portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rush hour

A part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice a day—once in the morning and once in the evening, the times during when the most people commute. The term is very ...

Bengali (BN)রাশ আওয়ার

দিনের যে সময়টাতে রাস্তায় সর্বাপেক্ষা অধিক যান-জট সৃষ্টি হয় এবং যানবাহনের ভিড় হয় সেই পরিস্থিতকে রাশ আওয়ার বা আপিসটাইম বলা হয়৷ সাধারণত দিনে দুইবার এই পরিস্থির সৃষ্টি হয়, একবার সকালে এবং একবার সন্ধ্যায়, যে সময়টিতে অধিকাংশ ব্যক্তি নিয়মিত যাতায়াত করেন৷ ...

Transportation; Subway

English (EN)jnana mudra

The gesture of knowledge - in this the index finger is bent so that its tip is joined with the tip of the thumb, the other three fingers are spread out.

Bengali (BN)জ্ঞান মুদ্রা

জ্ঞানের ভঙ্গি- এই মুদ্রায় তর্জনীর অগ্রভাগকে বেঁকিয়ে বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠের অগ্রভাগের সাথে যুক্ত করা হয়, অন্য তিনটি অঙ্গুলি প্রসারিত ...

Fitness; Yoga

English (EN)cordwood

Low-quality wood for use as firewood or chippings.

Bengali (BN)কর্ডউড

কর্ডউড হল নিম্ন মানের কাঠ,যেটা জ্বালানী কাঠ হিসাবে অথবা কাঠের টুকরো হিসাবে ব্যাবহিত হয়৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)shatkarma

The six yogic techniques of purification of the body, viz. Neti, dhauti, nauli, basti, trataka, kapalbhati

Bengali (BN)ষটকর্ম

শরীর শুদ্ধিকরণের ছয়টি যৌগিক প্রক্রিয়া, যথা নেতি, ধৌতি, নৌলি, বস্তি, ত্রাটক, কপালভাতি৷

Fitness; Yoga

English (EN)aberrant

wandering or deviating from the usual or normal course.

Bengali (BN)অ্যাবারেন্ট(বিচ্যুত)

স্বাভাবিক প্রক্রিয়া থেকে বিচ্যুত৷

Pharmaceutical;

English (EN)pumpkin carving

Pumpkin carving is the process to sculpt a pumpkin into various patterns. It is a long held tradition in the celebration of Halloween.

Bengali (BN)পামকিন কারভিং

পামকিন কারভিং হচ্ছে, কুমড়োকে নানা ডিজাইন-এ খোদাই করার প্রক্রিয়া৷ এটি হ্যালোউইন উদযাপনের অতি পুরাতন ঐতিহ্য৷ ...

Festivals; Halloween

English (EN)arthritis treatment center

Specifically equipped and staffed center for the diagnosis and treatment of arthritis and other joint disorders.

Bengali (BN)আর্থ্রাইটিস ট্রিটমেন্ট সেন্টার

আর্থ্রাইটিস এবং অন্য অস্থিগ্রন্থির অসুখ-এর রোগ নির্ণয় এবং চিকিত্সার জন্য বিশেষভাবে সরঞ্জামে এবং কর্মীনৃন্দের দ্বারা সজ্জিত কেন্দ্র৷ ...

Health care; Hospitals

English (EN)hematoma

Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...

Bengali (BN)হেমাটোমা

শরীরের অভ্যন্তরে গহ্বরে রক্ত সঞ্চিত হওয়া৷ ফলস্বরূপ ফোলা, ব্যথা এবং কালশিটে হতে পারে৷ হেমাটোমা যদি হয় সাধারণত অস্ত্রোপচারের পরেই হতে পারে;তাছাড়াও স্তনে কোনও রকম আঘাতের পরেও হতে পারে৷ যখন শরীর ক্ষুদ্র হেমাটোমা শোষণ করে, সঠিক নিরাময়ের জন্য নির্গমনের বৃহৎ ...

Beauty; Breast implant

English (EN)saraswati

Goddess who bestows knowledge of fine arts and power of speech

Bengali (BN)সরস্বতী

চারুকলার জ্ঞান এবং বাকশক্তি প্রদানকারী দেবী৷

Fitness; Yoga

English (EN)anesthetic

A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.

Bengali (BN)অ্যানেস্থেটিক

ওষুধ প্রয়োগ, যেটা আংশিকভাবে অথবা পুরোপুরিভাবে অজ্ঞান হওয়ার কারণ হয়৷

Parenting; Pregnancy