szakraattila
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
446
Words Translated
0
Terms Translated
szakraattila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anti-personnel weapon
Anti-personnel weapons are designed to attack people, either individually or in numbers.
személy elleni fegyver
A személy elleni fegyvereket egyes vagy csoportos emberek ellen vetik be.
strategic goal
A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.
stratégiai cél
A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.
edge, broken (cracked)
Edge(s) containing crack, split, and/or tear which may be caused by an inability to deform without fracturing.
él, törött (repedt)
Él(ek), melyek repedtek, hasadtak és/vagy szakadtak, mert nem voltak képesek törés nélkül deformálódni.
Jupiter Missile
An early American IRBM. A squadron was removed quid pro quo to de-escalate the Cuban Missile Crisis.
Jupiter Rakéta
Egy korai amerikai IRBM. Egy osztagot eltávolítottak, hogy csökkentsék a Kubai Rakétaválság általi fenyegetettséget.
iron curtain
Term first used by Winston Churchill to describe the political barrier which had been erected between the East and West and the creation of spheres of influence.
vasfüggöny
A kifejezést először Winston Churchill használta, hogy leírja a Kelet és Nyugat, valamint a befolyásuk alá tartozó területek között kialakult politikai gátat.
edge, damaged
Edge of a coil that has been bent, torn, or scraped by an object.
él, sérült
Tekercs széle, amelyet elhajlított, széthasított vagy megkarcolt egy tárgy.
aluminum
A silver-white soft metal, noted for its lightness, high reflectivity, high thermal conductivity, nontoxicity, and corrosion resistance. It is the most abundant metallic element, comprising about 1/12th of the earth's crust. It is never found in nature as an ...
alumínium
Egy ezüst-fehér, nem mérgező puha fém, mely kis tömege, nagy fényvisszaverő és magas hővezető képessége, valamint rozsdásodással szembeni ellenállása miatt ismert. A leggyakrabban előforduló fémes elem, mely a földkéreg 1/12edét alkotja. A természetben sehol ...
arming
To equip a person, aircraft or military transport with weapons.
felfegyverzés
Egy személy, repülőgép vagy hadi szállítójármű felszerelése fegyverekkel.
exercise
a set of activities or movements for training soldiers
gyakorlat
Egy sor gyakorlat és hadmozdulat, melyekkel kiképzik a katonákat.
combat ready
Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.
harcra kész
Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.
