portrait

ogongo3

Nairobi, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

30,908

Words Translated

588

Terms Translated

ogongo3’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ogongo3’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)class struggle

Class struggle is the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective. Karl Marx and Friedrich Engels, leading ideologists of communism, wrote "The (written) history of all hitherto existing society is the ...

Swahili (SW)mashindano ya tabaka

Mashindano ya tabaka ni usemi hai wa migogoro ya kinadharia katika darasa unaotazamwa kutoka kwa aina yoyote ya mtazamo wa ujamaa. Karl Marx na Friedrich Engels, ambao ni viongozi wa itikadi ya Ukomunisti, waliandika \"historia (iliyonakiliwa) ya jamii zote ...

Culture; Social media

English (EN)Václav Klaus

Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).

Swahili (SW)Václav Klaus (almasi, Watu, Wanasiasa)

Václav Klaus (amezaliwa 19 Juni 1941) ni Rais wa pili wa Jamhuri ya Kicheki (tangu mwaka 2003, reelected 2008) na aliyekuwa Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Kicheki (1992-1997 ).

People; Politicians

English (EN)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...

Swahili (SW)Sandra Bullock (almasi, Watu, muigizaji)

Sandra Annette Bullock (amezaliwa 26 Julai 1964), mwigizaji filamu na wazalishaji. Yeye alipata umaarufu katika miaka ya 1990, baada ya majukumu katika filamu mafanikio kama vile Speed na Wakati You Were Sleeping. Tangu wakati imara kazi yake na filamu kama ...

People; Actresses

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Swahili (SW)Mahinda Rajapaksa (almasi, Watu, Wanasiasa)

Percy Mahendra \"Mahinda\" Rajapaksa (amezaliwa Novemba 18, 1945) nai Rais wa 6 NA ya sasa ya Sri Lanka NA Kamanda Mkuu wa Jeshi la Sri Lanka.

People; Politicians

English (EN)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

Swahili (SW)Kirumi Polansk (almasi, Watu, Wakurugenzi)

Kuzaliwa Polanski Kirumi (Agosti 18, 1933), Kipolishi-Kifaransa filamu mkurugenzi, uzalishaji, mwandishi na mwigizaji. Yeye ni kuchukuliwa moja ya wachache \"kweli watengenezaji wa filamu ya kimataifa.\" Tangu amefanya sinema katika Poland, Uingereza, ...

People; Directors

English (EN)amortization

Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.

Swahili (SW)madeni ya

Uhasibu kwa ajili ya gharama au mashtaka kama husika badala ya kulipwa. Ni pamoja na vitendo kama vile uchakavu, kupungua, kuandika-off ya intangibles, gharama za kulipia kabla na mashtaka aliahirisha kesi.

Accounting; General accounting

English (EN)lifestyle of health and sustainability (lohas)

a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice

Swahili (SW)haijulikani nguvu zisizojulikana au ushawishi unaoaminika kuwa sababu ya baadhi ya matukio, mara nyingi matukio ya,mkosi. [Collins] mtindo wa maisha ya afya na uendelevu (lohas)

sehemu ya soko inayojihusisha na afya na mazoezi, mazingira, maendeleo ya kibinafsi, maisha endelevu, na haki ya kijamii.

Culture; People

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Swahili (SW)Evo Morales (almasi, Watu, Wanasiasa)

Juan Evo Morales Ayma (amezaliwa 26 Oktoba 1959), maarufu kama Evo, ni Rais wa 80 na wa sasa wa Bolivia, baada ya uliofanyika nafasi hiyo tangu mwaka 2006.

People; Politicians

English (EN)Robert Frederick Chelsea Moore

He was the "golden boy of English soccer" and captain of the national side that defeated West Germany 4-2 in the 1966 World Cup final at Wembley Stadium in London; it was England's only World Cup championship and the high point of Moore's 19-year, 1,000-game ...

Swahili (SW)Robert Frederick Chelsea Moore (almasi, Watu, wanaspoti)

Yeye alikuwa \"kijana dhahabu ya Kiingereza soka\" na nahodha wa timu ya taifa ambayo iliifunga Ujerumani Magharibi 4-2 katika Kombe la Dunia 1966 ya mwisho katika Uwanja wa Wembley mjini London; ilikuwa ni ya England pekee Kombe la Dunia na michuano ya juu ...

People; Sportspeople

English (EN)basis point

Smallest measure of quoting the yield on a bond, note, or other debt instrument. One basis point is equal to one hundredth of one percent (0.01%): one percent of a yield equals 100 basis points. For example, an interest rate of 5 percent is 50 basis point ...

Swahili (SW)msingi wa uhakika

Moja gradetioni kwa kiwango 100-kumweka anayewakilisha 1%; kutumika hasa katika kuonyesha tofauti katika mazao ya kifungo. Fasta mapato ya mavuno ya kutofautiana mara kwa mara na kidogo ndani ya asilimia moja na kiwango cha msingi uhakika urahisi huonyesha ...

Accounting; General accounting