Tarek Mardoud
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
589
Words Translated
0
Terms Translated
Tarek’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tarek’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alder
Alder is the common name of a genus of flowering plants (Alnus) belonging to the birch family (Family Betulaceae). The genus comprises about 30 species of monoecious trees and shrubs, few reaching large size, distributed throughout the North Temperate Zone ...
النغت (جار الماء)
النغت هو الاسم الشائع لجنس نباتات مزهرة (نغت) تنتمي إلى عائلة بيرش (أسرة البتوليات (فصيلة)). جنس يضم حوالي 30 نوعا من الأشجار مونوسيوس وشجيرات، قليلاً ما تصل إلى حجم كبير، موزعة في جميع أنحاء المنطقة المعتدلة الشمالية، وفي الأمريكتين على طول جبال الأنديز ...
thermophile
An organism which is adapted to high temperatures, such as in hot springs and geysers, smoker vents on the sea floor, and domestic hot water pipes. A wide range of bacteria, fungi and simple plants and animals can grow at temperature up to 50 °C; thermophiles ...
ثيرموفيلي
الكائن حي الذي هو تكييف لدرجات الحرارة العالية، كما هو الحال في الينابيع الساخنة والسخانات، المدخن فتحات في قاع البحر، وأنابيب المياه الساخنة المحلية. مجموعة واسعة من البكتيريا والفطريات وبسيطة من النباتات والحيوانات يمكن أن تنمو في درجة حرارة تصل إلى 50 درجة ...
composite transposon
A transposon formed when two identical or nearly identical transposons insert on either side of a non-transposable segment of DNA.
composite transposon
وشكلت ينقول عند إدراج اثنين ترانسبوزونات متماثلة أو متطابقة تقريبا على جانبي الجزء غير قابلة للحمض النووي.
saccharifaction
Following liquefaction, the hydrolysis of polysaccharides by glucoamylase to maltose and glucose.
ساكتشاريفاكشن
تسييل التالية، على أن التحلل السكريات التي جلوكواميلاسي إلى المالتوز والجلوكوز.
agamospermy
A kind of apomictic reproduction in which the development of seeds from ovules doesn't involve fertilization.
أجاموسبيرمي(عذري)
نوع من الاستنساخ العذري (أبوميكتيك) التي لا ينطوي على تطوير بذور من إخصاب البويضات ب.
horticulture
The science of growing fruits, vegetables, and decorative flowers, shrubs, and trees is called as horticulture.
البستنة
ويسمى علم زراعة الفواكه والخضروات، وزهور الزينة والشجيرات والأشجار البستنة.
aeschynomenoid
A type of nodule caused by nitrogen-fixing bacteria in fabaceae, more or less ephemeral, with a subcortical growing zone.
أيشينومينويد
نوع من العقيدات الناجمة عن البكتيريا المثبتة للنتروجين في القرنيات، سريعة الزوال كثيراً أو قليلاً ، مع منطقة متزايدة تحت اللحاء. ل
conversion
Turning a non-organic agricultural holding into an organic one. The lengthy and complicated process is required by regulations in order to be able to use organic logos and labelling.
التحويل
وانتقل عقد زراعية غير عضوية إلى مسألة عضوية. مطلوب عملية طويلة ومعقدة من قبل الأنظمة كي تكون قادراً على استخدام الشعارات العضوية ووضع ...
dong chong xia cao
This is the Chinese name for Ophiocordyceps sinensis, or caterpillar fungus. These Caterpillar fungi are the result of a parasitic relationship between the fungus and the larva of the ghost moth. The fungus germinates in living organisms, kills and mummifies ...
تشونغ دونغ تساو شيا
هذا هو الاسم الصيني لـ (سينينسيس أوفيوكورديسيبس)، أو فطريات كاتربيلر. فطريات كاتربيلر هذه هي نتيجة للعلاقة الطفيلية بين الفطريات ويرقه فراشة الأشباح. ينبت الفطر في الأجسام الحية، ويقتل ويحنط الحشرات، ثم ينمو الفطر من جسم الحشرة. هو يؤكل في معظم البلاد كمنشط ...
maple
Maples are variously classified in a family of their own, the Aceraceae, or together with the Hippocastanaceae included in the family Sapindaceae. Modern classifications, including the Angiosperm Phylogeny Group system, favour inclusion in Sapindaceae. The ...
القيقب
يصنف شجر القيقب بدرجات متفاوتة في عائلة خاصة بهم، قيقبيات (فصيلة)، أو جنبا إلى جنب مع هيبوكاستاناسي المدرجة في عائلة الصابونيات . التصنيفات الحديثة، بما في ذلك نظام المجموعة نسأله مغطاة البذور، يحبذ إدراجها في الصابونيات. نمط أنواع الجنس (بسيودوبلاتانوس ...
