה
עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).
the scorpion
The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)
עקרב
המזל השמיני (ממוקם 210 ° - 240 ° בגלגל המזלות)
Chiromancy
The practice of reading the palms of other people in order to predict their future. It is seen as a pseudoscience and fails to produce reliable, predictable results, with practitioners relying on cold readings and with multiple readings of the same hand ...
Chiromancy
שיטת קריאה בכפות הידיים, שנועדה לאבחן את מצבו של האדם בעבר, בהווה ואף לחזות את העתיד. התורה נתפסת כפסאודו-מדעית, מכיוון שתחזיות אינן מדוייקות ואמינות וקריאות שונות של אותה כף יד מניבות תחזיות שונות, בעלות מסרים מעורפלים ולעתים אף תחזיות שסותרות זו את זו. ...
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
מזל בתולה
המזל השישי (ממוקם 150 ° - 180 ° בגלגל המזלות)
pigs in a blanket
A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.
נקניקיות \"משה בתיבה\"
נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.
astrological sign
AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...
מזל אסטרולוגי
מזלות אסטרולוגיים מייצגים שתים-עשרה יחידות שוות של גלגל המזלות. לפי האסטרולוגיה, תופעות שמימיות משקפות את הפעילות האנושית או שולטות בה, על פי העיקרון \"כפי שלמעלה, כך למטה\", כך ששנים-עשר המזלות מייצגים שנים עשר סוגי אישיות בסיסיים או מצבים ...
autolysis
After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...
אוטוליזה
לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...
cardinal sign
This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.
מזל קרדינאלי
מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.
the lion
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
אריה
המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)
babka
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
בבקה
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
