Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appreciated property
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
propiedad valorizada
Cualquier propiedad (ya sea de bienes raíces, obras de arte, acciones, etc), que ha ganado valor.
reserve requirements
The amount of funds that a depository institution must hold in reserve against specified deposit liabilities.
las exigencias de reservas
La cantidad de fondos que una institución de depósito deben mantener en reserva frente a las obligaciones de depósito especificado.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
guardian
An adult (not a parent) who is legally responsible for the interests of a child or mentally disabled adut.
apoderado
un adulto (no pariente) que es el responsable legal de los intereses de un niño o de una persona mentalmente discapacitada.
estate
All the property left by the deceased. After being used to pay debts, this property is distributed to those entitled under the will.
bienes
la propiedad de una persona, los derechos y obligaciones.
appreciated property
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
proprietà apprezzata
Qualsiasi proprietà (sia immobili, opere d'arte, scorte, ecc) che ha guadagnato valore.
real property
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
bienes inmuebles
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
property
Ownership of assets by private individuals or organizations.
propiedad
Propiedad de los bienes por particulares u organizaciones.
cougar
a woman who chooses relationships with younger men.
puma
una mujer que elige las relaciones con hombres más jóvenes.
exempt
To be free from the clauses in a contract.
exemptés
Pour être libre de les clauses d'un contrat.
