Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Latency is a measure of time delay in a computer or other systems.
Intarzierea care are loc in momentul trimiterii unei informatii de la transmitator la destinatar.
A Diffuser is an adapter you put on the end of your hair dryer; it’s generally circular with a number of pins sticking out from it. The diffuser spreads out the air flow from your hair dryer so you don’t get the full force of the air, meaning a gentler drying ...
Un difuzor de aer este un adaptor atasat la uscatorul de par; in general, are o forma ciculara din care ies un numar de bolduri. Difuzorul imprastie debitul de aer de la uscator astfel incat parul este ferit de forta intreaga a aerului, ceea ce duce la un ...
Train that is attached at the shoulders, rather than at the waist, of the gown.
Trena care este atasata la umerii rochiei, si nu in talie.
Plunging neckline that reveals cleavage.
Rascroiala adanca care dezvaluie gatul.
Fabric of the gown that trails behind the bride.
Material care vine in prelungirea rochiei de mireasa, tarata pe jos in urma acesteia.
Traditional long sleeve with very little or no fullness.
Maneca lunga traditionala putin sau deloc bufanta.
Flares at or below the knee.
Se evazeaza la nivelul genunchilor sau mai jos de acesta.
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
Coroana ornamentala din perle, cristale, strasuri sau dantela, purtata pe cap.
Very longest train length, extending more than 3 yards from the waist.
Lungime foarte mare de trena, care, masurata din talie, depaseste 3 iarzi.
Point at which the bodice and skirt are joined
Punct in care se imbina corsetul si fusta.