portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prevailing law

most frequent

Spanish, Latin American (XL)legislación vigente

más frecuente

Legal services; General law

English (EN)concept of economics

The consultancy firm run by prominent economist and former Telstra advisor Henry Ergas.

Spanish, Latin American (XL)concepto de la economía

La consultora dirigida por el destacado economista y ex asesor de Henry Ergas Telstra.

Economy; Economics

English (EN)plaintiff

plaintiff, claimant-The party who first one proceeds to claim, at court, being thus the ''demanding'' person

Spanish, Latin American (XL)demandante

plaintiff, claimant-The party who first one proceeds to claim, at court, being thus the ''demanding'' person

Legal services; General law

English (EN)collected

Brought together in one place.

Spanish, Latin American (XL)recogidos

Reunidos en un solo lugar.

Miscellaneous; Verbs

English (EN)satsuma orange

A small Japanese orange that belongs to the Mandarin family. It contains relatively few seeds.

Spanish, Latin American (XL)naranja satsuma

Pequeña naranja japonesa que pertenece a la familia de las mandarinas. Contiene relativamente pocas semillas.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)franchise

The system by which independent firms are authorized to use a common business system.

Spanish, Latin American (XL)franquicia

El sistema por el cual las empresas independientes están autorizadas a utilizar un sistema de negocio común.

Economy; Economics

English (EN)damages

Compensation for injury, loss or breach of contract.

French (FR)dommages

Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.

Legal services; Personal injury

English (EN)fertilization

When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.

Spanish, Latin American (XL)fertilización

Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, por lo general en una de las trompas de Falopio.

Parenting; Pregnancy

English (EN)monopoly

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Spanish, Latin American (XL)monopolio

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Economy;

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Spanish, Latin American (XL)Domiciliado

El país o lugar en dónde una persona vive o reside.

General; Miscellaneous