portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Bengali (BN)দেবদূত

ঈশ্বরের দূত যিনি মেষপালক-এর মধ্যে আবির্ভূত হয়ে যিশুর জন্মের কথা ঘোষনা করেছিলেন৷

Festivals; Christmas

English (EN)wedding band collar

Traditional high neckline, often of lace, encircling the base of the neck.

Bengali (BN)বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কলারযুক্ত বিবাহের পোষাক

ঐতিহ্যময় উচ্চ কলার যুক্ত বিবাহের পোষাক যেটি গলার তলভাগ বৃত্তাকারে লেস যুক্ত করে প্রস্তুত করা হয়উচ্চ কলার ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)child care

Regular, supervised, and paid care and education of children from birth to age 13 years outside of the child's home while their parents are at work, at school, or in training. It is available to parents during work hours and throughout the year.

Bengali (BN)শিশুর যত্ন

13 বছর বয়স পর্যন্ত যে সকল শিশুদের মাতা-পিতা যখন তাদের কর্মক্ষেত্রে, স্কুলে, অথবা প্রশিক্ষণে নিযুক্ত থাকেন সেই সময় বাড়ীর বাইরে তাদের যত্ন, এবং শিক্ষা সংক্রান্ত ব্যাপারে নিয়মিত তত্ত্বাবধান করা৷ সারা বছর ধরে কর্মরত সকল মাতা-পিতার কাজের সময়ে এটি উপলভ্য৷ ...

Education; Child care services

English (EN)November

November is the eleventh month of ‎the year in accordance with the ‎Julian and Gregorian calendars.‎

Bengali (BN)নভেম্বর

জুলিয়ান এবং গ্রেগোরিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী নভেম্বর হল বত্সর-এর একাদশ মাস৷

Chronometry; Calendar

English (EN)trumpet skirt

Flares at or below the knee.

Bengali (BN)ট্রামপেট-স্কার্ট

হাঁটু অথবা তার নীচে অবধি প্রশস্ততর স্কার্ট৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)perm

Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.

Bengali (BN)পার্ম

\"পার্মানেন্ট ওয়েভ\"-এর সংক্ষিপ্ত শব্দ৷ চুল-এ তাপ প্রয়োগ করে এবং/অথবা রাসায়নিক দ্রব্য প্রয়োগ-এর দ্বারা যে কুঞ্চন করা হয় এবং যা দীর্ঘ সময় স্থায়ী ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)zafu

(Japanese) The cushion used for zazen or sitting meditation.

Bengali (BN)জাফু

(জাপানী)জাজেন অথবা ধ্যান করার সময় বসার জন্য যে গদি ব্যবহার করা হয়৷

Religion; Buddhism

English (EN)prune

A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.

Bengali (BN)প্রুণ

কুল জাতীয়, এটিকে শুকনো হয়৷ অতি প্রাচীনকাল অর্থাত রোমানদের সময় থেকে এর সন্ধান পাওয়া যায়,এই ফলকে ভালভাবে মজুত করা যায়৷ রাসায়নিক প্রক্রিয়ায় নির্জলীকরণ-এর পরিবর্তে সূর্য়ালোকে শুকানো ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)tulip sleeve

A set-in sleeve with overlapping fabric that curves into a petal-like shape.

Bengali (BN)টিউলিপ স্লিভ

এমন পোষাক যার হাতাগুলি ফুলের পাপড়ির মতো ৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)pride

One of the seven capital sins. Pride is undue self-esteem or self-love, which seeks attention and honor and sets oneself in competition with God (1866).

Bengali (BN)অহঙ্কার

প্রধান সাতটি পাপ-এর মধ্যে একটি৷ অহঙ্কার হল নিজের সম্বন্ধে অত্যধিক উত্তম ধারনা অথবা আত্মানুরাগ, অহংবোধ-এর জন্য সেই ব্যক্তি নিজেকে ঈশ্বরের সমতুল্য মনে করে তাঁর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে এবং তাঁর ন্যায় সকলের কাছ থেকে সম্মান এবং মনোযোগ পেতে চায়(1866)৷ ...

Religion; Catholic church