Ramona Vlai
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
788
Words Translated
0
Terms Translated
Ramona’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
strapless
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
fara bretele
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
tus cu uscare rapida
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
natural waistline
Bodice and skirt of the gown join at the natural waist.
talie naturala
Corsetul si fusta de imbina la nivelul natural al taliei.
trumpet skirt
Flares at or below the knee.
Fusta tip trompeta
Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.
strapless neckline
Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.
rascroiala fara bretele
Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Fusta tip sirena
Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
declaratie de renuntare
Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.
tiara
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
tiara
Coroana ornamentala din perle, cristale, strasuri sau dantela, purtata pe cap.
summons
Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.
convocare
Chemare scrisa de a aparea in fata instantei ca inculpat sau ca martor.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
talie
Punct in care se imbina corsetul si fusta.
