portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)environmentally friendly

The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.

Bulgarian (BG)екологосъобразен

Терминът екологосъобразен се отнася за продукти, процеси и услуги, както и закони, наредби и политики, които не вредят на околната среда. Алтернативни термини са екологичен, природозъобразен, ...

Environment; Environmental policy

English (EN)contractionary monetary policy

Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.

Bulgarian (BG)затегната монетарна политика

Монетарна политика, която се стреми към намаляване на предлагането на парични средства.

Economy; Economics

English (EN)runner

Rotating component of turbine that provides energy to generator by taking the energy from water and converting it into mechanical energy.

Bulgarian (BG)ротор

Въртящ се компонент от турбината, който доставя енергия до генератора като взема енергията от водата и я преобразува в механична енергия.

Energy; Hydroelectric

English (EN)availability

Usually described in hours per year; availability is number of hours of power a photovoltaic or generating system can provide, with regard to the state of condition it is in.

Bulgarian (BG)коефициент на използване

Обикновено се измерва в часове на година; коефициентът на използване е броят часове електричество, които могат да бъдат осигурени от фотоволтаична или генераторна система, с оглед на състоянието, в което ...

Energy; Solar power

English (EN)green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

Bulgarian (BG)зелен стикер

Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...

Environment; Environmental policy

English (EN)convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

Bulgarian (BG)сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;

English (EN)ozone friendly

The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.

Bulgarian (BG)неразрушаващ озоновия слой

Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)monetary authority

A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.

Bulgarian (BG)монетарен орган

Широко понятие във финансите и икономиката за органа, който контролира предлагането на пари от дадена валута и има право да определя лихвените нива и други параметри, които контролират разходите и наличността на паричните ...

Economy; Economics

English (EN)aggressive water

Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.

Bulgarian (BG)агресивна вода

Водя, която е мека и киселинна и може да причини разяждане на водопроводи, тръби и приспособления.

Environment; Environmental conservation

English (EN)load

The amount of electricity needed to satisfy the demands of customers within a specified period of time.

Bulgarian (BG)натоварване

Количеството електричество, необходимо за удовлетворяване потребностите на клиентите в даден период от време.

Energy; Hydroelectric