portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)innocence

Indicates a general lack of guilt, with respect to any kind of crime, sin, or wrongdoing

Greek (EL)αθωότητα

προσδιορίζει μια γενική έλλειψη ενοχής, σε σχέση με οποιοδήποτε είδος εγκλήματος, αμαρτίας ή αδικίας

Psychology; Psychiatry

English (EN)perm

Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.

Greek (EL)περμανάντ

Συνταμία για 'περμανάντ σπάσιμο'. Σπάσιμο ή μπούκλα που προκαλέιται στα μαλλιά με τη ζέστη και/ή με χημική θεραπεία και η οποία παραμένει για μεγάλο χρονικό ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Greek (EL)μολύβι φρυδιών

Καλλυντικό σε μορφή μολυβιού που χρησιμοποιείται για να σκουραίνει τα φρύδια.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)rehearsal

Session during which the director works with the cast and crew, preparing a play for production before an audience.

Greek (EL)πρόβα

Περίοδος κατά την οποία ο σκηνοθέτης εργάζεται με τους ηθοποιούς και το συνεργείο, προετοιμάζοντας την παραγωγή ενός έργου μπροστά στο ...

Performing arts; Theatre

English (EN)hematoma

Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...

Greek (EL)αιμάτωμα

Συλλογή αίματος μέσα σε μια σωματική κοιλότητα. Οίδημα , πόνος και μώλωπες μπορεί να προκληθούν. Αν προκύψει αιμάτωμα, συνήθως είναι μετά από επέμβαση·ωστόσο, μπορεί να προκύψει οποιαδήποτε στιγμή μετά από τραυματισμό στο στήθος. Αν και το σώμα απορροφά ...

Beauty; Breast implant

English (EN)sun screen

A lotion, spray, gel or other topical product that absorbs or reflects some of the sun's ultraviolet (UV) radiation on the skin exposed to sunlight and thus helps protect against sunburn.

Greek (EL)αντιηλιακό

Μια λοσιόν, σπρέϋ, τζελ ή άλλο τοπικό προϊόν που απορροφάειή αντανακλάει μερική από την υπεριώδη (UV) ακτινοβολία από την εκτεθειμένη στον ήλιο επιδερμίδα και έτσι βοηθάει στην προστασία κατά του ηλιακού εγκαύματος. ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)lip gloss

A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.

Greek (EL)λίπγκλος

Ένα προϊόν που χρησιμοποιείται αρχικά για να δώσει στα χείλια μια γυαλιστερή λάμψη και μερικές φορές απαλό χρώμα. Διανέμεται σε υγρό ή σε μαλακό ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)plain sandwich

A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...

Greek (EL)απλό σάντουιτς

Σάντουιτς που αποτελείται από δυο φέτες ψωμιού, κατά προτίμηση με ψωμί μιας μέρας, φρυγανισμένο αν θέλετε, πάνω στο οποίο μπορεί να απλωθεί εύκολα βούτυρο. Τα ξεροκαμμένα κομμάτια μπορούν να αφαιρεθούν, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Βούτυρο, μαγιονέζα ή ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)foundation

A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, to cover flaws, and, sometimes, to change the natural skintone.

Greek (EL)κρέμα βάσης

Καλλυντικό χρωματισμού δέρματος που εφαρμόζεται στο πρόσωπο για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο, ενιαίο χρώμα στην επιδερμίδα, για να καλύψει ατέλειες και, μερικές φορές, για να αλλάξει τον φυσικό τόνο του ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)infection

Can occur with any surgery when wounds are contaminated with micro-organisms such as bacteria or fungi. Most infections resulting from surgery appear within a few days to weeks after the operation. However, infection is possible at any time after surgery. ...

Greek (EL)μόλυνση

Μπορεί να προκληθεί από οποιαδήποτε επέμβαση όταν οι πληγές είναι μολυσμένες με μικρο-οργανισμούς όπως βακτηρίδια ή μύκητες. Οι περισσότερες μολύνσεις που προκαλούνται από επεμβάσεις εμφανίζονται μέσα σε λίγες μέρες μέχρι εβδομάδες μετά την επέμβαση. ...

Beauty; Breast implant