szakraattila’s Profile and Translation Work

edge, broken (cracked)

Edge(s) containing crack, split, and/or tear which may be caused by an inability to deform without fracturing.

él, törött (repedt)

Él(ek), melyek repedtek, hasadtak és/vagy szakadtak, mert nem voltak képesek törés nélkül deformálódni.

Metals; Aluminum

military attaché

A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).

katonai attasé

A katonai attasé egy olyan katonai szakértő, aki diplomáciai küldetést teljesít.

Military;

surface-to-air

designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft

föld-levegő

Földről vagy egy járműről kilőhető repülőgépek ellen tervezett fegyverek.

Military; Military equipment & supplies

Hawk Missile

Homing all the way Killer, American surface-launched anti-aircraft missile.

Hawk Rakéta

Amerikai célkövető rendszerű földről indítható repülő elleni rakéta

Military; Cold war

arming

To equip a person, aircraft or military transport with weapons.

felfegyverzés

Egy személy, repülőgép vagy hadi szállítójármű felszerelése fegyverekkel.

Military;

edge, damaged

Edge of a coil that has been bent, torn, or scraped by an object.

él, sérült

Tekercs széle, amelyet elhajlított, széthasított vagy megkarcolt egy tárgy.

Metals; Aluminum

fighter aircraft

A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat with other aircraft.

vadászgép

A vadászgép egy harci repülőgép melyet más repülőgépekkel folytatott levegő-levegő harcra terveztek.

Military; Aircraft

airlift

An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft

légi szállítás

A légi szállítás utánpótlás vagy személyek szervezett szállítása repülőgépekkel.

Military; Aircraft

iron curtain

Term first used by Winston Churchill to describe the political barrier which had been erected between the East and West and the creation of spheres of influence.

vasfüggöny

A kifejezést először Winston Churchill használta, hogy leírja a Kelet és Nyugat, valamint a befolyásuk alá tartozó területek között kialakult politikai gátat.