Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
guarantor
An individual who guarantees to pay lone or hire repayments of another party if that party is unable to pay.
garant
Un individu qui garantit de payer seuls ou à la location des remboursements d'une autre partie si cette partie est incapable de payer.
expert witness
An individual with specialized knowledge able to give relevant evidence during a trial.
témoin expert
Une personne ayant des connaissances spécialisées en mesure de donner des preuves pertinentes au cours d'un procès.
marginal return
The additional output resulting from a one unit increase in the use of variable inputs, while other inputs are held constant.
retorno marginal
La producción adicional resultante de una unidad de un aumento en el uso de insumos variables, mientras que los insumos se mantienen constantes.
duct
Enclosed passage or channel.
conducto
Paso cerrado o canal.
breastfeeding
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
la lactancia materna
Cuando el bebé extrae la leche materna del pecho de la madre.
productivity
The measure of efficiency in production. The comparison of resources used in creating goods and services. If the same resources that were used in the past produce more goods and services, productivity has increased.
Productividad
Es la medida de eficiencia en la producción. La comparación de recursos utilizados al crear bienes y servicios. Si los mismos recursos que fueron utilizados antes producen más bienes y servicios, entonces la productividad se ha incrementado.
beneficiary
An individual named in a will to receive part or all of a deceased person's estate.
bénéficiaire
Un individu nommé dans le testament de recevoir une partie ou la totalité de la succession d'une personne décédée.
inferior vena cava
The vein responsible for returning blood from the lower body to the heart. Lying faceup during pregnancy can compress the inferior vena cava.
vena cava inferior
La vena responsable de devolver la sangre de la parte inferior del cuerpo al corazón. Acostarse boca arriba durante el embarazo puede comprimir la vena cava inferior.
creditor
A person or organization which has provided a loan to a debtor, and is owed dues.
acreedor
Una persona u organización que ha proporcionado un préstamo a un deudor, y se le debe las cuotas.
appearer
A person who appears before a court.
Compareciente
La persona que comparece ante una corte.
