Tatiana Maximova
Syzran, Russian Federation
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,845
Words Translated
0
Terms Translated
Tatiana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tatiana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
martin scorsese red
A deep purplish red colour, as seen in many production design in a number of Martin Scorsese films.
красный Мартина Скорсезе
Темно-красный с фиолетовым оттенком, часто встречается в фильмах Мартина Скорсезе.
half-and-half
A mixture of equal parts cream and milk. It has about 12 percent milk fat and cannot be whipped.
половинник
Смесь сливок и молока в равных частях. Содержит 12% молочного жира и не взбивается.
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
мука
Размолотая пища, которую можно делать из разных злаков, корней и зерен, хотя самой популярной остается пшеничная. Храните муку в герметичном контейнере с прохладном, сухом месте. Мука общего назначения может хранится до 8 месяцев. Хлебопекарная мука, ...
mortar and pestle
A set that includes a bowl-shape vessel (the mortar) to hold ingredients to be crushed by a club-shape utensil (the pestle).
ступка и пестик
Набор, включающий емкость в форме чаши (ступка) для помещения туда ингредиентов, которые нужно размельчить инструментом в форме дубинки ...
halter-neck
A top for women with a single, sometimes tied strap that passes behind the back of the neck.
воротник-хомут
Женская верхняя одежда, иногда с прикрепленной материей, которая проходит за затылок.
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras это американское реалити-шоу, показывающее детские конкурсы красоты во всем мире, а также жизнь семей в то время как они помогают своим детям готовится к конкурсам. Идет с 2009 ...
fishtail
A fan shaped addition to the train of a dress, popular in evening gowns a fish like train follows behind the wearer.
платье-русалка
Добавление к шлейфу платья в форме веера, популярно для вечерних платьев, шлейф-русалка тянется хвостом за тем, кто его носит.
chemise
Loose fitting dress that hangs straight from the shoulders with out a defined waist.
сорочка
Свободное платье, свисающее прямо с плеч, без выделенной талии.
tortilla
A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.
тортилья
Небольшой, тонкий хлеб, популярный в мексиканской кухне, приготовленный из кукурузы или пшеницы, им обычно обертывают начинку. Чтобы разогреть и размягчить тортилью, заверните 8-10 лепешек в фольгу и разогрейте 10 минут в духовке на ...
aviator jacket
A leather jacket typically with a sheepskin collar. Styled around the leather jackets worn by fighter pilots in WWI and WWII.
Лётная куртка
Кожаная куртка, обычно с воротником из овчины. Стилизованная под кожаные куртки, которые носили американские летчики во время Первой и Второй мировой ...
