portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appearer

A person who appears before a court.

Spanish, Latin American (XL)Compareciente

La persona que comparece ante una corte.

Legal services; General law

English (EN)Round Spoon

A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.

Spanish, Latin American (XL)Cuchara redonda

Una cuchara de acero inoxidable con base redondeada para ayudar en el levantamiento de la salsa u otros preparados húmedos.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)estate

All the property left by the deceased. After being used to pay debts, this property is distributed to those entitled under the will.

French (FR)immobilier

Une propriété d'une personne, les droits et obligations.

Legal services; Wills & probate

English (EN)fertilization

When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.

Spanish, Latin American (XL)fertilización

Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, por lo general en una de las trompas de Falopio.

Parenting; Pregnancy

English (EN)dividend

A payment of income by a company to its shareholders.

Spanish, Latin American (XL)dividendo

El pago de la renta de una empresa a sus accionistas.

Economy; Economics

English (EN)adjourn

To suspend the hearing of a case temporarily.

French (FR)ajourner

Suspendre l'audition d'une cause temporairement.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)fiscal policy

The use of government taxing and spending powers to affect the behaviour of the economy.

Spanish, Latin American (XL)la política fiscal

El uso de impuestos y poder de gastos del gobierno para influir en el comportamiento de la economía.

Economy; Economics

English (EN)concept of economics

The consultancy firm run by prominent economist and former Telstra advisor Henry Ergas.

Spanish, Latin American (XL)concepto de la economía

La consultora dirigida por el destacado economista y ex asesor de Henry Ergas Telstra.

Economy; Economics

English (EN)body armor

armor that protects the wearer's whole body

Spanish, Latin American (XL)chalecos antibalas

armadura que protege todo el cuerpo del usuario

Miscellaneous; Magazines

English (EN)execution

1. When court orders are not paid by debtors, and his/her goods and posessions are siezed. 2. To carry out the actions in a will.

French (FR)l'exécution

1. Lorsque ordonnances du tribunal ne sont pas payés par les débiteurs, et son / ses biens et posessions sont saisis. 2. Pour mener à bien les actions dans un testament.

Legal services; Wills & probate