paulocel
Sao Jose dos Campos, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,947
Words Translated
0
Terms Translated
paulocel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulocel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constant
A numeric value, typically an integer, that refers to a character value, the size of a buffer, the position of a character in a string, and so forth. It is assumed that the value does not change during the time a program is running.
constante
Um valor numérico, normalmente um valor inteiro, que se refere a um valor de caracteres, o tamanho de um buffer, a posição de um caractere em uma string e assim por diante. Presume-se que o valor não seja alterado durante o tempo que um programa está sendo ...
banker's order
A standing order for a bank to make a payment of a specified amount at regular intervals.
ordem de pagamento bancário
Uma ordem permanente para que um banco faça um pagamento de uma quantia específica durante períodos regulares.
dynamic-link library (DLL)
A module containing functions or resources that other programs or DLLs can utilize. DLLs cannot run by themselves; other programs have to load them.
biblioteca de vínculo dinâmico (DLL)
Um módulo que contém funções ou recursos que outros programas ou DLLs podem utilizar. DLLs não podem executar por si só; outros programas tem que carregá-los.
character set
A collection of elements that represent textual information for a specific language or group of languages. One language can be represented by more than one character set. A character set does not always imply a specific character encoding scheme. A character ...
conjunto de caracteres
Uma coleção de elementos que representa informação de texto para uma linguagem específica ou um grupo de linguagens. Uma linguagem pode ser representada por mais de um conjunto de caracteres. Um conjunto de caracteres não implica sempre um esquema específico ...
Accent
A mark that changes the sound of a character. Because the common meaning of accent is associated with the stress or prominence of the character’s sound, the preferred word in Oracle Database Globalization Support Guide is diacritic.
Acento
Uma marca que muda o som de um caractere. Porque o significado comum do acento está associado com a saliência ou proeminência do som de um caractere, a palavra preferida no o manual \"Oracle Database Globalization Support Guide\" é diacrítico.
annual wage reporting (AWR)
Social Security Administration’s system of recording wages reported annually by employers on Form W-2.
declaração anual de renda
Sistema da Gestão de Seguro Social a fim de registrar salários relatados no ano pelos empregadores no Formulário W-2.
icon
A picture on a computer screen representing a particular computer function.
ícone
Uma imagem numa tela do computador que representa uma função particular do computador.
empowerment
Empowerment or empowerment, in English, means a class-action suit developed by individuals when participating in privileged spaces of decisions, socially conscious social rights. This consciousness extends beyond the individual initiative of making knowledge ...
empoderamento
Empoderamento ou empowerment, em inglês, significa uma ação coletiva desenvolvida pelos indivíduos quando participam de espaços privilegiados de decisões, de consciência social dos direitos sociais. Essa consciência ultrapassa a tomada de iniciativa ...
bopomofo
A set of characters used to teach the phonetics of Chinese. These characters are used in teaching materials such as dictionaries, but do not appear in the actual writing of the Chinese language.
bopomofo
Um conjunto de caracteres usado para ensinar a fonética do chinês. Esses caracteres são utilizados em materiais como dicionários pedagógicos, mas não aparecem na escrita real do idioma chinês.
Apple I
The first Apple personal computer was released in 1976, where it was sold for $666.66. It was made by Steve Wozniak, co-founder of Apple. 200 units of the Apple I, also known as the Apple-1, were made; only about 30 to 50 of these originals are estimated to ...
Apple I
O primeiro computador pessoal da Apple foi lançado em 1976, quando foi vendido por 666.66 dólares americanos. Foi feito por Steve Wozniak, co-fundador da Apple. 200 unidades do Apple I, também conhecido como o Apple I, foram produzidas; estima-se que apenas ...
