portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)runner

Rotating component of turbine that provides energy to generator by taking the energy from water and converting it into mechanical energy.

Bulgarian (BG)ротор

Въртящ се компонент от турбината, който доставя енергия до генератора като взема енергията от водата и я преобразува в механична енергия.

Energy; Hydroelectric

English (EN)ecolabel

A label attached to products that comply with environmental requirements in particular directives, which makes it easier for consumers to identify and choose green products, e.g., the EU Ecolabel carrying the European Union logo.

Bulgarian (BG)екоетикет

Етикет, поставен на продукти, които съответстват на екологичните изисквания в определени директиви, който улеснява потребителите в идентифицирането и избора на зелени продукти, например Екоетикет на ЕС, който носи логото на Европейския ...

Environment; Environmental policy

English (EN)luxuries

Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...

Bulgarian (BG)луксозни стоки

Стоки и услуги, които имат висока еластичност на търсенето. Когато цената, например на почивка на Карибите, се увеличи, броят търсени почивки остро намалява. По същия начин, търсенето на почивки на Карибите се увеличава значително с увеличаване на средните ...

Economy; Economics

English (EN)long run

When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...

Bulgarian (BG)дългосрочен план

Когато всички ние сме мъртви, според Кейнс. Без да се впечатлява от твърденията на класическите икономисти, които казват, че икономиките имат тенденция в дългосрочен план да постигат равновесие при пълна заетост, той желае икономистите да се опитат да обяснят ...

Economy; Economics

English (EN)adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

Bulgarian (BG)адсорбция

Прилепването на дадено вещество към повърхността на твърдо или течно вещество. Адсорбцията често се използва за извличане на замърсители като се направи така, че те да се прикрепят към адсорбенти като активен въглен или силициев гел. За извличане на петрол ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)liquidity preference

The proportion of their assets that firms and in¬dividuals choose to hold in varying degrees of liquidity. The more cash they have, the greater is their desire for liquidity.

Bulgarian (BG)предпочитание към ликвидност

Пропорцията от активите, които фирмите и лицата избират да поддържат в различни нива на ликвидност. Колкото повече пари в брой притежават, толкова по-голямо е тяхното желание за ликвидност. ...

Economy; Economics

English (EN)impulse turbine

Uses speed of flowing water to generate movement in runner, allowing the flow of water to strike each individual blade directly. Impulse turbines are usually used for high head, low flow projects.

Bulgarian (BG)импулсна турбина

Използва скоростта на течащата вода за генериране на движение в ротора, като позволява водното течение да удари всяка отделна перка директно. Имулсните турбини обикновено се използват за високонапорни проекти с нисък ...

Energy; Hydroelectric

English (EN)green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

Bulgarian (BG)зелен стикер

Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...

Environment; Environmental policy

English (EN)lender of last resort

One of the main functions of a central bank. When financially troubled banks need cash and nobody else will lend to them, a central bank may do so, perhaps with strings attached, or even by taking control of the troubled bank, closing it or finding it a new ...

Bulgarian (BG)кредитор от последна инстанция

Една от основните функции на централната банка. Когато банки с финансови проблеми се нуждаят от пари в брой и никой друг не би им ги дал на заем, централната банка може да го направи, макар и при известни условия, или дори като поеме контрол върху банката с ...

Economy; Economics

English (EN)convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

Bulgarian (BG)сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;