Niki Makarona
London, UK
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
1,921
Words Translated
0
Terms Translated
Niki’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prenuptial agreement
Also referred to as a premarital agreement, this is a legal document that dictates how property and debt will be split should the parties decide to divorce at some future time.
προγαμιαίο σύμφωνο
Αναφέρεται και ως προγαμιαίο σύμβολο, είναι ένα νομικό έγγραφο που ορίζει πώς θα μοιραστούν η ιδιοκτησία και τα χρέη αν τα μέρη αποφασίσουν να χωρίσουν στο ...
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
lip liner
Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην ...
boredom
An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings
βαρεμάρα
Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον
anti-aging cream
Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...
αντι-γηραντική κρέμα
Kυρίως φαρμακευτικά καλλυντικά προϊόντα περιποίησης δέρματος με ενυδατική βάση που διαφημίζονται για την υπόσχεση ότι κάνουν τον καταναλωτή να δείχνει νεώτερος μειώνοντας τις ορατές ρυτίδες, τις γραμμές έκφρασης, τα στίγματα και άλλες δερματικές καταστάσεις ...
divorce ceremony
A formal ceremony to officially end a marriage by exchanging divorce vows and returning the wedding rings. As divorce becomes more common, a divorce ceremony can provide people involved with a sense of closure to an important chapter of life. Many culture ...
τελετή διαζυγίου
Μια επίσημη τελετή για το επίσημο τέλος ενός γάμου με την ανταλλαγή όρκων διαζυγίου και την επιστροφή των γαμήλιων βερών. Καώς το διαζύγιο γίνεται όλο και πιο συνηθισμενο, μια τελετή διαζυγίου μπορεί να αποτελέσει για τους εμπλεκομένους μια αίσθηση τελειώματος ...
sadness
An emotion characterized by feelings of disadvantage, loss, helplessness, sorrow, and rage. When sad, people often become outspoken, less energetic, and emotional.
θλίψη
Ένα συναίσθημα που χαρακτηρίζεται απο αισθήματα μειονεξίας, απώλειας, ανικανότητας, λύπης και θυμού Όταν οι άνθρωποι είναι θλιμένοι συχνά γίνονται ωμοί, λιγότερο δραστήριοι και συναισθηματικοί. ...
bob
A style of short haircut for women or children, in which hair is cropped no longer than the nape of the neck.
καρέ
Ένα είδος κοντού κουρέματος για τις γυναίκες και τα παιδιά, όπου τα μαλλιά κουρεύοται μέχρι τον σβέρκο.
manipulation
A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics
χειραγώγηση
Ένα είδος κοινωνικής επιρροής που στοχεύει να αλλάξει την αντίληψη ή συμπεριφορά άλλων μέσα από ύπουλες, παραπλανητικές ή ακόμη και βίαιες ...
waxing
A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet
αποτρίχωση με κερί
Μια μέθοδος ημι-μόνιμης αφαίρεσης τριχών που αφαιρεί τις τρίχες από τη ρίζα. Σχεδόν οποιαδήποτε περιοχή του σώματος μπορεί να αποτριχωθεί με κερί, περιλαμβανομένων των βλεφάρων, του προσώπου, της περιοχής του μπικίνι, των ποδιών, χεριών, πλάτης, κοιλιάς και ...
stage
The area in a theatre upon which the play is performed. Traditionally a raised platform, but stages can also be at a level below a surrounding audience, as in theatres in the round.
σκηνή
Ο χώρος σε ένα θέατρο όπου διαδραματίζεται το έργο. Παραδοσιακά μια υπερηψωμένη πλατφόρμα, αν και μπορεί να είναι σε επίπεδο κάτω από το κοινό, όπως στα κυκλικά ...
