Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constant
A numeric value, typically an integer, that refers to a character value, the size of a buffer, the position of a character in a string, and so forth. It is assumed that the value does not change during the time a program is running.
costante
Un valore numerico, in genere un intero, che si riferisce ad un valore di carattere, la dimensione di un buffer, la posizione di un carattere in una stringa e così via. Si presume che il valore non cambia durante il tempo che un programma è in esecuzione.
melancholia
A mental state characterized by extreme sadness. A severe form of depression.
malinconia
Uno stato mentale caratterizzato da estrema tristezza. Una grave forma di depressione.
mapped range
A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map.
intervallo mappato, un intervallo in una lista XML connexo a un elemento di grafico XML.
Una gamma in un elenco XML che è stato collegato a un elemento in un mapping XML.
logistic growth model
A model of population growth in which the population initially grows at an exponential rate until it is limited by some factor; then, the population enters a slower growth phase and eventually stabilizes.
curva di crescita logistica
Un modello di crescita della popolazione in cui la popolazione inizialmente cresce ad un tasso esponenziale fino a quando non è limitato da qualche fattore; quindi, la popolazione entra in una fase di crescita più lenta e alla fine si stabilizza.
neutron
An uncharged subatomic particle in the nucleus of an atom. The large (mass approximately equal to 1 atomic mass unit), electrically neutral particle that may occur in the atomic nucleus.
neutrone
Una particella subatomica uncharged nel nucleo di un atomo. Il grande (massa approssimativamente uguale a 1 unità di massa atomica), particella elettricamente neutro che possa verificarsi nel nucleo atomico.
carbon
An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .
carbonio
Un elemento con numero atomico 6. Il carbonio è un metalloide trovato in tutti i composti organici. Carbonio si presenta naturalmente come diamante, grafite e buckminsterfullerene.
meiosis
The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...
meiosi
La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...
analog channel
A communications path that carries voice or video in analog form — as a varying range of electrical frequencies (See Analog Signal).
canale analogico
Un percorso di comunicazione che trasporta la voce o video in formato analogico — come una varia gamma di frequenze elettriche (vedi segnale analogico).
oligomenorrhea
Light menstrual flow.
oligomenorrea
Leggero flusso mestruale.
coal gasification
Conversion of coal to a gaseous product by one of several available technologies.
gassificazione del carbone
Conversione del carbone in un gassoso prodotto da una delle diverse tecnologie disponibili.
