Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The outer covering of the two adrenal glands that lie atop each kidney. Embryonically derived from gonad tissue, they make steroid hormones that control electrolytes, the management of fuels, the rate of anabolism, the general response to stress, and ...
Copertura esterna delle due ghiandole surrenali che si trovano sulla parte superiore dei reni. Dal punto di vista embrionale sono derivate dal tessuto gonadico, producono ormoni steroidei che contrllano gli elettroliti, la gescione delle sostanze ...
The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The ...
Formazione benigna di "noduli" nella prostata o di neoplasie epiteliali che possono bloccare o interrompere la minzione e che in genere sono concomitanti con un allargamento della prostata. Provocano dolore alla minzione, alla eiaculazione e/o alla ...
A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.
Una malattia genetica che provoca alterazioni multiple nell'organismo, compreso il fegato. Una quantità di dotti biliari nel fegato inferiore al normale riduce il passaggio della bile.
Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.
Ricostruzione del tessuto malato o danneggiato mediante attivazione delle cellule residenti o trapianto di cellule.
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Termine generico per indicare ogni cellula che abbia la capacità di dividersi dando origine ad un altro tipo di cellula. Include possibili cellule staminali in cui non è ancora stato dimostrato l'auto-rinnovamento.
Drugs used to slow the response to epinephrine (released by the adrenal medulla), usually to attempt controlling high blood pressure
Farmaci utilizzati per rallentare la risposta all'epinefrina (rilasciata dal midollo surrenale), generalmente nel tentativo di controllare l'ipertensione sanguigna.
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).
Like the previous, but less dangerous and more frequently caused by purely neurologic stimulus. The pain is more spasmodic and there is usually little actual blood vessel blockage.
Simile all'angina pectoris ma meno pericolosa e più frequentemente provocata da uno stimolo puramente neurologico. Il dolore è più spasmodico e in genere è presente un leggero blocco dei vasi sanguigni.
A collective term for the brain, spinal cord, their nerves, and the sensory end organs. More broadly, this can even include the neurotransmitting hormones instigated by the CNS that control the chemical nervous system, the endocrine glands.
Un termine generico per indicare il cervello, la colonna vertebrale, i nervi e gli organi sensoriali. Più ampiamente esso può comprendere anche gli ormoni neurotrasmettitori stimolati dal SNC che controllano il sistema nervoso chimico, e le ghiandole ...
any prominent or distinctive aspect, quality, or characteristic
aspetto emergente o distintivo, qualità o caratteristica