portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)community health status assessment

A process of determining a community’s healthcare needs by assessing its health status and the demand for healthcare services in a community.

Bengali (BN)কমিউনিটি হেল্থ স্ট্যাটাস অ্যাসেসমেন্ট

এটি একটি প্রক্রিয়াকরণ যার দ্বারা, একটি গোষ্ঠীতে চাহিদা অনুযায়ী তাদের স্বাস্থ্য-সেবার প্রয়োজন আছে কীনা, সে ব্যাপারে স্বাস্থ্য পরিষেবা প্রদানের জন্য, স্বাস্থ্যের অবস্থাকে মূল্যায়ন করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Bengali (BN)দেবদূত

ঈশ্বরের দূত যিনি মেষপালক-এর মধ্যে আবির্ভূত হয়ে যিশুর জন্মের কথা ঘোষনা করেছিলেন৷

Festivals; Christmas

English (EN)herbal formula

A combination of herbs used to treat a specific condition or set of conditions. A typical Chinese herbal formula is made up of between six and twelve herbs. Multiple herbs are used so that a balanced formula can be created, minimizing the potential for side ...

Bengali (BN)হার্বাল ফর্মূলা

রোগীর স্বস্থ্যের কোনও নির্দিষ্ট অথবা অনেকগুলি অবস্থার চিকিত্সা করার জন্য একত্রিত ঔষধিকে ব্যবহার করা৷ চীনা ঔষধি তালিকা সাধারণত ছয় থেকে বারোটি ভেষজ-এর সংমিশ্রণে প্রস্তুত হয়ে থাকে৷ বহু ভেষজ-এর ব্যবহার করা হয় যাতে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার সম্ভাবনা যতটা সম্ভব কম ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)nitrous oxide

occurs naturally in the atmosphere and is a greenhouse gas.

Bengali (BN)নাইট্রোস অক্সাইড

বায়ুমন্ডলে স্বাভাবিকভাবে থাকে এবং ইহা গ্রীনহাউস গ্যাস৷

Agriculture;

English (EN)sukhasana

A comfortable meditative pose; also called the 'easy pose' or simply the cross-legged pose.

Bengali (BN)সুখাসন

স্বাচ্ছন্দময় ধ্যানমগ্ন ভঙ্গিমা; 'সহজ ভঙ্গিমা' অথবা সাধারণ আড়াআড়ি পা ভাঁজকরে বসার ভঙ্গিমাকেও সুখাসন বলা ...

Fitness; Yoga

English (EN)chat room

A virtual environment that allows people to communicate instantaneously over the Internet; typically the communications are sent by typing messages that are relayed to all people in the chat room, but some chat rooms allow communication via voice or video.

Bengali (BN)চ্যাট রুম

ইন্টারনেট-এর সাহায্য নিয়ে এমন "ভারচুয়াল" পরিবেশ, যা তাত্ক্ষণিকভাবে একজন মানুষের সাথে অন্যজনের যোগাযোগ ঘটায়; বৈশিষ্ট্যসূচকভাবে চ্যাট রুমে সকল ব্যক্তির নিকট টাইপ করা বার্তা প্রেরণ-এর দ্বারা যোগাযোগ স্থাপিত হয়, কিন্তু কোনও কোনও চ্যাট রুমে কথাবার্তা অথবা ...

Education; Teaching

English (EN)work placement

Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.

Bengali (BN)ওয়ার্ক প্লেসমেন্ট

শিক্ষার্থীদের গতানুগতিক শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠান-এর বাইরে, তাদের কাজ সম্পর্কিত জ্ঞান এবং দক্ষতা অর্জন করার জন্য নির্দিষ্ট কাজ অথবা চাকরিতে নিযুক্তিকরণ৷ ...

Education; Teaching

English (EN)Round Spoon

A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.

Bengali (BN)রাউন্ড স্পুন

গোলাকার এবং নিচের দিকে দাবানো স্টেনলেস স্টিল-এর চামচ, সিদ্ধ করা খাদ্যের ক্বাথ অথবা ঝোল তোলার কাজে ব্যাবহৃত ...

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)March

March is the third month of the year ‎in accordance with the Julian and ‎Gregorian calendars.‎

Bengali (BN)মার্চ

জুলিয়ান এবং গ্রেগোরিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী মার্চ হল বত্সর-এর তৃতীয় মাস৷

Chronometry; Calendar

English (EN)bitter melon

The fruit of a tropical climbing herb in Africa and Asia. It is similar to a cucumber and is used as a vegetable in meat dishes, fish dishes, and in soups. Also called "Balsam pear" or "bitter gourd."

Bengali (BN)বিটার মেলন

আফ্রিকা এবং এশিয়ার ক্রান্তীয় লতানে গাছের ফল৷ দেখতে শসার মতো এবং মাংসের পদে, মাছের তরকারীতে, এবং সুপ-এ সবজী হিসাবে ব্যবহৃত হয়৷ এটিকে \"Balsam pear\" অথবা \"bitter gourd\"-ও বলা ...

Fruits & vegetables; Fruits