portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)face lift

Plastic surgery to remove wrinkled, sagging, drooping skin and other signs of aging from the face and neck. This usually involves an incision near the hair line so skin is pulled back and excess tissue excised.

Bengali (BN)বলিরেখা দূরীকরণ

মুখমন্ডল এবং গলদেশ-এর বলিরেখা দূরকরার জন্য,আলগা হয়ে যাওয়া,ঝুলে পড়া ত্বককে এবং অন্যান্য বার্ধক্য জনিত চিহ্নকে দূর করার জন্য শল্যচিকিত্সা৷ সাধারণত কেশ রেখার সীমা থেকে অস্ত্রোপচার করা হয় যাতে ত্বক টানটান হয় এবং অতিরিক্ক কোষসমূহ বাদ হয়ে যায় ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)genetic testing

A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.

Bengali (BN)জেনেটিক টেস্টিং

এমন একটি পরিষেবা যেখানে, উপযুক্তভাবে সজ্জিত পর্যাপ্ত সুযোগসুবিধা সহ ল্যাবোরেটরি থাকে এবং বিশিষ্ট্য চিকিত্সক দ্বারা পরিচালিত হয়ে , পিতামাতা এবং ভাবী পিতামাতাকে জেনেটিক ত্রুটির ক্ষেত্রে সম্ভাব্য সমস্যার বিষয়ে উপদেশ ...

Health care; Hospitals

English (EN)Balloon

Unpowered lighter-than-air craft.

Bengali (BN)বেলুন

বিমান-এর থেকে হাল্কা আকাশযান, কিন্তু শক্তির যোগান বিহীন৷

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)pink banana

We all know what a banana is. We also know that all bananas should be yellow when ripe and green when not. There, however, is another type of banana that people do not know about; the pink one. The person eating the banana should be warned against hard seeds ...

Bengali (BN)পিংক ব্যানানা

আমরা সকলেই জানি কলা কেমন দেখতে৷ আমরা এটাও জানি যে সকল কলা কাঁচা অবস্থায় সবুজ রঙ-এর আর পাকলে তার রঙ হয হলুদ৷ এছাড়াও আর এক ধরণের গোলাপী রহ-এর কলা আছে যার ব্যাপারে মানুষ জানেনা৷ এই কলা খাবার সময় এর শক্ত বীজের ব্যাপারে সাবধান হতে হবে কারণ এই বীজ এতই শক্ত যে ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)christmas carols

Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

Bengali (BN)ক্রিসমাস ক্যারলস্

ক্যারলস্,আন্দোত্সব-এর জন্য লিখিত গীত যেটা ক্রিসমাস-এর সময় গাওয়া হয় এবং তার সাথে নাচও করা হয়৷

Festivals; Christmas

English (EN)blender

a kitchen appliance used to mix ingredients or puree food.

Bengali (BN)ব্লেন্ডার

রান্নাঘর-এর কার্যসাধনপযোগী যন্ত্র, বিভিন্ন উপাদান মিশ্রিত করতে অথবা আনাজপাতি,ফল ইত্যাদিকে ঘ্যাঁট বানানোর জন্য ব্যানহৃত ...

Restaurants; Diners

English (EN)pan-fired

A term describing that has been fired in a wok.

Bengali (BN)প্যান-ফায়ার্ড

প্যান-ফায়ার্ড শব্দটি বোঝায় ,কোনও পাত্র আগুনে চাপানো৷

Food (other); Tea

English (EN)safflower seed

The seeds of the safflower plant, used to yield a low-cholesterol oil used in cooking oils and margarines.

Bengali (BN)সানফ্লাওয়ার সিড

সূর্যমুখী ফুলের বীজ, কোলেস্টেরল কম করার রান্নার তেল এবং মার্জারিন প্রস্তুত করতে ব্যাবহৃত হয় ৷

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)dried mushrooms

Dried mushrooms swell into tender, flavorful morsels. Simply cover them in warm water and soak them for about 30 minutes. Rinse well and squeeze out the moisture. Remove and discard tough stems. Cook them in recipes as you would fresh mushrooms. Popular ...

Bengali (BN)ড্রায়েড মাশরুম(শুকনো মাশরুম)

শুকনো মাশরুম স্ফীত হয়ে নরম, স্বাদগন্ধযুক্ত খাদ্যের টুকরোর রূপ নেয়৷ শুধু ঈষদুষ্ণ জলে ভিজিয়ে রেখে প্রায় 30মিনিট ঢেকে রাখুন৷ ভালোভাবে ধুয়ে আর্দ্রতাকে নিষ্পেষণ করে বার করে দিন৷ শক্ত কান্ডগুলিকে বাদ দিন৷ তাজা মাশরুম যেমনভাবে রাধেঁন ঠিক সেইভাবেই রাধুঁন৷ ঝিনুক, উড ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)buttermilk

The liquid remaining after cream is curdled and churned to make butter - similar to whey.

Bengali (BN)বাটারমিল্ক

মন্থন করে মাখন তুলে নেওয়ার পর যে দুধ-ছানার জল-এর মতো৷

Dairy products; Cheese