portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spleen

An organ that produces lymphocytes and stores erythrocytes.

Italian (IT)milza

Un organo che produce linfociti e memorizza eritrociti.

Biology; Cell biology

English (EN)antioxidant

Antioxidants are compounds that slow oxidation processes that degrade foods, fuels, rubber, plastic, and other materials. Antioxidants like butylated hydroxyanisole (BHA) are added to food to prevent fats from becoming rancid and to minimize decomposition of ...

Italian (IT)antiossidante

Gli antiossidanti sono composti che rallentano i processi di ossidazione che degradano gli alimenti, carburanti, gomma, plastica e altri materiali. Antiossidanti come il butilidrossianisolo (BHA) vengono aggiunti agli alimenti per evitare grassi diventi ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)paraplegia

Inability to feel or move the legs.

Italian (IT)paraplegia

Incapacità di sentire o di muovere le gambe.

Health care; General

English (EN)brine

Seawater with a salinity greater than 35 parts per thousand. Brine is often made salty by evaporation.

Italian (IT)acqua salmastra

Acqua di mare con salinità superiore a 35 parti per mille. L'acqua salmastra è spesso resa salata dall'evaporazione.

Biology; Ecology

English (EN)peripheral

At or near the surface of the body. Located away from the center structure.

Italian (IT)periferico

Presso o vicino alla superficie del corpo. Situato lontano dalla struttura del centro.

Health care; General

English (EN)endometrium

The inner lining of the uterus.

Italian (IT)endometrio

Il rivestimento interno dell'utero.

Biology; General

English (EN)Taffeta

A smooth, crisp fabric that can be made of a variety of yarns or fibers. Taffeta has become a versatile material that can be worn for day or evening, and is used in both apparel and accessories.

Italian (IT)Taffettà

Un tessuto liscio, croccante che può essere fatto di una varietà di filati o fibre. Taffettà è diventato un materiale versatile che può essere indossato per il giorno o la sera ed è utilizzato in abbigliamento e accessori.

Textiles; Fabric

English (EN)protozoa

Tiny, single-celled animals without a backbone. Usually classed with the protists.

Italian (IT)protozoi

Piccoli, singolo-celled animali senza una spina dorsale. Solitamente classificati con i protisti.

Biology; Ecology

English (EN)synapsis

The alignment of chromosomes during meiosis I so that each chromosome is beside its homologue.

Italian (IT)sinapsi

L'allineamento dei cromosomi durante la meiosi I modo che ogni cromosoma è accanto al suo omologo.

Biology; Cell biology

English (EN)image guided radiation therapy

Automated system for image-guided radiation therapy that enables clinicians to obtain high-resolution x-ray images to pinpoint tumor sites, adjust patient positioning when necessary, and complete a treatment, all within the standard treatment time slot, ...

Italian (IT)radioterapia guidata dalle immagini

Sistema automatizzato per radioterapia guidata dalle immagini che permette ai medici di ottenere radiografie ad alta risoluzione per definire con esattezza i siti tumorali, modificare la posizione del paziente quando necessario e completare una cura, il tutto ...

Health care; Hospitals