Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cougar
a woman who chooses relationships with younger men.
puma
una mujer que elige las relaciones con hombres más jóvenes.
estate
All the property left by the deceased. After being used to pay debts, this property is distributed to those entitled under the will.
bienes
la propiedad de una persona, los derechos y obligaciones.
hearing
A proceeding at which evidence and arguments may be presented, to be decided by a person or body having decision-making authority.
audience
Une procédure à laquelle des preuves et des arguments peuvent être présentés, doit être décidée par une personne ou un organisme ayant le pouvoir de décision.
defendant
The individual who has a claim against him, or is standing trial for a crime.
défendeur
L'individu qui a une réclamation contre lui, ou est poursuivi pour un crime.
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
concepción
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen para formar una sola célula, generalmente en las trompas de Falopio. El óvulo fertilizado en el útero, donde se implanta en el revestimiento.
will
Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.
voluntad
Declaracion legalmente ejecutada de cómo una persona quiere disponer de sus posesiones después de la muerte, o un documento como testimonio de esta declaración.
inelastic demand
Situation where the demand for a product does not increase or decrease correspondingly with a fall or rise in its price. From the supplier's viewpoint, this is a highly desirable situation because price and total revenue are directly related; an increase in ...
demanda inelástica
Situación en la que la demanda de un producto no aumenta o disminuye en consecuencia con una disminución o aumento en su precio. Desde el punto de vista del proveedor, esta es una situación muy conveniente porque el precio y los ingresos totales están ...
real terms
A measure of the value of money that removes the effect of inflation. Contrast with nominal value.
términos reales
Una medida del valor del dinero que se elimina el efecto de la inflación. Contraste con su valor nominal.
remittance
remittal-money sent through check, or kind of check by bank
remise
renvoi-argent envoyé par vérifier, ou genre de vérifier par la Banque
contracting party
party which is part of an agreement
contratante
partido que forma parte de un acuerdo
