portrait

tariekertodikromo

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

454

Words Translated

20

Terms Translated

tariekertodikromo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent tariekertodikromo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anti-corporate activism

Political activism that targets specific organizations, industries or general issues related to corporations and/or capitalism.

Indonesian (ID)aktivisme anti-korporasi

Politik aktivisme yang target organisasi tertentu, industri atau isu-isu umum yang berkaitan dengan perusahaan dan / atau kapitalisme.

Communication; Corporate communications

English (EN)change communication

Communication strategies in support of the formulation and implementation of a change within an organization (e.g. restructuring)

Indonesian (ID)komunikasi perubahan

Strategi komunikasi dalam mendukung perumusan dan implementasi dari suatu perubahan dalam suatu organisasi (misalnya restrukturisasi)

Communication; Corporate communications

English (EN)centralization

One person or department in an organization responsible for all tasks and/or activities.

Indonesian (ID)sentralisasi

Satu orang atau departemen dalam suatu organisasi yang bertanggung jawab untuk semua tugas dan / atau kegiatan.

Communication; Corporate communications

English (EN)corporate frame

How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.

Indonesian (ID)kerangka perusahaan

Bagaimana sebuah frame organisasi atau menyajikan keputusan atau tindakan untuk masyarakat umum atau selama celana media / wawancara adalah perusahaan bingkai organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)active issue

The topic or matter of discussion, debate or dispute between a company and a stakeholder group.

Indonesian (ID)masalah aktif

Topik atau bahan diskusi, perdebatan atau perselisihan antara perusahaan dan kelompok stakeholder.

Communication; Corporate communications

English (EN)corporate information and communication systems

The technologies used to disseminate information amongst the organization's employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).

Indonesian (ID)sistem komunikasi dan informasi perusahaan

Teknologi yang digunakan untuk menyebarluaskan informasi antara karyawan organisasi untuk menyimpan semua informasi tentang hal perusahaan dan berita di semua jajaran dan fungsi dalam organisasi (yaitu intranet).

Communication; Corporate communications

English (EN)benchmark studies

Studies that compare organizations in a sector or industry; used to create comparisons for improvement and allow anyone outside interested to evaluate the relative performance of organizations.

Indonesian (ID)studi acuan

Studi yang membandingkan organisasi di sektor atau industri; digunakan untuk membuat perbandingan untuk perbaikan dan memungkinkan orang luar yang tertarik untuk mengevaluasi kinerja relatif dari organisasi.

Communication; Corporate communications

English (EN)crisis communication plan

A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.

Indonesian (ID)rencana komunikasi krisis

Satu set pra-diprogram rencana aksi dan jalur komunikasi yang mempersiapkan organisasi untuk skenario krisis.

Communication; Corporate communications

English (EN)consumer advisory

A statement issued by a governmental agency, a public body, an industrial firm or even an individual, meant to inform consumers about the safety or advisability of use of a certain product or service; coined after the term “travel advisory”.

Indonesian (ID)penasehat konsumen

Sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh badan pemerintah, badan publik, perusahaan industri atau bahkan individu, dimaksudkan untuk menginformasikan konsumen tentang keamanan atau tidaknya penggunaan produk atau jasa tertentu; tercipta setelah istilah ...

Communication; Corporate communications

English (EN)bridging

The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.

Indonesian (ID)menjembatani

Proses kegiatan beradaptasi sehingga organisasi dapat lebih sesuai atau menyesuaikan diri dengan harapan eksternal.

Communication; Corporate communications