Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
Criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
reserve requirements
The amount of funds that a depository institution must hold in reserve against specified deposit liabilities.
las exigencias de reservas
La cantidad de fondos que una institución de depósito deben mantener en reserva frente a las obligaciones de depósito especificado.
appreciated property
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
la propriété apprécié
Toute propriété (ce soit l'immobilier, des œuvres d'art, etc) qui a pris de la valeur.
income
The consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified time frame, which is generally expressed in monetary terms.
ingresos
La oportunidad de consumo y el ahorro obtenido por una entidad dentro de un plazo determinado, que generalmente se expresa en términos monetarios.
ectopic pregnancy
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
embarazo ectópico
Cuando un óvulo fertilizado no entra en el útero, sino que se implanta en otros lugares, generalmente en las trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico incluyen sangrado anormal, dolor abdominal severo, o dolor en el hombro. El embarazo ectópico ...
Chamber of Deputies
National legislative body made up of deputies.
Cámara de Diputados
Órgano legislativo nacional, conformada por diputados.
equilibrium
A situation in which nobody has any immediate reason to change their actions
equilibrio
Una situación en la que nadie tiene ninguna razón inmediata para cambiar sus acciones
minor
Legally, anyone under the age of 18.
menor de edad
Legalmente, las personas menores de 18 años.
testate
When a deceased person leaves a will.
testado
Cuando una persona fallecida deja un testamento.
evidence
Material with relevance to a case.
preuves
Matériel avec pertinence à un cas.
