portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mastoiditis

An infection of the mastoid bone that can cause redness, warmth, swelling and pain behind the ear, sometimes with drainage from the ear.

Italian (IT)mastoidite

Un'infezione dell'osso mastoideo che possono causare arrossamento, calore, gonfiore e dolore dietro l'orecchio, a volte con drenaggio dall'orecchio.

Health care; General

English (EN)tropical wet and dry climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Italian (IT)clima tropicale umido e secco

Clima tropicale con una stagione secca evidente e pronunciata.

Natural environment; Climate

English (EN)approved drugs

In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA) must approve a substance as a drug before it can be marketed. The approval process involves several steps including pre-clinical laboratory and animal studies, clinical trials for safety and efficacy, filing ...

Italian (IT)farmaci approvati

Negli Stati Uniti, la Food e Drug Administration (FDA) devono approvare una sostanza come farmaco prima e può essere commercializzato. Il processo di approvazione prevede diversi passaggi tra cui pre-cliniche di laboratorio e studi su animali, studi clinici ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)basal body

A structure at the base of a cilium or flagellum; consists of nine triplet microtubules arranged in a circle with no central microtubule.

Italian (IT)corpo basale

Una struttura alla base di un cilio o flagello; è costituito da nove microtubuli tripletto disposti in un cerchio con nessun microtubulo centrale.

Biology; General

English (EN)parasympathetic system

The subdivision of the autonomic nervous system that reverses the effects of the sympathetic nervous system. Part of the autonomic nervous system that controls heartbeat, respiration and other vital functions.

Italian (IT)sistema parasimpatico

La suddivisione del sistema nervoso autonomo che inverte gli effetti del sistema nervoso simpatico. Parte del sistema nervoso autonomo che controlla il battito cardiaco, la respirazione e altre funzioni vitali.

Biology; General

English (EN)sort order

A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order.

Italian (IT)ordinamanto,

Un modo per organizzare i dati basati sul tipo di dati o di valore. È possibile ordinare i dati in ordine alfabetico, numerico o di Data. Ordinamento utilizza un crescente (da 1 a 9, dalla alla Z) o decrescente (9 a 1, Z alla A) ordine.

Software; Accounting software

English (EN)key species

species that are targeted for instream flow assessment or more generally taxa of interest; may include lotic-adapted species, imperiled species, sport fishes, or other species related to study objectives.

Italian (IT)specie chiave

specie destinati alla valutazione del flusso instream o, più in generale, tassi di interesse; possono includere specie lotici adattato, specie in pericolo, pesci di sport o altre specie legate a studiare gli obiettivi.

Natural environment; Water

English (EN)brood

Individual insects that hatch from the same mother at approximately the same time.

Italian (IT)covata

Singoli insetti che schiudono dalla stessa madre approssimativamente allo stesso tempo.

Animals; Insects

English (EN)atonality

Musical compositions without a defined key. Most 20th and 21st century compositions fall into this category.

Italian (IT)atonalità

Composizioni musicali senza una chiave definita. La maggior parte del XX e XXI secolo composizioni rientrano in questa categoria.

Entertainment; Music

English (EN)residual chlorine

the available chlorine which remains in solution after the demand has been satisfied. Compare chlorine demand.

Italian (IT)cloro residuo

il cloro disponibile che rimane nella soluzione dopo che la richiesta è stata soddisfatta. Confrontare la domanda di cloro.

Natural environment; Water