Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abiotics
The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.
абиотика
Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.
Average annual energy
Average annual energy is the total amount of energy generated in a year.
средногодишно производство на енергия
Средногодишното производство на енергия е общото количество генерирана енергия за една година.
condenser
A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.
кондензатор
Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.
cleantech
Cleantech is a shortened form of "clean technologies", an umbrella term used to describe an investment philosophy seeking to profit from environmentally friendly technologies. Cleantech firms focus on developing clean energy and conserving energy and on ...
кли
Клийнтек е съкращение от английския израз \"clean technologies\" /чисти технологии/, общ термин, който се използва за описване на философия на инвестиране, която търси полза от екологосъобразни технологии. Клийнтек компаниите наблягат на развитието на чистата ...
direct use
Using geothermal energy in its purest state (i.e. without converting it to electricity).
директно ползване
Използване на геотермалната енергия в най-чиста форма (т.е. без да се преобразува в електричество).
kuroshio current
A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.
японско течение (Курошио)
Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.
greenwash
The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...
грийнуош
Терминът \"грийнуош\" (комбинация от английски език на думите \"green\" /зелено/ и \"wash\" /измиване/) означава измамното възприемане на \"зелена\" фасада и използването на PR или маркетинг стратегии за представяне на подвеждащ положителен обществен имидж на ...
brine
Fluid that has a high quantity of sodium chloride or other forms of salts used for geothermal purposes.
солен разтвор
Флуид с високо съдържание на натриев хлорид или други соли, който се използва с геотермални цели.
liquidity preference
The proportion of their assets that firms and in¬dividuals choose to hold in varying degrees of liquidity. The more cash they have, the greater is their desire for liquidity.
предпочитание към ликвидност
Пропорцията от активите, които фирмите и лицата избират да поддържат в различни нива на ликвидност. Колкото повече пари в брой притежават, толкова по-голямо е тяхното желание за ликвидност. ...
asset approach
A theory of determination of the exchange rate that focuses on its role as the price of an asset. With high capital mobility, equilibrium requires that expected returns on comparable domestic and foreign assets be the same.
подход на активите
Теория за определяне на валутния курс, която набляга на ролята му като цена на даден актив. При висока мобилност на капитала, равновесието изисква очакваната възвращаемост от сравними национални и чуждестранни активи да бъде ...
