portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geothermal energy

When natural, internal heat resources of the Earth are used to produce or generate energy, this energy is called geothermal energy.

Bulgarian (BG)геотермална енергия

Когато се използват естествените вътрешни източници на топлина на земните недра за производство или генериране на енергия, този вид енергия се нарича геотермална. ...

Energy; Geothermal

English (EN)generating capacity

the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time

Bulgarian (BG)производствен капацитет

Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)environmental stewardship

Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...

Bulgarian (BG)опазване на околната среда

Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)marginal

The difference made by one extra unit of something. Marginal revenue is the extra revenue earned by selling one more unit of something. The marginal price is how much extra a consumer must pay to buy one extra unit. Marginal utility is how much extra utility ...

Bulgarian (BG)пределен, допълнителен, маргинален

Разликата, която е резултат от една допълнителна единица от нещо. Пределни приходи са допълнителните приходи от продажба на още една единица от нещо. Пределната цена е допълнителната цена, която потребителят трябва да заплати, за да закупи допълнителна ...

Economy; Economics

English (EN)environmentally friendly

The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.

Bulgarian (BG)екологосъобразен

Терминът екологосъобразен се отнася за продукти, процеси и услуги, както и закони, наредби и политики, които не вредят на околната среда. Алтернативни термини са екологичен, природозъобразен, ...

Environment; Environmental policy

English (EN)convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

Bulgarian (BG)сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;

English (EN)ramping rate

Measure the rate of change in output or discharge from a dam or powerplant.

Bulgarian (BG)степен на линейно изменение

Мярка за степента на промяна в производството или изпускането от язовир или електроцентрала.

Energy; Hydroelectric

English (EN)disturbed area

A disturbed area is an area that has been exposed to disturbance, whether caused by natural forces, e.g., wildfires or avalanches, or by human intervention, e.g., road construction, mining, or digging of irrigation ditches.

Bulgarian (BG)нарушен терен

Нарушеният терен представлява площ, която е изложена на някакъв вид нарушение, независимо дали е причинено от природни сили, например светкавици или лавини, или от човешка намеса, например пътно строителство, мини или изкопаване на изкопи за ...

Environment; Land preservation

English (EN)environmentalism

Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.

Bulgarian (BG)енвиронментализъм

Енвиронментализмът включва както философията, така и социалното течение, защитаващо опазването на природната среда от разруха и замърсяване от човека; по-специално терминът се отнася за социалното и политическо течение, което се стреми да контролира екологично ...

Environment; Environmental policy

English (EN)building-integrated photovoltaic

Incorporating photovoltaic technology into a building's design, usually resulting in roofing/skyline systems or glass-replacement designs.

Bulgarian (BG)фотоволтаична система интегрирана в сграда

Внедряване на фотоволтаична технология в проекта на дадена сграда, което обикновено дава като резултат покривни системи или проекти със замяна на стъклото с друг подходящ ...

Energy; Solar power