portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)burn care unit

Equipped and staffed to provide specialized care for severely burned patients. This can consist of treatment of fresh burns and plastic reconstructive or restorative surgery as a result of healed burns.

Bengali (BN)বার্ণ কেয়ার ইউনিট

বার্ণ কেয়ার ইউনিট-এ গুরুতরভাবে অগ্নিদগ্ধ রুগীকে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সেবা দেওয়ার জন্য, প্রয়োজনীয় উপকরণ এবং কর্মরত কর্মীবৃন্দ থাকে ৷ এখানে সদ্য অগ্নিদগ্ধ-এর চিকিত্সা হয় এবং আরোগ্যপ্রাপ্ত রুগীর পুনর্গঠনমূলক এবং বলবৃদ্ধিকারক শল্যচিকিত্সা করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)bicep

The muscle running along the inside of the upper arm which bends your arm at the elbow. Paddling a canoe (and a kayak, to some degree) exercises your biceps.

Bengali (BN)হাতের গুলি

The muscle running along the inside of the upper arm which bends your arm at the elbow. Paddling a canoe (and a kayak, to some degree) exercises your biceps.

Fitness; Workouts

English (EN)হানামী

জাপানি ভাষায় হানার অর্থ হল "ফুল", এবং হানামী-র অর্থ "ফুল দেখা৷" যাইহোক, জাপানে চেরি ফুলের কদর প্রায় ধর্মীয় ব্যাপার, এবং হানামী কথাটা নির্দিষ্টভাবে চেরিফুলের প্রস্ফুটিত অবস্থাকে উল্লেখ করে৷ গোলাপী-এবং- সাদা রঙের ফুল ফোটা অবস্থায় প্রায় দুই সপ্তাহ বিদ্যমান থাকে, ...

Bengali (BN)হানামি

জাপানীতে হানা মানে "ফুল",এবং হানামি মানে "ফুল দেখা"৷ তবু জাপানে চেরি ফুলের সৌন্দর্যের রসাস্বাদন করা প্রায় ধর্মীয় ব্যাপার, এবং সেইজন্য হানামি বলতে নির্দিষ্টভাবে চেরি ফুলকে উল্লেখ করা হয়েছে৷ গোলাপী-সাদা রঙের ফুল প্রায় দুই সপ্তাহ থাকে, এবং সেই সময় অজস্র মানুষ ...

Festivals; Spring festival

English (EN)vedas

Four ancient texts- rig, yajur, sama, atharva, which are further divided into samhita, brahmana, aranayaka and upanishads. They were revealed to the sages and saints of india which explain and regulate every aspect of life from supreme reality to worldly ...

Bengali (BN)বেদ

চারটি প্রাচীন গ্রন্থকে বেদ বলা হয়-রিগ, যজুর, সাম, অথর্ব, যেগুলি পরবর্তীকালে সংহিতা, ব্রাম্ভন,আরণ্যক এবং উপনিষধ নামে বিভক্ত করা হয়৷ ঐ গ্রন্থগুলিতে, ভারতের মহাজ্ঞানী ব্যক্তি এবং ঋষিরা যে জীবনের চরম বাস্তবতা থেকে পার্থিব বিষয় প্রতিটি দৃষ্টিভঙ্গির এবং নিয়ন্ত্র ...

Fitness; Yoga

English (EN)carnivore

An animal that consumes other animals for food.

Bengali (BN)কার্নিভার

যে সকল পশু, অন্য পশুকে খাদ্য হিসাবে গ্রহন করে৷

Geography; Physical geography

English (EN)ayurvedic

It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.

Bengali (BN)আয়ুর্বেদিক

ইহা হিন্দুদের অতি প্রাচীন ভেষজ চিকিৎসা পদ্ধতি, যে পদ্ধতিতে জীবনকে দীর্ঘায়িত করার জন্য বিভিন্ন ভেষজ দ্রব্য ব্যবহৃত ...

Personal care products; Perfume

English (EN)mapping competence

Ability to organize and present information in a visual representation.

Bengali (BN)চিত্রায়িত করার ক্ষমতা

দর্শনযোগ্য রূপায়ণের ব্যবস্থা করা এবং তথ্য পেশ করার যোগ্যতা৷

Education; Teaching

English (EN)agedashi

A Japanese dish of deep-fried tofu served with daikon, katsuobushi (dried bonito tuna flakes), ginger and a dipping sauce made of soy sauce and mirin.

Bengali (BN)আগেদাশি

একটি জাপানী রান্না, যা ডোবা তেলে টফু-কে ভেজে তারপর ডাইকন(মূলা জাতীয়), কাত্সুওবুশি(শুকনো বলিটো টুনা মাছের ছোট চোট টুকরো), আদা, এবং সয়াসস্ আর মিরিন দিয়ে তৈরী করা সুস্বাদু সস সহযোগে পরিবেশন করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)compensation

Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.

Bengali (BN)কমপেনসেশন(ক্ষতিপূরণ)

একজন কর্মী (পুরুষ/মহিলা) তার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে তার কাজের জন্য বেতন এবং সুবিধা সহ আর যাকিছু পেয়ে ...

Business services; Human resources

English (EN)capillary water

The water that moves around the soil and is available for plant use.

Bengali (BN)ক্যাপিল্যারি ওয়াটার

মৃত্তিকার চারিধারে যে জল সঞ্চরণ করে এবং গাছের ব্যাবহারে প্রাপ্য৷

Geography; Physical geography