Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)


Words Translated


Terms Translated

nacev.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent nacev.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Macedonian (MK)согласност

Согласност е давање на дозвола на некое лице да направи нешто на или во името на друго лице.

Law; European law

English (EN)alongside

by the side of a ship or pier.

Macedonian (MK)покрај

покрај бродот или пристаништето

Transportation; Nautical

English (EN)dip

The angle that a structural surface such as a bedding plane or fault surface makes with the horizontal, measured perpendicular to the strike and in the vertical plane.

Macedonian (MK)нагип

аголот на отстапувањ на геолошката структута од хоризонталата.

Mining; Coal

English (EN)Biplane

Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.

Macedonian (MK)Би-авион

Старомоден тип на авионска градба со два пара крила во вертикална линија.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)development mining

The preparation to ready a mine for extraction, including tunneling and crosscutting.

Macedonian (MK)развојно рударство

Подготовката на рудник за вадење на руда, која вклучува правење на тунели и засеци.

Mining; Coal

English (EN)run-of-mine

Raw material from a mine that has not been processed.

Macedonian (MK)суровина

Руда која не е обработена (флотирана).

Mining; Coal

English (EN)all hands

entire ship's company, both officers and enlisted personnel.

Macedonian (MK)сите

целосниот екипаж на бродот, офицерите и пријавениот персонал.

Transportation; Nautical

English (EN)roof jack

Usually hydraulic, used to temporarily provide support for the roof

Macedonian (MK)кровна дигалка

Обично хидраулична која се користи за привремена потпора на кровната конструкција во рудникот.

Mining; Coal

English (EN)safety lamp

A lamp used in mines with a covering that allows for enough air to keep its flame lit, but will not ignite dangerous gasses, such as methane, that can be found in mines.

Macedonian (MK)сигурносна светилка

Светилка која се користи во рудниците со поклопец кој дозволува доволно воздух за таа да гори, но не и да ги запалува опасните гасови кои ги има во рудниците, како метанот на ...

Mining; Coal

English (EN)anchor buoy

a small buoy secured by a light line to anchor to indicate position of anchor on bottom.

Macedonian (MK)пловак на сидрото

мала пловка поврзана со сидрото што ја означува положбата на содрото на дното.

Transportation; Nautical