szakraattila
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
446
Words Translated
0
Terms Translated
szakraattila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exercise
a set of activities or movements for training soldiers
gyakorlat
Egy sor gyakorlat és hadmozdulat, melyekkel kiképzik a katonákat.
edge, broken (cracked)
Edge(s) containing crack, split, and/or tear which may be caused by an inability to deform without fracturing.
él, törött (repedt)
Él(ek), melyek repedtek, hasadtak és/vagy szakadtak, mert nem voltak képesek törés nélkül deformálódni.
commando
The term commando, in English, means a specific kind of individual soldier or military unit.
kommandós
Angol nyelvben a kommandó(s) egy speciálisan kiképzett katona vagy harcászati egység.
airdrop
Goods, equipment or people parachuted from an aircraft from an altitude.
teherledobás
Termékek, felszerelés vagy személyek ledobása repülőből, egy bizonyos magasságból, ejtőernyővel.
surveillance satellite
an Earth observation satellite or communications satellite deployed for military or intelligence applications
kémműhold
Egy Földet vizsgáló vagy távközlési műhold, hadi vagy hírszerzési célokra.
combat ready
Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.
harcra kész
Személyek, felszerelés vagy szállítójárművek, melyek bármilyen küldetésben azonnal bevethetők.
military
As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.
hadsereg
Mint főnév, a hadsereg általában egy ország felfegyverzett harcászati erejét jelenti.
Jupiter Missile
An early American IRBM. A squadron was removed quid pro quo to de-escalate the Cuban Missile Crisis.
Jupiter Rakéta
Egy korai amerikai IRBM. Egy osztagot eltávolítottak, hogy csökkentsék a Kubai Rakétaválság általi fenyegetettséget.
Absorption
The removal of particles or characteristics from gases, liquids etc., via filters or chemicals.
elnyelés, abszorpció
Sugárzó energia anyagi kölcsönhatással történő átalakítása eltérő energiává, a hőmérséklet és a hullámhossz függvényében.
iron curtain
Term first used by Winston Churchill to describe the political barrier which had been erected between the East and West and the creation of spheres of influence.
vasfüggöny
A kifejezést először Winston Churchill használta, hogy leírja a Kelet és Nyugat, valamint a befolyásuk alá tartozó területek között kialakult politikai gátat.
