Terms and text shown below represent Ramona’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An ink that dries soon after printing.
Tus care se usuca imediat dupa imprimare.
straining, especially ineffectual and painful straining at stool or in urination.
Contractie, în special contractie ineficientă şi dureroasa la defecatie sau la urinare.
Latency is a measure of time delay in a computer or other systems.
Intarzierea care are loc in momentul trimiterii unei informatii de la transmitator la destinatar.
Joined to the gown with hooks and eyes or velcro. Usually full at top.
Se ataseaza la rochie prin sistemul mos si baba sau prin scai. De obicei, este bufanta in partea de sus.
Approximately 1 inch above the natural waistline.
Talie aflata la aproximativ 1 inch deasupra taliei naturale.
Attached smoothly at the waist and falling to form a complete circle at the hemline.
Atasata in talie, fara cute, ajunge sa fie perfect circulara lanivelul tivului.
A drug sometimes linked to excess hair growth.
Medicament asociat uneori cu cresterea excesiva a pilozitatii.
something that supplies a want or make an addition : something that completes, adds a finishing touch, or brings closer to completion or a desired state.
Ceva care furnizează un plus: ceva care completează, adaugă o retus de finisare, sau aduce mai aproape de finalizare sau starea dorita.
Very full, short sleeve that ends above elbow. May be worn on or off the shoulder.
Maneca scurta,foarte plina care se termina deasupra cotului. Poate fi purtata pe umar sau lasata.
Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.
Chemare scrisa de a aparea in fata instantei ca inculpat sau ca martor.