portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acupuncture

A therapy in which thin needles are used to puncture the body at specific sites along energy pathways called meridians. Although still widely considered an alternative therapy, acupuncture is gaining acceptance in Western medicine, primarily for use in pain ...

Bengali (BN)আকুপাংকচার

এক ধরনের চিকিিত্সা পদ্ধতি যাতে কিছু পাতলা সূঁচকে মেরিডিয়ান নামক শক্তির পথ বরাবর শরীরের নির্দিষ্ট জায়গায় বিদ্ধ করার জন্য ব্যবহার হয়৷ এখন পর্যন্ত ব্যাপকভাবে এটি অল্টারনেটিভ থেরাপি নামে বিবেচিত হলেও, আকুপাংচার প্রাথমিকভাবে ব্যাথা উপশমের জন্য গ্রহণযোগ্যতা ...

Health care; Arthritis

English (EN)hospital laboratory

Conducts tests ordered by physicians for in-patients.

Bengali (BN)হসপিট্যাল ল্যাবোরেটরি

ডাক্তারের নির্দেশে হাসপাতালে ভর্তি রুগীদের জন্য ল্যাবোরেটরিতে পরীক্ষা নিরীক্ষা করা৷

Health care; Hospitals

English (EN)prune

A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.

Bengali (BN)প্রুণ

কুল জাতীয়, এটিকে শুকনো হয়৷ অতি প্রাচীনকাল অর্থাত রোমানদের সময় থেকে এর সন্ধান পাওয়া যায়,এই ফলকে ভালভাবে মজুত করা যায়৷ রাসায়নিক প্রক্রিয়ায় নির্জলীকরণ-এর পরিবর্তে সূর্য়ালোকে শুকানো ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Bengali (BN)দূর শিক্ষা

যে শিক্ষার ধরনে ছাত্র বা ছাত্রীকে প্রতিষ্ঠানে উপস্থিত থাকার প্রয়োজন হয় না; পূর্বে শিক্ষার্থীদের পড়াশুনার উপাদানসমূহ ডাক যোগে পাঠানো হতো কিন্তু এখন কম্পিউটারে মতের আদান-প্রদান-এর মাধ্যমে, ভিডিও, ইন্টারনেট, এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিন পন্থায় সেগুলি সরবরাহ করা ...

Education; Teaching

English (EN)Aircraft

Any vehicle which travels through the air.

Bengali (BN)এয়ারক্র্যাফ্ট

বাতাস-এর মধ্যে দিয়ে ওড়ে যে যান তাকেই এয়ারক্ক্যাফ্ট বা বিমান বলা হয়৷

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)amend

To change, improve, or correct a document that has already been filed with the court.

Bengali (BN)সংশোধন করা

কোনও নথিপত্র যা ইতিমধ্যে আদালতে পেশ করা হযেছে সেটির পরিবর্তন, উন্নতিসাধন, অথবা সংশোধন করা৷

Legal services; Family law

English (EN)nurseryman

One who is state certified to practice growing techniques of plant material making the proper selection for specific needs.

Bengali (BN)নার্সিরিম্যান

যে ব্যক্তি গাছপালার বৃদ্ধি সংক্রান্ত নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুযায়ী সঠিক উপাদান বাছার কৌশল-এর অনুশীলন করার জন্য সরকারী অনুমোদন প্রাপ্ত তাকেই নার্সারিম্যান বলা ...

Garden; Gardening

English (EN)tincture

An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.

Bengali (BN)টিংকচার

টিংকচার হল তরলে দ্রবীভূত ভেষজ আরক, ভেষজগাছকে অন্ধকার স্থানে পছন্দমতো পরিমানের গ্লিসারিন, অ্যালকোহল অথবা ভিনেগার-এর মধ্যে দুই থেকে ছয় সপ্তাহ ভিজিয়ে রেখে এই আরক তৈরী করা হয়৷ তারপরে তরল পদার্থটি ছেঁকে নিয়ে সেটি রোগ নিরাময়ের জন্য ব্যবহৃত হতে ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)coccyx

The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.

Bengali (BN)ককসিকস্

ককসিকস্ হল মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্তে মলদ্বারের খুব কাছে একটি ছোট লেজ-এর মতো ক্ষুদ্র হাড়৷

Anatomy; Human body

English (EN)casualties

accident involving serious injury or loss of life

Bengali (BN)ক্যাজুয়ালটিস

যে দুর্ঘটনাতে গুরুতর জখম হয় অথবা জীবনহানি ঘটে৷

Geography; Geophysics