Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
duct
Enclosed passage or channel.
conducto
Paso cerrado o canal.
joint control
The contractually agreed sharing of control over an economic activity.
el control conjunto
El acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
impartial
Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.
impartiale
Indépendant des deux parties dans un litige et ne montre aucun biais de chaque côté.
measuring
A definite quantity that has been measured out:
medición
Una determinada cantidad que se ha medido
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
concebir
Iniciar un embarazo, que es lo que ocurre cuando un espermatozoide fertiliza un óvulo.
personal representative
The person in charge of overseeing the distribution of the estate.
représentant personnel
La personne en charge de superviser la répartition de la succession.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
demeurer a
Quand un persone reste a un endroit permanente.
preference
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
preferencia
preference, is what consumers prefer, want, what buyers desire, and want to buy.
prevailing law
most frequent
legislación vigente
más frecuente
guarantor
An individual who guarantees to pay lone or hire repayments of another party if that party is unable to pay.
garante
Una persona que garantiza el pago único o pagos de alquiler de la otra parte si esta parte no puede pagar.
