portrait

Agung.norhasni

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

55,133

Words Translated

0

Terms Translated

Agung.norhasni’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Agung.norhasni’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dimethyl phthalate

C 6 H 4 (COOCH 3 ) 2 Odorless, colorless liquid, boiling at 282_C; soluble in organic solvents, slightly soluble in water; used as a plasticizer, in resins, lacquers, and perfumes, and as an insect repellent.

Indonesian (ID)dimetil ftalat

C6H4(COOCH3)2 merupakan cairan yang tidak berwarna, tidak berbau, mendidih pada suhu 282 derajat Celcius; larut dalam pelarut organik, sedikit larut dalam air, digunakan sebagai pelunak dalam resin, pengencer dan parfum, dan sebagai penolak serangga.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)scopoline

C 8 H 13 O 2 H A white crystalline alkaloid that melts at 108–109_C, soluble in water and ethanol; used in medicine. Also known as oscine.

Indonesian (ID)skopolin

C8H13O2H merupakan alkaloid kristalin berwarna putih yang meleleh pada suhu 108-109 derajat Celcius, larut dalam air dan etanol, digunakan dalam obat. Juga dikenal sebagai oscin.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)geraniol

(CH 3 ) 2 CCH(CH 2 ) 2 C(CH 3 )CHCH 2 OH A colorless to pale-yellow liquid, an alcohol and a terpene, boiling point 230_C; soluble in alcohol and ether, insoluble in water; used in perfumery and flavoring.

Indonesian (ID)geraniol

(CH3)2CCH(CH2)2C(CH3)CHCH2OH merupakan cairan kuning muda sampai tidak berwarna, alkohol dan terpena, mendidih pada suhu 230 derajat Celcius, larut dalam alkohol dan eter, tidak larut dalam air, digunakan dalam parfum dan perasa makanan.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)fluoroalkane

Straight-chain, saturated hydrocarbon compound (or analog thereof) in which some of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.

Indonesian (ID)fluoroalkana

Merupakan senyawa hidrokarbon jenuh dengan rantai lurus, di mana beberapa atom hidrogen diganti dengan atom fluorin.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)crown ether

A macrocyclic polyether whose structure exhibits a conformation with a so-called hole capable of trapping cations by coordination with a lone pair of electrons on the oxygen atoms.

Indonesian (ID)eter mahkota

Yaitu polieter makrosiklik yang strukturnya memperlihatkan konformasi dengan yang disebut dengan lubang yang mampu menangkap kation dengan koordinasi dengan pasangan elektron pada atom oksigen.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)gas-condensate liquid

A hydrocarbon, such as propane, butane, and pentane, obtained as condensate when wet natural gas is compressed or refrigerated.

Indonesian (ID)cairan kondensasi gas

Merupakan hidrokarbon, seperti propana, butana, dan pentana, dihasilkan sebagai saat kondensasi gas alam cair diberikan tekanan atau dibekukan.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)copper number

The number of milligrams of copper obtained by the reduction of Benedict’s or Fehling’s solution by 1 gram of carbohydrate.

Indonesian (ID)jumlah tembaga

Jumlah miligram tembaga yang dihasilkan oleh reduksi larutan Benedict atau Fehling dengan 1 gram karbohidrat.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)butyl carbinol

(CH 3 ) 3 CCH 2 OH Colorless crystals that melt at 52_C; slightly soluble in water.

Indonesian (ID)butil karbinol

(CH3)3CCH2OH merupakan kristal yang tidak berwarna meleleh pada suhu 52 derajat Celcius, sedikit larut dalam air.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)propylthiopyrophosphate

C 12 H 28 P 2 S 2 O A straw-colored to dark amber liquid with a boiling point of 148_C; used as an insecticide for chinch bugs in lawns and turf.

Indonesian (ID)propiltiopirofosfat

C12H28P2S2O merupakan cairan berwarna coklat dengan titik didih sebesar 148 derajat Celcius; digunakan sebagai insektisida untuk kutu pada rumput pacuan kuda.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)rare-earth salts

Salts derived from monazite, and with rare earths in similar proportions as in monazite; contains La, Ce, Pr, Nd, Sm, Gd, and Y as acetates, carbonates, chlorides, fluorides, nitrates, sulfates, and so on.

Indonesian (ID)garam tanah langka

Garam yang diturunkan dari monazit, dan tanah langka dalam perbandingan yang sama seperti dalam monazit; berisi La, Ce, Pr, Nd, Sm, Gd dan Y sebagai asetat, karbonat, klorida, fluorida, nitrat, sulfat dan seterusnya.

Chemistry; Inorganic chemistry