portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adhesion

The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.

Bulgarian (BG)прилепване

Молекулярното привличане между повърхностите на тела, които са в контакт. Сравн. с сцепление.

Environment; Environmental conservation

English (EN)availability

Usually described in hours per year; availability is number of hours of power a photovoltaic or generating system can provide, with regard to the state of condition it is in.

Bulgarian (BG)коефициент на използване

Обикновено се измерва в часове на година; коефициентът на използване е броят часове електричество, които могат да бъдат осигурени от фотоволтаична или генераторна система, с оглед на състоянието, в което ...

Energy; Solar power

English (EN)generating capacity

the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time

Bulgarian (BG)производствен капацитет

Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)luxuries

Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...

Bulgarian (BG)луксозни стоки

Стоки и услуги, които имат висока еластичност на търсенето. Когато цената, например на почивка на Карибите, се увеличи, броят търсени почивки остро намалява. По същия начин, търсенето на почивки на Карибите се увеличава значително с увеличаване на средните ...

Economy; Economics

English (EN)monetary authority

A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.

Bulgarian (BG)монетарен орган

Широко понятие във финансите и икономиката за органа, който контролира предлагането на пари от дадена валута и има право да определя лихвените нива и други параметри, които контролират разходите и наличността на паричните ...

Economy; Economics

English (EN)acidity profile

The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...

Bulgarian (BG)киселинен профил

Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)building-integrated photovoltaic

Incorporating photovoltaic technology into a building's design, usually resulting in roofing/skyline systems or glass-replacement designs.

Bulgarian (BG)фотоволтаична система интегрирана в сграда

Внедряване на фотоволтаична технология в проекта на дадена сграда, което обикновено дава като резултат покривни системи или проекти със замяна на стъклото с друг подходящ ...

Energy; Solar power

English (EN)load

The amount of electricity needed to satisfy the demands of customers within a specified period of time.

Bulgarian (BG)натоварване

Количеството електричество, необходимо за удовлетворяване потребностите на клиентите в даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)market capitalization

The market value of a company’s shares: the quoted share price multiplied by the total number of shares that the company has issued.

Bulgarian (BG)пазарна капитализация

Пазарната стойност на акциите на дадено дружество: котираната цена на акция умножена по общия брой акции, които дружеството е издало.

Economy; Economics

English (EN)dry steam geothermal plant

A type of geothermal power plant that uses the steam produced by underground heat to provide power to a generator.

Bulgarian (BG)геотермална централа на суха пара

Тип геотермална електроцентрала, която използва парата, която се произвежда от подземната топлина за доставяне на енергия към генератора.

Energy; Geothermal