portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geothermal energy

When natural, internal heat resources of the Earth are used to produce or generate energy, this energy is called geothermal energy.

Bulgarian (BG)геотермална енергия

Когато се използват естествените вътрешни източници на топлина на земните недра за производство или генериране на енергия, този вид енергия се нарича геотермална. ...

Energy; Geothermal

English (EN)alkalinity

The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.

Bulgarian (BG)алкалност

Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)sovereign debt crisis

Financial crisis due to excessive growth of public budget's deficit which has led to incapacity for payment of current liabilities and obtaining new loans from private banks or international institutions, such as the International Monetary Fund, the World ...

Bulgarian (BG)криза на суверенните дългове

Финансова криза поради прекален растеж на държавния бюджетен дефицит, която е довела до неспособност за заплащане на текущите задължения и за получаване на нови заеми от частни банки или международни институции, като Международния валутен фонд, Световната ...

Economy; International economics

English (EN)factors of production

Any commodities or services used to produce goods and services.

Bulgarian (BG)фактори на производството

Всички стоики или услуги, които се използват за произвеждане на стоки и услуги.

Economy; Economics

English (EN)Average annual energy

Average annual energy is the total amount of energy generated in a year.

Bulgarian (BG)средногодишно производство на енергия

Средногодишното производство на енергия е общото количество генерирана енергия за една година.

Energy; Hydroelectric

English (EN)conduit

Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.

Bulgarian (BG)тръбопровод

Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.

Energy; Hydroelectric

English (EN)absorption coefficient

A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.

Bulgarian (BG)коефициент на абсорбция

Мярка за количеството излъчвана енергия, считано за нормално за плоска повърхност, която се абсорбира на единица разстояние или единица маса от дадено ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

Bulgarian (BG)адсорбция

Прилепването на дадено вещество към повърхността на твърдо или течно вещество. Адсорбцията често се използва за извличане на замърсители като се направи така, че те да се прикрепят към адсорбенти като активен въглен или силициев гел. За извличане на петрол ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)generating capacity

the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time

Bulgarian (BG)производствен капацитет

Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)ozone friendly

The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.

Bulgarian (BG)неразрушаващ озоновия слой

Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...

Environment; Environmental conservation