Maria Dimitrova
Varna, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
2,455
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photovoltaics
One category of solar power that produces electricity directly from solar energy.
фотоволтаика
Категория слънчева енергия, която произвежда електричество директно от слънчевата енергия.
conduit
Any type of pipe, channel, tunnel, canal, or something of similar structure that is used to transfer water.
тръбопровод
Всякакъв вид тръба, канал, тунел или друг елемент с подобна структура, който се използва за пренос на вода.
ramping
The process of change in discharge or output from a dam or powerplant
линейно изменение
Процесът на промяна в отделянето или производството от язовир или електроцентрала.
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
алкалност
Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...
sovereign debt crisis
Financial crisis due to excessive growth of public budget's deficit which has led to incapacity for payment of current liabilities and obtaining new loans from private banks or international institutions, such as the International Monetary Fund, the World ...
криза на суверенните дългове
Финансова криза поради прекален растеж на държавния бюджетен дефицит, която е довела до неспособност за заплащане на текущите задължения и за получаване на нови заеми от частни банки или международни институции, като Международния валутен фонд, Световната ...
ramping rate
Measure the rate of change in output or discharge from a dam or powerplant.
степен на линейно изменение
Мярка за степента на промяна в производството или изпускането от язовир или електроцентрала.
luxuries
Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...
луксозни стоки
Стоки и услуги, които имат висока еластичност на търсенето. Когато цената, например на почивка на Карибите, се увеличи, броят търсени почивки остро намалява. По същия начин, търсенето на почивки на Карибите се увеличава значително с увеличаване на средните ...
generating capacity
the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time
производствен капацитет
Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.
ozone friendly
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
неразрушаващ озоновия слой
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
long run
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
дългосрочен план
Когато всички ние сме мъртви, според Кейнс. Без да се впечатлява от твърденията на класическите икономисти, които казват, че икономиките имат тенденция в дългосрочен план да постигат равновесие при пълна заетост, той желае икономистите да се опитат да обяснят ...
