portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monopoly

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Spanish, Latin American (XL)monopolio

In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.

Economy;

English (EN)criminal

criminal-someone who is accused of having committed a crime

French (FR)criminelle

criminel-quelqu'un qui est accusé d'avoir commis un crime

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)advocate

The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.

French (FR)Avocat

L'avocat qui représente le parti dans la cour, soit un avocat ou un avoué.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)crusty

Rough or surly in manner.

Spanish, Latin American (XL)crujiente

En bruto o en forma hosca.

Miscellaneous; Adjectives

English (EN)consumption

A common concept in economics, and gives rise to derived concepts such as consumer debt.

Spanish, Latin American (XL)consumo

Un concepto común en la economía, y da lugar a conceptos derivados, tales como la deuda del consumidor.

Economy; Economics

English (EN)guarantor

An individual who guarantees to pay lone or hire repayments of another party if that party is unable to pay.

French (FR)garant

Un individu qui garantit de payer seuls ou à la location des remboursements d'une autre partie si cette partie est incapable de payer.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)Chamber of Deputies

National legislative body made up of deputies.

Spanish, Latin American (XL)Cámara de Diputados

Órgano legislativo nacional, conformada por diputados.

Miscellaneous;

English (EN)creditor

A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.

French (FR)créancier

Une personne ou une organisation qui a fourni un prêt à un débiteur, et est due cotisations.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)consumption

Expenditure during a particular period on goods and services used in satisfaction of needs and wants.

Spanish, Latin American (XL)consumo

Los gastos durante un período determinado de bienes y servicios utilizados en la satisfacción de las necesidades y deseos.

Economy;

English (EN)ectopic pregnancy

When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...

Spanish, Latin American (XL)embarazo ectópico

Cuando un óvulo fertilizado no entra en el útero, sino que se implanta en otros lugares, generalmente en las trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico incluyen sangrado anormal, dolor abdominal severo, o dolor en el hombro. El embarazo ectópico ...

Parenting; Pregnancy