portrait

szakraattila

Budapest, Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

446

Words Translated

0

Terms Translated

szakraattila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent szakraattila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)edge, broken (cracked)

Edge(s) containing crack, split, and/or tear which may be caused by an inability to deform without fracturing.

Hungarian (HU)él, törött (repedt)

Él(ek), melyek repedtek, hasadtak és/vagy szakadtak, mert nem voltak képesek törés nélkül deformálódni.

Metals; Aluminum

English (EN)surface-to-air

designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft

Hungarian (HU)föld-levegő

Földről vagy egy járműről kilőhető repülőgépek ellen tervezett fegyverek.

Military; Military equipment & supplies

English (EN)edge, damaged

Edge of a coil that has been bent, torn, or scraped by an object.

Hungarian (HU)él, sérült

Tekercs széle, amelyet elhajlított, széthasított vagy megkarcolt egy tárgy.

Metals; Aluminum

English (EN)airdrop

Goods, equipment or people parachuted from an aircraft from an altitude.

Hungarian (HU)teherledobás

Termékek, felszerelés vagy személyek ledobása repülőből, egy bizonyos magasságból, ejtőernyővel.

Military; Airplanes & equipment

English (EN)airlift

An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft

Hungarian (HU)légi szállítás

A légi szállítás utánpótlás vagy személyek szervezett szállítása repülőgépekkel.

Military; Aircraft

English (EN)strategic goal

A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.

Hungarian (HU)stratégiai cél

A stratégiai katonai célt a háború vagy hadjárat kívánt kimenetelének stratégai tervezése során határozzák meg.

Military;

English (EN)surveillance satellite

an Earth observation satellite or communications satellite deployed for military or intelligence applications

Hungarian (HU)kémműhold

Egy Földet vizsgáló vagy távközlési műhold, hadi vagy hírszerzési célokra.

Military; Military equipment & supplies

English (EN)anti-personnel weapon

Anti-personnel weapons are designed to attack people, either individually or in numbers.

Hungarian (HU)személy elleni fegyver

A személy elleni fegyvereket egyes vagy csoportos emberek ellen vetik be.

Military;

English (EN)fighter aircraft

A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat with other aircraft.

Hungarian (HU)vadászgép

A vadászgép egy harci repülőgép melyet más repülőgépekkel folytatott levegő-levegő harcra terveztek.

Military; Aircraft

English (EN)wear

Damage resulting from the removal of materials from surfaces in relative motion. Wear is generally described as: : Abrasive: Removal of materials from surfaces in relative motion by a cutting or abrasive action of a hard particle, which is usually a ...

Hungarian (HU)kopás

Az egymással relatív mozgásban lévő felszínek érintkezése következtében történő sérülés. A kopás általános fajtái: Abrazív: Felszíni anyageltávolítás vágó vagy csiszoló kemény részecske relatív mozgása során, mely általában idegen anyag. :Adhéziós: Felszíni ...

Machine tools; Bearings