portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)custodian of the will

The person in posession of the will when the owner dies.

Spanish, Latin American (XL)custodio de la voluntad

La persona en posesión de la voluntad cuando el dueño muere.

Legal services; Wills & probate

English (EN)covenant

The obligation to perform an act, as put into writing.

French (FR)Pacte

L'obligation d'accomplir un acte, tel que mis en écrit.

Legal services; Commerical law

English (EN)beneficiary

An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.

French (FR)bénéficiaire

Un individu nommé dans le testament de recevoir une partie ou la totalité de la succession d'une personne décédée.

Legal services; Wills & probate

English (EN)fever

When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.

Spanish, Latin American (XL)fiebre

Cuando la temperatura corporal se eleva por encima de su nivel normal, por lo general 98. 6 ° F. La fiebre es el signo de un sistema inmune en el trabajo y por lo general indica una infección.

Parenting; Pregnancy

English (EN)price

In equilibrium, what balances supply and demand. The price charged for something depends on the tastes, income and elasticity of demand of customers. It depends on the amount of competition in the market. Under perfect competition, all firms are price takers. ...

Spanish, Latin American (XL)precio

En equilibrio, lo que equilibra la oferta y la demanda. El precio que se cobra por algo que depende de los gustos, el ingreso y la elasticidad de la demanda de los clientes. Depende de la cantidad de competencia en el mercado. Condiciones de competencia ...

Economy; Economics

English (EN)indicative

serving to indicate

Spanish, Latin American (XL)indicativo

que sirve para indicar

Miscellaneous; Writing paper

English (EN)ectopic pregnancy

When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...

Spanish, Latin American (XL)embarazo ectópico

Cuando un óvulo fertilizado no entra en el útero, sino que se implanta en otros lugares, generalmente en las trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico incluyen sangrado anormal, dolor abdominal severo, o dolor en el hombro. El embarazo ectópico ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)evidence

Material with relevance to a case.

Spanish, Latin American (XL)evidencia

material con relevancia en un caso.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)body armor

armor that protects the wearer's whole body

Spanish, Latin American (XL)chalecos antibalas

armadura que protege todo el cuerpo del usuario

Miscellaneous; Magazines

English (EN)juror

A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.

Spanish, Latin American (XL)jurado

Un miembro de la comunidad que ha sido llamado para servir como jurado, involucrando a la observación de la prueba y la votación sobre la culpabilidad o inocencia en el extremo.

Legal services; Legal aid (criminal)