portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)horsemeat for beef

An international food scandal that involves mixing horsemeat with processed beef and then labeling the meat products such as hamburgers and lasagnas as containing 100% beef. Although eating horsemeat itself is not a food safety issue, it's considered a ...

Bengali (BN)গো-মাংসের পরিবর্তে ঘোড়ার মাংস

গো-মাংসে ঘোড়ার মাংস মেশানো একটি আন্তর্জাতিক খাদ্য কেলেঙ্কারি, যাতে মাংস-পণ্য যেমন হ্যামবার্গার(hamburgers) এবং ল্যাসাগন্যাস(lasagnas) তৈরী করতে প্পক্রিয়াজাত গো-মাংসের সাথে ঘোড়ার মাংস মেশানোর পরে, 100% গো-মাংস সম্বলিত এইভাবে মোড়কের উপরে লেখা হয়৷ যদিও ...

Food (other); Food safety

English (EN)sugarcane

A perennial tropical grass with tall stout jointed stems from which sugar is extracted.

Bengali (BN)সুগারকেন

সুগারকেন বা আখ, ক্রান্তীয় অঞ্চলে সারা বছর ব্যাপি এর ফলন হয়৷ এই ঘাস প্রজাতির লম্বা শক্ত গাঁটযুক্ত ডাঁটা থেকে রস নিষ্কাশন করে চিনি তৈরী করা ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Bengali (BN)ক্যারডিন্যাল সাইন

এটি হল চারটি চিহ্নের একটি, যেমন মেষ রাশি, কর্কট রাশি, তুলা রাশি, অথবা মকর রাশি, যেগুলি মহাবিষুব রেখা এবং নিরক্ষ রেখা থেকে সূর্যের দূরতম স্থানে অবস্থান কালে শুরু হয়:এর বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত হয় দৃঢ় পদক্ষেপের বৈশিষ্ট্য দ্বারা৷ ...

Astrology; Zodiac

English (EN)culture

The culture of a society is the totality of its shared beliefs, norms, values, rituals, language, history, knowledge and social character.

Bengali (BN)সংস্কৃতি

কোনও সমাজের সংস্কৃতি হচ্ছে সামগ্রিকভাবে সবার মিলিত বিশ্বাস, নিয়মকানুন, মূল্যবোধ, আচারঅনুষ্ঠান, ভাষা, ইতিহাস, জ্ঞান, এবং সামাজিক চরিত্র৷ ...

Culture; Social media

English (EN)bottle capper

A device for crimping metal caps onto beer bottles.  

Bengali (BN)বটল্ ক্যাপার

বীয়ার-এর বোতল-এর ওপরে ধাতুর ছিপিকে কঁকড়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত যন্ত্র৷

Beverages; Beer

English (EN)sponge dough

The other process of composing dough aside from straight dough, sponge dough refers to the method of baking bread that usually includes some form of preferment, which is the addition of more or extra flavor from pre-wetting a portion or all of the flour. ...

Bengali (BN)স্পঞ্জ ডো

সোজাসুজি মণ্ড তৈরী করা ব্যতিত স্পঞ্জ ডো হল অন্য একটি প্রক্রিয়া যেটাতে পাঁউরুটি বানাতে হলে সাধারণত আগে-গাঁজানোর কিছু ধরন অনুসরণ করা হয়, যেমন আগে থাকতে ভিজানো অংশে অথবা পুরো জিনিসটাতে অতিরিক্ত স্বাদ-গন্ধ যুক্ত করা৷ সোজাসুজি ভাবে যে মণ্ড বানানো হয় তার থেকে ...

Baked goods; Bread

English (EN)femur

The femur or thigh bone, is the most proximal (closest to the center of the body) bone of the leg in tetrapod vertebrates capable of walking or jumping, such as most land mammals, birds, many reptiles such as lizards, and amphibians such as frogs. In ...

Bengali (BN)ঊর্বস্থি

ঊর্বস্থি হল পা-এর হাড়, যেটি নিতম্ব থেকে হাঁটু পর্যন্ত বিস্তৃত৷

Anatomy; Human body

English (EN)cut back

Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.

Bengali (BN)কাট ব্যাক

গত ঋতুর পুরানো ডালপালাকে মোটামুটিভাবে কেটে ফেলা অথবা ছেঁটে ফেলা যাতে গাছ ভালভাবে বেড়ে ওঠে এবং নতুন ডালপালা ...

Garden; Gardening

English (EN)toner

The toner is a part of the facial cleansing system. It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural pH.

Bengali (BN)টোনার

মুখমন্ডল পরিষ্কার করার নানা ব্যবস্থার মধ্যে টোনার একটি৷ এটি ক্লিনজার দিয়ে মুখ পরিষ্কার করার পর সামান্যতম ময়লা যাতে না থাকে সে ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়ার জন্য, আর ত্বকের স্বাভাবিক pH-ওর মাত্রা ফিরে পেতে ব্যবহার করা ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)stubble

stalks of grains or hay left in the field after harvesting

Bengali (BN)স্টাবল্

ফসল কেটে নেবার পর ধান, গম ইত্যাদি উদ্ভিদের যে মূলাবশিষ্ট মাটিতে থাকে৷

Agriculture;