portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bittersweet chocolate

Sweetened dark chocolate containing at least 35% chocolate liquor, in addition to sugar and cocoa butter. The darkest eating chocolate with the most intense cacao flavor. it can also be used for baking. When expressed as a percentage of cacao in a bar, ...

Bengali (BN)বিটারসুইট চকলেট

মিষ্টিয়ুক্ত ডার্ক চকলেটে চিনি এবং কোকো বাটার ছাড়াও অন্ততপক্ষে 35% তরল চকলেট থাকে৷ ক্যাক্যাও-এর দারুণ স্বাদগন্ধযুক্ত গাঢ় রঙের চকলেট হল বিটারসুইট চকলেট৷ বেক করার জন্যও এটি ব্যবহৃত হতে পারে ৷ একটি তিক্ত-মিষ্ট স্বাদের চকলেট বারে কোকোর পরিমান 70% বা তার বেশী ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)polishing

The smoothing of the tooth surface with a fine pumace paste after dental cleaning.

Bengali (BN)পালিশ করা

দাঁত পরিস্কার করার পর ঝামাপাথরের মিহি চূর্ণের মণ্ড দিয়ে দাঁতের সামনের অংশকে মসৃণ করা৷

Consumer services; Vetinary care

English (EN)sacrum

In vertebrate anatomy the sacrum (plural: sacrums or sacra) is a large, triangular bone at the base of the spine and at the upper and back part of the pelvic cavity, where it is inserted like a wedge between the two hip bones.

Bengali (BN)স্যাক্রাম (পৃষ্ঠবংশীয় অস্থি)

মেরুদণ্ডী দেহতত্ত্বে মেরুদণ্ডের গোড়ায় এবং শ্রোণী গহ্বরের উপর ও পিছনের অংশে স্যাক্রাম হল একটি বৃহৎ ত্রিকোণাস্থি, যেখানে নিতম্বের দুটি হাড়ের মধ্যে এটি একটি কীলকের মতো ঢোকানো৷ ...

Anatomy; Human body

English (EN)balsam pear

Not a pear at all, but the fruit of a tropical climbing herb in Africa and Asia. It is similar to a cucumber and is used as a vegetable in meat dishes, fish dishes, and in soups. Also called "bitter melon" or "bitter gourd."

Bengali (BN)বলসাম পিয়ার

কোনও ভাবেই ন্যাসপাতি বলা যায়না, কিন্তু আফ্রিকা এবং এশিয়ার ক্রান্তীয় লতানে গাছের ফল৷ শসার মতো দেখতে এবং সবজী হিসাবে মাংসের পদে, মাছের ঝোল-এ, এবং সুপ-এ ব্যবহৃত হয়৷ এটিকে \"bitter melon\" অথবা \"bitter gourd\"-ও বলা ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)sequence

A group of two or more frames that may consist of words, graphics or animation that are grouped together under one name. It may range in size from a few frames up to a hundred or more.

Bengali (BN)সিকোয়েন্স(ক্রম)

দুই বা ততোধিক ধারণার পটভূমিতে শব্দ, গ্র্যাফিক্স, অথবা অ্যানিমেশন-গুচ্ছকে একসঙ্গে একটি নামে শ্রেণীবদ্ধ করা৷ এটির আকারের বিস্তৃতি কয়েকটি থেকে একশ বা তার বেশী পর্যন্ত হতে ...

Advertising; Billboard advertising

English (EN)birthing room/ldr room/ldrp room

A family-oriented maternal care facility with a homelike decor. The birthing room integrates labor and delivery in one room while LDR combines three phases: labor, delivery and recovery. In LDRP, four stages of the birth process are included: labor, delivery, ...

Bengali (BN)বার্থিং রুম/ldr রুম/ldrp রুম

গৃহতুল্য সাজসজ্জা সহ একটি পরিবার ভিত্তিক মাতৃক সেবা কেন্দ্র৷ বার্থিং রুমে একই ঘরে প্রসববেদনা ও সন্তান প্রসব করানো হয়, যেখানে LDR ঘরে তিনটি একত্রিত অবস্থা: প্রসববেদনা, সন্তান প্রসব এবং সুস্থতা৷ LDRP-এতে,জন্ম প্রক্রিয়ার চারটি পর্যায় অন্তর্ভুক্ত:প্রসববেদনা, ...

Health care; Hospitals

English (EN)ribbon sandwiches

Colored cream bread is suitable for ribbon sandwiches. Al­ternate 3 slices each of pink and green bread with one or more fill­ings spread between slices. Press together stack of slices and then trim crusts. Wrap and chill for several hours. When ready to ...

Bengali (BN)রিবন স্যান্ডউইচ

রিবন স্যান্ডউইচ-এর জন্য রঙ্গীন ক্রীম যুক্ত পাঁউরুটি উপযুক্ত৷ পর্যায়ক্রমে গোলাপী এবং সবুজ রঙ-এর 3টি পাঁউরুটির ফালার উপরিতলে এক অথবা অধিকতর পুর মাখিয়ে দিন৷ পাঁউরুটির ফালা গুলোকে চাপ দিয়ে, তারপর ধার-এর শক্ত অংশ গুলো কেটে বাদ দিন৷ কাগজে জড়িয়ে নিন এবং ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)revelation

God's communication of himself, by which he makes known the mystery of his divine plan, a gift of self-communication which is realized by deeds and words over time, and most fully by sending us his own divine Son, Jesus Christ (50).

Bengali (BN)প্রকাশ

স্বয়ং ঈশ্বরের বার্তা, যার দ্বারা তিনি অপার্থিব পরিকল্পনা প্রকাশ করেছেন, এবং আত্ম-সংযোগ যা অনন্তকাল ধরে কর্ম এবং বাণীর দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, এবং সেটি সম্পূর্ণ হয়েছে তার দেবোপম পুত্র, যিশু খ্রিস্টকে(50)আমাদের নিকট প্রেরণ-এর দ্বারা৷ ...

Religion; Catholic church

English (EN)face powder

Used to set foundation after it has been applied. It comes in two types loose powder and cake.

Bengali (BN)ফেস পাউডার

মুখে ফাউন্ডেশন লাগানোর পর সেটি ঠিকঠাক রাখার জন্য ফেস পাউডার লাগানো হয়৷ ফেস পাউডার দুই রকমের হয়, গুঁড়ো পাউডার এবং জমাট খণ্ড ...

Personal care products; Makeup

English (EN)community health reporting department

Involved in analyzing data concerning disease and healthcare trends and reporting this information to the public.

Bengali (BN)কমিউনিটি হেল্থ রিপোর্টিং ডিপার্টমেন্ট

রোগ ও স্বাস্থ্যসেবা সম্বন্ধে তথ্য বিশ্লেষণে যুক্ত এবং জনসাধারণকে সেই তথ্য অবহিত করে যে বিভাগ৷

Health care; Hospitals