Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adjourn
To suspend the hearing of a case temporarily.
ajourner
Suspendre l'audition d'une cause temporairement.
contempt of court
Consious disobedience of the judicial process, e.g. not appearing as a witness when called and without informing the court.
outrage au tribunal
La désobéissance consious du processus judiciaire, par exemple, ne pas comparaître comme témoin lorsqu'il est appelé et sans en informer le tribunal.
economic resources
The assets which an economy may have available to supply and produce goods and services to meet the ever-changing needs and wants of individuals and society.
recursos económicos
Los bienes que una economía puede tener a su disposición la oferta y la producción de bienes y servicios para satisfacer las cambiantes necesidades y deseos de los individuos y la sociedad.
sticky wages
Wage levels that do not respond readily to changes in the labor market.
salarios rígidos
Los niveles de salarios que no responden rápidamente a los cambios en el mercado laboral.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
appreciated property
Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.
propiedad valorizada
Cualquier propiedad (ya sea de bienes raíces, obras de arte, acciones, etc), que ha ganado valor.
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
El tiempo desde el nacimiento de un bebé hasta las cuatro semanas de edad.
Round Spoon
A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.
Cuchara redonda
Una cuchara de acero inoxidable con base redondeada para ayudar en el levantamiento de la salsa u otros preparados húmedos.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
Domiciliato
Il paese in cui una persona ha la residenza permanente.
hearing
A proceeding at which evidence and arguments may be presented, to be decided by a person or body having decision-making authority.
audience
Une procédure à laquelle des preuves et des arguments peuvent être présentés, doit être décidée par une personne ou un organisme ayant le pouvoir de décision.
