portrait

szakraattila

Budapest, Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

446

Words Translated

0

Terms Translated

szakraattila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)airlift

An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft

Hungarian (HU)légi szállítás

A légi szállítás utánpótlás vagy személyek szervezett szállítása repülőgépekkel.

Military; Aircraft

English (EN)strategic goal

A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.

Hungarian (HU)stratégiai cél

A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.

Military;

English (EN)Hawk Missile

Homing all the way Killer, American surface-launched anti-aircraft missile.

Hungarian (HU)Hawk Rakéta

Amerikai célkövető rendszerű földről indítható repülő elleni rakéta

Military; Cold war

English (EN)commando

The term commando, in English, means a specific kind of individual soldier or military unit.

Hungarian (HU)kommandós

Angol nyelvben a kommandó(s) egy speciálisan kiképzett katona vagy harcászati egység.

Military;

English (EN)military

As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.

Hungarian (HU)hadsereg

Mint főnév, a hadsereg általában egy ország felfegyverzett harcászati erejét jelenti.

Military;

English (EN)combat ready

Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.

Hungarian (HU)harcra kész

Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.

Military;

English (EN)aluminum

A silver-white soft metal, noted for its lightness, high reflectivity, high thermal conductivity, nontoxicity, and corrosion resistance. It is the most abundant metallic element, comprising about 1/12th of the earth's crust. It is never found in nature as an ...

Hungarian (HU)alumínium

Egy ezüst-fehér, nem mérgező puha fém, mely kis tömege, nagy fényvisszaverő és magas hővezető képessége, valamint rozsdásodással szembeni ellenállása miatt ismert. A leggyakrabban előforduló fémes elem, mely a földkéreg 1/12edét alkotja. A természetben sehol ...

Metals; Aluminum

English (EN)surface-to-air

designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft

Hungarian (HU)föld-levegő

Földről vagy egy járműről kilőhető repülőgépek ellen tervezett fegyverek.

Military; Military equipment & supplies

English (EN)anti-aircraft weapon

Anti-aircraft weapons target missiles and aerial vehicles in flight.

Hungarian (HU)légelhárító fegyver

A légelhárító fegyverekkel mozgásban lévő rakétákat és légi járműveket vesznek célba.

Military;

English (EN)space race

The superpower competition in space exploration technology that paralleled the Cold War competition in arms developments.

Hungarian (HU)űrverseny

A szuperhatalmak közti verseny az űr meghódításáért, mely párhuzamos a Hidegháború alatti fegyverkezési versennyel.

Military; Cold war