portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inelastic demand

Situation where the demand for a product does not increase or decrease correspondingly with a fall or rise in its price. From the supplier's viewpoint, this is a highly desirable situation because price and total revenue are directly related; an increase in ...

Spanish, Latin American (XL)demanda inelástica

Situación en la que la demanda de un producto no aumenta o disminuye en consecuencia con una disminución o aumento en su precio. Desde el punto de vista del proveedor, esta es una situación muy conveniente porque el precio y los ingresos totales están ...

Economy;

English (EN)testate

When a deceased person leaves a will.

Spanish, Latin American (XL)testado

Cuando una persona fallecida deja un testamento.

Legal services; Wills & probate

English (EN)International Union

A union with members in both the United States and Canada.

Spanish, Latin American (XL)Sindicato internacional

Un sindicato con miembros tanto en los Estados Unidos como en Canadá.

Labor; Labor relations

English (EN)satsuma orange

A small Japanese orange that belongs to the Mandarin family. It contains relatively few seeds.

Spanish, Latin American (XL)naranja satsuma

Pequeña naranja japonesa que pertenece a la familia de las mandarinas. Contiene relativamente pocas semillas.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)juror

A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.

Spanish, Latin American (XL)jurado

Un miembro de la comunidad que ha sido llamado para servir como jurado, involucrando a la observación de la prueba y la votación sobre la culpabilidad o inocencia en el extremo.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)advocate

The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.

Spanish, Latin American (XL)abogado

El abogado que representa a una persona en la corte, puede ser un abogado del tribunal o de un municipio.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)will

Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.

French (FR)souhaite

Légalement exécutés déclaration de la manière dont une personne souhaite se départir de son / sa posessions après la mort, ou un document en tant que témoignage de cette déclaration.

Legal services; Wills & probate

English (EN)contempt of court

Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.

French (FR)outrage au tribunal

La désobéissance consious du processus judiciaire, par exemple, ne pas comparaître comme témoin lorsqu'il est appelé et sans en informer le tribunal.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)fiscal policy

The use of government taxing and spending powers to affect the behaviour of the economy.

Spanish, Latin American (XL)la política fiscal

El uso de impuestos y poder de gastos del gobierno para influir en el comportamiento de la economía.

Economy; Economics

English (EN)remittance

remittal-money sent through check, or kind of check by bank

Spanish, Latin American (XL)remesa

remittal-money sent through check, or kind of check by bank

Legal services; Commerical law