portrait

Aini

Palmerston North, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

234,679

Words Translated

12,059

Terms Translated

Aini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Aini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suite

Within an application’s scriptability information, a grouping of terms associated with related operations. For example, operations involving text, graphics, or databases are generally collected into separate text, graphics, and database suites.

Indonesian (ID)suite

Dalam informasi scriptability sebuah aplikasi, pengelompokan istilah yang berkaitan dengan operasi yang terkait. Sebagai contoh, operasi yang melibatkan teks, grafik, atau database umumnya dikumpulkan ke dalam teks terpisah, grafik, dan suite database.

Software; Operating systems

English (EN)abdominal ultrasonography

sound waves are beamed into the abdomen and a record is made of the echoes as they bounce off the abdominal viscera

Indonesian (ID)ultrasonografi abdominal

gelombang suara yang dipancarkan ke dalam perut dan merekamnya yang terbuat dari gema saat mereka memantul dari viscera abdomen

Medical; Medicine

English (EN)industrial city

A city characterized by relatively large size, open competition, an open class system, and elaborate specialization in the manufacturing of goods.

Indonesian (ID)kota industri

Kota ditandai dengan ukuran relatif besar, membuka kompetisi, sistem kelas terbuka dan rumit spesialisasi dalam pembuatan barang.

Sociology; General sociology

English (EN)Rack

To siphon the beer from one vessel to another in order to separate the beer from the lees or trub.

Indonesian (ID)Rak

Struktur mekanik untuk memasang peralatan listrik.

Electrical equipment; Generators

English (EN)dactyl

A metrical foot of three syllables, the first of which is long or accented and the next two short or unaccented.

Indonesian (ID)dactyl

Sebuah kaki dangding dari tiga suku kata, yang pertama adalah panjang atau beraksen dan berikutnya dua pendek atau aksen.

Literature; Poetry

English (EN)khandha

(Pali) A collection of parts forming a whole. The elements of existence. The components of the so-called 'self', being Rupa, Vedana, Sanna, Sankhara and Vinnana.

Indonesian (ID)khandha

(Pali) Kumpulan bagian-bagian yang membentuk keseluruhan. Unsur-unsur keberadaan. Komponen apa yang disebut 'diri', Rupa, Vedana, Sanna, Sankhara dan Vinnana.

Religion; Buddhism

English (EN)isomorphism

The term is used to refer to correspondences, parallels, or similarities in the properties, patterns or relations of a) two different structures; b) structural elements in two different structures and c) structural elements at different levels within the same ...

Indonesian (ID)isomorfisma

Istilah ini digunakan untuk merujuk kepada korespondensi, paralel, atau kesamaan dalam, pola sifat atau hubungan dari) dua struktur yang berbeda, b) unsur-unsur struktural dalam dua struktur yang berbeda dan c) elemen struktur pada tingkat yang berbeda dalam ...

Language; General language

English (EN)Music library

A collection of audio files such as downloaded songs or albums.

Indonesian (ID)Perpustakaan musik

Kumpulan file audio seperti download lagu atau album.

Entertainment; Digital music

English (EN)dominant (or 'hegemonic') code and reading

Within Stuart Hall's framework, this is an ideological code in which the decoder fully shares the text's code and accepts and reproduces the preferred reading (a reading which may not have been the result of any conscious intention on the part of the ...

Indonesian (ID)dominan (atau 'hegemonik') kode dan membaca

Dalam kerangka Stuart Hall, ini adalah kode ideologis di mana decoder sepenuhnya saham kode teks dan menerima dan mereproduksi pembacaan yang lebih baik (membaca yang tidak mungkin menjadi akibat dari niat yang sadar pada bagian dari penulis (s)) - dalam ...

Language; General language

English (EN)laminar flow

A flow in which rapid fluctuations are absent.

Indonesian (ID)aliran laminar

Sebuah aliran yang fluktuasi yang cepat tidak hadir.

Natural environment; Water