portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fermentation

The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.

Bengali (BN)ফারমেন্টেশন

সবুজ চা পাতাকে ব্ল্যাক এবং উলঙগ্ চা বানানোর জন্য অক্সিজেন যুক্ত করার পদ্ধতি৷

Food (other); Tea

English (EN)anesthesia

A general term describing techniques to ease pain. Types of anesthesia often used during childbirth include local anesthesia, general anesthesia, or analgesia.

Bengali (BN)অ্যানেস্থেসিয়া

যন্ত্রনা লাঘব করার জন্য শরীরে অনুভূতি নাশক ওষুধ প্রয়োগ করে অসাড় করার কৌশল ব্যাবহার করা৷ সন্তান প্রসব-এর সময় নানা ধরনের শরীর অসাড় করার কৌশল ব্যবহার করা হয়, যেমন শরীরের নির্দিষ্ট কোনো অংশকে অসাড় করা,পূর্ণ অবেদন, অথবা বেদনাবোধশূন্য অবস্থার সৃষ্টি ইত্যাদি৷ ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Bengali (BN)মুস্

চুলের নিয়ন্ত্রণ এবং শৈলীতে ব্যবহৃত অ্যারোসল ফোমকে মুস্ বলা হয়৷

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)fetal monitoring

Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.

Bengali (BN)ফিট্যাল মনিটরিং

প্রসব-এর সময়ে গর্ভস্থ ভ্রূণ-এর হৃদস্পন্দন এবং জরায়ুসংক্রান্ত সংকোচন-এর ব্যাপারে তদারকি করা৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)settlement

when the soil settles causing fissures

Bengali (BN)সেটেলমেন্ট

যখন ফাটলধরার কারণে ভূমি বসে যায়৷

Geography; Geophysics

English (EN)shuck

To remove the shells from seafood, such as oysters and clams, or the husks from corn.

Bengali (BN)শাক(শক্ত বহিরাবরণকে ছাড়ানো)

সমুদ্রজাত খাদ্য, যেমন ঝিনুক এবং ঝিনুক জাতীয় জলচর প্রাণীর শক্ত খোলাকে ছাড়ানো বা ভুট্টার খোসা ছাড়ানো৷ ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)work load

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Bengali (BN)কাজের পরিমান

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Education; Teaching

English (EN)International Children's Day

As proclaimed by the World Conference for the Well-being of Children in Geneva, Switzerland, June 1st has been recognized as International Children's Day since 1925. Children's Day is typically celebrated with family-oriented and children-dedicated parties, ...

Bengali (BN)আন্তর্জাতিক শিশু দিবস

Geneva, Switzerland-এ শিশুদের সুখস্বাচ্ছন্দ্য-র জন্য, ওয়ার্ল্ড কনফারেন্স-এর ঘোষণা অনুসারে,১৯২৫ সাল থেকে ১লা জুন তারিখটি আন্তর্জাতিক শিশু দিবস হিসাবে পরিচিত৷ শিশুদিবস বিশেষভাবে পরিবারের সাথে পালন করা হয় এবং শিশুদের জন্য পার্টি দেওয়া হয়,তাদের আনন্দ দেবার ...

Holiday; International holidays

English (EN)summary

A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.

Bengali (BN)সংক্ষিপ্ত-সার

A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.

Education; Teaching

English (EN)aligning action

An aligning action is any behavior that indicates to others the acceptance of a particular definition of the situation. When the house lights dim in a theater, for example, members of the audience tipically stop talking among themselves and turn their ...

Bengali (BN)অ্যালাইনিং অ্যাকশন

যে কোনও আচরণ যেটা পরিস্থিতির একটি বিশেষ সংজ্ঞাকে অন্যদের গ্রহণ করতে ইঙ্গিত করে৷ উদাহরণস্বরূপ, যখন থিয়েটার হলে আলো আবছা করে দেওয়া হয়, তখন হলের দর্শকবৃন্দ সাধারণত নিজেদের মধ্যে কথাবলা বন্ধ করে দিয়ে মঞ্চের প্রতি তাদের মনোযোগ নিবদ্ধ করেন৷ এটি তাদের সেই পরিস্থিতিকে ...

Culture; Social media