portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inelastic demand

Situation where the demand for a product does not increase or decrease correspondingly with a fall or rise in its price. From the supplier's viewpoint, this is a highly desirable situation because price and total revenue are directly related; an increase in ...

Spanish, Latin American (XL)demanda inelástica

Situación en la que la demanda de un producto no aumenta o disminuye en consecuencia con una disminución o aumento en su precio. Desde el punto de vista del proveedor, esta es una situación muy conveniente porque el precio y los ingresos totales están ...

Economy;

English (EN)guardian

An adult (not a parent) who is legally responsible for the interests of a child or mentally disabled adut.

French (FR)gardienne

Un adulte (pas un parent) qui est légalement responsable pour les intérêts d'un enfant.

Legal services; Family & divorce

English (EN)contempt of court

Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.

French (FR)outrage au tribunal

La désobéissance consious du processus judiciaire, par exemple, ne pas comparaître comme témoin lorsqu'il est appelé et sans en informer le tribunal.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)concept of economics

The consultancy firm run by prominent economist and former Telstra advisor Henry Ergas.

Spanish, Latin American (XL)concepto de la economía

La consultora dirigida por el destacado economista y ex asesor de Henry Ergas Telstra.

Economy; Economics

English (EN)collected

Brought together in one place.

Spanish, Latin American (XL)recogidos

Reunidos en un solo lugar.

Miscellaneous; Verbs

English (EN)body armor

armor that protects the wearer's whole body

Spanish, Latin American (XL)chalecos antibalas

armadura que protege todo el cuerpo del usuario

Miscellaneous; Magazines

English (EN)execution

1. When court orders are not paid by debtors, and his/her goods and posessions are siezed. 2. To carry out the actions in a will.

Spanish, Latin American (XL)ejecución

1. Cuando las órdenes judiciales no son pagados por los deudores, y su / sus bienes y posesiones incautadas. 2. Para llevar a cabo las acciones en un testamento.

Legal services; Wills & probate

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

General; Miscellaneous

English (EN)factors of production

Any commodities or services used to produce goods and services.

Spanish, Latin American (XL)los factores de producción

Cualquier producto o servicio utilizado para producir bienes y servicios.

Economy; Economics

English (EN)patent

A legal device to encourage and reward invention by giving exclusive rights to inventors.

Spanish, Latin American (XL)patente

Un dispositivo legal para fomentar y recompensar la invención, dando derechos exclusivos a los inventores.

Economy; Economics