portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)employee handbook

A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.

Bengali (BN)এমপ্লয়ী হ্যান্ডবুক

কম্পানীর শর্তাবলী, নীতি এবং পদ্ধতিসমূহ সম্পর্কে তথ্য সহ কর্মীদের জন্য নির্দেশিকা৷

Business services; Human resources

English (EN)hammer toe

A flexed (curled) but not abnormally rotated toe. May require surgical correction.

Bengali (BN)হ্যামার টো

বাঁকা পদাঙ্গুলি (বাঁকানো)কিন্তু অস্বাভাবিকভাবে ঘোরানো নয়৷ শল্যচিকিত্সার দ্বারা ঠিক করা যেতে ...

Health care; Orthopedics

English (EN)mapping competence

Ability to organize and present information in a visual representation.

Bengali (BN)চিত্রায়িত করার ক্ষমতা

দর্শনযোগ্য রূপায়ণের ব্যবস্থা করা এবং তথ্য পেশ করার যোগ্যতা৷

Education; Teaching

English (EN)christmas carols

Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

Bengali (BN)ক্রিসমাস ক্যারলস্

ক্যারলস্,আন্দোত্সব-এর জন্য লিখিত গীত যেটা ক্রিসমাস-এর সময় গাওয়া হয় এবং তার সাথে নাচও করা হয়৷

Festivals; Christmas

English (EN)cruise

A survey of a forest to obtain inventory information.

Bengali (BN)ক্রুইজ

একটি অরণ্যের তথ্য তালিকা পাওয়ার জন্য সার্ভে করা৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)bamboo steamer

Steamer made from bamboo used in Chinese cooking, particularly for dumplings.

Bengali (BN)ব্যাম্বু স্টিমার

বাঁশের তৈরী, চীনা রান্নায়, বিশেষভাবে মাংস ও সব্জি সেদ্ধ-করে ভরা ময়দার ডুমো বানানোর জন্য ব্যাবহৃত ...

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)valentine party

An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.

Bengali (BN)ভ্যালেনটাইন পার্টি

সেন্ট ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে সাধারণত ছোট পার্টি , কখনও কখনও বার্ষিক পার্টি,আবার কোনও সময় অপরিকল্পিত ভাবে আমন্ত্রিত অতিথিবৃন্দের সমাবেশ হয়ে ...

Holiday; National holidays

English (EN)woody

A term describing an unpleasant hay taste in black tea.

Bengali (BN)উডি

উডি এক ধরনের অতৃপ্তিকর ব্ল্যাক টি, যার স্বাদ শুকনো ঘাস-এর মতো৷

Food (other); Tea

English (EN)Mahamaya

The mother of Shakyamuni. She was the Koliyan Princess and married to Suddhodana. She died seven days after giving birth to Shakyamuni.

Bengali (BN)মহামায়া

শাক্যমুনির মা৷ তিনি ছিলেন কোলিযান রাজ বংশের রাজকুমারী এবং শুদ্ধোদন-কে বিবাহ করেছিলেন৷ শাক্যমুনি-কে জন্ম দেবার সাত দিল পরে মারা গিয়েছিলেন৷ ...

Religion; Buddhism

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Bengali (BN)ভেজিটেবল্

খাবার জন্য চাষ করা শাকপাতা, সাধারণত প্রধান খাদ্যের একটি অংশ হিসাবে খাওয়া হয়৷

Agriculture; Rice science