oladebora
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,534
Words Translated
0
Terms Translated
oladebora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent oladebora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
guard cells
Pair of cells which surround a stomate and regulate its size by altering their shape.
células-guarda
Par de células que circundam um estoma e alteram seu formato para regular seu tamanho.
cotyledon
The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.
cotilédone
Folhas seminais produzidas pelo embrião de uma planta com sementes que servem para absorver os nutrientes armazenados na semente até que a muda consiga produzir suas primeiras verdadeiras, iniciando a fotossíntese.
axil
The angle formed between a leaf stalk and the stem to which it is attached. In flowering plants, buds develop in the axils of leaves.
Axila
O ângulo formado entre um talo da folha e o caule ao qual é ligado. Em plantas com flores, os brotos desenvolvem-se nas axilas das folhas.
fruit
In flowering plants, the structure which encloses the seeds. True fruits develop from the ovary wall, such as bananas and tomatoes, though not all fruits are edible, such as the dry pods of milkweed or the winged fruits of the maple.
fruto
Estrutura que envolve as sementes em plantas com flores. Os frutos verdadeiros se desenvolvem a partir da parede do ovário, como bananas e tomates, mas nem todos os frutos são comestíveis, como as vagens secas de serralha ou os frutos alados do bordo.
carrying capacity
The maximum individuals in a particular species which an area can support during the least favourable season of the year.
capacidade de suporte
O número máximo de indivíduos de uma determinada espécie que uma área pode suportar durante a estação mais desfavorável do ano.
embryophyte
Synonym for the Plantae, as here defined. It includes all green photosynthetic organisms which begin the development of the sporophyte generation within the archegonium.
embryophyta
Sinônimo do reino Plantae, conforme aqui definido. O termo contempla todos os organismos fotossintéticos verdes que têm o desenvolvimento iniciado no ciclo de vida do esporófito no interior do arquegônio.
gymnosperm
A plant that produces seeds, which are not enclosed; includes any seed plant that does not produce flowers.
gimnosperma
Planta que produz sementes nuas. Toda planta que produz sementes mas não produz flores.
bract
Any reduced leaf-like structure associated with a cone or flower.
bráctea
Estrutura foliácea reduzida na proximidade de um cone ou flor.
epiphyte
A plant which grows upon another plant. The epiphyte does not "eat" the plant on which it grows, but merely uses the plant for structural support, or as a way to get off the ground and into the canopy environment.
epífita
Uma planta que cresce sobre outra planta. As epífitas não \"comem\" a planta na qual ela cresce, mas apenas usa a planta como suporte estrutural ou como uma estratégia para sair do chão e se direcionar à área das copas.
elater
A cell or part of a cell which assists in dispersing spores. The elaters change shape as they lose or acquire water, and they will then push against surrounding spores.
elatério
Célula ou parte de uma célula que auxilia na dispersão dos esporos. O elatérios mudam de forma conforme perdem ou obtém água, e dessa forma empurram esporos circundantes.
