portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)insult

Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive

Greek (EL)προβολή

Έκφραση, δήλωση (ή μερικές φορές συμπεριφορά) που θεωρείται υποβισβαστική και προσβλητική

Psychology; Psychiatry

English (EN)hematoma

Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...

Greek (EL)αιμάτωμα

Συλλογή αίματος μέσα σε μια σωματική κοιλότητα. Οίδημα , πόνος και μώλωπες μπορεί να προκληθούν. Αν προκύψει αιμάτωμα, συνήθως είναι μετά από επέμβαση·ωστόσο, μπορεί να προκύψει οποιαδήποτε στιγμή μετά από τραυματισμό στο στήθος. Αν και το σώμα απορροφά ...

Beauty; Breast implant

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Greek (EL)μάσκαρα

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τα μάτια, να κάνει πιο σκούρες, πυκνές, μακριές, και/ή να ξεχωρίσειτις βλεφαρίδες.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)epilogue

See, Prologue. This is a summary speech, delivered at the end of the play, which explains or comments upon the action. Neither epilogues or prologues are used much in today's theatre.

Greek (EL)επίλογος

Βλέπε, Πρόλογος. Είναι ένας περιληπτικός λόγος, που γίνεται στο τέλος του έργου, ο οποίος εξηγεί ή σχολιάζει την πράξη. Ούτε ο επίλογος ούτε ο πρόλογος χρησιμοποιούνται πολύ στα θέατρα ...

Performing arts; Theatre

English (EN)learning

Acquiring new knowledge, behaviors, skills, values, or preferences and may involve synthesizing different types of information

Greek (EL)μάθηση

Απόκτηση νέων γνώσεων, συμπεριφορών, ικανοτήτων, αξιών, ή προτιμήσεων και μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικά είδη πληροφοριών

Psychology; Psychiatry

English (EN)Indignants movement

A mass movement that started in Spain in May 2011 to protest against economic injustice as the impact of Spain's deepest economic crisis in decades created record high unemployment and led to a series of government's austerity measures. Relying heavily on ...

Greek (EL)Κίνημα αγανακτισμένων

Μαζικό κίνημα που ξεκίνησε στην Ισπανία τον Μάϊο του 2011 για τη διαμαρτυρία κατά της οικονομικής αδικίας καθώς το αντίκτυπο της μεγαλύτερης για δεκαετίες οικονομικής κρίσης στην Ισπανία δημιούργησε πρωτοφανές ποσοστό ανεργίας και οδήγησε σε μια σειρά από ...

Politics; Protest

English (EN)motivation

The driving force which causes us to achieve goals

Greek (EL)κίνητρο

Η κινητήριος δύναμη που μας προκαλεί να επιτυγχάνουμε τους στόχους μας

Psychology; Psychiatry

English (EN)manipulation

A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics

Greek (EL)χειραγώγηση

Ένα είδος κοινωνικής επιρροής που στοχεύει να αλλάξει την αντίληψη ή συμπεριφορά άλλων μέσα από ύπουλες, παραπλανητικές ή ακόμη και βίαιες ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)major depressive disorder

A mental disorder characterized by an all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and by loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities

Greek (EL)μείζων καταθλιπτική διαταραχή

Μια πνευματική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από μια γενικευμένη κακή διάθεση συνοδευόμενη από χαμηλή αυτοεκτίμηση και χάζιμο του ενδιαφέροντος ή της ευχαρίστησης από κανονικά διασκεδαστικές δραδτηριότητες ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)sadness

An emotion characterized by feelings of disadvantage, loss, helplessness, sorrow, and rage. When sad, people often become outspoken, less energetic, and emotional.

Greek (EL)θλίψη

Ένα συναίσθημα που χαρακτηρίζεται απο αισθήματα μειονεξίας, απώλειας, ανικανότητας, λύπης και θυμού Όταν οι άνθρωποι είναι θλιμένοι συχνά γίνονται ωμοί, λιγότερο δραστήριοι και συναισθηματικοί. ...

Psychology; Psychiatry