Nadia Mondi
milano, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,273
Words Translated
0
Terms Translated
Nadia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geology
The scientific study of the history and materials of the Earth. Geology includes the study of rocks, minerals, and land features.
geologia
Studio scientifico della storia e degli elementi della Terra La geologia comprende lo studio di rocce, minerali e le caratteristiche della terra.
B cells
Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B lymphocytes.
Cellule B
piccole cellule bianche del sangue che aiutano l'organismo a difendersi dalle infezioni. Queste cellule sono prodotte nel midollo osseo e si sviluppano in cellule plasmatiche che producono anticorpi. Note anche con il nome di linfociti B.
cervico-occipital headache
A headache of the neck and side of the head...a tension headache.
cefalea cervico-occipitale
Cefalea che colpisce il collo e parte della testa, mal di testa da tensione.
adenitis
An inflammation of one or several lymph nodes, or related lymphoid tissues.
adenite
Infiammazione di uno o più linfonodi o tessuti linfatici correlati
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. ...
crohn's disease
Also called regional enteritis or regional ileitis, this is a nonspecific inflammatory disease of the upper and lower intestine that forms granulated lesions. It is usually a chronic condition, with acute episodes of diarrhea, abdominal pain, loss of ...
Morbo di Crohn
Chiamato anche enterite regionale o ileite regionale, è una malattia infiammatoria aspecifica dell'alto e basso intestino che forma lesioni granulate. E' generalmente una condizione cronica con episodi acuti di diarrea, dolore addominale, perdita di appetito ...
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
dermatomi
Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste ...
symbols used on packaging
list of symbols used on the package/label and their explanation
simboli utilizzati sulla confezione
elenco di simboli utilizzati sulla confezione/etichetta e loro spiegazione
aromatics
Chemically, molecules containing one or more benzene rings, but plant compounds which, upon contact to the air, form gases which can be smelled: volatile oils. (Examples: menthol, Peppermint oil.)
aromatici
In chimica, molecole contenenti uno o più anelli di benzene, composti vegetali che, a contatto con l'aria, formano gas odorosi annusato: oli volatili. (Esempi: mentolo, olio di menta piperita.)
angiotensin
A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for ...
angiotensina
Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; ...
