portrait

Andi Tenri wahyuni

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

1,376

Words Translated

62

Terms Translated

Andi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)face lift

Plastic surgery to remove wrinkled, sagging, drooping skin and other signs of aging from the face and neck. This usually involves an incision near the hair line so skin is pulled back and excess tissue excised.

Indonesian (ID)face lift

Operasi pelastik untuk menghilangkan keriput,kendur, kulit tidak kencang serta tanda-tanda penuaan lainnya dari wajah sampai leher. Biasanya mencakup sayatan di dekat garis rambut jadi kulit ditarik dan jaringan yang berlebihan dipotong.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Whiskas

A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.

Indonesian (ID)Whiskas

Merek makanan kucing yang dijual ke seluruh dunia. Pemiliknya adalah grup Mars, Incorporated dari Amerika. Tersedia dalam bentuk potongan mirip daging di dalam kaleng, kantong atau biskuit kering dan sebagian besar kemasannya berwarna ungu yang terkenal ...

Pet products; Cat food

English (EN)after-tax real rate of return

Actual income and capital gains realized by an investor, after paying income tax and making adjustment for the rate of inflation.

Indonesian (ID)tingkat pengembalian setelah pajak

Pendapatan aktual dan keuntungan modal yang direalisasikan oleh investor, setelah membayar pajak penghasilan dan membuat penyesuaian tingkat inflasi.

Accounting; Auditing

English (EN)vitamin b12 (cyanocobalamin)

Vitamin B12 is a vitamin needed for making blood in your body.

Indonesian (ID)vitamin b12 (sianokobalamin)

Vitamin B12 adalah vitamin yang diperlukan tubuh untuk menghasilkan darah.

Beverages; Soft drinks

English (EN)job evaluation

Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.

Indonesian (ID)penilaian pekerjaan

Digunakan untuk tujuan perencanaan kompensasi, adalah proses perbandingan satu pekerjaan dengan pekerjaan lain dalam sebuah organisasi guna menentukan tingkat gaji yang tepat untuk pekerjaan tersebut.

Business services; Human resources

English (EN)rebiana

Rebiana is a zero-calorie sweetener made from the leaves of the stevia plant.

Indonesian (ID)rebiana

Rebiana adalah pemanis nol kalori yang terbuat dari daun stevia.

Beverages; Soft drinks

English (EN)hypoxia symptom

Hypoxia is a medical condition of oxygen deprivation or altitude sickness. It can adversely affect human judgment and movement at high altitudes with symptoms ranging from light dizziness to unconsciousness, even death at the extreme level. It was a principal ...

Indonesian (ID)gejala hipoksia

Hipoksia adalah kondisi medis dari kekurangan oksigen atau mabuk ketinggian. Hal ini dapat mempengaruhi penilaian dan pergerakan manusia di ketinggian dengan gejala mulai dari pusing ringan sampai tidak sadarkan diri, bahkan kematian pada tingkat ekstrim. Ini ...

Military; Air force

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Indonesian (ID)afair

Ini adalah sebuah hubungan yang berunsur asmara atau nafsu dan biasanya berdurasi terbatas.

Relationships; Romantic relationships

English (EN)ksas

Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.

Indonesian (ID)pengetahuan, keterampilan, dan kemampuan

Pengetahuan, keterampilan dan kemampuan - sifat personal yang harus dimiliki seseorang untuk menjalankan persyaratan kerja

Business services; Human resources

English (EN)hr audit

A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.

Indonesian (ID)audit sumber daya manusia

Sebuah metode dimana keefektifan sumber daya manusi dapat dinilai. Dapat dilakukan secara internal atau juga tersedia sistem audit SDM.

Business services; Human resources