portrait

Tony Bennjamin

JAKARTA, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

25

Words Translated

0

Terms Translated

Tony’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tony’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Aereo

Launched in February 2012, Aereo is a technology company based in New York City that delivers over-the-air television programs on Internet-connected devices to subscribers. Backed by Barry Diller's IAC, the technology uses thousands of miniature TV ...

Indonesian (ID)Aereo

Diluncurkan pada bulan Februari 2012, Aereo adalah sebuah perusahaan teknologi yang berbasis di New York City yang memberikan program televisi melalui udara bagi para pelanggan dengan perangkat yang terhubung ke Internet. Didukung oleh Barry Diller's IAC, ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)Euro Cup championship

The UEFA European Football Championship, also known as Euro Cup championship, is the main football competition of the men's national football teams governed by UEFA (Union of European Football Associations). Specific championships are often referred to with ...

Indonesian (ID)Kejuaraan Piala Euro

UEFA European Football Championship, juga dikenal sebagai Kejuaraan Piala Euro, adalah kompetisi utama sepak bola tim nasional sepak bola laki-laki yang diatur oleh UEFA (Union of European Football Associations). Spesifik kejuaraan sering disebut dengan tahun ...

Sports; Football

English (EN)Bambi Meets Godzilla

A short film made in 1969 by Marv Newland. It starts with Disney's Bambi grazing in a field, until he looks up before being crushed under Godzilla's foot. Most of the film comprises the OP and ED sequence. Some versions of the localized original Godzilla ...

Indonesian (ID)Bambi memenuhi Godzilla

Sebuah film pendek oleh Marv Newland pada tahun 1969. Dimulai dengan Disney Bambi merumput di lapangan, sampai ia terlihat sebelum hancur di bawah kaki Godzilla. Kebanyakan film memiliki urutan dari awal dan akhir. Beberapa versi fitur film Godzilla ...

Multimedia; Movies

English (EN)express authority

The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.

Indonesian (ID)otoritas Ekspres

Kekuasaan khusus diberikan pada agen oleh kepala sekolah, baik secara lisan maupun secara tertulis.

Business services; Office services

English (EN)Gottfrid Svartholm

Per Gottfrid Svartholm Warg (born 17 October 1984), alias anakata, is a Swedish computer specialist. He is a co-founder of the BitTorrent site The Pirate Bay together with Fredrik Neij and Peter Sunde. On 30 August 2012 he was arrested by Cambodian police ...

Indonesian (ID)Gottfrid Svartholm

Per Gottfrid Svartholm Warg (lahir 17 Oktober 1984), alias anakata, adalah spesialis komputer di Swedia. Ia adalah rekan pendiri situs BitTorrent, The Pirate Bay bersama dengan Fredrik Neij dan Peter Sunde. Pada tanggal 30 Agustus 2012 ia ditangkap oleh ...

People; Personalities

English (EN)mobile device

A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows.

Indonesian (ID)perangkat mobile

Segenggam peralatan seperti musik portabel atau pemutar video, PDA (personal digital assistant), ponsel, atau perangkat Windows Mobile yang bekerja pada dirinya sendiri, tetapi juga dapat dihubungkan ke komputer. Banyak dari perangkat ini informasi dapat di ...

Software; Operating systems

English (EN)globalization

The process of conceptualizing your product line for the global marketplace so that it can be sold anywhere in the world with only minor revisions.

Indonesian (ID)globalisasi

Dalam proses mengkonseptualisasikan jajaran produk Anda untuk pasar global agar bisa dijual diseluruh dunia hanya dengan revisi kecil.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)footdrop

1. a contracture deformity associated with bed rest and immobility, resulting in the inability to place the heel on the ground. 2. dropping of the foot from paralysis of the anterior muscles of the leg.

Indonesian (ID)kaki lentuk

1. kecacatan kontraktur berkaitan dengan istirahat dan imobilitas, menyebabkan ketidakmampuan untuk menempatkan tumit di lantai. 2. menjauhkan kaki dari kelumpuhan otot anterior kaki.

Health care; Podiatry

English (EN)biovorous

From "biovore;" an organism capable of converting biological material into energy for sustenance.

Indonesian (ID)biovorous

Dari "biovore;" suatu organisme yang mampu mengubah bahan biologis menjadi energi untuk makanan.

Physics; Nanotechnology

English (EN)braking force

The amount of strength needed by the operator to bring a vehicle to a stop or the amount of resistance in the brake system.

Indonesian (ID)kekuatan pengereman

Jumlah kekuatan yang dibutuhkan oleh operator untuk menghentikan kendaraan atau daya ketahanan dalam sistem rem.

Automotive; Automobile