Tudor Straistaru
Bukarest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Tudor’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tudor’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zolpidem
A drug widely used in sleeping medications such as Ambien, Ambien CR, Edluar and Zolpimist for the treatment of insomnia and some brain disorders. It is a sedative-hypnotic medicine used for the short-term treatment of sleep disorder. The drug is a ...
Zolpidem
Medicament folosit pe scară largă în tratamentul medicamentos al somnului similar cu Ambien, Ambien CR, Edluar şi Zolpimist pentru tratamentul insomniei şi unele tulburări cerebrale. Este un medicament sedativ-hipnotic folosit pentru tratamentul pe termen ...
Dianetics
A field of pseudoscience concerning the body's interaction with its own mind. It is practiced almost exclusively by scientologists, and this field was in fact created by Scientology founder L. Ron Hubbard. proponents state that the mind is divided into three ...
Dianetica
Un domeniu pseudoștiințific referitor la interacţiunea organismului cu propriul intelect. Este practicată aproape exclusiv de către scientologi şi acest domeniu a fost creat de fapt de către L. Ron Hubbard, fondatorul scientologiei. Adepțiin susțin că ...
pygmy right whale
The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, and the last living relative of an ancient group of whales long believed to be extinct. Unlike most other whales, it has rarely been subject to exploitation due to its elusive behavior. Very few ...
Balena pigmeu
Balena pigmeu (Caperea marginata) este o balena osoasă, şi ultima rudă în viaţă a unui grup străvechi de balene mult timp considerat ca fiind dispărut. Spre deosebire de multe alte balene, rareori a fost vânată datorită comportamentului său discret. Foarte ...
Peter R. Voser
The CEO of Royal Dutch Shell plc. He started his career at Royal Dutch Shell in 1982, working in a number of finance and business roles in different countries. In 2004, he was appointed Shell’s Chief Financial Officer (CFO). Voser was born in Switzerland. ...
Peter R. Voser
CEO al Royal Dutch Shell plc. și-a început cariera la Royal Dutch Shell în 1982, într-o serie de poziții în finanţe şi afaceri în diferite ţări. În 2004, a fost numit Director Economic la Shell (CFO). Voser s-a născut în Elveţia. Din anul 2002 până la 2004 ...
bioficial heart
A bioficial heart is a biological heart that is produced by merging natural cells with artificial means, such as 3D printing or molding. It's called "bioficial heart" because it's a blend of natural and artificial. An organ built from a ...
bioficial inima
O inima bioficială este o inimă biologică, care este produsă prin îmbinarea celulelor naturale cu mijloacele artificiale, cum ar fi imprimare sau turnare 3D. A fost denumită "inima bioficială", deoarece ea reprezintă un amestec între natural şi artificial. Un ...
