Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
venue
The county or district where a trial will be carried out.
lugar
El condado o distrito donde se lleva a cabo un juicio.
dispute
Civil disagreement which is not dealt with in court.
conflicto
Desacuerdo civil que no se trata en la corte.
exhibit
An item used in evidence during a trial or hearing.
preuve
Un élément utilisé en preuve lors d[un procès ou une audience.
ejaculation
When a man expels semen from his penis during orgasm.
eyaculación
Cuando un hombre expulsa el semen de su pene durante el orgasmo.
covenant
The obligation to perform an act, as put into writing.
Pacte
L'obligation d'accomplir un acte, tel que mis en écrit.
prevailing law
most frequent
legislación vigente
más frecuente
Administrative Court
British court dealing with applications to judicial review.
Tribunal administratif
Tribunal britannique qui traite les demandes de révision judiciaire.
entry of judgement
The court decision as to which party to favor.
l'inscription du jugement
La décision du tribunal quant au parti qui à la faveur.
evidence
Material with relevance to a case.
preuves
Matériel avec pertinence à un cas.
appearer
A person who appears before a court.
Compareciente
La persona que comparece ante una corte.
