portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ashtanga yoga

The eight fold path of yoga as outlined by patanjali: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana, samadhi

Bengali (BN)অষ্টাঙ্গ যোগ

পতাঞ্জলি দ্বারা বর্ণিত যোগের আটটি পথ: যম, নিয়ম,আসন, প্রণায়াম, ধারণ, ধ্যান, সমাধি৷

Fitness; Yoga

English (EN)principle

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.

Bengali (BN)প্রিন্সিপল্(মূলতত্ত্ব)

মৌলিক সত্য অথবা বিবৃতি যা বহুপ্রচলিত বিশ্বাস ব্যবস্থার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে৷

General; Miscellaneous

English (EN)dark malt extract

Malt extract which has been manufactured with a percentage of dark crystal and/or roasted malt, giving it a dark color and a caramel and/or roasted flavor.

Bengali (BN)ডার্ক মল্ট এক্সট্র্যাক্ট

ডার্ক মল্ট এক্সট্র্যাক্ট হল মল্ট-এর নির্যাস৷ এই নির্যাসে গাঢ় রং-এর জন্য এবং ক্যারামল এবং /অথবা ভাজার গন্ধ আনার জন্য, এর সাথে কিছু আনুপাতিক অংশ গাঢ় কৃস্ট্যাল এবং /অথবা ভাজা মল্ট-এর মিশ্রণ সহযোগে এটি প্রস্তুত করা ...

Beverages; Beer

English (EN)tomato juice

A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.

Bengali (BN)টমেটো জুস

টমেটোর রস৷ সাধারণত এটি পানীয় হিসাবে ব্যবহৃত হয, শুধু রস অথবা ককটেল-এ মিশ্রিত করে যেমন Bloody Mary.

Beverages; Juice

English (EN)stand

A homogenous group of trees to be managed as one unit.

Bengali (BN)স্ট্যান্ড

সমজাতীয় গাছের গোষ্ঠী যাদের একটি ইউনিট হিসাবে ধরা হয়৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

Bengali (BN)ব্রিক টি

যে চা-পাতাগুলি চুল্লিতে ভাপানো হয়েছে এবং চৌকো খম্ডে চাপ দিয়ে রাখা হয়েছে; তারপর সেই চৌকো চা-পাতার খণ্ডগুলিকে চেঁছে এবং মাখন এবং লবন মাখিয়ে স্যুপ হিসাবে পরিবেশন করা ...

Food (other); Tea

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Bengali (BN)অ্যাগনি অফ দি লিভস্

পাহাড়ের ঢালুতে পাতা তোলার সময় কোঁচকানো পাতার ব্যাপারে শিথিলতার কথা ব্যক্ত করা হয়েছে৷

Food (other); Tea

English (EN)technical knock out

When a fighter is unable to continue, usually due to injury.

Bengali (BN)টেকনিক্যাল নক আউট

যখন একজন ফাইটার আঘাত-এর কারনে আর লড়াই চালিয়ে যেতে অপারগ হয়৷

Martial arts; Sports

English (EN)dust

The smallest grade of tea, often used in tea bags because it creates a quick infusion.

Bengali (BN)ডাস্ট

চা-এর গুঁড়ো,টি-ব্যাগ হিসাবে ব্যাবহৃত হয় কারণ এর ক্বাথ সত্বর নির্গত হয়৷

Food (other); Tea

English (EN)nest

Not a bird house, but a receptacle for eggs laid by birds.

Bengali (BN)নেস্ট

শুধু পাখীর বাসা নয়, পাখীর পাড়া ডিমগুলো ও সেখানে থাকার জন্য জায়গা৷

Food (other); Eggs