Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
Cuando todos los productos de la concepción (feto, tejido) es expulsado del útero. Ver incompleta aborto involuntario.
co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery
coïntimée-dans les demandes de divorce, le tiers de commettre l'adultère
A reference number assigned to individual cases by the court.
Numéro de référence attribué au cas par cas par le tribunal.
The two sets of skin folds that protect a woman's genitals.
Los dos conjuntos de pliegues de la piel que protegen los genitales de una mujer.
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
Cualquier propiedad (ya sea de bienes raíces, obras de arte, acciones, etc), que ha ganado valor.
Material with relevance to a case.
material con relevancia en un caso.
Ownership of assets by private individuals or organizations.
Propiedad de los bienes por particulares u organizaciones.
armor that protects the wearer's whole body
armadura que protege todo el cuerpo del usuario
An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.
Un individu nommé dans le testament de recevoir une partie ou la totalité de la succession d'une personne décédée.
The country in which a person has permanent residence.
Il paese in cui una persona ha la residenza permanente.