Abdallah A. Alomari
Johor Bahru, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
521
Words Translated
0
Terms Translated
Abdallah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abdallah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
summons
Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.
استدعاء قضائي
مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
وسائل الإعلام القديمة
وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
حانة
بيت عام، معروف بشكل غير رسمي باسم بوب ويشار إليها أحيانا باسم \"المحلية\"، هي مقر لشرب الكحوليات و الذي هو جزء من الثقافة البريطانية
joint custody
An arrangement where parents share custody of a child, be it legal, physical or both.
الحضانة المشتركة
ترتيب بحيث يشارك الوالدين في حضانة طفل، سواء كانت قانونية أو مادية أو كليهما
retainer
The fee paid to an attorney or other professional for their services, sometimes representing advance payment for anticipated future services.
عربون
المبلغ المدفوع لمحامي أو حرفي اخر مقابل خدماتهم، أحيانا تمثل دفع مقدم لخدمات مستقبلية متوقعة
marital property
Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.
الملكية الزوجية
الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع
embalming table
Operating table made of metal with a porcelain surface where remains are laced for embalming.
طاولة التحنيط
طاولة عمليات مصنوعة من المعدن مع سطح خزف حيث تشد الرفات لغرض التحنيط
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
بقشيش
دفع مبلغ إضافي طوعي لبعض العاملين في قطاع الخدمات، بالإضافة للسعر المعلن للصفقة
banner
Information that is displayed when a user connects to a remote system.
راية
المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد
beer tap
A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...
صنبور البيرة
صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة ...
