Maria Dimitrova’s Profile and Translation Work

polycrystalline silicon

A semiconductor material that is comprised of many crystals; photovoltaic panels are usually made from this material.

поликристален силикон

Полупроводников материал, който се състои от множество кристали; обикновено фотоволтаичните панели са направени от този материал.

Energy; Solar power

acidity profile

The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...

киселинен профил

Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...

Environment; Environmental conservation

dry steam geothermal plant

A type of geothermal power plant that uses the steam produced by underground heat to provide power to a generator.

геотермална централа на суха пара

Тип геотермална електроцентрала, която използва парата, която се произвежда от подземната топлина за доставяне на енергия към генератора.

Energy; Geothermal

kuroshio current

A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.

японско течение (Курошио)

Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.

Environment;

abiotics

The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.

абиотика

Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.

Environment; Environmental policy

disturbed area

A disturbed area is an area that has been exposed to disturbance, whether caused by natural forces, e.g., wildfires or avalanches, or by human intervention, e.g., road construction, mining, or digging of irrigation ditches.

нарушен терен

Нарушеният терен представлява площ, която е изложена на някакъв вид нарушение, независимо дали е причинено от природни сили, например светкавици или лавини, или от човешка намеса, например пътно строителство, мини или изкопаване на изкопи за ...

Environment; Land preservation

ramping

The process of change in discharge or output from a dam or powerplant

линейно изменение

Процесът на промяна в отделянето или производството от язовир или електроцентрала.

Energy; Hydroelectric

adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

адсорбция

Прилепването на дадено вещество към повърхността на твърдо или течно вещество. Адсорбцията често се използва за извличане на замърсители като се направи така, че те да се прикрепят към адсорбенти като активен въглен или силициев гел. За извличане на петрол ...

Environment; Environmental conservation

cleantech

Cleantech is a shortened form of "clean technologies", an umbrella term used to describe an investment philosophy seeking to profit from environmentally friendly technologies. Cleantech firms focus on developing clean energy and conserving energy and on ...

кли

Клийнтек е съкращение от английския израз \"clean technologies\" /чисти технологии/, общ термин, който се използва за описване на философия на инвестиране, която търси полза от екологосъобразни технологии. Клийнтек компаниите наблягат на развитието на чистата ...