Sus Biswas’ Profile and Translation Work

abnormal

not normal; contrary to the usual structure, position, behaviour, or rule.

অ্যাবনর্মাল(অস্বাভাবিক)

স্বাভাবিক নয় ;স্বাভাবিক গঠন, অবস্থান, আচরণ অথবা নিয়মের পরিপন্হী৷

Pharmaceutical;

tertiary and quaternary sediments

sediments belonging to those geologic times (Tertiary and Quaternary)

tertiary এবং quaternary পলল

tertiary এবং quaternary ভূতাত্ত্বিক শব্দ দুটির অর্থ হল পলল৷

Geography; Geophysics

pomegranate

A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.

পমগ্র্যানেড

পমগ্র্যানেড হল পাঁচ থেকে আট মিটার দীর্ঘ উচ্চতার ফল দায়ী পর্ণমোচী গুল্ম অথবা ছোট গাছ৷

Fruits & vegetables; Fruits

coaching

The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.

কোচিং

একজন কর্মচারী এবং তার(পুরুষ /মহিলা)তত্ত্বাবোধায়কের(সুপারভাইজার) মধ্যে নিত্য পারস্পরিক বোঝাপড়া, যদ্দ্বারা পূর্ববর্তী পরবর্তী জনের কাছ থেকে অন্তর্দৃষ্টি এবং ফিডব্যাক লাভ করতে ...

Business services; Human resources

holiday

A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.

ছুটির দিন

বিশ্রাম নেবার উদ্দেশ্যে এবং /অথবা আমোদ করার জন্য অবসর বিনোদনের এবং স্বাভাবিক কাজকর্মের থেকে বিরত থাকার দিন৷ স্কুলের ছুটির দিন-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে ক্রিসমাস-এর সময় ছুটিটা প্রায়ই দেওয়া হয়৷ আমেরিকার অনুযায়ী ...

Festivals; Christmas

chesty

A term describing tea that has taken on the undesirable smell or taste of the wooden chest in which it was shipped.

চেস্টি

এক ধরনের চা যেটিকে জাহাজে পরিবহন করা কালীন যে কাঠের বাক্সে রাখা হয়েছিল তার দরুন তাতে খারাপ গন্ধ এবং ...

Food (other); Tea

adult cardiac surgery

Provides minimally invasive procedures that include surgery done with only a small incision or no incision at all, such as through a laparoscope or an endoscope. Also provides more invasive major surgical procedures that include open chest and open heart ...

অ্যাডাল্ট কার্ডিয়াক সার্জারি( প্রাপ্তবয়স্কের হৃৎপিন্ডের অস্ত্রোপচার)৷

ল্যাপারোস্কোপ অথবা এনডোস্কোপের মাধ্যমে শুধুমাত্র একটি ছোট ফুটো করে অথবা না করে ন্যূনতমরূপে অস্ত্রোপচার করার পদ্ধতি৷ তাছাড়াও প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে আরোও বড় আক্রমণাত্মক অস্ত্রোপচার পদ্ধতি অনুসরণ করা হয় যেমন ওপেন চেস্ট এবং ওপেন হার্ট সার্জারি৷ ...

Health care; Hospitals

variety name

This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.

ভ্যারাইটি নেম

এইটি একটি নির্দিষ্ট গাছের বৈজ্ঞানিক অথবা উদ্ভিদসংক্রান্ত নাম৷ ইহা ডানদিকে তির্যকভাবে মুদ্রিত হয়ে ...

Garden; Gardening

patty melt

A hamburger on bread with melted cheese. It’s different from a cheeseburger, which would be on a hamburger roll.

প্যাটি মেল্ট

পাঁউরুটির ওপরে গলানো চিজ সহ শূকর-এর মাংসের পুর৷ সাধারণত হ্যামবার্গার রোল-এ যা থাকে চিজবার্গার-এ তা থাকে ...

Snack foods; Sandwiches

gravitational mass movements

earth movements such as slides, rock falls, debris flows, etc

অভিকর্ষজাত ধস

ভূমি সঞ্চলন যেমন পর্বতগাত্র থেকে ধস, শিলা পতন, ভগ্নাবশেষের প্রবাহ ইত্যাদি৷