Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
industrial revolution
The great advances in technology beginning in the late eighteenth century turned America from a handicraft economy into one of technological mass production.
Revolución industrial
El gran avance que sufrió la tecnología a fines del siglo XVIII convirtió a América de una economía artesanal a una de producción tecnológica masiva.
natural resources
It occurs naturally within environments that exist relatively undisturbed by mankind, in a natural form.
recursos naturales
Se produce naturalmente en ambientes que existen relativamente inalterados por el hombre, en una forma natural.
estate
All the property left by the deceased. After being used to pay debts, this property is distributed to those entitled under the will.
immobilier
Une propriété d'une personne, les droits et obligations.
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
fertilización
Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, por lo general en una de las trompas de Falopio.
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
El tiempo desde el nacimiento de un bebé hasta las cuatro semanas de edad.
prevailing law
most frequent
droit en vigueur
les plus fréquentes
real terms
A measure of the value of money that removes the effect of inflation. Contrast with nominal value.
términos reales
Una medida del valor del dinero que se elimina el efecto de la inflación. Contraste con su valor nominal.
consumption
A common concept in economics, and gives rise to derived concepts such as consumer debt.
consumo
Un concepto común en la economía, y da lugar a conceptos derivados, tales como la deuda del consumidor.
bankrupt
Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.
bancarrota
Cuando una persona u organización es insolvente. Ejm: no es capaz de pagar sus deudas, lo que conlleva a liquidar sus activos y distribuirlos a los acreedores.
impartial
Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.
impartiale
Indépendant des deux parties dans un litige et ne montre aucun biais de chaque côté.
