portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soba noodles

Made from wheat and buckwheat flours, soba noodles are a favorite Japanese fast food. In a pinch, substitute a narrow whole wheat ribbon pasta, such as linguine.

Bengali (BN)সোবা নুডলস্

সোবা নুডলস্ গম ও বাজরার আটা দিয়ে বানানো হয়,জাপানীদের প্রিয় ফাস্ট ফুড৷ সোবা নুডলস্ না পেলে সরু ফিতার মতো গমের পাস্তা ব্যবহার করা যায়, যেমন লিনগুইন৷ ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)floor length

Hemline falls just 1/2 or 1 1/2 inches from the floor.

Bengali (BN)ফ্লোর লেন্থ

পোশাকটির একেবারে তলার দিকে মাটি থেকে ঠিক 1/2 অথবা 1 1/2 ইঞ্চি ওপরে সেলাই থাকে৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)siddhasana

A meditative seating posture in which the left heel presses the perineum (stimulating the mooladhara chakra); also called as the adept's pose or the 'pose of perfection'.

Bengali (BN)সিদ্ধাসন

ধ্যানমূলক বসার ভঙ্গি যাতে বাঁ গোড়ালি পায়ু এবং মূত্রদ্বারের মধ্যবর্তী অংশকে বা মূলাধারকে(মূলাধার চক্রকে উদ্দীপিত করে)উদ্দীপিত করে; পারদর্শীর ধ্যানমূলক বসার ভঙ্গি অথবা 'পূর্ণাঙ্গ ভঙ্গি'ও বলা ...

Fitness; Yoga

English (EN)aberrant

wandering or deviating from the usual or normal course.

Bengali (BN)অ্যাবারেন্ট(বিচ্যুত)

স্বাভাবিক প্রক্রিয়া থেকে বিচ্যুত৷

Pharmaceutical;

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Bengali (BN)ট্যাঞ্জেলো

ট্যাঞ্জারিন(এক ধরনের কমলালেবু) এবং পমেলো(লেবু জাতীয)এই দুই-এর সংকরীকরণের ফল৷ এই রসালো ফলে নামমাত্র বিচি থাকে এবং এর স্বাদ মিষ্টি-ভরা পিঠেজাতীয় খাবারের ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Shakyamuni

Sakayamuni in Sanskrit, Shakyamuni in Pali. The founder of Buddhism. He was born as the Prince of Sakyans, and was called Siddhartha Gautama. At the age of 35, he attained supreme Enlightenment and became the Buddha and was the called Shakyamuni. The word ...

Bengali (BN)শাক্যমুনি

সংস্কৃততে শাক্যমুনি, পালি ভাষায় শাক্যমুনি৷ বৌদ্ধ ধর্মের প্রতিষ্ঠাতা৷ শাক্য রাজ বংশে জন্ম গ্রহন করেন, তার নাম ছিল সিদ্ধার্থ গৌতম৷ ৩৫ বৎসর বয়সে তিনি পরম জ্ঞানের আলোক প্রাপ্ত হন এবং মহান সত্য-র বিষয়ে অবগত হন এবং তাকে শাক্যমুনি নামে অভিহিত করা হয়৷ শব্দটির ...

Religion; Buddhism

English (EN)kneecap

Also called patella. The small bone that is in front of the knee.

Bengali (BN)নিক্যাপ

নিক্যাপ-কে মালাইচাকিও বলা হয়৷ এটি হল হাঁটুর সামনে চক্রাকার ক্ষুদ্র হাড়৷

Anatomy; Human body

English (EN)rose apples

It is an apple that smells like a rose (the flower). You hardly know about it because it is hard to keep it from rotting after being picked. It is popularly grown in Australia.

Bengali (BN)গোলাপ আপেল

গোলাপের গন্ধযুক্ত আপেল (গোলাপ ফুল)৷ এই আপেল ফল গাছ থেকে তোলার পর এত তাড়াতাড়ি পচে যায় যে, বোঝাই যায়না এটা গোলাপের গন্ধ যুক্ত৷ এই ধরনের আপেল সাধারণত অস্ট্রেলিয়াতে ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cardiac intensive care unit

Unit staffed with specially trained personnel that offers more intensive, focused cardiac care than general medical and surgical care.

Bengali (BN)কার্ডিয়্যাক ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট

এমন ইউনিট যেখানে বিশেষভাবে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কর্মীবৃন্দ নিয়োজিত থাকে, যারা হৃত্পিণ্ড সংক্রান্ত সেবাতে সাধারণ চিকিত্সা এবং শল্যচিকিত্সা-ঘটিত সেবার চেয়ে অধিকতর পুঙ্খানুপুঙ্খ মনযোগ ...

Health care; Hospitals

English (EN)nidra

Sleep

Bengali (BN)নিদ্রা

নিদ্রা

Fitness; Yoga