portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל תאומים

המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 °בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Hebrew (IW)בייגל

בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.

Baked goods; Bread

English (EN)babka

An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...

Hebrew (IW)בבקה

עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...

Baked goods; Bread

English (EN)rectification

In astrogology, this refers to the method by which the knwon times of major events in one's life are used to determine an unknown time of birth.

Hebrew (IW)ישור

ב astrogology, זה מתייחס לשיטה שלפיה פעמים knwon של אירועים מרכזיים בחייו של אדם משמשות לקביעת זמן לא ידוע של הריון.

Astrology; Zodiac

English (EN)sign of the zodiac

This is one of twelve constellations along the path of the divisions of the ecliptic, consisting of 30 degress, marked from the point of the vernal equinox.

Hebrew (IW)מזל

זהו אחד משנים עשר המזלות לאורך השביל של חטיבות של מישור המילקה, המורכב degress 30, מסומן מנקודת ליום השוויון האביבי.

Astrology; Zodiac

English (EN)the goat, the sea goat

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)

Hebrew (IW)גדי

המזל העשירי (ממוקם 270 ° - 300 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac

English (EN)all-purpose bleached flour

White flour with both the bran and germ removed, and then chemically whitened with either chlorine gas or benzoyl peroxide. Usually does not have enough protein that makes the gluten needed to get the dough to stretch or kneed in a bread machine, causing ...

Hebrew (IW)קמח לבן

זהו קמח שהוצאו ממנו גם הסובין וגם נבט החיטה ולאחר מכן הולבן בתהליך כימי באמצעות חומצת מלח או בנזואיל פרוקסיד. בדרך כלל אין מספיק חלבונים הדרושים לייצור כמות מספיקה של גלוטן, כדי לגרום לכך שעיסת הבצק תימתח כיאות במכונת הלחם, דבר שגורם ליצירתם של ככרות לחם ...

Baked goods; Bread

English (EN)Greenpeace

international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.

Hebrew (IW)גרינפיס

ארגון בינלאומי עצמאי שעורך מסעות תעמולה במטרה להעלות את מודעות הציבור לגבי נושאים סביבתיים ולעודד אנשים לשמור על הטבע.

Non-profit organizations;

English (EN)peace corps

The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.

Hebrew (IW)חיל השלום

חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות ...

Non-profit organizations; Advocacy

English (EN)Aquarian

This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.

Hebrew (IW)בן מזל דלי

זהו אדם שנולד במזל דלי, המזל האחד-עשר בגלגל המזלות.

Astrology; Zodiac