portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)greenwash

The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...

Bulgarian (BG)грийнуош

Терминът \"грийнуош\" (комбинация от английски език на думите \"green\" /зелено/ и \"wash\" /измиване/) означава измамното възприемане на \"зелена\" фасада и използването на PR или маркетинг стратегии за представяне на подвеждащ положителен обществен имидж на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)aggressive water

Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.

Bulgarian (BG)агресивна вода

Водя, която е мека и киселинна и може да причини разяждане на водопроводи, тръби и приспособления.

Environment; Environmental conservation

English (EN)environmental stewardship

Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...

Bulgarian (BG)опазване на околната среда

Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)aerosol

Particulate material, other than water or ice, in the atmosphere ranging in size from approximately 10x-3 to larger than 10x2 磎 in radius. Aerosols are important in the atmosphere as nuclei for the condensation of water droplets and ice crystals, as ...

Bulgarian (BG)аерозол

Нехомогенен материал, различен от водата и леда, който се намира в атмосферата и варира приблизително от радиус от 10x-3 до над 10x2. Аерозолите са важна част от атмосферата, тъй като служат за ядра за конденциране на водните капки и ледените кристали, като ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)factors of production

Any commodities or services used to produce goods and services.

Bulgarian (BG)фактори на производството

Всички стоики или услуги, които се използват за произвеждане на стоки и услуги.

Economy; Economics

English (EN)condenser

A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.

Bulgarian (BG)кондензатор

Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.

Energy; Geothermal

English (EN)tidal power plant

Uses daily rise and fall of water from tidal movements to produce electricity.

Bulgarian (BG)приливна електроцентрала

Използва ежедневното покачване и спадане на нивото на водата от движението на приливите и отливите за производство на електричество.

Energy; Hydroelectric

English (EN)intrazonal soil

One whose main characteristics are controlled by a single local factor. Climate is not dominant and so they occur in localized places rather than zones.

Bulgarian (BG)интразонална почва

Почва, чиито основни характеристики са контролирани само от един местен фактор. Климатът не е водещ фактор, ето защо такива почви се срещат по-скоро в изолирани райони, а не в климатични ...

Environment;

English (EN)Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)

EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...

Bulgarian (BG)Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт

EPEAT, което е съкращение от Electronic Product Environmental Assessment Tool (Инструмент за оценка на въздействието върху околната среда на електронен продукт) е лесен за използване онлайн инструмент за оценка и класифициране на зелените характеристики на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)liquidity preference

The proportion of their assets that firms and in¬dividuals choose to hold in varying degrees of liquidity. The more cash they have, the greater is their desire for liquidity.

Bulgarian (BG)предпочитание към ликвидност

Пропорцията от активите, които фирмите и лицата избират да поддържат в различни нива на ликвидност. Колкото повече пари в брой притежават, толкова по-голямо е тяхното желание за ликвидност. ...

Economy; Economics