Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economic theory
It provides an outlet for research in all areas of economics based on rigorous theoretical reasoning and on topics in mathematics that are supported by the analysis of economic problems.
la teoría económica
Proporciona una salida para la investigación en todas las áreas de la economía basada en el razonamiento teórico riguroso y sobre temas de matemáticas que se apoyan en el análisis de los problemas económicos.
insolvency
Condition of a company or person unable to bay due debts.
insolvencia
Condición de una empresa o persona incapaz de pagar deudas.
cage
Area in a casino where players exchange money for chips, and vice versa.
Caja
Area del casino donde los jugadores puede cambiar su dinero por fichas y viceversa.
execution
1. When court orders are not paid by debtors, and his/her goods and posessions are siezed. 2. To carry out the actions in a will.
l'exécution
1. Lorsque ordonnances du tribunal ne sont pas payés par les débiteurs, et son / ses biens et posessions sont saisis. 2. Pour mener à bien les actions dans un testament.
International Union
A union with members in both the United States and Canada.
Sindicato internacional
Un sindicato con miembros tanto en los Estados Unidos como en Canadá.
plaintiff
plaintiff, claimant-The party who first one proceeds to claim, at court, being thus the ''demanding'' person
demandante
plaintiff, claimant-The party who first one proceeds to claim, at court, being thus the ''demanding'' person
bequest
The stipulation in a will to leave a certain amount of money or a percentage of the entire estate to an individual or organization.
legado
La estipulación de una voluntad de dejar una cierta cantidad de dinero o un porcentaje de la totalidad del patrimonio de una persona u organización.
discontinuance
When the claimant decides not to continue with the case.
interruption
Lorsque le demandeur décide de ne pas poursuivre l'affaire.
deponent
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
deponente
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
co-respondent
co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery
comunicante
co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery
