portrait

szakraattila

Budapest, Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

446

Words Translated

0

Terms Translated

szakraattila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anti-personnel weapon

Anti-personnel weapons are designed to attack people, either individually or in numbers.

Hungarian (HU)személy elleni fegyver

A személy elleni fegyvereket egyes vagy csoportos emberek ellen vetik be.

Military;

English (EN)strategic goal

A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.

Hungarian (HU)stratégiai cél

A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.

Military;

English (EN)wear

Damage resulting from the removal of materials from surfaces in relative motion. Wear is generally described as: : Abrasive: Removal of materials from surfaces in relative motion by a cutting or abrasive action of a hard particle, which is usually a ...

Hungarian (HU)kopás

Az egymással relatív mozgásban lévő felszínek érintkezése következtében történő sérülés. A kopás általános fajtái: Abrazív: Felszíni anyageltávolítás vágó vagy csiszoló kemény részecske relatív mozgása során, mely általában idegen anyag. :Adhéziós: Felszíni ...

Machine tools; Bearings

English (EN)Jupiter Missile

An early American IRBM. A squadron was removed quid pro quo to de-escalate the Cuban Missile Crisis.

Hungarian (HU)Jupiter Rakéta

Egy korai amerikai IRBM. Egy osztagot eltávolítottak, hogy csökkentsék a Kubai Rakétaválság általi fenyegetettséget.

Military; Cold war

English (EN)Absorption

The removal of particles or characteristics from gases, liquids etc., via filters or chemicals.

Hungarian (HU)elnyelés, abszorpció

Sugárzó energia anyagi kölcsönhatással történő átalakítása eltérő energiává, a hőmérséklet és a hullámhossz függvényében.

Industrial machinery; Laser equipment

English (EN)airlift

An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft

Hungarian (HU)légi szállítás

A légi szállítás utánpótlás vagy személyek szervezett szállítása repülőgépekkel.

Military; Aircraft

English (EN)Hawk Missile

Homing all the way Killer, American surface-launched anti-aircraft missile.

Hungarian (HU)Hawk Rakéta

Amerikai célkövető rendszerű földről indítható repülő elleni rakéta

Military; Cold war

English (EN)combat ready

Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.

Hungarian (HU)harcra kész

Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.

Military;

English (EN)arming

To equip a person, aircraft or military transport with weapons.

Hungarian (HU)felfegyverzés

Egy személy, repülőgép vagy hadi szállítójármű felszerelése fegyverekkel.

Military;

English (EN)exercise

a set of activities or movements for training soldiers

Hungarian (HU)gyakorlat

Egy sor gyakorlat és hadmozdulat, melyekkel kiképzik a katonákat.

Military;