portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)environmentally friendly

The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.

Bulgarian (BG)екологосъобразен

Терминът екологосъобразен се отнася за продукти, процеси и услуги, както и закони, наредби и политики, които не вредят на околната среда. Алтернативни термини са екологичен, природозъобразен, ...

Environment; Environmental policy

English (EN)abiotics

The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.

Bulgarian (BG)абиотика

Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.

Environment; Environmental policy

English (EN)aeration

The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.

Bulgarian (BG)аерация

Смесването или вихровото излагане на водата на въздух и кислород за разсейване на летливите замърсители и останалите замърсители във ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)availability

Usually described in hours per year; availability is number of hours of power a photovoltaic or generating system can provide, with regard to the state of condition it is in.

Bulgarian (BG)коефициент на използване

Обикновено се измерва в часове на година; коефициентът на използване е броят часове електричество, които могат да бъдат осигурени от фотоволтаична или генераторна система, с оглед на състоянието, в което ...

Energy; Solar power

English (EN)adhesion

The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.

Bulgarian (BG)прилепване

Молекулярното привличане между повърхностите на тела, които са в контакт. Сравн. с сцепление.

Environment; Environmental conservation

English (EN)appreciation

A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "

Bulgarian (BG)поскъпване

Увеличение на стойността на валутата на дадена държава на фондовата борса, в сравнение с определена друга валута или среднопретегленото ниво на други валути. Валутата в този случай се казва, че поскъпва. Обратното на епоевтиняване. ...

Economy; International economics

English (EN)sovereign debt crisis

Financial crisis due to excessive growth of public budget's deficit which has led to incapacity for payment of current liabilities and obtaining new loans from private banks or international institutions, such as the International Monetary Fund, the World ...

Bulgarian (BG)криза на суверенните дългове

Финансова криза поради прекален растеж на държавния бюджетен дефицит, която е довела до неспособност за заплащане на текущите задължения и за получаване на нови заеми от частни банки или международни институции, като Международния валутен фонд, Световната ...

Economy; International economics

English (EN)miasma

Noxious vapors from decomposing organic matter polluting the atmosphere; foreboding, unwholesome or oppressive atmosphere. Miasma is also related to the ''miasma theory'', which prevailed during the Middle Ages, up to the mid-1800s. The ''miasma theory'' ...

Bulgarian (BG)миазма

Вредни изпарения от разграждаща се органична материя, които замърсяват атмосферата; задушаваща, нездравословна или потискаща атмосфера. Терминът \"миазма\" е свързан също с \"теорията за миазмата\", която доминира през Средновековието до средата на 1800-те. ...

Environment; Pollution

English (EN)greening

The adoption of or alignment with the environmentally friendly ideals or practices of the Green movement.

Bulgarian (BG)\"озеленяване\"

Възприемането или привеждането в съответствие с екологосъобразни идеали или практики на Зеленото течение.

Environment; Environmental policy

English (EN)conduit

Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.

Bulgarian (BG)тръбопровод

Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.

Energy; Hydroelectric