portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)finger bowl

A bowl of water, usually with lemon or flower petals, which is used for rinsing one's fingers in between courses in a multiple course meal. It is typically served before the dessert course, on a doily on top of the dessert plate.

Bengali (BN)ফিংগার বোল

এক বাটি জল, যাতে সাধারণত লেবু অথবা ফুলের পাপড়ি দেওয়া থাকে, যেটা ভোজনপর্বের অনেক পদ-এর মধ্যবর্তী সময়ে হাত-এর আঙ্গুল ধুয়ে নেবার জন্য ব্যাবহার করা হয৷ এটা বিশে,ভাবে মিষ্টান্ন পদ পরিবেশনের পূর্বে মিষ্টান্ন-র প্লেটে ন্যাপকিন-এর ওপরে রাখা ...

Restaurants; Fine dining

English (EN)miracle

A sign or wonder, such as a healing or the control of nature, which can only be attributed to divine power. The miracles of Jesus were messianic signs of the presence of God's kingdom (547).

Bengali (BN)মিরাকেল(অলৌকিক ঘটনা/কার্য)

নিরাময় হওয়া /করা অথবা প্রকৃতির নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত বিস্ময়কর ঘটনার প্রতীকী চিহ্ন, যেটি শুধুমাত্র ঐশ্বরিক ক্ষমতায় ঘটা সম্ভব বলে মনে করা হয়৷ মানবজাতির ত্রাণের উদ্দেশ্যে যীশুর অলৌকিক ক্ষমতা ঈশ্বরের রাজ্যের((547)বিদ্যমানতার লক্ষণ ...

Religion; Catholic church

English (EN)dosha

Three humours of the body; see kapha, pitta, vata

Bengali (BN)দশা

তিনটি দেহরস, কফ, পিত্ত, বায়ু৷

Fitness; Yoga

English (EN)bottle capper

A device for crimping metal caps onto beer bottles.  

Bengali (BN)বটল্ ক্যাপার

বীয়ার-এর বোতল-এর ওপরে ধাতুর ছিপিকে কঁকড়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত যন্ত্র৷

Beverages; Beer

English (EN)nidra

Sleep

Bengali (BN)নিদ্রা

নিদ্রা

Fitness; Yoga

English (EN)blended bar

A chocolate bar made of beans representing any combination of bean varieties, growing regions, and harvest years. The opposite of a blended bar is a single origin bar, where all of the beans come from the same area; or a grand cru bar, where all of the beans ...

Bengali (BN)ব্লেন্ডেড বার(সমন্বিত বার)

য়ে চকলেট বার যে কোনও ধরনের বীজের সংমিশ্রণে প্রস্তুত করা হয় তাকেই ব্লেন্ডেড বার বলা হয় ; বীজ বৃদ্ধির অঞ্চল, এবং বীজ সংগ্রহের বত্সর৷ সংমিশ্রিত বার এবং একক বারের মধ্যে পার্থক্য হল, একক বারে সকল বীজ একই এলাকা থেকে সংগ্রহ করা হয় ; অথবা একই খামার অথবা বাগান ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)keratin

This dominant protein is the skin's main material, occurring also in hair and nails. Keratin is what makes skin rigid.

Bengali (BN)কেরাটিন

ত্বক,চুল এবং নখের প্রধান প্রভাবশালী উপাদান৷ কেরাটিন ত্বককে অনমনীয় করে৷

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)civil inattention

Civil inattention is the process whereby individuals who are in the same physical setting of interaction demonstrate to one another that they are aware of one another, but without being either threatening or over-friendly.

Bengali (BN)সিভিল ইনঅ্যাটেনশন(সামাজিক সৌজন্যমূলক অমনোযোগ)

সিভিল ইনঅ্যাটেনশন হল এমন একটি প্রক্রিয়া যার দ্বারা যাহারা একই প্রাকৃতিক বোঝাপড়ার আবহে অবস্থিত তাহা কোনও রকম শাসানি বা অতিরিক্ত বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবহার প্রদর্শন ব্যতীত বোঝায় যে তারা পরস্পরের ব্যাপারে ...

Culture; Social media

English (EN)electron beam computed tomography

A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.

Bengali (BN)ইলেক্ট্রন বীম নির্ণীত টোমোগ্রাফি

করোনারি আর্টারির অসুখ সনাক্ত করার জন্য করোনারি ক্যালসিফিকেশন পরিমাপ করতে উচ্চ প্রযুক্তিতে নির্ণিত টোমোগ্রাফি স্ক্যান ব্যবহার করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)mascara

A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Bengali (BN)ম্যাসক্যারা

চোখ-কে দীর্ঘ আয়ত দেখানোর জন্য যে প্রসাধন ব্যবহৃত হয়৷ এর দ্বারা চেখ-এর পাতাকে ঘন,দীর্ঘ,গাঢ়-কালচে রঙ-এর করা ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics