portrait

Tony Bennjamin

JAKARTA, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

25

Words Translated

0

Terms Translated

Tony’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tony’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Iron Man 3

Iron Man 3 is a 2013 American Sci-Fi adventure film featuring the Marvel Comics character Iron Man, who first appeared on the pages of "Tales of Suspense" in 1963 and had his solo comic book debut with "The Invincible Iron Man" in May of 1968. As the sequel ...

Indonesian (ID)Iron Man 3

Iron Man 3 adalah film petualangan Sci-Fi Amerika 2013 menampilkan karakter komik Marvel Iron Man, yang muncul pertama kali di halaman "Tales Of Suspense" di tahun 1963 dan mendapatkan debut solo buku komik-nya dengan judu "Iron Man yang tak terkalahkan" di ...

Entertainment; Movies

English (EN)braking force

The amount of strength needed by the operator to bring a vehicle to a stop or the amount of resistance in the brake system.

Indonesian (ID)kekuatan pengereman

Jumlah kekuatan yang dibutuhkan oleh operator untuk menghentikan kendaraan atau daya ketahanan dalam sistem rem.

Automotive; Automobile

English (EN)mobile device

A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows.

Indonesian (ID)perangkat mobile

Segenggam peralatan seperti musik portabel atau pemutar video, PDA (personal digital assistant), ponsel, atau perangkat Windows Mobile yang bekerja pada dirinya sendiri, tetapi juga dapat dihubungkan ke komputer. Banyak dari perangkat ini informasi dapat di ...

Software; Operating systems

English (EN)Bambi Meets Godzilla

A short film made in 1969 by Marv Newland. It starts with Disney's Bambi grazing in a field, until he looks up before being crushed under Godzilla's foot. Most of the film comprises the OP and ED sequence. Some versions of the localized original Godzilla ...

Indonesian (ID)Bambi memenuhi Godzilla

Sebuah film pendek oleh Marv Newland pada tahun 1969. Dimulai dengan Disney Bambi merumput di lapangan, sampai ia terlihat sebelum hancur di bawah kaki Godzilla. Kebanyakan film memiliki urutan dari awal dan akhir. Beberapa versi fitur film Godzilla ...

Multimedia; Movies

English (EN)Tour Triangle

A proposed skyscraper with a cone-like glassy design that, if built, will be the third-highest tower in Paris after the Eiffel Tower and the Montparnasse tower. Located near Paris' main exhibition center at Porte de Versailles on the city's southern ...

Indonesian (ID)Layanan Wisata segitiga

Rencana pencakar langit dengan desain kaca yang berbentuk kerucut, jika dibangun, akan menjadi Menara tertinggi ketiga di Paris setelah Menara Eiffel dan Menara Montparnasse. Terletak di dekat Paris pusat pameran utama di Porte de Versailles di tepi kota ...

Architecture; Skyscrapers

English (EN)gene mapping

Gene mapping refers to one of two different ways of definitively locating the gene on a chromosome. The first type of gene mapping is also called genetic mapping. Genetic mapping refers to the use of linkage analysis to determine how two genes on a chromosome ...

Indonesian (ID)gen pemetaan

Pemetaan gen merujuk kepada satu dari dua cara definitif yang berbeda untuk menemukan gen pada kromosom. Pemetaan gen jenis pertama disebut juga Pemetaan genetik. Pemetaan genetik mengacu kepada penggunaan analisis terpaut untuk menentukan bagaimana kedua gen ...

Biology; Genetics

English (EN)globalization

The process of conceptualizing your product line for the global marketplace so that it can be sold anywhere in the world with only minor revisions.

Indonesian (ID)globalisasi

Dalam proses mengkonseptualisasikan jajaran produk Anda untuk pasar global agar bisa dijual diseluruh dunia hanya dengan revisi kecil.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)express authority

The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.

Indonesian (ID)otoritas Ekspres

Kekuasaan khusus diberikan pada agen oleh kepala sekolah, baik secara lisan maupun secara tertulis.

Business services; Office services

English (EN)reversible tractor beam

A tractor beam is a technique that uses a light beam to attract one object to another from a distance. The term was originally coined by E. E. Smith as an update to his earlier description of the attractor beam in his novel Spacehounds of IPC (1931). A ...

Indonesian (ID)traktor reversibel balok

Traktor sorotan merupakan teknik yang menggunakan sorotan cahaya untuk menarik suatu objek dari kejauhan. Istilah ini awalnya diciptakan oleh E. E. Smith sebagai update deskripsi sorotan penarik sebelumnya dalam novelnya Spacehounds of IPC (1931). Reversibel ...

Physics; Lasers

English (EN)Euro Cup championship

The UEFA European Football Championship, also known as Euro Cup championship, is the main football competition of the men's national football teams governed by UEFA (Union of European Football Associations). Specific championships are often referred to with ...

Indonesian (ID)Kejuaraan Piala Euro

UEFA European Football Championship, juga dikenal sebagai Kejuaraan Piala Euro, adalah kompetisi utama sepak bola tim nasional sepak bola laki-laki yang diatur oleh UEFA (Union of European Football Associations). Spesifik kejuaraan sering disebut dengan tahun ...

Sports; Football