Maria Dimitrova’s Profile and Translation Work

adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

адсорбция

Прилепването на дадено вещество към повърхността на твърдо или течно вещество. Адсорбцията често се използва за извличане на замърсители като се направи така, че те да се прикрепят към адсорбенти като активен въглен или силициев гел. За извличане на петрол ...

Environment; Environmental conservation

expansionary monetary policy

A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.

експанзивна монетарна политика

Политика на монетарните органи за разширяване на предлагането на пари и насърчаване на икономическите дейности, предимно чрез поддържане на ниски лихвени нива, за да се насърчи вземането на заеми от дружества, индивиди и ...

Economy; Economics

convergence

A tendency for two or more economies to become more similar.

сближаване

Тенденцията на две или повече икономики да станат подобни.

Economy;

Average annual energy

Average annual energy is the total amount of energy generated in a year.

средногодишно производство на енергия

Средногодишното производство на енергия е общото количество генерирана енергия за една година.

Energy; Hydroelectric

contractionary monetary policy

Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.

затегната монетарна политика

Монетарна политика, която се стреми към намаляване на предлагането на парични средства.

Economy; Economics

generating capacity

the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time

производствен капацитет

Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.

Energy; Hydroelectric

green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

зелен стикер

Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...

Environment; Environmental policy

environmental stewardship

Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...

опазване на околната среда

Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...

Environment; Environmental policy

polycrystalline silicon

A semiconductor material that is comprised of many crystals; photovoltaic panels are usually made from this material.

поликристален силикон

Полупроводников материал, който се състои от множество кристали; обикновено фотоволтаичните панели са направени от този материал.

Energy; Solar power

aeration zone

The zone above the water table is known as the aeration zone.

зона на аерация

Зоната над водното ниво се нарича зона на аерация.