Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
Rascroiala coboara in partea din fata, si uneori si in partea din spate, in forma de V. De obicei, acest design subliniaza forma bustului, de aceea se potriveste mai bine mireselor care au cupa B sau C, dar nu avantajeaza deloc miresele cu bust voluminos sau ...
Approximately 1 inch above the natural waistline.
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
the tension produced by the heart muscle after contraction.
Tensiunea produsa de muschiul inimii dupa o contractie.
A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.
O convocare legala care solicta aparitia in fata instantei ca martor, pentru a da declaratii.
Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.
Chemare scrisa de a aparea in fata instantei ca inculpat sau ca martor.
Very full, short sleeve that ends above elbow. May be worn on or off the shoulder.
Maneca scurta,foarte plina care se termina deasupra cotului. Poate fi purtata pe umar sau lasata.
Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.
Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.
A half-Square or rectangle shaped neckline.
Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.
Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.
Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.
A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.
Loc ce ofera cazare ieftina in special pentru tinerii aflati in tururi de ciclism sau in excursii.