Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
Cuando todos los productos de la concepción (feto, tejido) es expulsado del útero. Ver incompleta aborto involuntario.
A person who appears before a court.
A person who appears before a court.
The amount of funds that a depository institution must hold in reserve against specified deposit liabilities.
La cantidad de fondos que una institución de depósito deben mantener en reserva frente a las obligaciones de depósito especificado.
An individual who guarantees to pay lone or hire repayments of another party if that party is unable to pay.
Una persona que garantiza el pago único o pagos de alquiler de la otra parte si esta parte no puede pagar.
When a defendant decides to issue a claim against the claimant. Issuing counterclaims usually comes with a court fee attached.
Lorsque le défendeur décide de mettre une réclamation contre le demandeur. Délivrance reconventionnelles vient habituellement avec un frais de justice ci-joint.
Expenditure during a particular period on goods and services used in satisfaction of needs and wants.
Los gastos durante un período determinado de bienes y servicios utilizados en la satisfacción de las necesidades y deseos.
A situation in which nobody has any immediate reason to change their actions
Una situación en la que nadie tiene ninguna razón inmediata para cambiar sus acciones
The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.
L'avocat qui représente le parti dans la cour, soit un avocat ou un avoué.
When a deceased person leaves a will.
Cuando una persona fallecida deja un testamento.
accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime
l'accusé, un personne qui est accusée d'avoir commis une infraction, peut être un délit ou un crime