Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Point at which the bodice and skirt are joined
Punct in care se imbina corsetul si fusta.
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.
Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.
Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.
Intreruperi care afecteaza sau opresc calatoria unui mesaj de la expeditor la destinatar.
Trimmed to a size smaller than the specified trim size.
Redus la o dimensiune mai mica decat cea specificata.
hiccup.
sughit
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
Coroana ornamentala din perle, cristale, strasuri sau dantela, purtata pe cap.
Ability to distinguish visual detail, usually expressed in terms of the size (in kilometers) of the smallest features that can be distinguished.
Densitatea punctelor de imagine dintr-o figura/ilustratie.
A half-Square or rectangle shaped neckline.
Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.
Traditional long sleeve with very little or no fullness.
Maneca lunga traditionala putin sau deloc bufanta.