Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
franchise
The system by which independent firms are authorized to use a common business system.
franquicia
El sistema por el cual las empresas independientes están autorizadas a utilizar un sistema de negocio común.
affirmation
Non-religious declaration made before giving evidence, as an alternative to the oath.
affirmation
Non-religieux déclaration faite avant de donner des preuves, comme une alternative à ce serment.
scarcity
A pervasive condition of human existence that exists because society has unlimited wants and needs, but limited resources used for their satisfaction.
escasez
Una condición generalizada de la existencia humana que existe porque la sociedad tiene deseos ilimitados y las necesidades, pero los recursos limitados utilizados para su satisfacción.
International Union
A union with members in both the United States and Canada.
Sindicato internacional
Un sindicato con miembros tanto en los Estados Unidos como en Canadá.
contracting party
party which is part of an agreement
Partie contractante
parti qui fait partie d'un accord
property
Ownership of assets by private individuals or organizations.
propiedad
Propiedad de los bienes por particulares u organizaciones.
creditor
A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.
acreedor
Una persona u organización que ha proporcionado un préstamo a un deudor, y se le debe las cuotas.
collected
Brought together in one place.
recogidos
Reunidos en un solo lugar.
satsuma orange
A small Japanese orange that belongs to the Mandarin family. It contains relatively few seeds.
naranja satsuma
Pequeña naranja japonesa que pertenece a la familia de las mandarinas. Contiene relativamente pocas semillas.
damages
Compensation for injury, loss or breach of contract.
dommages
Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.
