Niki Makarona
London, UK
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
1,921
Words Translated
0
Terms Translated
Niki’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sleeping Beauty Exhibit
A 2012 summer art exhibit at the central gallery of the National Art Museum of Ukraine that featured men kissing sleeping women to try to awaken them. Each qualified male suitor could kiss a sleeping woman on the lips only once. If the man was successful, he ...
Κοιμούνται ομορφιά εκθέματος
Ενα καλοκαίρι τέχνης του 2012 παρουσιάζει κατά της κεντρικής συλλογής του το Εθνικό Μουσείο Τέχνης της Ουκρανίας όπου άνδρς φιλούν Κοιμώμενες γυναίκες να προσπαθήσουμε να ξυπνήσουμε τους. Κάθε ειδική αρσενική suitor θα μπορούσε να φιλά Κοιμωμένη γυναίκα στα ...
perm
Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.
περμανάντ
Συνταμία για 'περμανάντ σπάσιμο'. Σπάσιμο ή μπούκλα που προκαλέιται στα μαλλιά με τη ζέστη και/ή με χημική θεραπεία και η οποία παραμένει για μεγάλο χρονικό ...
sadness
An emotion characterized by feelings of disadvantage, loss, helplessness, sorrow, and rage. When sad, people often become outspoken, less energetic, and emotional.
θλίψη
Ένα συναίσθημα που χαρακτηρίζεται απο αισθήματα μειονεξίας, απώλειας, ανικανότητας, λύπης και θυμού Όταν οι άνθρωποι είναι θλιμένοι συχνά γίνονται ωμοί, λιγότερο δραστήριοι και συναισθηματικοί. ...
divorce ceremony
A formal ceremony to officially end a marriage by exchanging divorce vows and returning the wedding rings. As divorce becomes more common, a divorce ceremony can provide people involved with a sense of closure to an important chapter of life. Many culture ...
τελετή διαζυγίου
Μια επίσημη τελετή για το επίσημο τέλος ενός γάμου με την ανταλλαγή όρκων διαζυγίου και την επιστροφή των γαμήλιων βερών. Καώς το διαζύγιο γίνεται όλο και πιο συνηθισμενο, μια τελετή διαζυγίου μπορεί να αποτελέσει για τους εμπλεκομένους μια αίσθηση τελειώματος ...
prenuptial agreement
Also referred to as a premarital agreement, this is a legal document that dictates how property and debt will be split should the parties decide to divorce at some future time.
προγαμιαίο σύμφωνο
Αναφέρεται και ως προγαμιαίο σύμβολο, είναι ένα νομικό έγγραφο που ορίζει πώς θα μοιραστούν η ιδιοκτησία και τα χρέη αν τα μέρη αποφασίσουν να χωρίσουν στο ...
motivation
The driving force which causes us to achieve goals
κίνητρο
Η κινητήριος δύναμη που μας προκαλεί να επιτυγχάνουμε τους στόχους μας
mania
A state of abnormally elevated or irritable mood, arousal, and/ or energy levels
μανία
Μια κατάσταση ασυνήθιστα ανεβασμένης ή ευερέθιστης διάθεσης, διέγερσης και/ή επιπέδων ενέργειας
sun screen
A lotion, spray, gel or other topical product that absorbs or reflects some of the sun's ultraviolet (UV) radiation on the skin exposed to sunlight and thus helps protect against sunburn.
αντιηλιακό
Μια λοσιόν, σπρέϋ, τζελ ή άλλο τοπικό προϊόν που απορροφάειή αντανακλάει μερική από την υπεριώδη (UV) ακτινοβολία από την εκτεθειμένη στον ήλιο επιδερμίδα και έτσι βοηθάει στην προστασία κατά του ηλιακού εγκαύματος. ...
waxing
A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet
αποτρίχωση με κερί
Μια μέθοδος ημι-μόνιμης αφαίρεσης τριχών που αφαιρεί τις τρίχες από τη ρίζα. Σχεδόν οποιαδήποτε περιοχή του σώματος μπορεί να αποτριχωθεί με κερί, περιλαμβανομένων των βλεφάρων, του προσώπου, της περιοχής του μπικίνι, των ποδιών, χεριών, πλάτης, κοιλιάς και ...
nail polish
A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.
βερνίκι νυχιών
Λούστρο που εφαρμόζεται στα ανθρώπινα νύχια των χεριών και των ποδιών για να στολίζουν και/ή να προστατεύουν το νύχι.
