Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subcontracting
The practice of employers getting work done by an outside contractor and not by workers in the bargaining unit. Also called "contracting out. "
Subcontratar
Cuando los empleadores obtienen un trabajo hecho mediante un tercero no relacionado con la empresa.
consumption
A common concept in economics, and gives rise to derived concepts such as consumer debt.
consumo
Un concepto común en la economía, y da lugar a conceptos derivados, tales como la deuda del consumidor.
co-respondent
co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery
co-intimé
coïntimée-dans les demandes de divorce, le tiers de commettre l'adultère
productivity
The measure of efficiency in production. The comparison of resources used in creating goods and services. If the same resources that were used in the past produce more goods and services, productivity has increased.
Productividad
Es la medida de eficiencia en la producción. La comparación de recursos utilizados al crear bienes y servicios. Si los mismos recursos que fueron utilizados antes producen más bienes y servicios, entonces la productividad se ha incrementado.
industrial revolution
The great advances in technology beginning in the late eighteenth century turned America from a handicraft economy into one of technological mass production.
Revolución industrial
El gran avance que sufrió la tecnología a fines del siglo XVIII convirtió a América de una economía artesanal a una de producción tecnológica masiva.
cougar
a woman who chooses relationships with younger men.
puma
una mujer que elige las relaciones con hombres más jóvenes.
real interest rate
The interest rate less the rate of inflation.
tasa de interés real
La tasa de interés menos la tasa de inflación.
creditor
A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.
acreedor
Una persona u organización que ha proporcionado un préstamo a un deudor, y se le debe las cuotas.
cage
Area in a casino where players exchange money for chips, and vice versa.
Caja
Area del casino donde los jugadores puede cambiar su dinero por fichas y viceversa.
dividend
A payment of income by a company to its shareholders.
dividendo
El pago de la renta de una empresa a sus accionistas.
