Tarek Mardoud
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
589
Words Translated
0
Terms Translated
Tarek’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tarek’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leaflet
A small or young leaf. The parts or divisions of a compound leaf are leaflets.
الوريدة
ورقة صغيرة أو فتية. أجزاء أو شعب من ورق مجمع كوريدة.
thermophile
An organism which is adapted to high temperatures, such as in hot springs and geysers, smoker vents on the sea floor, and domestic hot water pipes. A wide range of bacteria, fungi and simple plants and animals can grow at temperature up to 50 °C; thermophiles ...
ثيرموفيلي
الكائن حي الذي هو تكييف لدرجات الحرارة العالية، كما هو الحال في الينابيع الساخنة والسخانات، المدخن فتحات في قاع البحر، وأنابيب المياه الساخنة المحلية. مجموعة واسعة من البكتيريا والفطريات وبسيطة من النباتات والحيوانات يمكن أن تنمو في درجة حرارة تصل إلى 50 درجة ...
green manure
plant material incorporated into the soil to improve it, while the plant material is still green
السماد الأخضر
إدماج المواد النباتية في التربة تحسين، بينما المواد النباتية الخضراء لا تزال
conversion
Turning a non-organic agricultural holding into an organic one. The lengthy and complicated process is required by regulations in order to be able to use organic logos and labelling.
التحويل
وانتقل عقد زراعية غير عضوية إلى مسألة عضوية. مطلوب عملية طويلة ومعقدة من قبل الأنظمة كي تكون قادراً على استخدام الشعارات العضوية ووضع ...
thermal gel gradient electrophoresis (TGGE)
A method for separating DNA fragments according to their mobility under increasingly denaturing conditions imposed by heat.
هلام الحرارية التفريد التدرج (تج)
طريقة لفصل الحمض النووي شظايا وفقا لقدرتهم على الحركة تحت يشوه صورة متزايدة الشروط المفروضة بالحرارة.
agamospermy
A kind of apomictic reproduction in which the development of seeds from ovules doesn't involve fertilization.
أجاموسبيرمي(عذري)
نوع من الاستنساخ العذري (أبوميكتيك) التي لا ينطوي على تطوير بذور من إخصاب البويضات ب.
saccharifaction
Following liquefaction, the hydrolysis of polysaccharides by glucoamylase to maltose and glucose.
ساكتشاريفاكشن
تسييل التالية، على أن التحلل السكريات التي جلوكواميلاسي إلى المالتوز والجلوكوز.
locavore
A locavore is a person interested in eating food that is locally produced, not moved long distances to market. The locavore movement in the United States and elsewhere was spawned as interest in sustainability and eco-consciousness became more prevalent.
locavore
Locavore هو شخص مهتمة في تناول الطعام التي يتم إنتاجها محلياً، ولا يتم نقلها لمسافات طويلة للسوق. وقد ولدت حركة locavore في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى كالاهتمام بالاستدامة والوعي البيئي أصبح أكثر ...
chlorophyll
A green pigment in plant cells that is used in the process of photosynthesis and oxygen is produced in this process.
الكلوروفيل (اليخضور(
صبغة خضراء في خلايا النبات تستخدم في عملية التمثيل الضوئي وينتج الأكسجين في هذه العملية.
dong chong xia cao
This is the Chinese name for Ophiocordyceps sinensis, or caterpillar fungus. These Caterpillar fungi are the result of a parasitic relationship between the fungus and the larva of the ghost moth. The fungus germinates in living organisms, kills and mummifies ...
تشونغ دونغ تساو شيا
هذا هو الاسم الصيني لـ (سينينسيس أوفيوكورديسيبس)، أو فطريات كاتربيلر. فطريات كاتربيلر هذه هي نتيجة للعلاقة الطفيلية بين الفطريات ويرقه فراشة الأشباح. ينبت الفطر في الأجسام الحية، ويقتل ويحنط الحشرات، ثم ينمو الفطر من جسم الحشرة. هو يؤكل في معظم البلاد كمنشط ...
