Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
алкалност
Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...
environmentally friendly
The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.
екологосъобразен
Терминът екологосъобразен се отнася за продукти, процеси и услуги, както и закони, наредби и политики, които не вредят на околната среда. Алтернативни термини са екологичен, природозъобразен, ...
geothermal energy
When natural, internal heat resources of the Earth are used to produce or generate energy, this energy is called geothermal energy.
геотермална енергия
Когато се използват естествените вътрешни източници на топлина на земните недра за производство или генериране на енергия, този вид енергия се нарича геотермална. ...
liquidity
How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...
ликвидност
Степента на лекота, с която даден актив може да бъде похарчен, ако човек пожелае. Парите в брой са напълно ликвидни. Ликвидността на останалите активи обикновено е по-ниска; доколко е по-ниска може да се измери чрез лекотата, с която те могат да бъдат ...
aeration zone
The zone above the water table is known as the aeration zone.
зона на аерация
Зоната над водното ниво се нарича зона на аерация.
Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)
EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...
Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт
EPEAT, което е съкращение от Electronic Product Environmental Assessment Tool (Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт) е лесен за използване онлайн инструмент за оценка и класифициране на зелените характеристики на ...
London interbank offered rate (LIBOR)
The rate of interest that top-quality banks charge each other for loans. As a result, it is often used by banks as a base for calculating the interest rate they charge on other loans. LIBOR is a floating rate, changing all the time.
лондонски меджубанков лихвен процент
Лихвеният процент, който първокласните банки начисляват една на друга за заеми. В резултат от това, той често се използва от банките като базисен за изчисляване на лихвите, които те начисляват върху други заеми. LIBOR е плаващ лихвен процент, който се променя ...
aerosol
Particulate material, other than water or ice, in the atmosphere ranging in size from approximately 10x-3 to larger than 10x2 磎 in radius. Aerosols are important in the atmosphere as nuclei for the condensation of water droplets and ice crystals, as ...
аерозол
Нехомогенен материал, различен от водата и леда, който се намира в атмосферата и варира приблизително от радиус от 10x-3 до над 10x2. Аерозолите са важна част от атмосферата, тъй като служат за ядра за конденциране на водните капки и ледените кристали, като ...
ozone friendly
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
неразрушаващ озоновия слой
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
environmentalism
Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.
енвиронментализъм
Енвиронментализмът включва както философията, така и социалното течение, защитаващо опазването на природната среда от разруха и замърсяване от човека; по-специално терминът се отнася за социалното и политическо течение, което се стреми да контролира екологично ...
