Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Legal term for the passing on of property from a deceased person to his/her heirs.
Término legal para la transmisión de la propiedad de una persona fallecida a su / sus herederos.
Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.
La désobéissance consious du processus judiciaire, par exemple, ne pas comparaître comme témoin lorsqu'il est appelé et sans en informer le tribunal.
In equilibrium, what balances supply and demand. The price charged for something depends on the tastes, income and elasticity of demand of customers. It depends on the amount of competition in the market. Under perfect competition, all firms are price takers. ...
En equilibrio, lo que equilibra la oferta y la demanda. El precio que se cobra por algo que depende de los gustos, el ingreso y la elasticidad de la demanda de los clientes. Depende de la cantidad de competencia en el mercado. Condiciones de competencia ...
It provides an outlet for research in all areas of economics based on rigorous theoretical reasoning and on topics in mathematics that are supported by the analysis of economic problems.
Proporciona una salida para la investigación en todas las áreas de la economía basada en el razonamiento teórico riguroso y sobre temas de matemáticas que se apoyan en el análisis de los problemas económicos.
Persons authorized to deliver court documents, make arrests, remove and sell debtors' possessions and evict them from their property.
personas autorizadas para enviar documentos de la corte, realizar arrestos, quitar o vender posesiones de los deudores y desalojarlos de sus propiedades.
British court dealing with applications to judicial review.
Tribunal britannique qui traite les demandes de révision judiciaire.
In a civil case, evidence and documents which parties intend to use in court must be disclosed to the other party.
en un caso civil, la evidencia y documentos que usan las personas en la corte.
A pervasive condition of human existence that exists because society has unlimited wants and needs, but limited resources used for their satisfaction.
Una condición generalizada de la existencia humana que existe porque la sociedad tiene deseos ilimitados y las necesidades, pero los recursos limitados utilizados para su satisfacción.
When an embryo or fetus dies in the womb during the first 20 weeks of pregnancy but does not expel from the uterus. Eventually the pregnancy will expel, but some women choose to undergo a D&C instead of waiting for it to happen.
Cuando un embrión o el feto muere en el útero durante las primeras 20 semanas de embarazo, pero no se expulsa del útero. Eventualmente, el embarazo lo expulsara, pero algunas mujeres deciden someterse a una D&C en lugar de esperar a que suceda.
The consultancy firm run by prominent economist and former Telstra advisor Henry Ergas.
La consultora dirigida por el destacado economista y ex asesor de Henry Ergas Telstra.