portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photovoltaics

One category of solar power that produces electricity directly from solar energy.

Bulgarian (BG)фотоволтаика

Категория слънчева енергия, която произвежда електричество директно от слънчевата енергия.

Energy; Solar power

English (EN)abiotics

The whole complex of physical and chemical characteristics of the inorganic environment that influences organism.

Bulgarian (BG)абиотика

Целият комплекс от физически и химически характеристики на неорганичната среда, които влияят на организма.

Environment; Environmental policy

English (EN)green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

Bulgarian (BG)зелен стикер

Зелените стикери (както и екоетикетите) се използват в системите за етикетиране за потребителски продукти за идентифициране на продукти, които са в съответствие с екологичните изисквания. Зелените стикери са задължителни съгласно законодателството на Северна ...

Environment; Environmental policy

English (EN)dry steam geothermal plant

A type of geothermal power plant that uses the steam produced by underground heat to provide power to a generator.

Bulgarian (BG)геотермална централа на суха пара

Тип геотермална електроцентрала, която използва парата, която се произвежда от подземната топлина за доставяне на енергия към генератора.

Energy; Geothermal

English (EN)ecolabel

A label attached to products that comply with environmental requirements in particular directives, which makes it easier for consumers to identify and choose green products, e.g., the EU Ecolabel carrying the European Union logo.

Bulgarian (BG)екоетикет

Етикет, поставен на продукти, които съответстват на екологичните изисквания в определени директиви, който улеснява потребителите в идентифицирането и избора на зелени продукти, например Екоетикет на ЕС, който носи логото на Европейския ...

Environment; Environmental policy

English (EN)acid rain

The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.

Bulgarian (BG)киселинен дъжд

Киселинен валеж, който се получава, когато дъждът се свърже с емисии от серни оксиди от горенето на природни горива.

Environment; Environmental conservation

English (EN)aeration zone

The zone above the water table is known as the aeration zone.

Bulgarian (BG)зона на аерация

Зоната над водното ниво се нарича зона на аерация.

Environment; Environmental conservation

English (EN)alkalinity

The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.

Bulgarian (BG)алкалност

Мярка за състава на водата, който определя алкалните условия. Алкалността на водата е мярка за нейния капацитет да неутрализира киселини. Вижте също ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)greenwash

The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...

Bulgarian (BG)грийнуош

Терминът \"грийнуош\" (комбинация от английски език на думите \"green\" /зелено/ и \"wash\" /измиване/) означава измамното възприемане на \"зелена\" фасада и използването на PR или маркетинг стратегии за представяне на подвеждащ положителен обществен имидж на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)condenser

A heat exchanger found in geothermal heat pumps that extracts the steam from turbines and condenses it into a liquid form.

Bulgarian (BG)кондензатор

Топлообменник, който се намира в геотермалните топлинни помпи, който извлича парата от турбините и я кондензира в течно състояние.

Energy; Geothermal