Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Term that describes impression created by designer\'s use of various details.
Termen care descrie impresia pe care o creaza designerul, folosind diferite detalii.
The strapless neckline is generally a popular choice for brides who have a large bust, and brides who have nice shoulders and collarbones.
Rascroiala fara bretele este o alegere preferata de miresele cu bust voluminos si de cele care au umeri si clavicule frumoase.
Intricate floral pattern (similar to Alenćon lace, but lighter) embroidered directly onto the gown.
Model floral complicat (asemanator cu dantela Alenćon, dar mai simplu) brodat direct pe rochie.
straining, especially ineffectual and painful straining at stool or in urination.
Contractie, în special contractie ineficientă şi dureroasa la defecatie sau la urinare.
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.
marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.
Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.
Trimmed to a size smaller than the specified trim size.
Redus la o dimensiune mai mica decat cea specificata.
Approximately 1 inch above the natural waistline.
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
A half-Square or rectangle shaped neckline.
Rascroiala in forma de dreptunghi sau de jumatate de patrat.
An ink that dries soon after printing.
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.