Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An instrument that tells you which direction is north. Then you can easily find south, east, and west and all the directions in between.
Strumento che indica il nord. Una volta individuato il nord si possono facilmente intuire le altre direzioni, sud, est, ovest e i gradi intermedi
A plasma polypeptide that tends to lower blood pressure and increase capillary permeability.
Polipeptide del plasma che tende ad abbassare la pressione sanguigna e ad aumentare la permeabilità capillare
Asthma triggered by boggy membranes, congested tissues, or other native causes...even adrenalin stress or exertion
Asma innescato da membrane edematose, tessuti congesti o altre cause innate ... anche stress adrenalinico o sforzo fisico
The parts of plants growing above ground.
Le parti della pianta che crescono al di sopra del terreno.
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
La capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Si tratta della proprietà distintiva delle cellule staminali.
Referring to lymphocytes, a type of white blood cell. Also refers to tissue in which lymphocytes develop.
Riferito ai linfociti, un tipo di globuli bianchi. Si riferisce anche al tessuto in cui i linfociti si sviluppano.
The mountain ridge that spans North America, from Mexico through the Rocky Mountains into Alaska.
Catena montuosa che divide il Nord America dal Messico attraverso le Montagne Rocciose verso l'Alaska
Drugs used to slow the response to epinephrine (released by the adrenal medulla), usually to attempt controlling high blood pressure
Farmaci utilizzati per rallentare la risposta all'epinefrina (rilasciata dal midollo surrenale), generalmente nel tentativo di controllare l'ipertensione sanguigna.
Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.
Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni
A disease that started as, or became, impairment of structure or tissue. The smoker may have coughing and shortness of breath for years, and suffer from functional disorders; when the smoker gets emphysema, it is an organic disease.
Malattia iniziata o divenuta uno scompenso strutturale o tissutale. Il fumatore può avere tosse e fiato corto per anni e soffrire di disturbi funzionali; quando il fumatore arriva all'enfisema, questa è una patologia funzionale