Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
duct
Enclosed passage or channel.
conducto
Paso cerrado o canal.
preference
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
preferencia
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
remittance
remittal-money sent through check, or kind of check by bank
remesa
remittal-money sent through check, or kind of check by bank
damages
Compensation for injury, loss or breach of contract.
dommages
Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.
equilibrium
A situation in which nobody has any immediate reason to change their actions
equilibrio
Una situación en la que nadie tiene ninguna razón inmediata para cambiar sus acciones
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
El tiempo desde el nacimiento de un bebé hasta las cuatro semanas de edad.
vaginal birth after cesarean (VBAC)
The vaginal birth of a baby after a woman has already delivered by cesarean in a prior pregnancy.
parto vaginal después de cesárea (PVDC)
El parto vaginal de un bebé después de que una mujer tiene ya un embarazo anterior por cesarea.
net export
The value of a country's total exports minus the value of its total imports.
Exportación neta
El valor de las exportaciones totales de un país menos el valor del total de las importaciones.
ectopic pregnancy
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
embarazo ectópico
Cuando un óvulo fertilizado no entra en el útero, sino que se implanta en otros lugares, generalmente en las trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico incluyen sangrado anormal, dolor abdominal severo, o dolor en el hombro. El embarazo ectópico ...
defendant
The individual who has a claim against him, or is standing trial for a crime.
acusado
El individuo que tiene una demanda contra él, o está siendo juzgado por un delito.
