Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
Молекулярното привличане между повърхностите на тела, които са в контакт. Сравн. с сцепление.
The process of change in discharge or output from a dam or powerplant
Процесът на промяна в отделянето или производството от язовир или електроцентрала.
The market value of a company’s shares: the quoted share price multiplied by the total number of shares that the company has issued.
Пазарната стойност на акциите на дадено дружество: котираната цена на акция умножена по общия брой акции, които дружеството е издало.
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
Увеличение на стойността на валутата на дадена държава на фондовата борса, в сравнение с определена друга валута или среднопретегленото ниво на други валути. Валутата в този случай се казва, че поскъпва. Обратното на епоевтиняване. ...
Financial crisis due to excessive growth of public budget's deficit which has led to incapacity for payment of current liabilities and obtaining new loans from private banks or international institutions, such as the International Monetary Fund, the World ...
Финансова криза поради прекален растеж на държавния бюджетен дефицит, която е довела до неспособност за заплащане на текущите задължения и за получаване на нови заеми от частни банки или международни институции, като Международния валутен фонд, Световната ...
Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...
Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...
Any commodities or services used to produce goods and services.
Всички стоики или услуги, които се използват за произвеждане на стоки и услуги.
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
Терминът се отнася за произведени продукти, които не съдържат химикали, които разрушават озоновия слой, т.е. химикали, които е възможно да разрушат атмосферния слой, който блокира по-голямата част от ултравиолетовите ...
Using geothermal energy in its purest state (i.e. without converting it to electricity).
Използване на геотермалната енергия в най-чиста форма (т.е. без да се преобразува в електричество).
Incorporating photovoltaic technology into a building's design, usually resulting in roofing/skyline systems or glass-replacement designs.
Внедряване на фотоволтаична технология в проекта на дадена сграда, което обикновено дава като резултат покривни системи или проекти със замяна на стъклото с друг подходящ ...