portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)turgor pressure

Force exerted outward on a cell wall by the water contained in the cell. This force gives the plant rigidity, and may help to keep it erect.

Italian (IT)pressione di turgore

Forza esercitata verso l'esterno su una parete cellulare di acqua contenuta nella cella. Questa forza dà la rigidità della pianta, e può aiutare a tenerlo eretto.

Plants; Flowers

English (EN)latitudinal diversity gradient

The decrease in species richness that occurs as one moves away from the equator.

Italian (IT)gradiente latitudinale della diversità

La diminuzione della ricchezza di specie che si presenta come uno si allontana dal equatore.

Biology; General

English (EN)reverse osmosis

Solvent molecules flow spontaneously from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution (osmosis). In reverse osmosis, pressure is applied to the more concentrated solution to force the flow of solvent to go from more ...

Italian (IT)osmosi inversa

Flusso di molecole solvibili spontaneamente da una soluzione diluita attraverso una membrana semipermeabile da una soluzione più concentrata (osmosi). In osmosi inversa, la pressione è applicata alla soluzione più concentrata di forzare il flusso di solvente ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)herbivores

Organisms that eat plants. Insects are the most numerous herbivores.

Italian (IT)erbivori

Organismi che mangiano le piante. Gli insetti sono più numerosi erbivori.

Biology; Ecology

English (EN)lymphoma

A malignant tumor of the lymphoid tissues.

Italian (IT)linfoma

Un tumore maligno dei tessuti linfoidi.

Health care; General

English (EN)temperate

Region in which the climate undergoes seasonal change in temperature and moisture. Temperate regions of the earth lie primarily between 30 and 60 degrees latitude in both hemispheres.

Italian (IT)temperato

Regione in cui il clima subisce cambiamento stagionale di temperatura e umidità. Regioni temperate della terra si trovano principalmente tra 30 e 60 gradi di latitudine in entrambi gli emisferi.

Biology; Ecology

English (EN)liver

The large organ in the upper right abdomen that functions in digestion and storage of food, disposal of worn-out red blood cells and detoxification of the body.

Italian (IT)fegato

Il grande organo nell'addome superiore destro che funziona nella digestione e conservazione degli alimenti, la disposizione delle cellule di anima rosse logore e disintossicazione del corpo.

Health care; General

English (EN)lichens

Autotrophic organisms composed of a fungus (sac or club fungus) and a photosynthetic unicellular organism (e.g., a cyanobacterium or alga) in a symbiotic relationship; are resistant to extremes of cold and drought and can grow in marginal areas such as Arctic ...

Italian (IT)licheni

Organismi autotrofi è composto da un fungo (fungo sac o club) e un organismo unicellulare fotosintetico (ad esempio, un cianobatterio o alga) in un rapporto simbiotico; sono resistenti agli estremi di freddo e siccità e può crescere in aree marginali, come la ...

Biology; General

English (EN)lingua

Tongue.

Italian (IT)lingua

Linguetta.

Health care; General

English (EN)lysis

Destruction by a specific agent.

Italian (IT)lisi

Distruzione di un agente specifico.

Health care; Hematology