Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arrhythmia (or dysrythmia)
lack of effective heart rhythm/heartbeat; out of rhythm - the heart is beating too fast, too slowly, or irregularly.
aritmia
mancanza di cuore efficace ritmo/battito cardiaco; fuori dal ritmo - il cuore batte troppo veloce, troppo lentamente o irregolarmente.
contusion
Bruise.
contusione
Livido.
light absorption
The amount of light a certain amount of water can absorb over time.
assorbimento della luce
La quantità di luce, una certa quantità di acqua può assorbire nel tempo.
myositis
Inflammation of muscle tissue. There are many causes of myositis, including injury, medications, and diseases.
miosite
Infiammazione del tessuto muscolare. Ci sono molte cause di miosite, tra cui lesioni, malattie e farmaci.
forebears
ancestors, forefathers, those from whom one is descended
avi
antenati, antenati, quelli da cui uno è disceso
terms of sale
Conditions under which a firm proposes to sell its goods or services for cash or credit.
condizioni di vendita
Condizioni in cui una ditta propone di vendere i suoi beni o servizi per contante o credito.
arborescent
Resembling a tree (applied to non-woody plants attaining tree height and to shrubs tending to become tree-like in size). Cf. Dendroid.
arborescente
Simile ad un albero (applicata alle piante non-woody, raggiungendo l'altezza dell'albero e arbusti tende a diventare albero-come dimensioni). Dendroid cfr.
epinephrine
A hormone produced by the adrenal medulla and secreted under stress.
epinefrina
Un ormone prodotto dalla midollare del surrene e secreto sotto stress.
control group
The standard by which experimental observations are evaluated. In many clinical trials, one group of patients will be given an experimental drug or treatment, while the control group is given either a standard treatment for the illness or a placebo.
gruppo di controllo
Lo standard con cui vengono valutati osservazioni sperimentali. In molti studi clinici, un gruppo di pazienti sarà dato un farmaco sperimentale o trattamento, mentre il gruppo di controllo è dato o un trattamento standard per la malattia o un placebo.
initial settings
initially interrogated settings
impostazione inziali
impostazioni inizialmente interrogate
