Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hospital laboratory
Conducts tests ordered by physicians for in-patients.
laboratorio ospedaliero
Conduce test ordinati dai medici per i degenti.
complementary medicine
Organized hospital services or formal arrangements to providers that provide care or treatment not based solely on traditional western allopathic medical teachings as instructed in most U.S. medical schools. Includes any of the following: acupuncture, ...
medicina complementare
Servizi ospedalieri organizzato o accordi formali per i provider che forniscono la cura o il trattamento non basata esclusivamente su insegnamenti medici allopatici occidentali tradizionali, come indicato nella maggior parte delle scuole mediche degli Stati ...
preeclampsia
A complication of pregnancy. The development of hypertension with protein in the urine, buildup of fluid (edema) or both.
preeclampsia
Una complicazione della gravidanza. Lo sviluppo di ipertensione con proteine nelle urine, accumulo di liquido (edema) o entrambi.
lowercase
Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.
minuscolo
Denota le lettere che non sono capitalizzati. Per esempio, la parola "nazionalità" è tutto in minuscolo. La nozione di minuscole non si applica agli script asiatiche e mediorientali.
termination
The end of translation; occurs when the ribosome reaches the stop codon on the messenger RNA molecule and the polypeptide, the messenger RNA, and the transfer RNA molecule are released from the ribosome.
terminazione
Alla fine della traduzione; si verifica quando il ribosoma raggiunge il codone di stop della molecola di RNA messaggero e il polipeptide, il RNA messaggero e RNA di trasferimento molecola vengono rilasciati dal ribosoma.
fossil
1. The remains or traces of prehistoric life preserved in rocks of the Earth's crust. 2. Any evidence of past life.
fossile
1. Resti o tracce di vita preistorica conservati nelle rocce della crosta terrestre. 2. Qualsiasi prova di vita passata.
hydrolysis
The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
idrolisi, le reazioni di cationi con aqua per produrre una base debila di anioni per produrre acidi.
Le reazioni di cationi con acqua per produrre una base debole o di anioni per produrre un acido debole.
printing press
A manual press used in the visual arts for printing the image of an engraved wood, linoleum or metal plate.
torchio calcografico
Macchina da stampa manuale utilizzata nelle arti figurative per la stampa di immagini su linoleum, lamina metallica o legno inciso.
stem cells
Cells in bone marrow that produce lymphocytes by mitotic division.
cellule staminali
Cellule nel midollo osseo che producono i linfociti di divisione mitotica.
chemotherapy
Drugs primarily used to destroy cancer cells. Another name commonly used is "chemo."
chemioterapia
Drugs primarily used to destroy cancer cells. Another name commonly used is "chemo."
