portrait

Niki Karmaou

Spokane - WA, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

209

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)office hour

The time during which a professional person or an office conducts regular business; the time a person spends working in an office.

Greek (EL)ώρες γραφείου

Ο χρόνος κατά τον οποίο ένας επαγγελματίας,ένα πρόσωπο ή γραφείο διενεργεί τακτικές των επιχειρήσεων.Ο χρόνος που ένα άτομο περνά εργαζόμενο σε ένα ...

Education; Colleges & universities

English (EN)cantonment

The part of the town or district in which the troops are quartered.

Greek (EL)κατασκήνωμα

Το τμήμα της πόλης ή της περιοχής όπου οι στρατιώτες έχουν το κατάλυμά τους.

Education; SAT vocabulary

English (EN)essential oils

(Ethereal) Oils are extracted from various plant parts through pressing or steam distillation. They are natural mixtures of various chemical substances. Unlike fatty oils, they evaporate without leaving a residue.

Greek (EL)αιθέρια έλαια

Τα (Αιθέρια) Έλαια προέρχονται από διάφορα μέρη του φυτού με συμπίεση ή απόσταξη με ατμό. Είναι φυσικά μείγματα από διάφορες χημικές ουσίες. Σε αντίθεση με τα λιπαρά έλαια, εξατμίζονται χωρίς να αφήνουν υπολείμματα. ...

Personal care products; Perfume

English (EN)boon

Blessing; benefit.Example: The recent rains that filled our empty reservoirs were a boon to the whole community.

Greek (EL)ευλογία

Πλεονέκτημα,ευεργέτημα. Παράδειγμα:Οι πρόσφατες βροχές που γέμισαν τις άδειες δεξαμενές μας ήταν μια ευλογία για όλη την κοινότητα.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Anime music video

Often abbreviated AMV, video clips from at least one anime series arranged to fit a musical piece playing in the background.

Greek (EL)μουσικό βίντεο άνιμε

Συχνά ως συντομογραφία AMV,είναι βίντεο κλιπ από τουλάχιστον μία σειρά άνιμε που οργανώνεται για να χωρέσει ένα μουσικό κομμάτι που παίζει στο παρασκήνιο. ...

TV shows; Drama

English (EN)ploughmans

A sandwich with 2 slices of bread, sliced cheddar cheese, lettuce (preferably iceberg), sliced tomato, and a thin layer of sweet pickle (about 1 tsp per sandwich).

Greek (EL)πλόουμανς

Ένα σάντουιτς με 2 φέτες ψωμί,τυρί τσένταρ κομμένο σε φέτες,μαρούλι (κατά προτίμηση iceberg),φέτες ντομάτας,και ένα λεπτό στρώμα του γλυκού τουρσί (περίπου 1 κουταλάκι του γλυκού ανά σάντουιτς). ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)pomade

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...

Greek (EL)πομάδα

Ένα προϊόν styling που εφαρμόζεται σε στεγνά μαλλιά για πρόσθετη υφή και λάμψη. Σε αντίθεση με τις λακ και τα τζελ,δεν σκληραίνει ούτε σκληραίνει. Παραμένει εύπλαστο για συνεχές styling όλη την ημέρα. Να προσέξετε να μην χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ από αυτό το ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)melt sandwich

A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.

Greek (EL)λιωμένο Σάντουιτς

Ένας τύπος σάντουιτς που αποτελείται από ψωμί, κάποιο είδος γεμίσματος,και ένα στρώμα τυριού, μερικές φορές τριμμένο. Το σάντουιτς στη συνέχεια ψήνεται ή τηγανίζεται μέχρι το τυρί να λιώσει. Μπορεί να σερβιριστεί ως ανοιχτό ή κλειστό σάντουιτς. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)musk

It is a secretion of the musk deer. The material extracted from musk-sacs has a strong animal-smell. They give perfumes a warm, erotic note and have outstanding fixing characteristics. Perfumes that are based on musk notes are especially subject to ...

Greek (EL)μόσχος

Είναι μια έκκριση από ένα είδος ελαφιού. Το υλικό που εξάγεται από τους θύλακες έχει μια ισχυρή ζωική μυρωδιά. Δίνει στα αρώματα μια ζεστή,ερωτική νότα και έχει εξαιρετικά καθοριστικά χαρακτηριστικά. Αρώματα που βασίζονται σε νότες μόσχου είναι υπόκεινται ...

Personal care products; Perfume

English (EN)suspected fraud

Basis for belief that an intentional misrepresentation may have occurred.

Greek (EL)υποπτευόμενη απάτη

Βάση για την πίστη ότι μπορεί να έχει συμβεί μια εσκεμμένη διαστρέβλωση.

Education; Child care services