portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tsukemono

The general name for Japanese-style pickled vegetables, which are served with practically every Japanese meal, breakfast included. There are numerous pickling techniques and a wide variety of vegetables that are pickled.

Bengali (BN)সুকেমনো

সুকেমনো হল জাপানী ধরনে বানানো আচার, এই আচার জাপানী খাদ্যের একটি গুরুত্বপূর্ম অংশ, জলখাবার থেকে শুরু করে দুপুরের বা রাতের আহার প্রায় প্রতিটি খাদ্যের সাথেই খেয়ে থাকেন৷ সবধরনের সব্জী দিয়ে নানা টেকনিকে আচার বানানো ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)orthopedic surgery services

Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.

Bengali (BN)অর্থর্পেডিক সার্জারি সার্ভিসেস(অস্থির শল্যচিকিত্সা সংক্রান্ত পরিষেবা)

অস্থিসন্ধি, পেশী এবং অনুসঙ্গী কাঠামোর শল্য চিকিত্সা সংক্রান্ত পরিষেবা৷

Health care; Hospitals

English (EN)cartography

Map and chart making.

Bengali (BN)কার্টোগ্যাফি

মানচিত্র এবং তথ্যলিপি তৈরী করা৷

Geography; Physical geography

English (EN)triangle

A triangular region near the base of the dragonfly wing, often divided into smaller cells.

Bengali (BN)ট্রাইঅ্যাঙ্গেল

গঙ্গা-ফড়িং-এর ডানার নিচের দিকে ত্রিভূজাকার অংশ, যা সাধারণত ক্ষুদ্রতর কোষে বিভক্ত থাকে৷

Animals; Insects

English (EN)champaca

A flowering tree of the magnolia family, originally found in India, also called the "Joy Perfume tree" as it was one of the main floral ingredients in that perfume. Traditionally used in Indian incense as well.

Bengali (BN)চম্পক

ম্যাগনোলিয়া ফুল গাছ-এর দলভুক্ত, ভারতবর্ষ ইহার উৎসস্থল,ইহাকে \"Joy Perfume tree\"-ও বলা হয় যেহেতু ওই সুগন্ধি প্রস্তুত-এর প্রধান উপাদানের একটি হল চম্পক৷ তাছাড়া ভারতীয ধূপ প্রস্তুত করার জন্য চিরকাল ইহার ব্যবহার হয়ে ...

Personal care products; Perfume

English (EN)creel limit

the number of fish an angler can keep as set by local or state regulations.

Bengali (BN)সীমিত মাছের ঝুড়ি

স্থানীয় এবং রাজ্য নিয়মকানুন অনুসারে মাছ-শিকারি সেই সংখ্যক মাছ রাখতে পারে৷

Fishing; Fishing

English (EN)Dry lease

Budget aircraft lease not including any crew or maintainance guarantees.

Bengali (BN)ড্রাই লিজ

যে বিমান লিজ-এ নেওয়া হয়, বাজেট-এর অন্তর্ভুক্ত থাকে, তাতে কোনো কর্মী থাকেনা অথবা মেরামতির গ্যারান্টি থাকেনা৷ ...

Aviation; Airline

English (EN)cervix

The lower neck of the uterus that opens into the vagina.

Bengali (BN)সারভিক্স

জরায়ু এবং যোনির মধ্যে সংযোজক সরু পথ৷

Biology; General

English (EN)tortilla

A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.

Bengali (BN)টরটিলা

একটি ক্ষুদ্র, পাতলা,চ্যাপ্টা রুটি, মেক্সিকো রান্নায় এটি ব্যবহৃত হয় এবং এটি খুব জনপ্রিয়, ভুট্টা অথবা গমের আটা দিয়ে তৈরী করা হয় এবং সাধারণত পুরভরা খাদ্যদ্রব্যকে এটি দিয়ে আবৃত করা হয়৷ টরটিলাকে গরম এবং নরম করার জন্য, ওভেনে 8টা থেকে 10টা কে একটা ফয়েলে মুড়ে 350 ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)turmeric

Turmeric is related to ginger, derived from the root of a tropical plant. It can be bitter in taste, commonly known for its earthy flavor. Mostly used in mustards and curries, turmeric is also known for its color. Individuals should be careful when using ...

Bengali (BN)হলুদ

আদার সমগোত্রীয় এক ধরনের ক্রান্তীয় উদ্ভিদ-এর শিকড় হল হলুদ৷ সামান্য তিক্ত স্বাদের, সাধারণত এর মেটে গন্ধের জন্য পরিচিত৷ রান্নায় রঙ আনার জন্য বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সরষেতে এবং তরকারীতে হলুদ ব্যবহৃত হয৷ হলুদ ব্যবহার করার সময়ে সচেতন থাকতে হবে কারন সহজেই এর দাগ লেগে ...

Culinary arts; Spices