Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...
Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...
Brownish black coal having qualities in between those of bituminous coal and peat. The texture of the original wood often is visible in lignite.
Кафеникави черни въглища с качества между тези на битумни въглища и торф. При лигнита често е видима текстурата на първоначалния дървен ...
A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.
Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time
Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.
Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...
Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...
A tendency for two or more economies to become more similar.
Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
Молекулярното привличане между повърхностите на тела, които са в контакт. Сравн. с сцепление.
Greentech, a shortened form of “green technology”, is the application of environmental sciences and environmentally friendly practices to conserve the natural environment and resources, and to curb the negative impacts of human involvement on the environment ...
Грийнтек, съкращение от английския израз \"green technology\" /зелена технология/, означава прилагането на екологични науки и екологосъобразни практики за опазване на природната среда и ресурси и за ограничаване на отрицателните въздействия от човешката ...
A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.
Политика на монетарните органи за разширяване на предлагането на пари и насърчаване на икономическите дейности, предимно чрез поддържане на ниски лихвени нива, за да се насърчи вземането на заеми от дружества, индивиди и ...