Maria Dimitrova’s Profile and Translation Work

Average annual energy

Average annual energy is the total amount of energy generated in a year.

средногодишно производство на енергия

Средногодишното производство на енергия е общото количество генерирана енергия за една година.

Energy; Hydroelectric

liquidity preference

The proportion of their assets that firms and in¬dividuals choose to hold in varying degrees of liquidity. The more cash they have, the greater is their desire for liquidity.

предпочитание към ликвидност

Пропорцията от активите, които фирмите и лицата избират да поддържат в различни нива на ликвидност. Колкото повече пари в брой притежават, толкова по-голямо е тяхното желание за ликвидност. ...

Economy; Economics

brine

Fluid that has a high quantity of sodium chloride or other forms of salts used for geothermal purposes.

солен разтвор

Флуид с високо съдържание на натриев хлорид или други соли, който се използва с геотермални цели.

Energy; Geothermal

convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;

lender of last resort

One of the main functions of a central bank. When financially troubled banks need cash and nobody else will lend to them, a central bank may do so, perhaps with strings attached, or even by taking control of the troubled bank, closing it or finding it a new ...

кредитор от последна инстанция

Една от основните функции на централната банка. Когато банки с финансови проблеми се нуждаят от пари в брой и никой друг не би им ги дал на заем, централната банка може да го направи, макар и при известни условия, или дори като поеме контрол върху банката с ...

Economy; Economics

building-integrated photovoltaic

Incorporating photovoltaic technology into a building's design, usually resulting in roofing/skyline systems or glass-replacement designs.

фотоволтаична система интегрирана в сграда

Внедряване на фотоволтаична технология в проекта на дадена сграда, което обикновено дава като резултат покривни системи или проекти със замяна на стъклото с друг подходящ ...

Energy; Solar power

direct use

Using geothermal energy in its purest state (i.e. without converting it to electricity).

директно ползване

Използване на геотермалната енергия в най-чиста форма (т.е. без да се преобразува в електричество).

Energy; Geothermal

environmentalism

Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.

енвиронментализъм

Енвиронментализмът включва както философията, така и социалното течение, защитаващо опазването на природната среда от разруха и замърсяване от човека; по-специално терминът се отнася за социалното и политическо течение, което се стреми да контролира екологично ...

Environment; Environmental policy

photovoltaics

One category of solar power that produces electricity directly from solar energy.

фотоволтаика

Категория слънчева енергия, която произвежда електричество директно от слънчевата енергия.