Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A large body of blood proteins (over 20), initiated in the liver, and intimately involved in nearly all aspects of immunity and nonspecific resistance. They form two types of self-mediated cascade reactions to antigens, antibody-antigen complexes, dead tissue ...
Una grande quantità di proteine del sangue (oltre 20), prodotte nel fegato, e strettamente coinvolte in quasi tutti gli aspetti dell'immunità e della resistenza aspecifica. Il complemento forma due tipi di reazioni a cascata auto-mediata ad antigeni, ...
Functions that are dominated by epinephrine (the blood hormone) or norepinephrine (local sympathetic adrenergic nerve stimulus)
Funzione controllata dall'epinefrina (ormone del sangue) o dalla norepinefrina (stimolo nervoso adrenergico simpatico locale)
render capable or able for some task
rendere capace o in grado di eseguire un'azione
A collective term for the brain, spinal cord, their nerves, and the sensory end organs. More broadly, this can even include the neurotransmitting hormones instigated by the CNS that control the chemical nervous system, the endocrine glands.
Un termine generico per indicare il cervello, la colonna vertebrale, i nervi e gli organi sensoriali. Più ampiamente esso può comprendere anche gli ormoni neurotrasmettitori stimolati dal SNC che controllano il sistema nervoso chimico, e le ghiandole ...
is a medicine that relieves symphtoms of asthma by opening airways and increasing flow of air to lungs. It is used to prevent inborn or excersise-induces bronchospasms.
Farmaco che allevia i sintomi asmatici aprendo le vie aeree ed aumentando il flusso di aria ai polmoni. E' utilizzato per prevenire il broncospasmo congenito o indotto dall'esercizio fisico
Originated in 2003, Anonymous is a loosely organized international network of online activists and hacktivists, simultaneously existing as an anarchic, digitized global motley crew. Due to the amorphous composition of the group, there are various stated goals ...
Creato nel 2003, Anonymous è un network internazionale liberamente organizzato di attivisti online e hacktivisti, riunito come gruppo eterogeneo mondiale al tempo stesso anarchico e digitalizzato. Data la composizione amorfa del gruppo, gli obiettivi ...
This is STARTED by some predictable neurohormonal imbalances. On the other hand, the individual woman's symptoms are very idiosyncratic, since the neurohormonal interplay CAN effect virtually any tissue. What it DOES effect is a matter of constitution, ...
Si innesca per azione di un prevedibile squilibrio neuro-ormonale, D'altro canto, i sintomi individuali della donna sono molto idiosincratici, poiché l'interazione neuro-ormonale può influenzare virtualmente qualsiasi tessuto. Dove sviluppi il suo effetto è ...
The failure of the heart to maintain full and adequate circulation.
Scompenso del cuore che non riesce a mantenere una piena ed adeguata circolazione
Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause ...
Meccanorecettori situati nell'organo del Corti, sensibili agli stimoli uditivi e situati nell'apparato vestibolare, sensibili ai movimenti del capo. In entrambi i casi le strutture sensoriali accessorie sono disposte in modo tale per cui stimoli appropriati ...
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).