Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
will
Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.
voluntad
Declaracion legalmente ejecutada de cómo una persona quiere disponer de sus posesiones después de la muerte, o un documento como testimonio de esta declaración.
adjourn
To suspend the hearing of a case temporarily.
ajourner
Suspendre l'audition d'une cause temporairement.
appearer
A person who appears before a court.
Comparant
Qui comparaît (en justice ou devant un officier ministériel).
corroboration
When evidence given supports other evidence, e.g. statements from separate witnesses, forensic evidence etc.
corroboración
Cuando la evidencia dada apoya otras evidencias, por ejemplo, declaraciones de testigos independientes, etc pruebas forenses
creditor
A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.
créancier
Une personne ou une organisation qui a fourni un prêt à un débiteur, et est due cotisations.
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
concepción
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen para formar una sola célula, generalmente en las trompas de Falopio. El óvulo fertilizado en el útero, donde se implanta en el revestimiento.
factors of production
Any commodities or services used to produce goods and services.
los factores de producción
Cualquier producto o servicio utilizado para producir bienes y servicios.
capital intensive technique
A production technique which uses a high proportion of capital to labour.
Técnica intensiva del capital
Una técnica de producción que utiliza una alta proporción de capital para trabajar.
missing value
value not payed
el valor perdido
valor no pagado
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
refugio subterráneo
Un agujero cubierto, excavados para proporcionar refugio.
