Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Paying a party what is due, either as stipulated by a court or as in a contract, to discharge all obligations.
El pago de una parte de lo que se debe, según lo estipulado por un tribunal o en un contrato, a cumplir todas las obligaciones.
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
Situation where the demand for a product does not increase or decrease correspondingly with a fall or rise in its price. From the supplier's viewpoint, this is a highly desirable situation because price and total revenue are directly related; an increase in ...
Situación en la que la demanda de un producto no aumenta o disminuye en consecuencia con una disminución o aumento en su precio. Desde el punto de vista del proveedor, esta es una situación muy conveniente porque el precio y los ingresos totales están ...
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
Toute propriété (ce soit l'immobilier, des œuvres d'art, etc) qui a pris de la valeur.
In a civil case, evidence and documents which parties intend to use in court must be disclosed to the other party.
en un caso civil, la evidencia y documentos que usan las personas en la corte.
Legally, anyone under the age of 18.
Legalmente, las personas menores de 18 años.
An individual with specialized knowledge able to give relevant evidence during a trial.
Une personne ayant des connaissances spécialisées en mesure de donner des preuves pertinentes au cours d'un procès.
The person in charge of overseeing the distribution of the estate.
La personne en charge de superviser la répartition de la succession.
The lowest rate of pay an employer is allowed to pay under the law or a union contract.
Es lo mínimo que la ley o le permite pagar a un empleador
The country in which a person has permanent residence.
El país o lugar en dónde una persona vive o reside.