portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)babysitting

Care provided in a child's home on a short-term, intermittent basis.

Bengali (BN)শিশু-রাখা

শিশুর গৃহে স্বল্পমেয়াদি, সবিরাম ভিত্তিতে শিশুর দেখাশোনা করা৷

Education; Child care services

English (EN)keratin

This dominant protein is the skin's main material, occurring also in hair and nails. Keratin is what makes skin rigid.

Bengali (BN)কেরাটিন

ত্বক,চুল এবং নখের প্রধান প্রভাবশালী উপাদান৷ কেরাটিন ত্বককে অনমনীয় করে৷

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)submarine sandwich

Sandwiches made on a long roll (usually up to 12" long by 3" wide) or baguette (called "French bread" or a "submarine roll" in the U.S.), so called because of its shape. The contents typically include meat, cheese, lettuce, tomato, and various condiments, ...

Bengali (BN)সাবমেরিন স্যান্ডউইচ

এই ধরনের স্যান্ডউইচ আকারে লম্বা (সাধারণত 12\" লম্বা এবং 3\" চওড়া) অথবা ব্যাগেট(যাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে \"French bread\"(ফ্রেঞ্চ ব্রেড) অথবা \"submarine roll\"(সাবমেরিন রোল বলা হয়)দিয়ে বানানো হয়৷ এর আকারের জন্য এই নাম৷ স্যান্ডউইচের ভিতরের পুর সাধারণত ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)odissi

East-Indian classical dance originated from Orissa. This sacred dance used to be performed mainly in the tempels of Puri, Konark (Sun tempel) and Bhubaneshwar (Jagannath tempel) before the British occupation.

Bengali (BN)ওডিসি

পূর্ব ভারতের উড়িষ্যা রাজ্যের শাস্ত্রীয়-নৃত্য৷ ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের পূর্বে, প্রধানত পুরীর মন্দির, কোনারক(সূর্য মন্দির)এবং ভুবনেশ্বরে (জগন্নাথের মন্দির)এই পবিত্র নৃত্য অনুষ্ঠিত ...

Dance; Indian

English (EN)enrollment assistance services

A program that provides enrollment assistance for patients who are potentially eligible for public health insurance programs such as Medicaid, State Children’s Health Insurance, or local/state indigent care programs.

Bengali (BN)এনরোলমেন্ট অ্যাসিসট্যান্স সার্ভিস

একটি কর্মসূচি যাতে যে সকল রোগী জনস্বাস্থ্য বীমা প্রোগ্রামের জন্য সম্ভাব্যরূপে যোগ্য যেমন মেডিকে়ড, স্টেট চিলড্রেন্স হেল্থ ইন্সিওরেন্স(রাজ্য শিশু স্বাস্থ্য বীমা), অথবা স্থানীয় / স্টেট ইনডিজেন্ট কেয়ার প্রোগ্রামস(রাজ্য দরিদ্র সেবা কর্মসূচি)তাদের তালিকাভুক্তিতে ...

Health care; Hospitals

English (EN)patient report

information related to the patient that is collected during the current follow-up session

Bengali (BN)পেশেন্ট রিপোর্ট

রোগীর বর্তমান ফলো-আপ কালপর্ব সম্পর্কিত সংগৃহীত তথ্য৷

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)nigiri sushi

Nigiri sushi is a type of sushi that consists of an oval-shaped ball of rice, topped with a slice of another item, such as fish or omelette.

Bengali (BN)নিগিরি সুশি

নিগিরি সুশি হল এক ধরনের সুশি যা ডিম্বাকৃতি ভাতের বলের ওপরে অন্য একটি খাবার যেমন মাছ অথবা অমলেট দিয়ে পরিবেশন করা ...

Food (other); International dishes

English (EN)femur

The femur or thigh bone, is the most proximal (closest to the center of the body) bone of the leg in tetrapod vertebrates capable of walking or jumping, such as most land mammals, birds, many reptiles such as lizards, and amphibians such as frogs. In ...

Bengali (BN)ঊর্বস্থি

ঊর্বস্থি হল পা-এর হাড়, যেটি নিতম্ব থেকে হাঁটু পর্যন্ত বিস্তৃত৷

Anatomy; Human body

English (EN)child care center

A center licensed or otherwise authorized to provide child care services for fewer than 24 hours per day per child in a non-residential setting, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.

Bengali (BN)শিশু-সেবা কেন্দ্র

কোনও অনাবাসিক পরিবেশে প্রতিদিন 24 ঘন্টার কম সময়ের জন্য শিশু-সেবার পরিষেবা প্রদান করার জন্য কোনও কেন্দ্র লাইসেন্স প্রাপ্ত হয় অথবা অনুমোদিত হয়, যদিনা পিতামাতার কাজের ধরনের জন্য 24 ঘন্টার বেশী সময় পরিষেবা দিতে ...

Education; Child care services

English (EN)chronic disease

A chronic disease is a disease or other human health condition that is persistent or long-lasting in nature. The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months. Common chronic diseases include asthma, cancer, ...

Bengali (BN)ক্রনিক ডিজিজ(দীর্ঘস্থায়ী রোগ)

মানব স্বাস্থ্যের একটানা বা দীর্ঘকাল-স্থায়ীভাবে কোনও রোগের অবস্থাকে ক্রনিক ডিজিজ বা দুরারোগ্য রোগ বলা হয়৷ যখন রোগ তিনমাসের অধিক স্থায়ী হয় তখন ক্রনিক শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়৷ প্রচলিত ক্রনিক রোগের মধ্যে হাঁপানি,ক্যান্সার,ডায়াবেটিস,এবং HIV/AIDS অন্তর্ভুক্ত ...

Health care; Chronic diseases