Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pertaining to the spinal column
una parte appartenente alla colonna vertebrale
A headache of the neck and side of the head...a tension headache.
Cefalea che colpisce il collo e parte della testa, mal di testa da tensione.
Asthma triggered by boggy membranes, congested tissues, or other native causes...even adrenalin stress or exertion
Asma innescato da membrane edematose, tessuti congesti o altre cause innate ... anche stress adrenalinico o sforzo fisico
A contract research organisation to which pharmaceutical companies can sub-contract activities, for example clinical trial work.
Organizzazione di ricerca a contratto a cui si si rivolgono le aziende farmaceutiche per attività in subappalto, ad esempio lavori di sperimentazione clinica.
Pertaining to the adrenal cortex.
Relativo alla corteccia surrenale
Pertaining to functions primarily controlled by the parasympathetic nervous system. See PARASYMPATHETIC
Riguardante funzioni principalmente controllate dal Sistema Nervoso Parasimpatico (ved. parasimpatico)
An agent that limits or decreases inflammation; an antiinflammatory or antihistamine.
Un agente che contiene o riduce l'infiammazione; anti-infiammatorio o antistaminico
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
Infiammazione dei dotti biliari. questa parola e le prossime tre descrivono condizioni che possono, soggettivamente, essere la stessa cosa
Chemically, molecules containing one or more benzene rings, but plant compounds which, upon contact to the air, form gases which can be smelled: volatile oils. (Examples: menthol, Peppermint oil.)
In chimica, molecole contenenti uno o più anelli di benzene, composti vegetali che, a contatto con l'aria, formano gas odorosi annusato: oli volatili. (Esempi: mentolo, olio di menta piperita.)
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).