Emília Furuya
Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
371
Words Translated
0
Terms Translated
Emília’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Emília’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diffuse reflection (proximity reflection)
A photoelectric scanning method in which the light emitted by the light source hits the target surface and is then diffused from the surface in all directions.
reflexão difusa (reflexão de proximidade)
Um método de varredura fotoelétrico em que a luz emitida pela fonte de luz atinge a superfície do alvo, e em seguida é difundida a partir da superfície em todas as direções.
key
button or lever that is pressed to operate a machine
tecla
botão ou alavanca que é pressionado para operar uma máquina
report
An application data display or printout containing information in a user-designed format. Reports could include operator messages, part records, and production lists.
relatório
Um aplicativo de exibição de dados ou impressão contendo informações em um formato projetado por usuário. Relatórios podem incluir mensagens do operador, registros de partes e listas de produção.
magnetic disk
A flat disk with a magnetic surface on which data can be stored by selective polarization.
disco magnético
Um disco com uma superfície magnética, em que os dados podem ser armazenados por polarização seletiva.
variable speed
A drive or power transmission mechanism that includes a speed changing device.
velocidade variável
Um mecanismo de transmissão da unidade ou de energia que inclui um dispositivo de mudança de velocidade.
baler
a piece of machinery used to compress materials into compact bales that are easy to handle, transport and store
prensa
é uma peça de maquinaria usada para comprimir materiais em fardos compactos que são fáceis de manusear, transportar e armazenar
sequential function chart (SFC)
A PLC programming method that lets you organize the individual machine operations of your process into steps and transitions. You then use ladder logic to implement the steps and control transitions.
gráfico de função sequencial (SFC)
Um método de programação PLC que permite organizar operações de máquinas individuais do seu processo em etapas e transições. Você então usa a lógica de contato de relê para implementar as medidas de controle e transições.
Actuator
An actuator is a mechanical device for moving or controlling a mechanism or system. It takes energy, usually transported by air, electric current, or liquid, and converts that into some kind of motion
Atuador
Um atuador é um dispositivo mecânico para mover ou controlar um mecanismo ou sistema. Ele leva energia, geralmente transportada por via aérea, corrente elétrica ou líquido e os converte em algum tipo de movimento
enable
To activate logic by the removal of a suppression signal.
habilitar
Para ativar a lógica através da remoção de um sinal de supressão.
torque constant
For an electric motor, the ratio of the input current to the output torque. Often measured in inch-pounds/ampere.
torque constante
Para um motor elétrico, a relação entre a corrente de entrada para o torque de saída. Muitas vezes é medido em polegada-libras/ampere
