portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)due dilegence

A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.

Bengali (BN)যথোচিত মানের প্রচেষ্টা

কোনও কম্পানীর অর্থনৈতিক ব্যাপার, ব্যবস্থাপনা, বাজারের ভাগ এবং ঝুঁকি সহ আরও অন্যান্য তথ্যাদির সত্যতা যাচাই করার পদ্ধতি৷ ...

Banking; Initial public offering

English (EN)adult day care program

Provides supervision, medical and psychological care, and social activities for older adults who live at home or in another family setting, but cannot be alone or prefer to be with others during the day.

Bengali (BN)অ্যাডাল্ট ডে কেয়ার প্রগ্র্যাম

বযস্ক মানুষ যারা বাড়ীতে একা থাকেন অথবা অন্য পারিবারিক পরিমণ্ডলে থাকেন কিন্তু একাকী থাকতে পারেন না অথবা দিনের বেলায় অন্যদের সাথে থাকতে পছন্দ করেন, তাদের জন্য সামাজিক কার্যকলাপ যেমন চিকিত্সা সংক্রান্ত সেবা এবং মানসিক সেবা প্রদান ...

Health care; Hospitals

English (EN)full course dinner

A dinner or set of meals consisting of multiple dishes, or courses. In its simplest form, it can consist of three or four courses, such as soup, salad, meat and dessert.

Bengali (BN)ফুল কোর্স ডিনার

সান্ধ্যভোজ অথবা প্রধান ভোজন পর্ব বলতে বোঝায় নানা পদ সমন্বিত আহার৷ তিনটি অথবা চারটি পদ সহযোগেও ছোটখাটো ভোজন পর্ব হতে পারে, যেমন সুপ,সালাড,মাংস এবং মিষ্টি৷ ...

Restaurants; Culinary

English (EN)moss

A kind of small green plant that grows in clusters in moist, shady areas, usually on the ground, on rocks, or on tree trunks.

Bengali (BN)মস্(শৈবাল)

মস্(শৈবাল) হল এক ধরনের ক্ষুদ্র সবুজ উদ্ভিদ, যা সাধারণত মাটিতে, পাথরের উপরে, অথবা গাছের গুঁড়ির উপরে, আর্দ্র, ছায়াযুক্ত এলাকায় গুচ্ছাকারে জন্মায়৷ ...

Plants; Botany

English (EN)ombre style

A popular hair coloring style with the ends much lighter than the rest of the hair. Ombre is a French word that literally means shaded. The original ombre style hair coloring involves darkening the roots with natural hues and a gradually dyed lightening at ...

Bengali (BN)ওমব্রে স্টাইল

চুল রঙ করার এক জনপ্রিয় শৈলী, যাতে মাথার চুলের ডগাকে বাকি চুলের তুলনায় অধিকতর হাল্কা রঙ করা হয়৷ ওমব্রে ফরাসি শব্দ যার আক্ষরিক অর্থ হল ছায়াময়৷ আসল ওমব্রে হেয়ার স্টাইলে স্বাভাবিক রঙে চুলের গোড়াকে রাঙানো হয় এবং শেষ প্রান্তে চুল ক্রমশ হাল্কা রঙের আভাতে ...

Beauty; Hair style

English (EN)canal

a man made waterway used for navigation.

Bengali (BN)খাল

মানুষের তৈরী জলপথ, নৌবাহ-র জন্য ব্যাবহৃত হয়৷

Fishing; Fishing

English (EN)stroke volume

The amount of blood pumped per contraction (stroke) of the heart.

Bengali (BN)স্ট্রোক ভলিউম

হৃদপিন্ডের প্রতি সংকোচন (স্ট্রোক) যে পরিমান রক্ত পাম্প করে৷

Fitness; Workouts

English (EN)nidra

Sleep

Bengali (BN)নিদ্রা

নিদ্রা

Fitness; Yoga

English (EN)balloon clock

Mantel or tabletop clocks shaped like hot-air balloons of the late 18th Century.

Bengali (BN)বেলুন ক্লক

তাক অথবা টেবিল-এর ওপর রাখার জন্য ঘড়ি, এর আকার 18শ শতাব্দীর হট-এয়ার বেলুন-এর মতো.

Chronometry; Clock

English (EN)bonus

An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.

Bengali (BN)বোনাস

কর্মচারীদের জন্য নির্দ্ধারিত বেতনের পরেও তাদের দেওয়া অর্থের পরিমান৷ এটা কম্পানি তাদের নির্দিষ্ট সময়ে(যেমন চীনে, চীনা নববর্ষের আগে) বেতনের শতকরা হিসাবে গণনা করে দিতে ...

Business services; Human resources