Alexandra
Uruguay
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
2,693
Words Translated
0
Terms Translated
Alexandra’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alexandra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
case
1. Action, suit or claim in a court of law. 2. Arguments put forward by parties in the process of legal action. 3. The strength of arguments put forward by a party during a suit, i.e. "Has he got a case against…?"
caso
1. Acción, juicio o reclamo que se realiza en una corte. 2. Argumentos que dan las personas en el proceso de una acción legal.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
Domiciliato
Il paese in cui una persona ha la residenza permanente.
Round Spoon
A stainless steel spoon with rounded base to help in lifting off gravy or other moist preparations.
Cuchara redonda
Una cuchara de acero inoxidable con base redondeada para ayudar en el levantamiento de la salsa u otros preparados húmedos.
price elasticity
A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...
elasticidad-precio
Una medida de la sensibilidad de la demanda a un cambio en el precio. Si los cambios en la demanda por más que el precio ha cambiado, lo bueno es el precio-elástica. Si los cambios en la demanda por menos del precio, es inelástica al precio. Los economistas ...
intestate
If a person dies without leaving a valid will, and the total value of his estate exceeds his debts and funeral expenses.
intestat
Si une personne décède sans laisser de testament valide, et la valeur totale de sa succession dépasse ses dettes et frais funéraires.
chambers
1. Private room at court where the judge may conduct hearings. 2. Barristers' offices.
cámaras
1. Habitación privada en la corte donde el juez podrá llevar a cabo las audiencias. 2. Oficinas de abogados.
breast implants
an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed
Los implantes de mama
un implante para fines estéticos para reemplazar un seno que ha sido removido quirúrgicamente
deed
A signed and sealed document of agreement between two parties, which is usually witnessed.
escritura
Un documento firmado y sellado de acuerdo entre dos partes, que suele ser visto.
appearer
A person who appears before a court.
appearer
A person who appears before a court.
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
refugio subterráneo
Un agujero cubierto, excavados para proporcionar refugio.
