Nadia Mondi
milano, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,273
Words Translated
0
Terms Translated
Nadia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contract research organisation (CRO)
A contract research organisation to which pharmaceutical companies can sub-contract activities, for example clinical trial work.
organizzazione di ricerca a contratto (CRO)
Organizzazione di ricerca a contratto a cui si si rivolgono le aziende farmaceutiche per attività in subappalto, ad esempio lavori di sperimentazione clinica.
macrophages
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
macrofagi
Un tipo di globuli bianchi e una parte versatile del sistema immunitario. Costantemente presenti in gruppi, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Sono in genere i primi ad intervenire ad ogni invasione dell'organismo.
cordillera
The mountain ridge that spans North America, from Mexico through the Rocky Mountains into Alaska.
Cordigliera
Catena montuosa che divide il Nord America dal Messico attraverso le Montagne Rocciose verso l'Alaska
aerial
The parts of plants growing above ground.
aeree
Le parti della pianta che crescono al di sopra del terreno.
adrenal cortex
The outer covering of the two adrenal glands that lie atop each kidney. Embryonically derived from gonad tissue, they make steroid hormones that control electrolytes, the management of fuels, the rate of anabolism, the general response to stress, and ...
corteccia surrenale
Copertura esterna delle due ghiandole surrenali che si trovano sulla parte superiore dei reni. Dal punto di vista embrionale sono derivate dal tessuto gonadico, producono ormoni steroidei che contrllano gli elettroliti, la gescione delle sostanze ...
apthous stomatitis
Little ulcers or canker sores on the surface. of the tongue, lips, and cheek mucosa. In adults, they are often related to gastric reflux and dyspepsia.
stomatite aftosa
Piccole ulcere o ulcere aftose sulla superficie della lingua, delle labbra e della mucosa della guancia. Negli adulti sono spesso correlate con il riflusso gastrico e con la dispepsia
affidavit
A written statement made voluntarily under oath. An affidavit may be made (a) on personal knowledge, or (b) on information and belief.
affidavit
Dichiarazione scritta volontaria fatta sotto giuramento. Un affidavit può essere fatto (a) sulla base di una conoscenza personale oppure (b) sulla base di un'informazione ricevuta o di una convinzione.
seaweed
Marine algae widely distributed in the ocean, occurring from the tide level to considerable depths, free-floating (planktonic) or anchored to the substratum (benthic). They lack a specialized vascular system but take up fluids, nutrients, and gases directly ...
Alga marina
Alga marina ampiamente diffusa nell'oceano, presente dal livello della superficie fino a profondità considerevoli, che galleggia (planctonica) o che è ancorata al substrato. E' priva di un sistema vascolare specializzato ma assorbe liquidi, nutrienti e gas ...
angina, vasomotoria
Like the previous, but less dangerous and more frequently caused by purely neurologic stimulus. The pain is more spasmodic and there is usually little actual blood vessel blockage.
angina vasomotoria
Simile all'angina pectoris ma meno pericolosa e più frequentemente provocata da uno stimolo puramente neurologico. Il dolore è più spasmodico e in genere è presente un leggero blocco dei vasi sanguigni.
adrenocorticotropic hormone
a hormone secreted by the pituitary gland and stimulating the adrenal cortex
ormone adrenocorticotropo
ormone secreto dalla ghiandola pituitaria (ipofisi) che stimola la corteccia surrenale
