Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
render capable or able for some task
rendere capace o in grado di eseguire un'azione
This is STARTED by some predictable neurohormonal imbalances. On the other hand, the individual woman's symptoms are very idiosyncratic, since the neurohormonal interplay CAN effect virtually any tissue. What it DOES effect is a matter of constitution, ...
Si innesca per azione di un prevedibile squilibrio neuro-ormonale, D'altro canto, i sintomi individuali della donna sono molto idiosincratici, poiché l'interazione neuro-ormonale può influenzare virtualmente qualsiasi tessuto. Dove sviluppi il suo effetto è ...
part of the vertebrae projecting backward from the arch, giving attachment to the muscles of the back
Parte di vertebra diretto indietro rispetto all'arco che serve da attacco per i muscoli della schiena
The parts of plants growing above ground.
Le parti della pianta che crescono al di sopra del terreno.
A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.
Una malattia genetica che provoca alterazioni multiple nell'organismo, compreso il fegato. Una quantità di dotti biliari nel fegato inferiore al normale riduce il passaggio della bile.
any prominent or distinctive aspect, quality, or characteristic
aspetto emergente o distintivo, qualità o caratteristica
The several blood factors that enable the acid waste products of metabolism to be carried in the alkaline blood without disrupting its chemistry. These include carbolic acid, carbonates, phosphates, electrolytes, blood proteins, and erythrocyte membranes.
Si tratta di molteplici fattori sanguigni che permettono ai residui acidi dei prodotti del metabolismo di essere trasportati nel sangue alcalino senza alterare la propria composizione chimica. Questi comprendono l'acido carbonicco, i carbonati, i fosfati, gli ...
An inflammation of one or several lymph nodes, or related lymphoid tissues.
Infiammazione di uno o più linfonodi o tessuti linfatici correlati
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste ...
A plant alkaloid and the primary bioactive substance reducible from Pilocarpus spp. (Jaborandi leaves). It is an almost pure parasympathomimetic (cholinergic), inducing lowered blood pressure and stimulating glandular secretions...EVERYWHERE. It stimulates ...
Pianta alcaloide e sostanza bioattiva primaria estratta dal Pilocarpus spp. (foglie di Jaborandi. Si tratta di un parasimpaticomimetico (colinergico) quasi puro che induce un abbassamento della presione ematica e stimola le secrezioni ghiandolari. Inoltre ...