portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lignite

Brownish black coal having qualities in between those of bituminous coal and peat. The texture of the original wood often is visible in lignite.

Bulgarian (BG)лигнит

Кафеникави черни въглища с качества между тези на битумни въглища и торф. При лигнита често е видима текстурата на първоначалния дървен ...

Energy; General

English (EN)liquidity

How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...

Bulgarian (BG)ликвидност

Степента на лекота, с която даден актив може да бъде похарчен, ако човек пожелае. Парите в брой са напълно ликвидни. Ликвидността на останалите активи обикновено е по-ниска; доколко е по-ниска може да се измери чрез лекотата, с която те могат да бъдат ...

Economy; Economics

English (EN)kuroshio current

A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.

Bulgarian (BG)японско течение (Курошио)

Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.

Environment;

English (EN)abiotics

The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.

Bulgarian (BG)абиотика

Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.

Environment; Environmental policy

English (EN)appreciation

A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "

Bulgarian (BG)поскъпване

Увеличение на стойността на валутата на дадена държава на фондовата борса, в сравнение с определена друга валута или среднопретегленото ниво на други валути. Валутата в този случай се казва, че поскъпва. Обратното на епоевтиняване. ...

Economy; International economics

English (EN)acidity profile

The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...

Bulgarian (BG)киселинен профил

Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)conduit

Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.

Bulgarian (BG)тръбопровод

Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.

Energy; Hydroelectric

English (EN)luxuries

Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...

Bulgarian (BG)луксозни стоки

Стоки и услуги, които имат висока еластичност на търсенето. Когато цената, например на почивка на Карибите, се увеличи, броят търсени почивки остро намалява. По същия начин, търсенето на почивки на Карибите се увеличава значително с увеличаване на средните ...

Economy; Economics

English (EN)contractionary monetary policy

Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.

Bulgarian (BG)затегната монетарна политика

Монетарна политика, която се стреми към намаляване на предлагането на парични средства.

Economy; Economics

English (EN)acid rain

The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.

Bulgarian (BG)киселинен дъжд

Киселинен валеж, който се получава, когато дъждът се свърже с емисии от серни оксиди от горенето на природни горива.

Environment; Environmental conservation