Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
It provides an outlet for research in all areas of economics based on rigorous theoretical reasoning and on topics in mathematics that are supported by the analysis of economic problems.
Proporciona una salida para la investigación en todas las áreas de la economía basada en el razonamiento teórico riguroso y sobre temas de matemáticas que se apoyan en el análisis de los problemas económicos.
It occurs naturally within environments that exist relatively undisturbed by mankind, in a natural form.
Se produce naturalmente en ambientes que existen relativamente inalterados por el hombre, en una forma natural.
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.
Un miembro de la comunidad que ha sido llamado para servir como jurado, involucrando a la observación de la prueba y la votación sobre la culpabilidad o inocencia en el extremo.
In a civil case, evidence and documents which parties intend to use in court must be disclosed to the other party.
en un caso civil, la evidencia y documentos que usan las personas en la corte.
Enclosed passage or channel.
Paso cerrado o canal.
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
Término legal para la transmisión de la propiedad de una persona fallecida a su / sus herederos.
The act of supplying a desired output.
El acto de suministrar un producto deseado.
An adult (not a parent) who is legally responsible for the interests of a child or mentally disabled adut.
Un adulte (pas un parent) qui est légalement responsable pour les intérêts d'un enfant.
A tropical fruit native to Brazil, but now grown in the U.S, New Zealand, and Australia. The flavor is sweet, yet tart, and has a perfumy tropical fragrance. Used as a table fruit, as well as for sherbets, candies, and beverages.
Una fruta oriunda de Brasil, pero ahora se cultiva en los EE.UU., Nueva Zelanda y Australia. El sabor es dulce, pero agrio, y tiene una fragancia tropical perfumado. Se utiliza como fruta de mesa, así como para sorbetes, dulces y bebidas.