szakraattila
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
446
Words Translated
0
Terms Translated
szakraattila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
airlift
An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft
légi szállítás
A légi szállítás utánpótlás vagy személyek szervezett szállítása repülőgépekkel.
commando
The term commando, in English, means a specific kind of individual soldier or military unit.
kommandós
Angol nyelvben a kommandó(s) egy speciálisan kiképzett katona vagy harcászati egység.
anti-personnel weapon
Anti-personnel weapons are designed to attack people, either individually or in numbers.
személy elleni fegyver
A személy elleni fegyvereket egyes vagy csoportos emberek ellen vetik be.
combat ready
Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.
harcra kész
Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.
arming
To equip a person, aircraft or military transport with weapons.
felfegyverzés
Egy személy, repülőgép vagy hadi szállítójármű felszerelése fegyverekkel.
strategic goal
A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.
stratégiai cél
A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.
airdrop
Goods, equipment or people parachuted from an aircraft from an altitude.
teherledobás
Termékek, felszerelés vagy személyek ledobása repülőből, egy bizonyos magasságból, ejtőernyővel.
surveillance satellite
an Earth observation satellite or communications satellite deployed for military or intelligence applications
kémműhold
Egy Földet vizsgáló vagy távközlési műhold, hadi vagy hírszerzési célokra.
Absorption
The removal of particles or characteristics from gases, liquids etc., via filters or chemicals.
elnyelés, abszorpció
Sugárzó energia anyagi kölcsönhatással történő átalakítása eltérő energiává, a hőmérséklet és a hullámhossz függvényében.
Jupiter Missile
An early American IRBM. A squadron was removed quid pro quo to de-escalate the Cuban Missile Crisis.
Jupiter Rakéta
Egy korai amerikai IRBM. Egy osztagot eltávolítottak, hogy csökkentsék a Kubai Rakétaválság általi fenyegetettséget.
