portrait

oladebora

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

oladebora’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent oladebora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)epiphyte

A plant which grows upon another plant. The epiphyte does not "eat" the plant on which it grows, but merely uses the plant for structural support, or as a way to get off the ground and into the canopy environment.

Portuguese, Brazilian (PB)epífita

Uma planta que cresce sobre outra planta. As epífitas não \"comem\" a planta na qual ela cresce, mas apenas usa a planta como suporte estrutural ou como uma estratégia para sair do chão e se direcionar à área das copas.

Biology; Flowers

English (EN)antheridium

The organ on a gametophyte plant which produces the sperm cells.

Portuguese, Brazilian (PB)anterídeo

Órgão em uma planta gametófita que produz os gametas.

Plants; Flowers

English (EN)vacuole

Membrane-bound fluid-filled space within a cell. In most plant cells, there is a single large vacuole filling most of the cell's volume. Some bacterial cells contain gas vacuoles.

Portuguese, Brazilian (PB)vacúolo

Espaço preenchido por líquidos ligado à membrana em uma célula. Na maioria das células vegetais há um único vacúolo grande, o qual preenche a maior parte do volume da célula. Algumas células bacterianas possuem vacúolos de gás.

Biology; Genetics

English (EN)strobilus

A tightly clustered group of sporophylls arranged on a central stalk; commonly termed a "cone" or "flower".

Portuguese, Brazilian (PB)estróbilo

Agrupamento de esporófilos comprimidos dispostos em uma haste central, normalmente chamado de \"cone\" ou \"flor\".

Plants; Flowers

English (EN)sporophyll

Any leaf which bears sporangia is called a sporophyll.

Portuguese, Brazilian (PB)esporófilo

Toda folha que possui esporângios é chamada de esporófilo.

Plants; Flowers

English (EN)synangium

A cluster of sporangia which have become fused in development.

Portuguese, Brazilian (PB)sinângio

Um conjunto de esporângios que se fundiram durante o desenvolvimento.

Plants; Flowers

English (EN)siphonostele

When a plant's vascular tissue develops as a central cylinder, it is said to have a siphonostele.

Portuguese, Brazilian (PB)sifonostelo

Quando o tecido vascular da planta se desenvolve como um cilindro central, o mesmo é chamado de sifonostelo.

Plants; Flowers

English (EN)shoot

Usually, the above ground portion of a plant, bearing the leaves.

Portuguese, Brazilian (PB)broto

A porção da planta acima do solo que sustenta as folhas.

Biology; Flowers

English (EN)elater

A cell or part of a cell which assists in dispersing spores. The elaters change shape as they lose or acquire water, and they will then push against surrounding spores.

Portuguese, Brazilian (PB)elatério

Célula ou parte de uma célula que auxilia na dispersão dos esporos. O elatérios mudam de forma conforme perdem ou obtém água, e dessa forma empurram esporos circundantes.

Plants; Flowers

English (EN)cotyledon

The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.

Portuguese, Brazilian (PB)cotilédone

Folhas seminais produzidas pelo embrião de uma planta com sementes que servem para absorver os nutrientes armazenados na semente até que a muda consiga produzir suas primeiras verdadeiras, iniciando a fotossíntese.

Biology; Flowers