Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopoly
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
monopolio
In economics, a monopoly exists when a specific individual or an enterprise is the only supplier of a particular kind of product or service.
fetal loss
When a fetus dies inside the uterus.
la pérdida del feto
Cuando un feto muere dentro del útero.
criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
criminelle
criminel-quelqu'un qui est accusé d'avoir commis un crime
deponent
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
deponente
deponent-person giving evidence by written statement at court, or at police
consecutive sentence
When two or more prison sentences are given for multiple offences, the order that the sentences be served one after the other.
sentencias consecutivas
Cuando dos o más penas de prisión se dan por delitos múltiples, el orden en que las sentencias se sirve uno tras otro.
economic theory
It provides an outlet for research in all areas of economics based on rigorous theoretical reasoning and on topics in mathematics that are supported by the analysis of economic problems.
la teoría económica
Proporciona una salida para la investigación en todas las áreas de la economía basada en el razonamiento teórico riguroso y sobre temas de matemáticas que se apoyan en el análisis de los problemas económicos.
exempt
To be free from the clauses in a contract.
exemptés
Pour être libre de les clauses d'un contrat.
satisfaction
Paying a party what is due, either as stipulated by a court or as in a contract, to discharge all obligations.
satisfacción
El pago de una parte de lo que se debe, según lo estipulado por un tribunal o en un contrato, a cumplir todas las obligaciones.
advocate
The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.
abogado
El abogado que representa a una persona en la corte, puede ser un abogado del tribunal o de un municipio.
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
concepción
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen para formar una sola célula, generalmente en las trompas de Falopio. El óvulo fertilizado en el útero, donde se implanta en el revestimiento.
