Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sovereign debt crisis
Financial crisis due to excessive growth of public budget's deficit which has led to incapacity for payment of current liabilities and obtaining new loans from private banks or international institutions, such as the International Monetary Fund, the World ...
криза на суверенните дългове
Финансова криза поради прекален растеж на държавния бюджетен дефицит, която е довела до неспособност за заплащане на текущите задължения и за получаване на нови заеми от частни банки или международни институции, като Международния валутен фонд, Световната ...
concentrator
Device which is used to gather sunlight and focus it onto a specified location, usual that of a solar cell. This device is comprised of a photovoltaic module and lenses or reflective resources.
концентратор
Устройство, което се използва за събиране на слънчева светлина и насочването й към определено място, обикновено към соларна клетка. Това устройство се състои от фотоволтаичен модул и лещи или отразяващи материали. ...
miasma
Noxious vapors from decomposing organic matter polluting the atmosphere; foreboding, unwholesome or oppressive atmosphere. Miasma is also related to the ''miasma theory'', which prevailed during the Middle Ages, up to the mid-1800s. The ''miasma theory'' ...
миазма
Вредни изпарения от разграждаща се органична материя, които замърсяват атмосферата; задушаваща, нездравословна или потискаща атмосфера. Терминът \"миазма\" е свързан също с \"теорията за миазмата\", която доминира през Средновековието до средата на 1800-те. ...
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
алкалност
Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...
environmentally friendly
The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.
екологосъобразен
Терминът екологосъобразен се отнася за продукти, процеси и услуги, както и закони, наредби и политики, които не вредят на околната среда. Алтернативни термини са екологичен, природозъобразен, ...
agriculture water use (water-use category)
Composed of livestock, animal specialty, and irrigation water use.
ползване на вода за селскостопански цели (категория водоползване)
Включва ползване на вода за добитък, животни и поливане.
ecolabel
A label attached to products that comply with environmental requirements in particular directives, which makes it easier for consumers to identify and choose green products, e.g., the EU Ecolabel carrying the European Union logo.
екоетикет
Етикет, поставен на продукти, които съответстват на екологичните изисквания в определени директиви, който улеснява потребителите в идентифицирането и избора на зелени продукти, например Екоетикет на ЕС, който носи логото на Европейския ...
brine
Fluid that has a high quantity of sodium chloride or other forms of salts used for geothermal purposes.
солен разтвор
Флуид с високо съдържание на натриев хлорид или други соли, който се използва с геотермални цели.
monetary authority
A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.
монетарен орган
Широко понятие във финансите и икономиката за органа, който контролира предлагането на пари от дадена валута и има право да определя лихвените нива и други параметри, които контролират разходите и наличността на паричните ...
kuroshio current
A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.
японско течение (Курошио)
Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.
