Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
criminal
criminal-someone who is accused of having committed a crime
criminelle
criminel-quelqu'un qui est accusé d'avoir commis un crime
missing value
value not payed
el valor perdido
valor no pagado
dividend
A payment of income by a company to its shareholders.
dividendo
El pago de la renta de una empresa a sus accionistas.
fetal loss
When a fetus dies inside the uterus.
la pérdida del feto
Cuando un feto muere dentro del útero.
price
In equilibrium, what balances supply and demand. The price charged for something depends on the tastes, income and elasticity of demand of customers. It depends on the amount of competition in the market. Under perfect competition, all firms are price takers. ...
precio
En equilibrio, lo que equilibra la oferta y la demanda. El precio que se cobra por algo que depende de los gustos, el ingreso y la elasticidad de la demanda de los clientes. Depende de la cantidad de competencia en el mercado. Condiciones de competencia ...
bequest
The stipulation in a will to leave a certain amount of money or a percentage of the entire estate to an individual or organization.
legado
La estipulación de una voluntad de dejar una cierta cantidad de dinero o un porcentaje de la totalidad del patrimonio de una persona u organización.
real property
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
bienes inmuebles
real estate-land owned, immobile property, peace of earth, including, thus land and everything affixed to it
joint control
The contractually agreed sharing of control over an economic activity.
el control conjunto
El acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
disclosure
In a civil case, evidence and documents which parties intend to use in court must be disclosed to the other party.
declaración
en un caso civil, la evidencia y documentos que usan las personas en la corte.
damages
Compensation for injury, loss or breach of contract.
dommages
Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.
