Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liquidity
How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...
ликвидност
Степента на лекота, с която даден актив може да бъде похарчен, ако човек пожелае. Парите в брой са напълно ликвидни. Ликвидността на останалите активи обикновено е по-ниска; доколко е по-ниска може да се измери чрез лекотата, с която те могат да бъдат ...
London interbank offered rate (LIBOR)
The rate of interest that top-quality banks charge each other for loans. As a result, it is often used by banks as a base for calculating the interest rate they charge on other loans. LIBOR is a floating rate, changing all the time.
лондонски меджубанков лихвен процент
Лихвеният процент, който първокласните банки начисляват една на друга за заеми. В резултат от това, той често се използва от банките като базисен за изчисляване на лихвите, които те начисляват върху други заеми. LIBOR е плаващ лихвен процент, който се променя ...
ozone friendly
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
неразрушаващ озоновия слой
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
building-integrated photovoltaic
Incorporating photovoltaic technology into a building's design, usually resulting in roofing/skyline systems or glass-replacement designs.
фотоволтаична система интегрирана в сграда
Внедряване на фотоволтаична технология в проекта на дадена сграда, което обикновено дава като резултат покривни системи или проекти със замяна на стъклото с друг подходящ ...
Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)
EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...
Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт
EPEAT, което е съкращение от Electronic Product Environmental Assessment Tool (Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт) е лесен за използване онлайн инструмент за оценка и класифициране на зелените характеристики на ...
dry steam geothermal plant
A type of geothermal power plant that uses the steam produced by underground heat to provide power to a generator.
геотермална централа на суха пара
Тип геотермална електроцентрала, която използва парата, която се произвежда от подземната топлина за доставяне на енергия към генератора.
long run
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
дългосрочен план
Когато всички ние сме мъртви, според Кейнс. Без да се впечатлява от твърденията на класическите икономисти, които казват, че икономиките имат тенденция в дългосрочен план да постигат равновесие при пълна заетост, той желае икономистите да се опитат да обяснят ...
environmental stewardship
Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...
опазване на околната среда
Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...
convergence
A tendency for two or more economies to become more similar.
сближаване
Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.
asset approach
A theory of determination of the exchange rate that focuses on its role as the price of an asset. With high capital mobility, equilibrium requires that expected returns on comparable domestic and foreign assets be the same.
подход на активите
Теория за определяне на валутния курс, която набляга на ролята му като цена на даден актив. При висока мобилност на капитала, равновесието изисква очакваната възвращаемост от сравними национални и чуждестранни активи да бъде ...
