szakraattila
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
446
Words Translated
0
Terms Translated
szakraattila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
combat ready
Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.
harcra kész
Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.
fighter aircraft
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat with other aircraft.
vadászgép
A vadászgép egy harci repülőgép melyet más repülőgépekkel folytatott levegő-levegő harcra terveztek.
exercise
a set of activities or movements for training soldiers
gyakorlat
Egy sor gyakorlat és hadmozdulat, melyekkel kiképzik a katonákat.
military attaché
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
katonai attasé
A katonai attasé egy olyan katonai szakértő, aki diplomáciai küldetést teljesít.
anti-personnel weapon
Anti-personnel weapons are designed to attack people, either individually or in numbers.
személy elleni fegyver
A személy elleni fegyvereket egyes vagy csoportos emberek ellen vetik be.
arming
To equip a person, aircraft or military transport with weapons.
felfegyverzés
Egy személy, repülőgép vagy hadi szállítójármű felszerelése fegyverekkel.
military
As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.
hadsereg
Mint főnév, a hadsereg általában egy ország felfegyverzett harcászati erejét jelenti.
strategic goal
A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.
stratégiai cél
A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.
edge, damaged
Edge of a coil that has been bent, torn, or scraped by an object.
él, sérült
Tekercs széle, amelyet elhajlított, széthasított vagy megkarcolt egy tárgy.
commando
The term commando, in English, means a specific kind of individual soldier or military unit.
kommandós
Angol nyelvben a kommandó(s) egy speciálisan kiképzett katona vagy harcászati egység.
