Nurgül Altınkaya
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Nurgül’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nurgül’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grade
An evaluation (normally by letter on a scale of A-F) of a student's performance on an examination, a paper or in a course.
harf notu
Ogrencinin bir sinavdan, odevden ya da dersten aldigi notun (A ile F arasi degerlendirme olcegine gore) harf olarak karsiligi olan not.
derivative instruments
Financial instruments where the value or change in value is derived from an underlying instrument. Examples of derivative instruments include options, forwards and swaps. Derivative instruments are often used in risk management.
türev araçları
Değer ya da değerdeki değişimin geri planda kalan başka bir arac tarafından belirlendiği finansal araçlar. Türev araçların örnekleri arasında satın alma ve satma hakkı,döviz, menkul kıymet veya emtiaların ileri bir tarihte teslimi kaydıyla bugünden yapılan ...
curve grading
A system of relative grading based on the performance of all members of a class on an examination. It is also called norm-referenced grading.
Can egrisi
Siniftaki tum ogrencilerin bir sinavdaki performanslarina dayali olarak notlarin verildigi degerlendirme sistemi Ayrıca norm-referanslı notlandirma da denir.
gymnasium
The building which houses the sports facilities on a campus.
Spor tesisi
Bir kampüs icerisinde yer alan spor faaliyetlerinin yapildigi bina
death tax
A tax imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession and assessed on the value of the property received.
veraset ve intikal vergisi
miras yoluyla ya da aileden devralinan malk ve mulk icin alinaa vergi
liquid
Cash, or asset easily and quickly convertible into cash.
likit
Nakit veya kolayca ve hızlı bir şekilde nakde çevrilebilecek varlik
drop-add
A period at the beginning of each term when students are allowed to change their class schedules by dropping or adding courses.
ekle sil
Her egitim ogretim doneminin baslarinda yer alan ve ogrencilerin ders ekleme ya da cikarma yoluyla ders programlarini degistirebildikleri perioddur.
attribute
Ascribe, explain. Example: I attribute her success in science to the encouragement she received from her parents.
atfetmek
birseye baglamak, aciklamak. ornek: Onun bilimdeki basarisini ebeveynlerinin onu surekli tesvik etmelerine bagliyorum.
internship
Supervised professional training designed to allow students to apply previously acquired skills and knowledge to practical situations. Internships can be done as part of a course, during vacation or after graduation.
stajyerlik
Öğrencilerin derslerde edindikleri bilgi ve becerileri uygulamaya koymalarina imkan taniyan danismanlarin denetiminde gerceklesen egitim ogretim faaliyeti Stajlar tatil sırasında ya da mezun olduktan sonra, bir dersin bir parçası olarak yapılabilir.
lieu days
Working days given as off-days, to compensate for unpaid overtime.
fazla mesai karsiligi alinan izin gunleri
Odenmeyen fazla mesai ucretini telafi etmek için is gunlerinde izin kullandirma
