Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Termine generico per indicare ogni cellula che abbia la capacità di dividersi dando origine ad un altro tipo di cellula. Include possibili cellule staminali in cui non è ancora stato dimostrato l'auto-rinnovamento.
Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.
Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni
An inflammation of one or several lymph nodes, or related lymphoid tissues.
Infiammazione di uno o più linfonodi o tessuti linfatici correlati
An optical illusion in which something that is not really there appears in the distance. Mirages are often false images of water.
Illusione ottica secondo la quale viene visto in lontananza qualcosa che non è realmente presente. Spesso i miraggi si riferiscono a false immagini di acqua.
A written statement made voluntarily under oath. An affidavit may be made (a) on personal knowledge, or (b) on information and belief.
Dichiarazione scritta volontaria fatta sotto giuramento. Un affidavit può essere fatto (a) sulla base di una conoscenza personale oppure (b) sulla base di un'informazione ricevuta o di una convinzione.
Originally started in 1948, presidential debates have become an important tradition in the U.S. general elections. It's one of the most important opportunities for candidates to compete fact-to-face for voter support on live national television. During the ...
Originariamente iniziati nel 1948, i dibattiti presidenziali sono diventati una tradizione importante nelle elezioni generali negli Stati Uniti. Rappresentano infatti per i candidati una delle più importanti opportunità per affrontarsi faccia a faccia in ...
pertaining to the spinal column
una parte appartenente alla colonna vertebrale
Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.
Muco nelle urine, generalmente successivo ad infezione o a congestione cronica della mucosa vescicale.
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).
Little ulcers or canker sores on the surface. of the tongue, lips, and cheek mucosa. In adults, they are often related to gastric reflux and dyspepsia.
Piccole ulcere o ulcere aftose sulla superficie della lingua, delle labbra e della mucosa della guancia. Negli adulti sono spesso correlate con il riflusso gastrico e con la dispepsia