portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)finger bowl

A bowl of water, usually with lemon or flower petals, which is used for rinsing one's fingers in between courses in a multiple course meal. It is typically served before the dessert course, on a doily on top of the dessert plate.

Bengali (BN)ফিংগার বোল

এক বাটি জল, যাতে সাধারণত লেবু অথবা ফুলের পাপড়ি দেওয়া থাকে, যেটা ভোজনপর্বের অনেক পদ-এর মধ্যবর্তী সময়ে হাত-এর আঙ্গুল ধুয়ে নেবার জন্য ব্যাবহার করা হয৷ এটা বিশে,ভাবে মিষ্টান্ন পদ পরিবেশনের পূর্বে মিষ্টান্ন-র প্লেটে ন্যাপকিন-এর ওপরে রাখা ...

Restaurants; Fine dining

English (EN)Darrang

Tea growing district in Assam, North India.

Bengali (BN)দারাং

উত্তর ভারতে, আসামে উৎপন্ন চা৷

Beverages; Tea

English (EN)chocolate chips or chocolate morsels

Miniature drops of chocolate used in baking which keep their shape in the finished product. Chocolate chips also are used in ice cream, for decorative purposes on various sweets, and for snacking. Chocolate chips are made in milk, semisweet, and white ...

Bengali (BN)চকলেট-কুচি অথবা চকলেট টুকরো

Miniature drops of chocolate used in baking which keep their shape in the finished product. Chocolate chips also are used in ice cream, for decorative purposes on various sweets, and for snacking. Chocolate chips are made in milk, semisweet, and white ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)transient ischemic attack (TIA)

A "mini-stroke" where there is a short-term reduction in blood flow to the brain usually resulting in temporary stoke symptoms. Does not cause damage to the brain, but puts a person at higher risk of having a full stroke.)

Bengali (BN)ট্র্যানসিয়েন্ট ইসকেমিক অ্যাটাক(TIA) (ক্ষণস্থায়ী ইসকেমিক আক্রমণ)

"মিনি-স্ট্রোক", যখন মস্তিষ্কে রক্ত প্রবাহে স্বল্প মেয়াদী কমতির ফলে সাধারণত অস্থায়ী স্ট্রোকের উপসর্গ৷ মস্তিষ্কে ক্ষতি হয়মা, কিন্তু সেই ব্যক্তিটির একটি সম্পূর্ণ স্ট্রোকে আক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকি ...

Health care; Women’s health

English (EN)ackee

The ackee is native to tropical West Africa in Cameroon, Gabon, Benin, Burkina Fasom Ghana, Mali, Nigeria, Senegal and Sierra-Leone. It is related to the lychee and the longan, and is an evergreen tree that grows about 10 metres tall, with a short trunk and a ...

Bengali (BN)অ্যাকী

উচ্চ্বল লাল বর্ণের, সাদা,মাখনের মতো নরম শাঁসযুক্ত ক্রান্তীয় অঞ্চলের ফল(\"blighia sapida\")৷ ক্যাপটেন Bligh এই ফল পশ্চিম আফ্রিকা থেকে জামাইকা-তে 1793সালে এনেছিলেন৷ পাকার পরে এই ফল-এর কিছু অংশ বিষাক্ত ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cartography

Map and chart making.

Bengali (BN)কার্টোগ্যাফি

মানচিত্র এবং তথ্যলিপি তৈরী করা৷

Geography; Physical geography

English (EN)brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

Bengali (BN)ব্রিক টি

যে চা-পাতাগুলি চুল্লিতে ভাপানো হয়েছে এবং চৌকো খম্ডে চাপ দিয়ে রাখা হয়েছে; তারপর সেই চৌকো চা-পাতার খণ্ডগুলিকে চেঁছে এবং মাখন এবং লবন মাখিয়ে স্যুপ হিসাবে পরিবেশন করা ...

Food (other); Tea

English (EN)blue crab

Named after its blue claws and dark blue-green shell, this crab is found along the Gulf and Atlantic coasts. It is sold in both its soft and hard-shell stages. The "soft-shell crab" is simply a blue crab caught just after molting.

Bengali (BN)নীল কাঁকড়া

নীল কাঁকড়ার নামকরণ হয়েছে তার নীল রঙের দাঁড়া এবং গাঢ় নীলচে-সবুজ রঙের কঠিন বহিরাবরণের জন্য, এই ধরনের কাঁকড়া উপসাগর এবং আটলান্টিক উপকূল বরাবর দেখতে পাওয়া যায়৷ ইহাদের নরম এবং শক্ত-বহিরাবরণের, উভয় অবস্থায় বিক্রয় করা হয়৷ " নরম খোলসের কাঁকড়া" হল ধরার পর ...

Culinary arts; Fish, poultry, & meat

English (EN)term

The length of a pregnancy, or 40 weeks.

Bengali (BN)টার্ম

গর্ভকাল-এর স্থায়িত্বকাল, অথবা 40 সপ্তাহ৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)Pastry Blender

This hand-held tool consists of several u-shaped wires or metal blades attached to a handle. It is used to cut butter or shortening into flour, which is an essential step in pastry making.

Bengali (BN)পেস্ট্রি ব্লেন্ডার

এটি হাতে ধরে ব্যবহার করবার রান্নাঘর-এর সহায়ক যন্ত্র, যার হাতল-এর সাথে বহু ইউ-আকৃতির তার অথবা ধাতুর ব্লেড সংযুক্ত করে প্রস্তুত করা হয়৷ এটি মাখন কাটার জন্য অথবা ময়দাতে ময়ান মেশাতে ব্যাবহৃত হয়, যেটা পেস্ট্রি বানানোর একটি প্রয়োজনীয় ...

Kitchen & dining; Cooking tools