Abdallah A. Alomari’s Profile and Translation Work

entertainment promoter

A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.

مروج الترفيه

شخص أو شركة في مجال التسويق والترويج على سبيل المثال حفلات / العربات ومباريات الملاكمة والمصارعة ، الأحداث والمهرجانات والاطراء، نوادي ليلية أو مناسبات حية ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

summons

Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.

استدعاء قضائي

مذكرة مكتوبة للمثول للمحكمة كمدعى عليه أو كشاهد

Personal life; Divorce

old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

وسائل الإعلام القديمة

وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية

Internet; Social media

linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

التمييز اللغوي على أساس الجنس

العديد من الاختلافات بين الرجال والنساء في استخدام اللغة حدثت عن طريق شيء لا يقل عن مكانة المرأة في المجتمع

Culture; People

marital property

Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.

الملكية الزوجية

الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع

Personal life; Divorce

linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

النسبية الغوية

واحدة من نقطتين في فرضية سبير ورف، مثال: ليس هنالك حدود للتنوع الهيكلي للغات

Culture; People

orlistat

A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.

أورليستات

توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال

Fitness; Weight loss

pub

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

حانة

بيت عام، معروف بشكل غير رسمي باسم بوب ويشار إليها أحيانا باسم \"المحلية\"، هي مقر لشرب الكحوليات و الذي هو جزء من الثقافة البريطانية

Bars & nightclubs; Bar terms

discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

مرقص

مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح