Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
will
Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.
souhaite
Légalement exécutés déclaration de la manière dont une personne souhaite se départir de son / sa posessions après la mort, ou un document en tant que témoignage de cette déclaration.
income
The consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified time frame, which is generally expressed in monetary terms.
ingresos
La oportunidad de consumo y el ahorro obtenido por una entidad dentro de un plazo determinado, que generalmente se expresa en términos monetarios.
acquittal
The discharge of a defendant following the not guilty verdict being decided.
acquittement
La décharge d'un prévenu après le verdict de non-culpabilité à trancher.
custodian of the will
The person in posession of the will when the owner dies.
custodio de la voluntad
La persona en posesión de la voluntad cuando el dueño muere.
ejaculation
When a man expels semen from his penis during orgasm.
eyaculación
Cuando un hombre expulsa el semen de su pene durante el orgasmo.
capital goods
A specialized term which refers to real objects owned by individuals, organizations, or governments to be used in the production of other goods or commodities.
Bienes de producción
Un término especializado que se refiere a los objetos reales que poseen las personas, organizaciones o gobiernos y que se utilizan en la produccion de otros bienes.
joint control
The contractually agreed sharing of control over an economic activity.
el control conjunto
El acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
indicative
serving to indicate
indicativo
que sirve para indicar
duct
Enclosed passage or channel.
conducto
Paso cerrado o canal.
inferior vena cava
The vein responsible for returning blood from the lower body to the heart. Lying faceup during pregnancy can compress the inferior vena cava.
vena cava inferior
La vena responsable de devolver la sangre de la parte inferior del cuerpo al corazón. Acostarse boca arriba durante el embarazo puede comprimir la vena cava inferior.
