portrait

Maria Dimitrova

Varna, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

2,455

Words Translated

0

Terms Translated

Maria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)environmentalism

Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.

Bulgarian (BG)енвиронментализъм

Енвиронментализмът включва както философията, така и социалното течение, защитаващо опазването на природната среда от разруха и замърсяване от човека; по-специално терминът се отнася за социалното и политическо течение, което се стреми да контролира екологично ...

Environment; Environmental policy

English (EN)generating capacity

the maximum capacity a power plant or generator can produce under certain conditions at a given time

Bulgarian (BG)производствен капацитет

Максималния капацитет за производство на електроцентрала или генератор при определени условия за даден период от време.

Energy; Hydroelectric

English (EN)environmental stewardship

Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...

Bulgarian (BG)опазване на околната среда

Опазването на околната среда е социалната отговорност за екологично качество и защита, споделяно от всички, чиито действия засягат околната среда. То включва координирано планиране и управление на екологичните ресурси, предназначено за предотвратяване на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)tidal power plant

Uses daily rise and fall of water from tidal movements to produce electricity.

Bulgarian (BG)приливна електроцентрала

Използва ежедневното покачване и спадане на нивото на водата от движението на приливите и отливите за производство на електричество.

Energy; Hydroelectric

English (EN)lignite

Brownish black coal having qualities in between those of bituminous coal and peat. The texture of the original wood often is visible in lignite.

Bulgarian (BG)лигнит

Кафеникави черни въглища с качества между тези на битумни въглища и торф. При лигнита често е видима текстурата на първоначалния дървен ...

Energy; General

English (EN)absorption coefficient

A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.

Bulgarian (BG)коефициент на абсорбция

Мярка за количеството излъчвана енергия, считано за нормално за плоска повърхност, която се абсорбира на единица разстояние или единица маса от дадено ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)liquidity

How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...

Bulgarian (BG)ликвидност

Степента на лекота, с която даден актив може да бъде похарчен, ако човек пожелае. Парите в брой са напълно ликвидни. Ликвидността на останалите активи обикновено е по-ниска; доколко е по-ниска може да се измери чрез лекотата, с която те могат да бъдат ...

Economy; Economics

English (EN)miasma

Noxious vapors from decomposing organic matter polluting the atmosphere; foreboding, unwholesome or oppressive atmosphere. Miasma is also related to the ''miasma theory'', which prevailed during the Middle Ages, up to the mid-1800s. The ''miasma theory'' ...

Bulgarian (BG)миазма

Вредни изпарения от разграждаща се органична материя, които замърсяват атмосферата; задушаваща, нездравословна или потискаща атмосфера. Терминът \"миазма\" е свързан също с \"теорията за миазмата\", която доминира през Средновековието до средата на 1800-те. ...

Environment; Pollution

English (EN)greenwash

The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...

Bulgarian (BG)грийнуош

Терминът \"грийнуош\" (комбинация от английски език на думите \"green\" /зелено/ и \"wash\" /измиване/) означава измамното възприемане на \"зелена\" фасада и използването на PR или маркетинг стратегии за представяне на подвеждащ положителен обществен имидж на ...

Environment; Environmental policy

English (EN)concentrator

Device which is used to gather sunlight and focus it onto a specified location, usual that of a solar cell. This device is comprised of a photovoltaic module and lenses or reflective resources.

Bulgarian (BG)концентратор

Устройство, което се използва за събиране на слънчева светлина и насочването й към определено място, обикновено към соларна клетка. Това устройство се състои от фотоволтаичен модул и лещи или отразяващи материали. ...

Energy; Solar power