Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appearer
A person who appears before a court.
Comparant
Qui comparaît (en justice ou devant un officier ministériel).
award
Amount of damages to be paid as decided by a court or arbitrator.
Prix
Montant des dommages à payer tel que décidé par un tribunal ou un arbitre.
scarcity
A pervasive condition of human existence that exists because society has unlimited wants and needs, but limited resources used for their satisfaction.
escasez
Una condición generalizada de la existencia humana que existe porque la sociedad tiene deseos ilimitados y las necesidades, pero los recursos limitados utilizados para su satisfacción.
assumptions
Belief on which economic model is based.
supuestos
La creencia en que se basa el modelo económico.
advocate
The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.
abogado
El abogado que representa a una persona en la corte, puede ser un abogado del tribunal o de un municipio.
discrimination
Unequal treatment of workers because of race, sex, religion, nationality, or union membership.
Discriminación
Trato diferente que se le da a los trabajadores por su raza, sexo, religión, nacionalidad o por sindicato.
economic resources
The assets which an economy may have available to supply and produce goods and services to meet the ever-changing needs and wants of individuals and society.
recursos económicos
Los bienes que una economía puede tener a su disposición la oferta y la producción de bienes y servicios para satisfacer las cambiantes necesidades y deseos de los individuos y la sociedad.
indicative
serving to indicate
indicativo
que sirve para indicar
discontinuance
When the claimant decides not to continue with the case.
interruption
Lorsque le demandeur décide de ne pas poursuivre l'affaire.
personal representative
The person in charge of overseeing the distribution of the estate.
représentant personnel
La personne en charge de superviser la répartition de la succession.
