Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A union with members in both the United States and Canada.
Un sindicato con miembros tanto en los Estados Unidos como en Canadá.
An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.
Una persona nombrada en un testamento para recibir una parte o la totalidad de los bienes de una persona fallecida.
If a person dies without leaving a valid will, and the total value of his estate exceeds his debts and funeral expenses.
Si una persona muere sin dejar un testamento válido, y el valor total de su patrimonio supera sus deudas y los gastos del funeral.
The country in which a person has permanent residence.
Quand un persone reste a un endroit permanente.
The consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified time frame, which is generally expressed in monetary terms.
La oportunidad de consumo y el ahorro obtenido por una entidad dentro de un plazo determinado, que generalmente se expresa en términos monetarios.
To act like something is not important or significant.
Actuar como algo que no es importante o significativo.
An item used in evidence during a trial or hearing.
Un élément utilisé en preuve lors d[un procès ou une audience.
In equilibrium, what balances supply and demand. The price charged for something depends on the tastes, income and elasticity of demand of customers. It depends on the amount of competition in the market. Under perfect competition, all firms are price takers. ...
En equilibrio, lo que equilibra la oferta y la demanda. El precio que se cobra por algo que depende de los gustos, el ingreso y la elasticidad de la demanda de los clientes. Depende de la cantidad de competencia en el mercado. Condiciones de competencia ...
co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery
coïntimée-dans les demandes de divorce, le tiers de commettre l'adultère
A definite quantity that has been measured out:
Una determinada cantidad que se ha medido