portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)health information center

Primarily concerned with distribution of educational materials to the public including brochures and pamphlets that list doctors available at the hospital, services provided, etc.

Bengali (BN)হেল্থ ইনফর্মেশন সেন্টার

স্বাস্থ্য সমক্রান্ত তথ্য কেন্দ্রের কাজ হল, প্রধানত জনসাধারণকে শিক্ষামূলক উপাদান বিতরণ করা, এইগুলির অন্তর্ভুক্ত হল, তথ্যাদি সংবলিত ক্ষুদ্র পুস্তিকা, ইস্তাহার যাতে হাসপাতালে প্রাপনীয় ডাক্তারদের তালিকা দেওয়া থাকে, কি কি পরিষেবা দেওয়া হয়, ইত্যাদি৷ ...

Health care; Hospitals

English (EN)birthing room/ldr room/ldrp room

A family-oriented maternal care facility with a homelike decor. The birthing room integrates labor and delivery in one room while LDR combines three phases: labor, delivery and recovery. In LDRP, four stages of the birth process are included: labor, delivery, ...

Bengali (BN)বার্থিং রুম/ldr রুম/ldrp রুম

গৃহতুল্য সাজসজ্জা সহ একটি পরিবার ভিত্তিক মাতৃক সেবা কেন্দ্র৷ বার্থিং রুমে একই ঘরে প্রসববেদনা ও সন্তান প্রসব করানো হয়, যেখানে LDR ঘরে তিনটি একত্রিত অবস্থা: প্রসববেদনা, সন্তান প্রসব এবং সুস্থতা৷ LDRP-এতে,জন্ম প্রক্রিয়ার চারটি পর্যায় অন্তর্ভুক্ত:প্রসববেদনা, ...

Health care; Hospitals

English (EN)manas chakra

The energy center above the ajna chakra - is depicted with six petals

Bengali (BN)মানস চক্র

অজনা চক্রের উপরে শক্তি কেন্দ্র-ছয়টি পাপড়ি সহ চিত্রিত

Fitness; Yoga

English (EN)sponge dough

The other process of composing dough aside from straight dough, sponge dough refers to the method of baking bread that usually includes some form of preferment, which is the addition of more or extra flavor from pre-wetting a portion or all of the flour. ...

Bengali (BN)স্পঞ্জ ডো

সোজাসুজি মণ্ড তৈরী করা ব্যতিত স্পঞ্জ ডো হল অন্য একটি প্রক্রিয়া যেটাতে পাঁউরুটি বানাতে হলে সাধারণত আগে-গাঁজানোর কিছু ধরন অনুসরণ করা হয়, যেমন আগে থাকতে ভিজানো অংশে অথবা পুরো জিনিসটাতে অতিরিক্ত স্বাদ-গন্ধ যুক্ত করা৷ সোজাসুজি ভাবে যে মণ্ড বানানো হয় তার থেকে ...

Baked goods; Bread

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Bengali (BN)মার্সি(ক্ষমা)

একজন অপরাধীর প্রতি দয়াশীলতা, সহানুভূতি, অথবা ধৈর্যশীলতা প্রদর্শন(যেমন আমাদের(পাপীদের) উপর ঈশ্বরের কৃপা)((1422, 1829). সেবামূলক কাজকর্ম ...

Religion; Catholic church

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Bengali (BN)অ্যাওর্টা

হৃতপিণ্ড থেকে রক্তবহনকারী প্রধান এবং মহাধমনী(অ্যাওর্টা), অ্যাওর্টিক ভালব্-এর ভিতর দিয়ে হৃত্পিণ্ডের বাম নিলয় মহাধমনীতে শোধিত রক্ত পাম্প করে ...

Anatomy; Human body

English (EN)macular stain

A small birthmark that is often nothing more than a small, mild, red blemish on the skin.

Bengali (BN)ম্যাকিউলার স্টেইন

ত্বকের উপর ছোট,হাল্কা,লালচে দাগ যাকে জড়ুল বা জন্মচিহ্ন বলা হয়৷

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)aromatherapy

Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.

Bengali (BN)অ্যারোমা থেরাপি

সুবাসিত তেল, শরীর, মন এবং আত্মিক আরোগ্যে-র জন্য ব্যাবহৃত হয়৷ কিছু সুবাস ঘনীভূত অবস্থায় থাকার কারনে গর্ভবতী অবস্থায় ইহা বিপজ্জনক, সেই জন্য অধিকাংশ বিশেষজ্ঞ ওই অবস্থায় এই চিকিত্সা থেকে বিরত থাকতে পরামর্শ ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)plan administrator

The person or persons who administer a retirement plan. Sometimes the Plan Administrator is the employer, sometimes it is a third party. If the name of the administrator is not in the plan document, the employer is considered to be the Plan Administrator. You ...

Bengali (BN)প্ল্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটর(কর্ম-অনুষ্ঠান-সূচী তত্ত্বাবধায়ক)

যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিগণ অবসর-কর্মসূচী পরিচালনা করেন তাকেই প্ল্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বলা হয়৷ কখনও কখনও নিয়োগকারী প্ল্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটর , আবার কখনও কখনও এই কার্য কোনও তৃতীয় পক্ষ করে থাকেন৷ যদি কর্ম-সূচীর নথিতে তত্ত্বাবধায়কের নাম ভুক্ত না থাকে, তাহলে ...

Legal services; Family law

English (EN)lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

Bengali (BN)লিপস্টিক

ঠোঁট রাঙানোর জন্য ব্যবহৃত প্রসাধন,যাতে আছে রঞ্জক পদার্থ,তেল,মোম এবং ত্বক কোমলকারক পদার্থ৷

Cosmetics & skin care; Cosmetics