Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bacteriophage
Virus which infects and destroys a bacterial host.
batteriofago
Virus che infetta e distrugge un ospite batterico.
tentorium
Endoskeleton of the head.
tentorio
Endoscheletro del capo.
Translation memory
A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.
Memoria di traduzione
Un database che memorizza le frasi precedentemente tradotte o parti di frasi insieme ai testi originali in 'unità di traduzione'. Questi può essere utilizzati per aiuto efficienza e accuratezza della traduzione futuro.
evolution
Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.
evoluzione
Definizione di Darwin: discesa con modifica. Il termine è stato variamente usato e abusato da Darwin per includere tutto dall'origine dell'uomo all'origine della vita.
erythrocytosis
An increase in the total number of erythrocytes.
eritrocitosi
Un aumento del numero totale degli eritrociti.
incomplete flower
Condition in which one or more "typical" flower parts are absent. Example: grass flowers such as corn tassels which are male.
fiore incompleto
Condition in which one or more "typical" flower parts are absent. Example: grass flowers such as corn tassels which are male.
eclampsia
An attack of convulsions. Particularly used to describe toxemia (toxins in the blood) of pregnancy.
eclampsia
Un attacco di convulsioni. Particolarmente utilizzato per descrivere la tossiemia (tossine nel sangue) di gravidanza.
dichromate
A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color
dicromato
Un composto contenente il bivalenti ioni negativi, Cr2O7, solitamente avendo un caratteristico colore rosso-arancio
clavicle
The collar bone.
clavicola
L'osso del collo.
key species
species that are targeted for instream flow assessment or more generally taxa of interest; may include lotic-adapted species, imperiled species, sport fishes, or other species related to study objectives.
specie chiave
specie destinati alla valutazione del flusso instream o, più in generale, tassi di interesse; possono includere specie lotici adattato, specie in pericolo, pesci di sport o altre specie legate a studiare gli obiettivi.
