Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Deriving from basic hereditary strengths and weaknesses, and including early environmental factors.
Derivante da fattori di forza o di debolezza ereditari, e comprendente i primi fattori ambientali
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
La capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Si tratta della proprietà distintiva delle cellule staminali.
Also lymphokine, a broad term for a variety of proteins and neuropeptides that lymphocytes and macrophages use to communicate between themselves, often from long distances. They stimulate organization and antibody responses, seem to induce the bone marrow to ...
Detta anche linfochina, termine generico che indica una varietà di proteine e neuropeptidi usati dai linfociti e dai macrofagi per comunicare tra di loro, spesso da lunghe distanze. Essi stimolano risposte l'organizzazione e la risposta degli anticorpi, ...
Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...
Snowpocalypse 2015 è il termine usato per descrivere la bufera di neve che ha colpito paralizzandolo il Nordest degli Stati Uniti e le ondate di gelo che si sono abbattute su New York e Washington il 27 gennaio 2015. In quella che il National Weather Service ...
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Termine generico per indicare ogni cellula che abbia la capacità di dividersi dando origine ad un altro tipo di cellula. Include possibili cellule staminali in cui non è ancora stato dimostrato l'auto-rinnovamento.
The use of computer networks to gain illicit access to confidential information, typically that held by a government or other organization.
Uso di reti informatiche per accedere in modo illecito ad informazioni riservate, generalmente intese come informazioni riservate appartenenti a governi o altre organizzazioni.
A digestive and respiratory disorder in children that causes a lack of certain digestive enzymes and few white blood cells. Symptoms may include diarrhea and short stature.
Malattia dell'apparato digerente e respiratorio che si manifesta nei bambini. La causa è una carenza di determinati enzimi digestivi e una insufficiente produzione di globuli bianchi. i sintomi possono comprendere diarrea e bassa statura.
Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B lymphocytes.
piccole cellule bianche del sangue che aiutano l'organismo a difendersi dalle infezioni. Queste cellule sono prodotte nel midollo osseo e si sviluppano in cellule plasmatiche che producono anticorpi. Note anche con il nome di linfociti B.
A headache around the eyes. There are supra-orbital headaches and suborbital headaches as well...the difference escapes me.
Cefalea intorno all'occhio. Esistono cefalee sopraorbitali e cefalee sottoorbitali.
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).