portrait

Tony Bennjamin

JAKARTA, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

25

Words Translated

0

Terms Translated

Tony’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tony’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tour Triangle

A proposed skyscraper with a cone-like glassy design that, if built, will be the third-highest tower in Paris after the Eiffel Tower and the Montparnasse tower. Located near Paris' main exhibition center at Porte de Versailles on the city's southern ...

Indonesian (ID)Layanan Wisata segitiga

Rencana pencakar langit dengan desain kaca yang berbentuk kerucut, jika dibangun, akan menjadi Menara tertinggi ketiga di Paris setelah Menara Eiffel dan Menara Montparnasse. Terletak di dekat Paris pusat pameran utama di Porte de Versailles di tepi kota ...

Architecture; Skyscrapers

English (EN)mutant mosquito

A mosquito with an altered genomic sequence as a result of human genetic engineering or natural cellular processes known as hypermutation. Mutant mosquitoes can exhibit significantly different biological behaviors compared to their normal counterparts such as ...

Indonesian (ID)mutan nyamuk

Nyamuk merupakan urutan genom yang berubah karena disebabkan oleh genetika manusia atau proses-proses selular yang alamiah, yang dikenal sebagai hypermutation. Mutant nyamuk bisa memperlihatkan perilaku biologis yang sangat berbeda dibandingkan dengan ...

Animals; Insects

English (EN)Shirley Temple

Shirley Temple (April 23, 1928 – February 10, 2014) was easily the most popular child star of all time. She began her film career in 1932 at the age of three and soon progressed to super stardom. At age five, she was able to do it all: act, sing, and dance. ...

Indonesian (ID)Shirley Temple

Shirley Temple (23 Mei 1928 – 10 Februari 2014) adalah bintang cilik yang mudah menjadi terkenal di sepanjang masa. Dia mulai karir perfilman pada tahun 1932 sejak umur tiga tahun dan dengan cepatnya berkembang menjadi bintang super. Pada usia lima tahun, ia ...

People; Actresses

English (EN)express authority

The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.

Indonesian (ID)otoritas Ekspres

Kekuasaan khusus diberikan pada agen oleh kepala sekolah, baik secara lisan maupun secara tertulis.

Business services; Office services

English (EN)Typhoon Haiyan

Typhoon Haiyan was one of the most powerful typhoons ever recorded in the world. It hit the Philippines on November 9, 2013 and inflicted the highest casualties in the country's recorded history. Formed in the Pacific Ocean in late October, Haiyan packed ...

Indonesian (ID)Haiyan topan

Topan Haiyan merupakan salah satu topan terkuat yang pernah dicatat oleh dunia. Pada tanggal 9 November 2013, Filipina dihantam olehnya dan menimbulkan korban jiwa yang terbanyak dalam catatan sejarah negara. Pada akhir Oktober, Samudera Pasifik terbentuk, ...

Weather; Storms

English (EN)Aereo

Launched in February 2012, Aereo is a technology company based in New York City that delivers over-the-air television programs on Internet-connected devices to subscribers. Backed by Barry Diller's IAC, the technology uses thousands of miniature TV ...

Indonesian (ID)Aereo

Diluncurkan pada bulan Februari 2012, Aereo adalah sebuah perusahaan teknologi yang berbasis di New York City yang memberikan program televisi melalui udara bagi para pelanggan dengan perangkat yang terhubung ke Internet. Didukung oleh Barry Diller's IAC, ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)Gottfrid Svartholm

Per Gottfrid Svartholm Warg (born 17 October 1984), alias anakata, is a Swedish computer specialist. He is a co-founder of the BitTorrent site The Pirate Bay together with Fredrik Neij and Peter Sunde. On 30 August 2012 he was arrested by Cambodian police ...

Indonesian (ID)Gottfrid Svartholm

Per Gottfrid Svartholm Warg (lahir 17 Oktober 1984), alias anakata, adalah spesialis komputer di Swedia. Ia adalah rekan pendiri situs BitTorrent, The Pirate Bay bersama dengan Fredrik Neij dan Peter Sunde. Pada tanggal 30 Agustus 2012 ia ditangkap oleh ...

People; Personalities

English (EN)gene mapping

Gene mapping refers to one of two different ways of definitively locating the gene on a chromosome. The first type of gene mapping is also called genetic mapping. Genetic mapping refers to the use of linkage analysis to determine how two genes on a chromosome ...

Indonesian (ID)gen pemetaan

Pemetaan gen merujuk kepada satu dari dua cara definitif yang berbeda untuk menemukan gen pada kromosom. Pemetaan gen jenis pertama disebut juga Pemetaan genetik. Pemetaan genetik mengacu kepada penggunaan analisis terpaut untuk menentukan bagaimana kedua gen ...

Biology; Genetics

English (EN)globalization

The process of conceptualizing your product line for the global marketplace so that it can be sold anywhere in the world with only minor revisions.

Indonesian (ID)globalisasi

Dalam proses mengkonseptualisasikan jajaran produk Anda untuk pasar global agar bisa dijual diseluruh dunia hanya dengan revisi kecil.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)braking force

The amount of strength needed by the operator to bring a vehicle to a stop or the amount of resistance in the brake system.

Indonesian (ID)kekuatan pengereman

Jumlah kekuatan yang dibutuhkan oleh operator untuk menghentikan kendaraan atau daya ketahanan dalam sistem rem.

Automotive; Automobile