Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
Qualsiasi proprietà (sia immobili, opere d'arte, scorte, ecc) che ha guadagnato valore.
A currency which is convertible to other currencies, and whose price in terms of other currencies is expected to remain stable or rise.
Una moneda que es convertible a otras monedas, y cuyo precio en términos de otras monedas se espera que permanezca estable o aumentar.
Persons authorized to deliver court documents, make arrests, remove and sell debtors' possessions and evict them from their property.
personas autorizadas para enviar documentos de la corte, realizar arrestos, quitar o vender posesiones de los deudores y desalojarlos de sus propiedades.
Compensation for injury, loss or breach of contract.
Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
Cuando un óvulo fertilizado no entra en el útero, sino que se implanta en otros lugares, generalmente en las trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico incluyen sangrado anormal, dolor abdominal severo, o dolor en el hombro. El embarazo ectópico ...
The discharge of a defendant following the not guilty verdict being decided.
La décharge d'un prévenu après le verdict de non-culpabilité à trancher.
An attempt by an impartial third party to reconcile differences between labor and management.
El intento que realiza una tercera persona por reconciliar diferencias entre el trabajador y la administración.
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
An item used in evidence during a trial or hearing.
Un élément utilisé en preuve lors d[un procès ou une audience.
National legislative body made up of deputies.
Órgano legislativo nacional, conformada por diputados.