Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
Rascroiala coboara in partea din fata, si uneori si in partea din spate, in forma de V. De obicei, acest design subliniaza forma bustului, de aceea se potriveste mai bine mireselor care au cupa B sau C, dar nu avantajeaza deloc miresele cu bust voluminos sau ...
Trimmed to a size smaller than the specified trim size.
Redus la o dimensiune mai mica decat cea specificata.
A Diffuser is an adapter you put on the end of your hair dryer; it’s generally circular with a number of pins sticking out from it. The diffuser spreads out the air flow from your hair dryer so you don’t get the full force of the air, meaning a gentler drying ...
Un difuzor de aer este un adaptor atasat la uscatorul de par; in general, are o forma ciculara din care ies un numar de bolduri. Difuzorul imprastie debitul de aer de la uscator astfel incat parul este ferit de forta intreaga a aerului, ceea ce duce la un ...
Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.
Intreruperi care afecteaza sau opresc calatoria unui mesaj de la expeditor la destinatar.
Latency is a measure of time delay in a computer or other systems.
Intarzierea care are loc in momentul trimiterii unei informatii de la transmitator la destinatar.
Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.
Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.
the tension produced by the heart muscle after contraction.
Tensiunea produsa de muschiul inimii dupa o contractie.
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.
Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.
The scoop is a U-shaped neckline, and is universally flattering, and so is good for just about anyone, big or small.
Rascroiala tip lingurita este o rascoiala in forma de U si avantajeaza orice tip de persoana, plinuta sau slaba.