Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
testate
When a deceased person leaves a will.
testamentaire
Quand une personne décédée laisse un testament.
appearer
A person who appears before a court.
appearer
A person who appears before a court.
award
Amount of damages to be paid as decided by a court or arbitrator.
Prix
Montant des dommages à payer tel que décidé par un tribunal ou un arbitre.
economic theory
It provides an outlet for research in all areas of economics based on rigorous theoretical reasoning and on topics in mathematics that are supported by the analysis of economic problems.
la teoría económica
Proporciona una salida para la investigación en todas las áreas de la economía basada en el razonamiento teórico riguroso y sobre temas de matemáticas que se apoyan en el análisis de los problemas económicos.
beneficiary
An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.
bénéficiaire
Un individu nommé dans le testament de recevoir une partie ou la totalité de la succession d'une personne décédée.
criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
criminelle
criminel-quelqu'un qui est accusé d'avoir commis un crime
custodian of the will
The person in posession of the will when the owner dies.
custode della volontà
La persona in possesso della volontà quando il proprietario muore.
defendant
The individual who has a claim against him, or is standing trial for a crime.
défendeur
L'individu qui a une réclamation contre lui, ou est poursuivi pour un crime.
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
fertilización
Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, por lo general en una de las trompas de Falopio.
real property
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
bienes inmuebles
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
