portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)curry paste

A blend of herbs, spices, and fiery chiles that's often used in Indian and Thai cooking. Look for curry paste in Asian markets. Curry pastes are available in many varieties and are sometimes classified by color (green, red, or yellow), by heat (mild or hot), ...

Bengali (BN)কারি পেস্ট

ভারতীয় এবং থাই রান্নায় ব্যবহৃত ভেষজ, মশলা, এবং ঝাল লঙ্কার মিশ্রণ৷ এশিয়ার বাজারে কারি পেস্ট পাওয়া যায়৷ কারি পেস্ট অনেক ধরণের পাওয়া যায় এবং কখনও কখনও কারির রঙ দ্বারা (সবুজ, লাল, অথবা হলুদ), ঝাল(হালকা অথবা ঝাল), অথবা কারির বিশেষ শৈলি (যেমন Panang অথবা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)missed miscarriage

When an embryo or fetus dies in the womb during the first 20 weeks of pregnancy but does not expel from the uterus. Eventually the pregnancy will expel, but some women choose to undergo a D&C instead of waiting for it to happen.

Bengali (BN)মিস্ড ক্যারেজ

মাতৃগর্ভে থাকাকালীন প্রথম 20 সপ্তাহের মধ্যে যদি ভ্রূণ মারা যায় কিন্তু জরায়ু থেকে বাইরে না আসে৷ শেষে গর্ভমোচন হয়, কিন্তু কিছু মহিলা এটা ঘটার জন্য অপেক্ষা করার পরিবর্তে D&C পদ্ধতিকে বেছে ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)infertility

The inability to conceive or carry a child to term.

Bengali (BN)ইনফার্টিলিটি

গর্ভধারণের অক্ষমতা অথবা সন্তান ধারণ করতে না পারা বা বন্ধ্যাত্ব৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)hepatitis b

An infection of the liver caused by a blood-borne virus or through sexual contact. It can be passed from mother to child during pregnancy, though there is a vaccine that all newborns receive.

Bengali (BN)হেপাটাইটিস বি

লিভারে সংক্রমণ, যেটা রক্ত-বাহিত ভাইরাস দ্বারা অথবা যৌন সংসর্গের মাধ্যমে ঘটে ৷ গর্ভাবস্থায় মায়ের শরীর থেকে শিশুর শরীরে এই ভাইরাস প্রবেশ করতে পারে, যদিও নবজাতকদের জন্য টীকাকরণের ব্যবস্থা ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)sahasrara chakra

Highest energy centre located at the crown of the head

Bengali (BN)সহস্র চক্র

ব্রম্ভতালুতে অবস্থিত সর্ব্বোচ্চ শক্তি কেন্দ্র৷

Fitness; Yoga

English (EN)shaded

A term referring to the coloring pattern in which the tips of the hairs are colored.

Bengali (BN)শেডেড

শেডেড শব্দটি, চুলের অগ্রভাগ রঞ্জিত করার ধরনকে বোঝায়৷

Animals; Cats

English (EN)Oolong

A lightly fermented style of tea, typically using larger leaf grades.

Bengali (BN)উলং

উলং চা-এর ধরণ হল হাল্কা করে গাঁজিয়ে, বৈশিষ্টসূচকভাবে অধিকতর বৃহত্ স্রেমীর পাতা ব্যাবহার করা৷

Food (other); Tea

English (EN)year of the dragon

Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...

Bengali (BN)ড্রাগনের বছর

চীনা রাশিচক্রের, ১২ বছরের চক্রে, খরগোশ-বছরের পর ৫ নম্বরে হল ড্রাগন-বছর এবং পরেরটি সাপ-বছর৷ পাশ্চাত্যের ড্রাগনের প্রতিকৃতি হল অনিষ্টকারী দৈত্য, কিন্তু প্রাচ্যের ড্রাগন ভিন্নধরনের, সেটি পৌরাণিক এবং লৌকিক উপাখ্যানের জীব যা ঐশ্বরিক শক্তি এবং মহা সৌভাগ্যের ...

Astrology; Zodiac

English (EN)Delta wing

Triangle-shaped wing form, first designed in 1867.

Bengali (BN)ডেল্টা উইং

ত্রিভুজাকৃতি উইং, 1867 সালে প্রথম নকশা করা হয়৷

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)half hat

A small hat covering half or less of the crown.

Bengali (BN)হাফ-হ্যাট

ছোট টুপী, যেটি মুকুট-কে অর্দ্ধেক অথবা অল্প ছেকে রাখে৷

Weddings; Wedding gowns