Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.
Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.
A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.
Мярка за количеството излъчвана енергия, считано за нормално за плоска повърхност, която се абсорбира на единица разстояние или единица маса от дадено ...
The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...
Терминът \"грийнуош\" (комбинация от английски език на думите \"green\" /зелено/ и \"wash\" /измиване/) означава измамното възприемане на \"зелена\" фасада и използването на PR или маркетинг стратегии за представяне на подвеждащ положителен обществен имидж на ...
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.
Монетарна политика, която се стреми към намаляване на предлагането на парични средства.
A label attached to products that comply with environmental requirements in particular directives, which makes it easier for consumers to identify and choose green products, e.g., the EU Ecolabel carrying the European Union logo.
Етикет, поставен на продукти, които съответстват на екологичните изисквания в определени директиви, който улеснява потребителите в идентифицирането и избора на зелени продукти, например Екоетикет на ЕС, който носи логото на Европейския ...
Uses daily rise and fall of water from tidal movements to produce electricity.
Използва ежедневното покачване и спадане на нивото на водата от движението на приливите и отливите за производство на електричество.
Composed of livestock, animal specialty, and irrigation water use.
Включва ползване на вода за добитък, животни и поливане.
The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.
Киселинен валеж, който се получава, когато дъждът се свърже с емисии от серни оксиди от горенето на природни горива.
Greentech, a shortened form of “green technology”, is the application of environmental sciences and environmentally friendly practices to conserve the natural environment and resources, and to curb the negative impacts of human involvement on the environment ...
Грийнтек, съкращение от английския израз \"green technology\" /зелена технология/, означава прилагането на екологични науки и екологосъобразни практики за опазване на природната среда и ресурси и за ограничаване на отрицателните въздействия от човешката ...