portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymph

Consists primarily of a clear, yellowish fluid and white blood cells. Found in the lymphatic system.

Italian (IT)linfa

Consiste principalmente di un liquido chiaro, giallastro e globuli bianchi. Trovato nel sistema linfatico.

Health care; General

English (EN)monocots

One of the two major types of þowering plants; characterized by having a single cotyledon, þoral organs arranged in threesd or multiples of three, and parallel-veined leaves; include grasses, cattails, lilies, and palm trees. One of the two major groups in ...

Italian (IT)monocotiledoni

Uno dei due tipi principali di piante þowering; caratterizza per avere un singolo cotiledone, þoral organi disposti in threesd o multipli di tre e foglie venate di parallelo; includono erbe, tife, gigli e palme. Uno dei due gruppi principali in angiosperme, ...

Biology; Cell biology

English (EN)bifocal contacts

Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.

Italian (IT)lenti a contatto bifocali

Lenti a contatto che permettono una persona vedere vicino e lontano, senza l'uso di occhiali.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)organic eggs

Organic chicken eggs follow the USDA organic certification guidelines, and will have the USDA seal on the carton. Like free-range hens, these hens must have daily outdoor access in an area covered with natural vegetation. However, more stringently, the ...

Italian (IT)uova biologiche

Uova di pollo biologico seguono le linee guida certificazione biologica USDA e avranno il sigillo di USDA sulla scatola. Come galline ruspanti, queste galline devono avere accesso quotidiano all'aperto in un'area coperta da vegetazione naturale. Tuttavia, più ...

Food (other); Eggs

English (EN)clomiphene citrate

A fertility drug that stimulates ovulation through the release of gonadotropins from the pituitary gland."

Italian (IT)clomifene citrato

A fertility drug that stimulates ovulation through the release of gonadotropins from the pituitary gland."

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)latitudinal gradient

As latitude increases, a gradient of cooler, drier conditions occurs.

Italian (IT)gradiente latitudinale

Come aumenta la latitudine, si verifica un gradiente di condizioni più fresco, più secche.

Biology; General

English (EN)fontanels

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots."

Italian (IT)fontanelle

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots."

Biology; General

English (EN)castration

To remove the gonads, such as the testicles, making the male unable to have children.

Italian (IT)castrazione

Per rimuovere le gonadi, come i testicoli, che rende l'uomo incapace di avere figli.

Health care; General

English (EN)polysaccharides

Long chains of monosaccharide units bonded together; e.g., glycogen, starch, and cellulose.

Italian (IT)polisaccaridi

Lunghe catene di monosaccaridi legati insieme; per esempio, glicogeno, amido e cellulosa.

Biology; General

English (EN)bust

A sculpted or painted portrait that comprises the head, shoulders and upper arms of the subject.

Italian (IT)busto

Un ritratto scolpito o dipinto che comprende la testa, spalle e braccia del soggetto.

Art history; Visual arts