mayorchikit
Ashdod, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Hebrew (IW)
1,741
Words Translated
0
Terms Translated
mayorchikit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the twins
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
תאומים
המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 ° בגלגל המזלות)
Aquarius
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...
מזל דלי
מערך כוכבים בגלגל המזלות, שנמצא בין מזל גדי לבין מזל דגים. בלטינית מכונה מזל דלי אקווריוס ופירושו \"נושא המים\" או \"נושא הגביע\" והוא מהווה ייצוג של מים. באסטרולוגיה, מזל דלי נחשב גברי, חיובי (מוחצן). הוא מוגדר כמזל אוויר והוא אחד מארבעת המזלות הקבועים. ...
active dry yeast
Commonly used for home baking purposes, this form of yeast consists of small dry morsels that remain inactive until mixed with water.
שמרים יבשים
משמשים בדרך כלל באפייה ביתית. אלו הם חתיכות קטנות ויבשות של שמרים, שהופכות פעילות מייד לאחר שמרטיבים אותן עם מים.
babka
An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...
בבקה
עוגת שמרים מזרח אירופאית בעלת טעם עשיר ומתוק. מכילה בדרך כלל פרי (לרוב צימוקים או דומדמניות) ורום, מקושטת לעתים בזיגוג פירות. לעוגה זו קיימת גם גרסה יהודית. עיסת הבצק מגולגלת בצורת צמה או מעוצבת בצורה של כיכר לחם ומכילה שוקלד או קנמון ומעליה פירורי סוכר, ...
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
מזל מאזניים
המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
מזל בתולה
המזל השישי (ממוקם 150 ° - 180 ° בגלגל המזלות)
youth hostel
A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.
אכסניית נוער
מקום לינה זול, פונה בעיקר למטיילים צעירים שעורכים סיורים רגליים או סיורים באופניים.
malevolent
This means to be evil or malign in influence.
מרושע
משמעות הדבר היא להזיק או להיות תחת השפעה מזיקה.
all-purpose flour
A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases
קמח
תערובת של קמח חיטה קשה ורך, מכילה גלוטן, משמשת לרוב סוגי האפייה.
Scorpio
The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...
מזל עקרב
המזל האסטרולוגי השמיני בגלגל המזלות, שמקורו במערך הכוכבים עקרב. מזל עקרב נחשב נשי, שלילי (מופנם), על ידי רוב האסטרולוגים המודרניים. עקרב הוא מזל מים ואחד מארבעת המזלות הקבועים. כוכב מאדים שולט על מזל עקרב. כמזל השמיני בגלגל המזלות, עקרב קשור לבית השמיני. ...
