Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beneficiary
An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.
beneficiario
Una persona nombrada en un testamento para recibir una parte o la totalidad de los bienes de una persona fallecida.
monopoly
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
monopolio
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
demeurer a
Quand un persone reste a un endroit permanente.
passion fruit
A tropical fruit native to Brazil, but now grown in the U.S, New Zealand, and Australia. The flavor is sweet, yet tart, and has a perfumy tropical fragrance. Used as a table fruit, as well as for sherbets, candies, and beverages.
granadilla
Una fruta oriunda de Brasil, pero ahora se cultiva en los EE.UU., Nueva Zelanda y Australia. El sabor es dulce, pero agrio, y tiene una fragancia tropical perfumado. Se utiliza como fruta de mesa, así como para sorbetes, dulces y bebidas.
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
concebir
Iniciar un embarazo, que es lo que ocurre cuando un espermatozoide fertiliza un óvulo.
impartial
Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.
impartiale
Indépendant des deux parties dans un litige et ne montre aucun biais de chaque côté.
marginal return
The additional output resulting from a one unit increase in the use of variable inputs, while other inputs are held constant.
retorno marginal
La producción adicional resultante de una unidad de un aumento en el uso de insumos variables, mientras que los insumos se mantienen constantes.
prevailing law
most frequent
droit en vigueur
les plus fréquentes
complete miscarriage
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
aborto
Cuando todos los productos de la concepción (feto, tejido) es expulsado del útero. Ver incompleta aborto involuntario.
contempt of court
Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.
desacato al tribunal
Desobediencia conciente del proceso judicial, por ejemplo, no aparecer como testigo cuando se le llama y sin informar a la corte.
