portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fetal monitoring

Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.

Bengali (BN)ফিট্যাল মনিটরিং

প্রসব-এর সময়ে গর্ভস্থ ভ্রূণ-এর হৃদস্পন্দন এবং জরায়ুসংক্রান্ত সংকোচন-এর ব্যাপারে তদারকি করা৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)pesto

A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.

Bengali (BN)পেস্টো

পাস্তা-র সাথে সাধারণত পরিবেশন করা হয়; এটি তৈরী করা হয,অলিভ অয়েল-এর সাথে বেসিল-এর চূর্ণ পাতা, রসুন, পাইন-নাটস্ আর পারমেসান চিজ ...

Food (other); Condiments

English (EN)Rosh Hashanah

It refers to Jewish New Year, literally translated as "Head of the Year", and is celebrated by Jewish community all over the world. It is an anniversary of creation of the first man and woman, Adam and Eva, called Trishrei 1 as well as stands for ...

Bengali (BN)রোশ হাশানা

ইহুদি নববর্ষ, সারা বিশ্বে ইহুদি সম্প্রদায় দ্বারা পালিত হয়৷আক্ষরিক অনুবাদ এবং উদ্ধিৃতি ;হেড অফ দ্য ইয়ার৷ এটি প্রথম মানব ও মানবী আদম ও ইভা কে সৃষ্টির বার্ষিকী, যেটিকে বলা হয় Trishrei 1.এবং সেই সাথে মানুষের প্রথম পাপ এবং তারথেকে অনুশোচনার ব্যাপারেও বার্ষিকী৷ ...

Festivals;

English (EN)shatkarma

The six yogic techniques of purification of the body, viz. Neti, dhauti, nauli, basti, trataka, kapalbhati

Bengali (BN)ষটকর্ম

শরীর শুদ্ধিকরণের ছয়টি যৌগিক প্রক্রিয়া, যথা নেতি, ধৌতি, নৌলি, বস্তি, ত্রাটক, কপালভাতি৷

Fitness; Yoga

English (EN)impression

The number of people who have an opportunity to see an ad in a given period of time.

Bengali (BN)ইমপ্রেশন

একটি বিজ্ঞাপন প্রচারিত হওয়ার সময়কালের মধ্যে যতজন ব্যক্তি সেটি দেখেন৷

Advertising; Billboard advertising

English (EN)sponge dough

The other process of composing dough aside from straight dough, sponge dough refers to the method of baking bread that usually includes some form of preferment, which is the addition of more or extra flavor from pre-wetting a portion or all of the flour. ...

Bengali (BN)স্পঞ্জ ডো

সোজাসুজি মণ্ড তৈরী করা ব্যতিত স্পঞ্জ ডো হল অন্য একটি প্রক্রিয়া যেটাতে পাঁউরুটি বানাতে হলে সাধারণত আগে-গাঁজানোর কিছু ধরন অনুসরণ করা হয়, যেমন আগে থাকতে ভিজানো অংশে অথবা পুরো জিনিসটাতে অতিরিক্ত স্বাদ-গন্ধ যুক্ত করা৷ সোজাসুজি ভাবে যে মণ্ড বানানো হয় তার থেকে ...

Baked goods; Bread

English (EN)surya bheda pranayama

Breathing technique in which inhalation is done through the right nostril ; increases vitality

Bengali (BN)সূর্যভেদ প্রাণায়াম

শ্বাসপ্রশ্বাস প্রক্রিয়া, যাতে ডান নাসিকার মাধ্যমে শ্বাস গ্রহন করা হয়; জীবনীশক্তিকে বাড়ায়৷

Fitness; Yoga

English (EN)malty

A term describing slightly over-fired tea, sometimes desirable.

Bengali (BN)মল্টি

মল্টি শব্দটির অর্থ, অল্পক্ষণ বেশী তাপে প্রস্তুত চা৷ মাঝে মাঝে কিছু কিছু লোকের ভান নাগে৷

Food (other); Tea

English (EN)snow crab

A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.

Bengali (BN)স্নো ক্র্যাব

উত্তর প্রশান্তসাগরীয় এবং উত্তর আটলান্টিক মহাসগরীয় অঞ্চলের স্থানীয় শীতল জলের একধরনের কাঁকড়া, এর মাংস যেমন মিষ্টি, সরস-গন্ধযুক্ত আর ...

Seafood; General seafood

English (EN)bicep

The muscle running along the inside of the upper arm which bends your arm at the elbow. Paddling a canoe (and a kayak, to some degree) exercises your biceps.

Bengali (BN)হাতের গুলি

The muscle running along the inside of the upper arm which bends your arm at the elbow. Paddling a canoe (and a kayak, to some degree) exercises your biceps.

Fitness; Workouts