Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The individual who has a claim against him, or is standing trial for a crime.
El individuo que tiene una demanda contra él, o está siendo juzgado por un delito.
Legally executed declaration of how a person wishes to dispose of his/her posessions after death, or a document as testimony to this declaration.
Légalement exécutés déclaration de la manière dont une personne souhaite se départir de son / sa posessions après la mort, ou un document en tant que témoignage de cette déclaration.
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, por lo general en una de las trompas de Falopio.
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
Cuando el bebé extrae la leche materna del pecho de la madre.
The vein responsible for returning blood from the lower body to the heart. Lying faceup during pregnancy can compress the inferior vena cava.
La vena responsable de devolver la sangre de la parte inferior del cuerpo al corazón. Acostarse boca arriba durante el embarazo puede comprimir la vena cava inferior.
value not payed
valor no pagado
Compensation for injury, loss or breach of contract.
Compensation pour blessure, perte ou bris de contrat.
The value of a country's total exports minus the value of its total imports.
El valor de las exportaciones totales de un país menos el valor del total de las importaciones.
All the property left by the deceased. After being used to pay debts, this property is distributed to those entitled under the will.
la propiedad de una persona, los derechos y obligaciones.
It occurs naturally within environments that exist relatively undisturbed by mankind, in a natural form.
Se produce naturalmente en ambientes que existen relativamente inalterados por el hombre, en una forma natural.