portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)production

The act of supplying a desired output.

Spanish, Latin American (XL)producción

El acto de suministrar un producto deseado.

Economy; Economics

English (EN)Chamber of Deputies

National legislative body made up of deputies.

Spanish, Latin American (XL)Cámara de Diputados

Órgano legislativo nacional, conformada por diputados.

Miscellaneous;

English (EN)remittance

remittal-money sent through check, or kind of check by bank

Spanish, Latin American (XL)remesa

remittal-money sent through check, or kind of check by bank

Legal services; Commerical law

English (EN)insolvency

Condition of a company or person unable to bay due debts.

Spanish, Latin American (XL)insolvencia

Condición de una empresa o persona incapaz de pagar deudas.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)labia

The two sets of skin folds that protect a woman's genitals.

Spanish, Latin American (XL)los labios

Los dos conjuntos de pliegues de la piel que protegen los genitales de una mujer.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Round Spoon

A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.

Spanish, Latin American (XL)Cuchara redonda

Una cuchara de acero inoxidable con base redondeada para ayudar en el levantamiento de la salsa u otros preparados húmedos.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)fiscal policy

The use of government taxing and spending powers to affect the behaviour of the economy.

Spanish, Latin American (XL)la política fiscal

El uso de impuestos y poder de gastos del gobierno para influir en el comportamiento de la economía.

Economy; Economics

English (EN)assumptions

Belief on which economic model is based.

Spanish, Latin American (XL)supuestos

La creencia en que se basa el modelo económico.

Economy; Economics

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

French (FR)demeurer a

Quand un persone reste a un endroit permanente.

General; Miscellaneous

English (EN)bankrupt

Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.

Spanish, Latin American (XL)bancarrota

Cuando una persona u organización es insolvente. Ejm: no es capaz de pagar sus deudas, lo que conlleva a liquidar sus activos y distribuirlos a los acreedores.

Legal services; Bankruptcy