oladebora
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
oladebora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent oladebora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecotone
A zone of gradual transition between two distinct ecosystems, communities, or habitats.
ecótono
A \"fronteira\" entre duas comunidades diferentes em um ecossistema.
cotyledon
The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.
cotilédone
Folhas seminais produzidas pelo embrião de uma planta com sementes que servem para absorver os nutrientes armazenados na semente até que a muda consiga produzir suas primeiras verdadeiras, iniciando a fotossíntese.
elater
A cell or part of a cell which assists in dispersing spores. The elaters change shape as they lose or acquire water, and they will then push against surrounding spores.
elatério
Célula ou parte de uma célula que auxilia na dispersão dos esporos. O elatérios mudam de forma conforme perdem ou obtém água, e dessa forma empurram esporos circundantes.
DNA computing
A form of computing under development which utilizes DNA and molecules for information processing, as opposed to the traditional, silicon-based technologies.
computação de DNA
Uma forma de computação em desenvolvimento que utiliza moléculas e DNA para o processamento de informações, em oposição às tecnologias do silício tradicionais.
carrying capacity
The maximum individuals in a particular species which an area can support during the least favourable season of the year.
capacidade de suporte
O número máximo de indivíduos de uma determinada espécie que uma área pode suportar durante a estação mais desfavorável do ano.
embryophyte
Synonym for the Plantae, as here defined. It includes all green photosynthetic organisms which begin the development of the sporophyte generation within the archegonium.
embryophyta
Sinônimo do reino Plantae, conforme aqui definido. O termo contempla todos os organismos fotossintéticos verdes que têm o desenvolvimento iniciado no ciclo de vida do esporófito no interior do arquegônio.
compound leaves
Leaves with two or more leaflets attached to a single leaf stem.
folhas compostas
Folhas com dois ou mais folíolos inseridos num pecíolo comum.
anemophily
Seed plants which are pollinated by wind are said to be anemophilous.
anemófila
Plantas com sementes que são polinizadas pelo vento são chamadas de anemófilas.
vacuole
Membrane-bound fluid-filled space within a cell. In most plant cells, there is a single large vacuole filling most of the cell's volume. Some bacterial cells contain gas vacuoles.
vacúolo
Espaço preenchido por líquidos ligado à membrana em uma célula. Na maioria das células vegetais há um único vacúolo grande, o qual preenche a maior parte do volume da célula. Algumas células bacterianas possuem vacúolos de gás.
gymnosperm
A plant that produces seeds, which are not enclosed; includes any seed plant that does not produce flowers.
gimnosperma
Planta que produz sementes nuas. Toda planta que produz sementes mas não produz flores.
