Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conduit
Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.
тръбопровод
Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.
kuroshio current
A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.
японско течение (Курошио)
Топло океанско течение, което се движи североизточно от крайбрежието на Япония в северната част на Тихия океан.
expansionary monetary policy
A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.
експанзивна монетарна политика
Политика на монетарните органи за разширяване на предлагането на пари и насърчаване на икономическите дейности, предимно чрез поддържане на ниски лихвени нива, за да се насърчи вземането на заеми от дружества, индивиди и ...
disturbed area
A disturbed area is an area that has been exposed to disturbance, whether caused by natural forces, e.g., wildfires or avalanches, or by human intervention, e.g., road construction, mining, or digging of irrigation ditches.
нарушен терен
Нарушеният терен представлява площ, която е изложена на някакъв вид нарушение, независимо дали е причинено от природни сили, например светкавици или лавини, или от човешка намеса, например пътно строителство, мини или изкопаване на изкопи за ...
absorption coefficient
A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.
коефициент на абсорбция
Мярка за количеството излъчвана енергия, считано за нормално за плоска повърхност, която се абсорбира на единица разстояние или единица маса от дадено ...
greentech
Greentech, a shortened form of “green technology”, is the application of environmental sciences and environmentally friendly practices to conserve the natural environment and resources, and to curb the negative impacts of human involvement on the environment ...
грийнтек
Грийнтек, съкращение от английския израз \"green technology\" /зелена технология/, означава прилагането на екологични науки и екологосъобразни практики за опазване на природната среда и ресурси и за ограничаване на отрицателните въздействия от човешката ...
direct use
Using geothermal energy in its purest state (i.e. without converting it to electricity).
директно ползване
Използване на геотермалната енергия в най-чиста форма (т.е. без да се преобразува в електричество).
ramping rate
Measure the rate of change in output or discharge from a dam or powerplant.
степен на линейно изменение
Мярка за степента на промяна в производството или изпускането от язовир или електроцентрала.
monetary authority
A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.
монетарен орган
Широко понятие във финансите и икономиката за органа, който контролира предлагането на пари от дадена валута и има право да определя лихвените нива и други параметри, които контролират разходите и наличността на паричните ...
acidity profile
The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...
киселинен профил
Концентрацията на киселина в слоевете около ядрото на леда като функция на дълбочината, определена чрез електрически измервания. Магнитудите на някои вулканични изригвания на Северното полукълбо са изчислени от киселинността на годишните слоеве на ядрото на ...
