portrait

Agung.norhasni

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

55,133

Words Translated

0

Terms Translated

Agung.norhasni’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Agung.norhasni’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organophosphate

A soluble fertilizer material made up of organic phosphate esters such as glucose, glycol, or sorbitol; useful for providing phosphorus to deep-root systems.

Indonesian (ID)organofosfat

Merupakan bahan pupuk yang larut, dibuat dari ester fosfat organik seperti glukosa, glikol atau sorbitol; berguna untuk menyediakan fosforus ke sistem akar dalam.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)mutagen/mutagenicity

An agent that causes a permanent genetic change in a cell other than that which occurs during normal growth. Mutagenicity is the capacity of a chemical or physical agent to cause such permanent changes.

Indonesian (ID)mutagen/mutagenesitas

Agen yang menyebabkan perubahan genetik permanen dalam sel selain dari pertumbuhan normal yang terjadi. Mutagenesitas adalah kapasitas agen kimia atau fisik untuk menyebabkan perubahan permanen.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)thorium fluoride

ThF 4 A white, toxic powder, melts at 1111_C; used to make thorium metal and magnesium-thorium alloys and in high-temperature ceramics.

Indonesian (ID)torium fluorida

ThF4 merupakan senyawa berbentuk bubuk putih, beracun, meleleh pada suhu 1111 derajat Celcius; digunakan untuk membuat logam torium dan logam campuran magnesium-torium dan dalam keramik suhu tinggi.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)1,5-pentanediol

HOCH 2 (CH 2 ) 3 CH 2 OH Colorless, water-miscible liquid boiling at 242.5_C; used as a hydraulic fluid, lube-oil additive, and antifreeze, and in manufacture of polyester and polyurethane resins.

Indonesian (ID)1,5-pentanadiol

HOCH2(CH2)3CH2OH merupakan cairan yang tidak berbau dan tidak berwarna, mendidih pada suhu 242 derajat Celcius; digunakan sebagai minyak hidrolik, aditif minyak pelumas, dan anti beku, dan dalam pembuatan poliester dan resin poliuretan.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)ready to operate

Information which describes the situation of alignments and other equipment in operational conditions ready to start or re-start the movement.

Indonesian (ID)siap beroperasi

Informasi yang menggambarkan situasi barisan dan perlengkapan lainnya dalam konsisi operasional siap untuk memulai atau memulai ulang pergerakan.

Oil & gas; Oil

English (EN)drilling fluid

circulating fluid, one function of which is to lift cuttings out of the wellbore and to the surface. It also serves to cool the bit and to counteract downhole formation pressure.

Indonesian (ID)fluida pengeboran

mensirkulasikan fluida, salah satu fungsinya adalah untuk mengangkat potongan keluar dari lubang bor ke permukaan. Hal ini juga untuk mendinginkan gurdi dan untuk mengatasi tekanan formasi lubang sumur bor.

Oil & gas; Drilling

English (EN)short-term crops

Crops that grow for three months or less.

Indonesian (ID)penanaman singkat

Tanaman yang tumbuh selama tiga bulan atau lebih singkat.

Agriculture; Rice science

English (EN)anatabine

C 10 H 12 N 2 An alkaloid found in tobacco.

Indonesian (ID)anatabin

C10H12N2 merupakan alkaloid yang ditemukan dalam tembakau.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)drilling mud

a specially compounded liquid circulated through the wellbore during rotary drilling operations. See drilling fluid, mud.

Indonesian (ID)lumpur pengeboran

cairan yang tercampur secara khusus bersirkulasi melalui lubang bor selama operasi pengeboran rotari. Lihat fluida pengeboran, lumpur.

Oil & gas; Drilling

English (EN)tellurium dichloride

TeCl 2 A toxic, amorphous, black or green-yellow powder decomposing in water, melting at 209_C.

Indonesian (ID)telurium diklorida

TeCl2 merupakan bubuk beracun, tidak berbentuk, berwarna hitam atau hijau, terurai dalam air, meleleh pada suhu 209 derajat Celcius.

Chemistry; Inorganic chemistry