Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
personal representative
The person in charge of overseeing the distribution of the estate.
representante personal
La persona encargada de supervisar la distribución de los bienes.
acquittal
The discharge of a defendant following the not guilty verdict being decided.
acquittement
La décharge d'un prévenu après le verdict de non-culpabilité à trancher.
natural resources
It occurs naturally within environments that exist relatively undisturbed by mankind, in a natural form.
recursos naturales
Se produce naturalmente en ambientes que existen relativamente inalterados por el hombre, en una forma natural.
fever
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
fiebre
Cuando la temperatura corporal se eleva por encima de su nivel normal, por lo general 98. 6 ° F. La fiebre es el signo de un sistema inmune en el trabajo y por lo general indica una infección.
covenant
The obligation to perform an act, as put into writing.
Pacte
L'obligation d'accomplir un acte, tel que mis en écrit.
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
concepción
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen para formar una sola célula, generalmente en las trompas de Falopio. El óvulo fertilizado en el útero, donde se implanta en el revestimiento.
subcontracting
The practice of employers getting work done by an outside contractor and not by workers in the bargaining unit. Also called "contracting out. "
Subcontratar
Cuando los empleadores obtienen un trabajo hecho mediante un tercero no relacionado con la empresa.
prevailing law
most frequent
legislación vigente
más frecuente
covenant
The obligation to perform an act, as put into writing.
acuerdo, pacto
La obligación de realizar un acto, tal como fue escrito.
production
The act of supplying a desired output.
producción
El acto de suministrar un producto deseado.
