portrait

Alexandra

Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

2,693

Words Translated

0

Terms Translated

Alexandra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)custodian of the will

The person in posession of the will when the owner dies.

Spanish, Latin American (XL)custodio de la voluntad

La persona en posesión de la voluntad cuando el dueño muere.

Legal services; Wills & probate

English (EN)bailiff

Persons authorized to deliver court documents, make arrests, remove and sell debtors' possessions and evict them from their property.

Spanish, Latin American (XL)alguacil

personas autorizadas para enviar documentos de la corte, realizar arrestos, quitar o vender posesiones de los deudores y desalojarlos de sus propiedades.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)insolvency

Condition of a company or person unable to bay due debts.

Spanish, Latin American (XL)insolvencia

Condición de una empresa o persona incapaz de pagar deudas.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)capital goods

A specialized term which refers to real objects owned by individuals, organizations, or governments to be used in the production of other goods or commodities.

Spanish, Latin American (XL)Bienes de producción

Un término especializado que se refiere a los objetos reales que poseen las personas, organizaciones o gobiernos y que se utilizan en la produccion de otros bienes.

Economy; Economics

English (EN)fever

When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.

Spanish, Latin American (XL)fiebre

Cuando la temperatura corporal se eleva por encima de su nivel normal, por lo general 98. 6 ° F. La fiebre es el signo de un sistema inmune en el trabajo y por lo general indica una infección.

Parenting; Pregnancy

English (EN)price

In equilibrium, what balances supply and demand. The price charged for something depends on the tastes, income and elasticity of demand of customers. It depends on the amount of competition in the market. Under perfect competition, all firms are price takers. ...

Spanish, Latin American (XL)precio

En equilibrio, lo que equilibra la oferta y la demanda. El precio que se cobra por algo que depende de los gustos, el ingreso y la elasticidad de la demanda de los clientes. Depende de la cantidad de competencia en el mercado. Condiciones de competencia ...

Economy; Economics

English (EN)custodian of the will

The person in posession of the will when the owner dies.

French (FR)dépositaire de la volonté

La personne en possession de la volonté, lorsque le propriétaire meurt.

Legal services; Wills & probate

English (EN)Chamber of Deputies

National legislative body made up of deputies.

Spanish, Latin American (XL)Cámara de Diputados

Órgano legislativo nacional, conformada por diputados.

Miscellaneous;

English (EN)marginal return

The additional output resulting from a one unit increase in the use of variable inputs, while other inputs are held constant.

Spanish, Latin American (XL)retorno marginal

La producción adicional resultante de una unidad de un aumento en el uso de insumos variables, mientras que los insumos se mantienen constantes.

Economy;

English (EN)intestate

If a person dies without leaving a valid will, and the total value of his estate exceeds his debts and funeral expenses.

French (FR)intestat

Si une personne décède sans laisser de testament valide, et la valeur totale de sa succession dépasse ses dettes et frais funéraires.

Legal services; Wills & probate