portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Virgin Mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity.

Bengali (BN)ভার্জিন মেরী

যীশুখ্রিস্টের মা৷তার চিরস্থায়ী কুমারিত্বের জন্য তাকে "চির-কুমারী"(এভার-ভার্জিন) হিসাবে সম্মানিত করা ...

Religion; Catholic church

English (EN)floor length

Hemline falls just 1/2 or 1 1/2 inches from the floor.

Bengali (BN)ফ্লোর লেন্থ

পোশাকটির একেবারে তলার দিকে মাটি থেকে ঠিক 1/2 অথবা 1 1/2 ইঞ্চি ওপরে সেলাই থাকে৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)salmon

A meaty fish with firm, flavorful flesh. High in protein, the meat is an excellent source of Omega-3 fatty acids. It can often be found on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Bengali (BN)সলমন

স্বাদগন্ধযুক্ত, মাংসালো মাছ৷ এতে উচ্চমাত্রায় প্রোটিন, Omega-3 ফ্যাটি অ্যাসিড আছে৷ ঋতু এবং সহজলভ্যতা অনুযায়ী এই তাজা মাছ আমাদের খাদ্য তালিকায় থাকতে ...

Seafood; General seafood

English (EN)safety threshold

The point that must be exceeded to begin producing a given hazard

Bengali (BN)নিরাপত্তার চৌকাঠ

যে সীমা অতিক্রান্ত হলে বিপদ ঘটে৷

Geography; Geophysics

English (EN)Anhui

A major black tea producing region of China.

Bengali (BN)অ্যানহুই

চীনের প্রধান উত্পন্নদ্রব্য "ব্ল্যাক টি"৷

Food (other); Tea

English (EN)hydrological

belonging to he study of the movement, distribution, and quality of water throughout the Earth, including the hydrologic cycle and water resources.

Bengali (BN)জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত

ভূগর্ভে জলের সঞ্চরণ, বন্টন এবং গুণমান-এর ব্যাপারে, তত্সহ জলাবর্ত এবং জলসম্পদ-এর ব্যাপারে যে সমীক্ষা৷ ...

Geography; Geophysics

English (EN)mining

An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.

Bengali (BN)খনিজ উত্তোলন

ঙূগর্ভ থেকে আকরিক অথবা খনিজ তোলার জন্য খনন কাজ৷

Geography; Geophysics

English (EN)automation

Automation is the practice of using machines to replace workers.

Bengali (BN)অটোমেশন

কর্মক্ষেত্রে কর্মীবৃন্দের পরিবর্তে যখন স্বয়ংক্রিয় মেশিন-এর ব্যবহার করা হয়, তাকেই অটোমেশন বলা ...

Culture; Social media

English (EN)population density

the size of the population within a particular unit

Bengali (BN)জনসংখ্যার ঘনত্ব

একটি নির্দিষ্ট পরিমাপের একক-এর মধ্যে মোট জনসংখ্যা৷

Geography; Geophysics

English (EN)lard

A product made from pork fat that is sometimes used for baking. It's especially noted for producing light, flaky piecrusts. Today, shortening is commonly used instead of lard.

Bengali (BN)লার্ড

শুয়োরের চর্বি থেকে তৈরী পণ্য যা কখনও কখনও বেক করার জন্য ব্যবহৃত হয়৷ এটা বিশেষ করে হাল্কা, পরতে পরতে মচমচে পাই-এর আবরণ তৈরী করার জন্য সুপরিচিত৷ আজকাল,সাধারণত শুয়োরের চর্বির পরিবর্তে উদ্ভিজ্জ তৈল ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Cooking