portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)হানামী

জাপানি ভাষায় হানার অর্থ হল "ফুল", এবং হানামী-র অর্থ "ফুল দেখা৷" যাইহোক, জাপানে চেরি ফুলের কদর প্রায় ধর্মীয় ব্যাপার, এবং হানামী কথাটা নির্দিষ্টভাবে চেরিফুলের প্রস্ফুটিত অবস্থাকে উল্লেখ করে৷ গোলাপী-এবং- সাদা রঙের ফুল ফোটা অবস্থায় প্রায় দুই সপ্তাহ বিদ্যমান থাকে, ...

Bengali (BN)হানামি

জাপানীতে হানা মানে "ফুল",এবং হানামি মানে "ফুল দেখা"৷ তবু জাপানে চেরি ফুলের সৌন্দর্যের রসাস্বাদন করা প্রায় ধর্মীয় ব্যাপার, এবং সেইজন্য হানামি বলতে নির্দিষ্টভাবে চেরি ফুলকে উল্লেখ করা হয়েছে৷ গোলাপী-সাদা রঙের ফুল প্রায় দুই সপ্তাহ থাকে, এবং সেই সময় অজস্র মানুষ ...

Festivals; Spring festival

English (EN)sesame seeds

Sesame seeds are small and flat, and come in four colors: brown, red, black, and most common, ivory. These seeds are nutty and lightly sweet, used for baked goods, breads, dips, dressings, and poultry.

Bengali (BN)তিল

তিল দেখতে ক্ষুদ্র এবং চ্যাপ্টা, এটি চারটি রঙের হয় : বাদামী, লাল, কালো, এবং সচরাচরদৃষ্ট মাখন-সাদা রঙ৷ তিল বাদামের স্বাদযুক্ত এবং সামান্য মিষ্টি, বেকিং করার দ্রব্যে, পাঁউরুটি, স্যালাড এবং মাংস-তে ব্যবহৃত ...

Culinary arts; Spices

English (EN)ambulance services

Provides ambulance services to the ill and injured who require medical attention on a scheduled or unscheduled basis.

Bengali (BN)অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিসেস

যদি কোনো ব্যক্তি অসুস্থ্ এবং আহত হয় এবং তার পরিকল্পিত অথবা অপরিকল্পিতভাবে চিকিত্সা সংক্রান্ত পর্যবেক্ষণ-এর প্রয়োজন হয়, তাকে অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা প্রদান করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)food protection certificate

buy one get one

Bengali (BN)ফুড প্রটেকশন সার্টিফিকেট

যে ব্যক্তি নিউইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ হেল্থ অ্যান্ড মেন্ট্যাল হাইজিন এর হেল্থ অ্যাকাডেমি থেকে খাদ্য সংরক্ষণ পাঠক্রম সফলতার সঙ্গে সম্পূর্ণ করেছেন, তাকে সার্টিফেকেট প্রদানের দ্বারা পুরস্কৃত করা ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)descension

In astrology, this refers to the part of the zodiac in wihch the influence of a planet is weakest.

Bengali (BN)ডিসেনসন(অবরোহন)

জ্যোতিষশাস্ত্রে, ডিসেনসন বা(অবরোহন)বলতে বোঝায় রাশিচক্রের যে অংশে গ্রহের প্রভাব দূর্বলতম৷

Astrology; Zodiac

English (EN)arthritis treatment center

Specifically equipped and staffed center for the diagnosis and treatment of arthritis and other joint disorders.

Bengali (BN)আর্থ্রাইটিস ট্রিটমেন্ট সেন্টার

আর্থ্রাইটিস এবং অন্য অস্থিগ্রন্থির অসুখ-এর রোগ নির্ণয় এবং চিকিত্সার জন্য বিশেষভাবে সরঞ্জামে এবং কর্মীনৃন্দের দ্বারা সজ্জিত কেন্দ্র৷ ...

Health care; Hospitals

English (EN)bradycardia

Slow heartbeat, usually fewer than 100 beats per minute for a baby.

Bengali (BN)ব্র্যাডিকার্ডিয়া

সাধারণত যে শিশুর হৃদস্পন্দন মন্থর, প্রতি মিনিটে 100-বার এর থেকেও কম ৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)piping

A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe

Bengali (BN)পাইপিং

চামড়ার অথবা সিন্থেটিক পদার্থের আলংকারিক সরু ফালি, য়েটা জুতোর মুখের দিকে সেলাই করা হয়৷

Footwear; Childrens shoes

English (EN)meals on wheels

Daily meals are delivered directly to the home for individuals unable to cook for themselves.

Bengali (BN)মিলস্ অন হুইলস্

যারা নিজে রান্না করতে অপারগ, তাদের বাড়ীতে সোজাসুজি খাবার সরবরাহ করা হয়৷

Health care; Hospitals

English (EN)bar

an establishment or place that serves alcoholic drinks like beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.

Bengali (BN)বার

কোনও প্রতিষ্ঠান অথবা স্থান, যেখানে সুরা-সংক্রান্ত পানীয যেমন বীয়ার,ওয়াইন,সুরা,এবং ককটেল পরিবেশন করা হয়, ঐখানেই পান করার ...

Restaurants; Pub