Yvette Marguerite Ngah Eyara
Lleida, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
280
Words Translated
0
Terms Translated
Yvette’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Yvette’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imprest fund
A cash fund set aside for minor expenses in a company's operations, including the purchase of supplies and non-personal operating expenses, which must be authorized by an imprest fund cashier. Also called petty cash fund.
Fonds de caisse
Un fonds de trésorerie mis de côté pour les dépenses mineures dans les opérations de l'entreprise, y compris l'achat de fournitures et charges d'exploitation non-personnels, qui doit être autorisée par un caissier de fonds de caisse. Aussi appelé fonds de ...
annual report
A document produced each year by limited liability companies containing the accounting information required by law. Larger companies also provide information and pictures of the activities of the company.
Rapport annuel
Un document produit chaque année par les sociétés anonymes contenant les informations comptables requises par la loi. Les grandes entreprises fournissent également des informations et des photos des activités de l'entreprise.
test
(1) A set of one or more test cases, (2) A set of one or more test procedures, or (C) A set of one or more test cases and procedures.
test
(1) Une série d'un ou plusieurs cas de test, (2) un série d'une ou plusieurs procédures de test, ou (C) Une série d'un ou plusieurs cas et procédures de test.
implied cost
Hidden or opportunity cost incurred in using the already paid for assets, without taking into account the income these assets would earn if hired out to others. For example, not paying rent on the self-owned property (called implicit rent) is an implicit ...
coût implicite
Coût caché ou opportunité encourus en utilisant les actifs payés, sans prendre en compte les revenus de ces actifs gagneraient s'ils sont louer à d'autres. Par exemple, ne pas payer le loyer à la propriété d'auto-détenues (appelé loyer implicite) est un coût ...
ability
ability, is collection of polypedons or parts of them in a map, being members of taxon or sort of miscellaneous unit for which map unit is named. Simple or complex names for the component soils are formed from a class name from some categorical level of the ...
capacité
capacité, est une collection de polypedons ou de parties d'entre eux dans une carte, étant membres du taxon ou une sorte d'unité diverse pour lesquels l'unité de la carte est nommée. Noms simples ou complexes pour les sols composants sont formés à partir ...
common paymaster
One of two or more related corporations that pays employees who work concurrently for the related corporations. Under this arrangement, the related corporations are treated as a single employer for social security, Medicare and FUTA tax purposes.
Responsable de la paie commun.
Une des deux ou de plusieurs sociétés rattachées qui paie les employés qui travaillent simultanément pour ces sociétés rattachées entre elles. En vertu de cette entente, les sociétés rattachées sont traitées comme un seul employeur pour la sécurité ...
application service provider (ASP)
Outsourcing arrangement where the outsourcing company hosts each application at its location and the client gains access through the Internet.
Fournisseur de Services d'applications (FSA).
Accord d'externalisation où la société d'externalisation accueille chaque application sur son site et le client a accès par l'Internet.
impound account
Sum of money held by a lender (usually a bank) for payment of insurance, property taxes, and other related expenses on a particular loan.
compte saisi
Somme d'argent détenue par un prêteur (généralement une banque) pour le paiement de l'assurance, les taxes foncières et autres dépenses connexes sur un prêt particulier.
green card
INS Form I-551. Permanent Resident Card, which entitles the bearer to permanent resident status in the U.S. and provides proof of work authorization and identity under the Immigration Reform and Control Act (IRCA).
Carte verte.
INS formulaire I-551. Carte de résident permanent, qui donne droit au titulaire un statut de résident permanent aux États-Unis et fournit une preuve de l'autorisation de travail et l'identité au titre de la Loi sur la réforme et le contrôle de l'immigration ...
time-and-a-half
Payment of 1½ times an employee’s regular rate of pay for hours worked over 40 in a workweek, as required by the Federal Wage-Hour Law (for non-exempt employees only).
Temps complet et temps partial.
Taux de payement du temps partial d'un employé régulier payé pour des heures de travail de plus de 40 heures de travail hebdomadaire, comme prévoit la loi fédérale relative au Salaire-heure (pour des employés non-exemptés seulement).
