portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hors d'oeuvre

French term for small, hot or cold portions of savory food served as an appetizer.

Bengali (BN)ওডর্ভ

হালকা,গরম বা ঠান্ডা ক্ষুদা উদ্রেককর স্বাদ-গন্ধযুক্ত খাদ্যের ফরাসি নাম৷

Culinary arts; Cooking

English (EN)pink banana

We all know what a banana is. We also know that all bananas should be yellow when ripe and green when not. There, however, is another type of banana that people do not know about; the pink one. The person eating the banana should be warned against hard seeds ...

Bengali (BN)পিংক ব্যানানা

আমরা সকলেই জানি কলা কেমন দেখতে৷ আমরা এটাও জানি যে সকল কলা কাঁচা অবস্থায় সবুজ রঙ-এর আর পাকলে তার রঙ হয হলুদ৷ এছাড়াও আর এক ধরণের গোলাপী রহ-এর কলা আছে যার ব্যাপারে মানুষ জানেনা৷ এই কলা খাবার সময় এর শক্ত বীজের ব্যাপারে সাবধান হতে হবে কারণ এই বীজ এতই শক্ত যে ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)reservoir

an artificial water body, normally used for drinking water supply, and which may also be stocked with fish.

Bengali (BN)রেজার্ভর

কৃত্রিম জলাধার, সাধারণত পানীয় জল সরবরাহের জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং এতে মাছও মজুদ করা যেতে পারে৷

Fishing; Fishing

English (EN)bittersweet chocolate

Sweetened dark chocolate containing at least 35% chocolate liquor, in addition to sugar and cocoa butter. The darkest eating chocolate with the most intense cacao flavor. it can also be used for baking. When expressed as a percentage of cacao in a bar, ...

Bengali (BN)বিটারসুইট চকলেট

মিষ্টিয়ুক্ত ডার্ক চকলেটে চিনি এবং কোকো বাটার ছাড়াও অন্ততপক্ষে 35% তরল চকলেট থাকে৷ ক্যাক্যাও-এর দারুণ স্বাদগন্ধযুক্ত গাঢ় রঙের চকলেট হল বিটারসুইট চকলেট৷ বেক করার জন্যও এটি ব্যবহৃত হতে পারে ৷ একটি তিক্ত-মিষ্ট স্বাদের চকলেট বারে কোকোর পরিমান 70% বা তার বেশী ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Bengali (BN)মার্সি(ক্ষমা)

একজন অপরাধীর প্রতি দয়াশীলতা, সহানুভূতি, অথবা ধৈর্যশীলতা প্রদর্শন(যেমন আমাদের(পাপীদের) উপর ঈশ্বরের কৃপা)((1422, 1829). সেবামূলক কাজকর্ম ...

Religion; Catholic church

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Bengali (BN)মিথুন

রাশিচক্রের তৃতীয় চিহ্ন(সৌরবন্ধনীতে60° - 90°তে অবস্থান)

Astrology; Zodiac

English (EN)eye liner

A cosmetic used to define the eyes. It is applied around the contours of the eye, along and above the edges of the eyelids where the eyelashes grow. Often applied just on the outer half of the eye.

Bengali (BN)আই লাইনার

চোখ-এর সীমা নিরূপন করার জন্য প্রসাধনটি ব্যবহার করা হয়৷ আই লাইনার-এর সাহায্যে চোখ-এর পল্লব-এর ওপরের অংশে এবং নিচের অংশে রেখান্যাস করা হয়৷ প্রায়ই শুধুমাত্র চোখের বাইরেরদিকে অর্ধেক অংশের ওপরে লাগানো ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)caffeine content

Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...

Bengali (BN)ক্যাফিন-এর পরিমান

Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)ceylon

Teas from Sri Lanka.

Bengali (BN)সিলন

শ্রীলংকার চা৷

Food (other); Tea

English (EN)organic gardening

The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)

Bengali (BN)অরগ্যানিক গার্ডেনিং

বাগান করার পদ্ধতি যাতে শুধু জৈব উপাদান ব্যবহার করা হয়৷ (উপাহরণস্বরূপ মিশ্র জৈব সার এবং পশুমল-সার)

Garden; Gardening