Nadia Mondi
milano, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,273
Words Translated
0
Terms Translated
Nadia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
macrophages
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
macrofagi
Un tipo di globuli bianchi e una parte versatile del sistema immunitario. Costantemente presenti in gruppi, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Sono in genere i primi ad intervenire ad ogni invasione dell'organismo.
Tesla Motors
Tesla Motors, Inc. is an American company that designs, manufactures, and sells electric cars and electric vehicle powertrain components. Tesla Motors is a public company that trades on the NASDAQ stock exchange under the symbol TSLA. In the first quarter of ...
Tesla Motors
Tesla Motors, Inc è una società americana che progetta, produce e vende auto elettriche e componenti di veicoli elettrici alimentati da powertrain. Tesla Motors è un'azienda pubblica quotata al NASDAQ sotto il simbolo TSLA. Nel primo trimestre del 2013, Tesla ...
cyber-espionage
The use of computer networks to gain illicit access to confidential information, typically that held by a government or other organization.
cyber-spionaggio
Uso di reti informatiche per accedere in modo illecito ad informazioni riservate, generalmente intese come informazioni riservate appartenenti a governi o altre organizzazioni.
constitutional
Deriving from basic hereditary strengths and weaknesses, and including early environmental factors.
costituzionale
Derivante da fattori di forza o di debolezza ereditari, e comprendente i primi fattori ambientali
glucocorticoid
any of a group of corticosteroids that are involved in the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats and have anti-inflammatory activity
glucocorticoidi
Qualsiasi gruppo di corticosteroidi coinvolti nel metabolismo dei carboidrati, delle proteine e dei grassi. Hanno attività anti-infiammatoria.
cervico-occipital headache
A headache of the neck and side of the head...a tension headache.
cefalea cervico-occipitale
Cefalea che colpisce il collo e parte della testa, mal di testa da tensione.
bradykinin
A plasma polypeptide that tends to lower blood pressure and increase capillary permeability.
bradichinina
Polipeptide del plasma che tende ad abbassare la pressione sanguigna e ad aumentare la permeabilità capillare
albuterol
is a medicine that relieves symphtoms of asthma by opening airways and increasing flow of air to lungs. It is used to prevent inborn or excersise-induces bronchospasms.
albuterolo
Farmaco che allevia i sintomi asmatici aprendo le vie aeree ed aumentando il flusso di aria ai polmoni. E' utilizzato per prevenire il broncospasmo congenito o indotto dall'esercizio fisico
adenitis
An inflammation of one or several lymph nodes, or related lymphoid tissues.
adenite
Infiammazione di uno o più linfonodi o tessuti linfatici correlati
chamber
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
cavità cardiaca
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).
