Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marked by lateness, late; said of a disease in which the characteristic lesion is late in appearing.
Caracterizat de întârziere, cu întârziere; caracteristic unei boli in care leziunea principala apare cu întârziere.
Approximately 1 inch above the natural waistline.
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
Ability to distinguish visual detail, usually expressed in terms of the size (in kilometers) of the smallest features that can be distinguished.
Densitatea punctelor de imagine dintr-o figura/ilustratie.
Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.
Dezvaluie umerii si, de obicei, vine impreuna cu un acoperamant potrivit, purtat in timpul ceremoniei religioase.
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
Document legal prin care unul din soti renunta la un drept, o cerere sau un privilegiu.
Traditional long sleeve with very little or no fullness.
Maneca lunga traditionala putin sau deloc bufanta.
Point at which the bodice and skirt are joined
Punct in care se imbina corsetul si fusta.
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
Coroana ornamentala din perle, cristale, strasuri sau dantela, purtata pe cap.
A drug sometimes linked to excess hair growth.
Medicament asociat uneori cu cresterea excesiva a pilozitatii.
straining, especially ineffectual and painful straining at stool or in urination.
Contractie, în special contractie ineficientă şi dureroasa la defecatie sau la urinare.