Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acid rain
The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.
киселинен дъжд
Киселинен валеж, който се получава, когато дъждът се свърже с емисии от серни оксиди от горенето на природни горива.
aggressive water
Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.
агресивна вода
Водя, която е мека и киселинна и може да причини разяждане на водопроводи, тръби и приспособления.
conduit
Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.
тръбопровод
Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.
condenser
A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.
кондензатор
Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.
greening
The adoption of or alignment with the environmentally friendly ideals or practices of the Green movement.
\"озеленяване\"
Възприемането или привеждането в съответствие с екологосъобразни идеали или практики на Зеленото течение.
lender of last resort
One of the main functions of a central bank. When financially troubled banks need cash and nobody else will lend to them, a central bank may do so, perhaps with strings attached, or even by taking control of the troubled bank, closing it or finding it a new ...
кредитор от последна инстанция
Една от основните функции на централната банка. Когато банки с финансови проблеми се нуждаят от пари в брой и никой друг не би им ги дал на заем, централната банка може да го направи, макар и при известни условия, или дори като поеме контрол върху банката с ...
intrazonal soil
One whose main characteristics are controlled by a single local factor. Climate is not dominant and so they occur in localized places rather than zones.
интразонална почва
Почва, чиито основни характеристики са контролирани само от един местен фактор. Климатът не е водещ фактор, ето защо такива почви се срещат по-скоро в изолирани райони, а не в климатични ...
agriculture water use (water-use category)
Composed of livestock, animal specialty, and irrigation water use.
ползване на вода за селскостопански цели (категория водоползване)
Включва ползване на вода за добитък, животни и поливане.
kuroshio current
A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.
японско течение (Курошио)
Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
алкалност
Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...
