portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

Bulgarian (BG)адсорбция

Прилепването на дадено вещество към повърхността на твърдо или течно вещество. Адсорбцията често се използва за извличане на замърсители като се направи така, че те да се прикрепят към адсорбенти като активен въглен или силициев гел. За извличане на петрол ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)concentrator

Device which is used to gather sunlight and focus it onto a specified location, usual that of a solar cell. This device is comprised of a photovoltaic module and lenses or reflective resources.

Bulgarian (BG)концентратор

Устройство, което се използва за събиране на слънчева светлина и насочването й към определено място, обикновено към соларна клетка. Това устройство се състои от фотоволтаичен модул и лещи или отразяващи материали. ...

Energy; Solar power

English (EN)London interbank offered rate (LIBOR)

The rate of interest that top-quality banks charge each other for loans. As a result, it is often used by banks as a base for calculating the interest rate they charge on other loans. LIBOR is a floating rate, changing all the time.

Bulgarian (BG)лондонски меджубанков лихвен процент

Лихвеният процент, който първокласните банки начисляват една на друга за заеми. В резултат от това, той често се използва от банките като базисен за изчисляване на лихвите, които те начисляват върху други заеми. LIBOR е плаващ лихвен процент, който се променя ...

Economy; Economics

English (EN)aeration

The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.

Bulgarian (BG)аерация

Смесването или вихровото излагане на водата на въздух и кислород за разсейване на летливите замърсители и останалите замърсители във ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)conduit

Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.

Bulgarian (BG)тръбопровод

Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.

Energy; Hydroelectric

English (EN)green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

Bulgarian (BG)зелен стикер

Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...

Environment; Environmental policy

English (EN)long run

When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...

Bulgarian (BG)дългосрочен план

Когато всички ние сме мъртви, според Кейнс. Без да се впечатлява от твърденията на класическите икономисти, които казват, че икономиките имат тенденция в дългосрочен план да постигат равновесие при пълна заетост, той желае икономистите да се опитат да обяснят ...

Economy; Economics

English (EN)cleantech

Cleantech is a shortened form of "clean technologies", an umbrella term used to describe an investment philosophy seeking to profit from environmentally friendly technologies. Cleantech firms focus on developing clean energy and conserving energy and on ...

Bulgarian (BG)кли

Клийнтек е съкращение от английския израз \"clean technologies\" /чисти технологии/, общ термин, който се използва за описване на философия на инвестиране, която търси полза от екологосъобразни технологии. Клийнтек компаниите наблягат на развитието на чистата ...

Environment; Environmental policy

English (EN)acidity profile

The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...

Bulgarian (BG)киселинен профил

Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

Bulgarian (BG)сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;