Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accused
accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime
accusés
l'accusé, un personne qui est accusée d'avoir commis une infraction, peut être un délit ou un crime
case number
A reference number assigned to individual cases by the court.
numero de cas
Numéro de référence attribué au cas par cas par le tribunal.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
Domiciliado
El país o lugar en dónde una persona vive o reside.
dispute
Civil disagreement which is not dealt with in court.
conflicto
Desacuerdo civil que no se trata en la corte.
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
refugio subterráneo
Un agujero cubierto, excavados para proporcionar refugio.
remittance
remittal-money sent through check, or kind of check by bank
remesa
remittal-money sent through check, or kind of check by bank
cage
Area in a casino where players exchange money for chips, and vice versa.
Caja
Area del casino donde los jugadores puede cambiar su dinero por fichas y viceversa.
downplay
To act like something is not important or significant.
minimizar
Actuar como algo que no es importante o significativo.
real property
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
bienes inmuebles
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
crusty
Rough or surly in manner.
crujiente
En bruto o en forma hosca.
