Nadia Mondi
milano, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,273
Words Translated
0
Terms Translated
Nadia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
decompensation
The failure of the heart to maintain full and adequate circulation.
Decompensazione
Scompenso del cuore che non riesce a mantenere una piena ed adeguata circolazione
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. ...
angina, vasomotoria
Like the previous, but less dangerous and more frequently caused by purely neurologic stimulus. The pain is more spasmodic and there is usually little actual blood vessel blockage.
angina vasomotoria
Simile all'angina pectoris ma meno pericolosa e più frequentemente provocata da uno stimolo puramente neurologico. Il dolore è più spasmodico e in genere è presente un leggero blocco dei vasi sanguigni.
hair cells
Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause ...
cellule pilifere
Meccanorecettori situati nell'organo del Corti, sensibili agli stimoli uditivi e situati nell'apparato vestibolare, sensibili ai movimenti del capo. In entrambi i casi le strutture sensoriali accessorie sono disposte in modo tale per cui stimoli appropriati ...
lymphoid
Referring to lymphocytes, a type of white blood cell. Also refers to tissue in which lymphocytes develop.
linfoide
Riferito ai linfociti, un tipo di globuli bianchi. Si riferisce anche al tessuto in cui i linfociti si sviluppano.
cyber-espionage
The use of computer networks to gain illicit access to confidential information, typically that held by a government or other organization.
cyber-spionaggio
Uso di reti informatiche per accedere in modo illecito ad informazioni riservate, generalmente intese come informazioni riservate appartenenti a governi o altre organizzazioni.
adrenocorticotropic hormone
a hormone secreted by the pituitary gland and stimulating the adrenal cortex
ormone adrenocorticotropo
ormone secreto dalla ghiandola pituitaria (ipofisi) che stimola la corteccia surrenale
pilocarpine
A plant alkaloid and the primary bioactive substance reducible from Pilocarpus spp. (Jaborandi leaves). It is an almost pure parasympathomimetic (cholinergic), inducing lowered blood pressure and stimulating glandular secretions...EVERYWHERE. It stimulates ...
pilocarpina
Pianta alcaloide e sostanza bioattiva primaria estratta dal Pilocarpus spp. (foglie di Jaborandi. Si tratta di un parasimpaticomimetico (colinergico) quasi puro che induce un abbassamento della presione ematica e stimola le secrezioni ghiandolari. Inoltre ...
angiotensin
A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for ...
angiotensina
Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; ...
ileocecal
Pertaining to both the last section of the small intestine (the ileum) and the beginning of the large intestines, the ascending colon or cecum. EXAMPLE: Ileocecal valve
ileocecale
Appartenente all'ultimo tratto dell'intestino tenue (l'ileo) e all'inizio dell'intestino crasso, il colon ascendente o cieco. ESEMPIO: valvola ileocecale.
