Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corroboration
When evidence given supports other evidence, e.g. statements from separate witnesses, forensic evidence etc.
corroboración
Cuando la evidencia dada apoya otras evidencias, por ejemplo, declaraciones de testigos independientes, etc pruebas forenses
fiscal policy
The use of government taxing and spending powers to affect the behaviour of the economy.
la política fiscal
El uso de impuestos y poder de gastos del gobierno para influir en el comportamiento de la economía.
International Union
A union with members in both the United States and Canada.
Sindicato internacional
Un sindicato con miembros tanto en los Estados Unidos como en Canadá.
production
The act of supplying a desired output.
producción
El acto de suministrar un producto deseado.
criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
criminelle
criminel-quelqu'un qui est accusé d'avoir commis un crime
appreciated property
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
propiedad valorizada
Cualquier propiedad (ya sea de bienes raíces, obras de arte, acciones, etc), que ha ganado valor.
testate
When a deceased person leaves a will.
testamentaire
Quand une personne décédée laisse un testament.
will
Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.
souhaite
Légalement exécutés déclaration de la manière dont une personne souhaite se départir de son / sa posessions après la mort, ou un document en tant que témoignage de cette déclaration.
labia
The two sets of skin folds that protect a woman's genitals.
los labios
Los dos conjuntos de pliegues de la piel que protegen los genitales de una mujer.
barrister
Lawyer qualified to represent clients in all courts. A member of the bar.
Abogado
Abogado calificado para representar a clientes en toda clase de corte.
