portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)condenser

A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.

Bulgarian (BG)кондензатор

Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.

Energy; Geothermal

English (EN)aeration

The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.

Bulgarian (BG)аерация

Смесването или вихровото излагане на водата на въздух и кислород за разсейване на летливите замърсители и останалите замърсители във ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)greentech

Greentech, a shortened form of “green technology”, is the application of environmental sciences and environmentally friendly practices to conserve the natural environment and resources, and to curb the negative impacts of human involvement on the environment ...

Bulgarian (BG)грийнтек

Грийнтек, съкращение от английския израз \"green technology\" /зелена технология/, означава прилагането на екологични науки и екологосъобразни практики за опазване на природната среда и ресурси и за ограничаване на отрицателните въздействия от човешката ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)luxuries

Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...

Bulgarian (BG)луксозни стоки

Стоки и услуги, които имат висока еластичност на търсенето. Когато цената, например на почивка на Карибите, се увеличи, броят търсени почивки остро намалява. По същия начин, търсенето на почивки на Карибите се увеличава значително с увеличаване на средните ...

Economy; Economics

English (EN)ramping rate

Measure the rate of change in output or discharge from a dam or powerplant.

Bulgarian (BG)степен на линейно изменение

Мярка за степента на промяна в производството или изпускането от язовир или електроцентрала.

Energy; Hydroelectric

English (EN)aeration zone

The zone above the water table is known as the aeration zone.

Bulgarian (BG)зона на аерация

Зоната над водното ниво се нарича зона на аерация.

Environment; Environmental conservation

English (EN)load

The amount of electricity needed to satisfy the demands of customers within a specified period of time.

Bulgarian (BG)натоварване

Количеството електричество, необходимо за удовлетворяване потребностите на клиентите в даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)brine

Fluid that has a high quantity of sodium chloride or other forms of salts used for geothermal purposes.

Bulgarian (BG)солен разтвор

Флуид с високо съдържание на натриев хлорид или други соли, който се използва с геотермални цели.

Energy; Geothermal

English (EN)asset approach

A theory of determination of the exchange rate that focuses on its role as the price of an asset. With high capital mobility, equilibrium requires that expected returns on comparable domestic and foreign assets be the same.

Bulgarian (BG)подход на активите

Теория за определяне на валутния курс, която набляга на ролята му като цена на даден актив. При висока мобилност на капитала, равновесието изисква очакваната възвращаемост от сравними национални и чуждестранни активи да бъде ...

Economy; International economics

English (EN)market capitalization

The market value of a company’s shares: the quoted share price multiplied by the total number of shares that the company has issued.

Bulgarian (BG)пазарна капитализация

Пазарната стойност на акциите на дадено дружество: котираната цена на акция умножена по общия брой акции, които дружеството е издало.

Economy; Economics