portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)economic resources

The assets which an economy may have available to supply and produce goods and services to meet the ever-changing needs and wants of individuals and society.

Spanish, Latin American (XL)recursos económicos

Los bienes que una economía puede tener a su disposición la oferta y la producción de bienes y servicios para satisfacer las cambiantes necesidades y deseos de los individuos y la sociedad.

Economy; Economics

English (EN)contracting party

party which is part of an agreement

French (FR)Partie contractante

parti qui fait partie d'un accord

Legal services; Commerical law

English (EN)price elasticity

A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...

Spanish, Latin American (XL)elasticidad-precio

Una medida de la sensibilidad de la demanda a un cambio en el precio. Si los cambios en la demanda por más que el precio ha cambiado, lo bueno es el precio-elástica. Si los cambios en la demanda por menos del precio, es inelástica al precio. Los economistas ...

Economy; Economics

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Italian (IT)Domiciliato

Il paese in cui una persona ha la residenza permanente.

General; Miscellaneous

English (EN)crusty

Rough or surly in manner.

Spanish, Latin American (XL)crujiente

En bruto o en forma hosca.

Miscellaneous; Adjectives

English (EN)alimony

Money paid by one spouse to another after divorce.

Spanish, Latin American (XL)pensión alimenticia

Dinero pagado por un cónyuge al otro divorcio después.

Legal services; Family & divorce

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Spanish, Latin American (XL)Domiciliado

El país o lugar en dónde una persona vive o reside.

General; Miscellaneous

English (EN)contempt of court

Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.

French (FR)outrage au tribunal

La désobéissance consious du processus judiciaire, par exemple, ne pas comparaître comme témoin lorsqu'il est appelé et sans en informer le tribunal.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)creditor

A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.

Spanish, Latin American (XL)acreedor

Una persona u organización que ha proporcionado un préstamo a un deudor, y se le debe las cuotas.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)monopoly

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Spanish, Latin American (XL)monopolio

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Economy;