Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bequest
The stipulation in a will to leave a certain amount of money or a percentage of the entire estate to an individual or organization.
legado
La estipulación de una voluntad de dejar una cierta cantidad de dinero o un porcentaje de la totalidad del patrimonio de una persona u organización.
deed
A signed and sealed document of agreement between two parties, which is usually witnessed.
escritura
Un documento firmado y sellado de acuerdo entre dos partes, que suele ser visto.
fiscal policy
The use of government taxing and spending powers to affect the behaviour of the economy.
la política fiscal
El uso de impuestos y poder de gastos del gobierno para influir en el comportamiento de la economía.
summons
A writ requiring a person to appear at court. Summons can be used for both defendants and witnesses.
citación
Un escrito que requiere una persona para que comparezca en la corte. Citación puede ser utilizado tanto para los acusados y testigos.
counterclaim
When a defendant decides to issue a claim against the claimant. Issuing counterclaims usually comes with a court fee attached.
reconventionnelle
Lorsque le défendeur décide de mettre une réclamation contre le demandeur. Délivrance reconventionnelles vient habituellement avec un frais de justice ci-joint.
real interest rate
The interest rate less the rate of inflation.
tasa de interés real
La tasa de interés menos la tasa de inflación.
dividend
A payment of income by a company to its shareholders.
dividendo
El pago de la renta de una empresa a sus accionistas.
chambers
1. Private room at court where the judge may conduct hearings. 2. Barristers' offices.
chambres
1. Chambre privée à la cour où le juge peut procéder à des auditions.
inelastic demand
Situation where the demand for a product does not increase or decrease correspondingly with a fall or rise in its price. From the supplier's viewpoint, this is a highly desirable situation because price and total revenue are directly related; an increase in ...
demanda inelástica
Situación en la que la demanda de un producto no aumenta o disminuye en consecuencia con una disminución o aumento en su precio. Desde el punto de vista del proveedor, esta es una situación muy conveniente porque el precio y los ingresos totales están ...
barrister
Lawyer qualified to represent clients in all courts. A member of the bar.
Abogado
Abogado calificado para representar a clientes en toda clase de corte.
