portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)astrological sign

AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...

Hebrew (IW)מזל אסטרולוגי

מזלות אסטרולוגיים מייצגים שתים-עשרה יחידות שוות של גלגל המזלות. לפי האסטרולוגיה, תופעות שמימיות משקפות את הפעילות האנושית או שולטות בה, על פי העיקרון \"כפי שלמעלה, כך למטה\", כך ששנים-עשר המזלות מייצגים שנים עשר סוגי אישיות בסיסיים או מצבים ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Hebrew (IW)מזל גדי

המזל העשירי (מיקומו 270 ° - 300 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)sun

Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.

Hebrew (IW)שמש

מבחינה אסטרולוגית, השמש מייצגת בדרך כלל את האגו המודע, את העצמי וביטויו, עוצמה אישית, גאווה וסמכות; תכונות מנהיגות, יצירתיות, ספונטניות, בריאות ואת כוח ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)Scorpio

The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...

Hebrew (IW)מזל עקרב

המזל האסטרולוגי השמיני בגלגל המזלות, שמקורו במערך הכוכבים עקרב. מזל עקרב נחשב נשי, שלילי (מופנם), על ידי רוב האסטרולוגים המודרניים. עקרב הוא מזל מים ואחד מארבעת המזלות הקבועים. כוכב מאדים שולט על מזל עקרב. כמזל השמיני בגלגל המזלות, עקרב קשור לבית השמיני. ...

Astrology; Zodiac

English (EN)baba

Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).

Hebrew (IW)בבה

עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).

Baked goods; Bread

English (EN)for they do not know what they are doing

Father, forgive them, for they do not know what they are doing...

Hebrew (IW)כי הם לא יודעים את אשר הם עושים

אבי, סלח להם, כי הם לא יודעים את אשר הם עושים...

Religion; Christianity

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Hebrew (IW)הברית החדשה

אסופת ספרי הבשורה, מעשי השליחים, אגרות פאולוס ואחרות וספר ההתגלות.

Religion; Christianity

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל תאומים

המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 °בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread