portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chloasma

Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...

Italian (IT)cloasma

Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)sepal

The outermost structures of a flower.

Italian (IT)sepalo

Le parti più esterne di un fiore.

Plants; Flowers

English (EN)peptic ulcer

Damage to the epithelial layer of the stomach lining; generally caused by bacterial infection.

Italian (IT)ulcera peptica

Danni allo strato epiteliale di rivestimento dello stomaco; generalmente causata da infezioni batteriche.

Biology; General

English (EN)mesokaryotic

Nuclear condition unique to the dinoflagellates in which the chromosomes remain permanently condensed

Italian (IT)mesocariotico

Nucleare condizione unica per i dinoflagellati in cui i cromosomi restano permanentemente condensati

Biology; Genetics

English (EN)evolution

Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.

Italian (IT)evoluzione

Definizione di Darwin: discesa con modifica. Il termine è stato variamente usato e abusato da Darwin per includere tutto dall'origine dell'uomo all'origine della vita.

Biology; Genetics

English (EN)carbon dioxide (CO2)

A heavy, colorless gas that is the fourth most abundant constituent of dry air. It comprises 0.033%.

Italian (IT)biossido di carbonio (CO2)

Un gas pesante, incolore che è il quarto più abbondante costituente di aria secca. Esso comprende 0.033%.

Weather; General weather

English (EN)eye

The center of a tropical storm or hurricane, characterized by a roughly circular area of light winds and rain-free skies. An eye will usually develop when the maximum sustained wind speeds exceed 78 mph. It can range in size from as small as 5 miles to up to ...

Italian (IT)occhio (del ciclone)

Il centro di una tempesta tropicale o un uragano, caratterizzata da una zona approssimativamente circolare di venti leggeri e cieli senza pioggia. Un occhio svilupperanno solitamente quando le velocità di vento sostenuto massimo superano 78 mph. Può variare ...

Weather; General weather

English (EN)solar thermal

Process of using concentrated sunlight to establish a higher temperature to heat liquids or induce evaporation for various reasons, including electricity generation.

Italian (IT)energia solare termica

Processo di utilizzo concentrato del sole per stabilire una temperatura superiore ai liquidi di calore o indurre l'evaporazione per vari motivi, tra cui la generazione di energia elettrica.

Energy; Solar power

English (EN)air pollution

Toxification of the atmosphere through the addition of one or more harmful substances in the air. Substance must be in concentrations high enough to be hazardous to humans, other animals, vegetation, or materials. Also see primary pollutant and secondary ...

Italian (IT)inquinamento atmosferico

Avvelenamento dell'atmosfera diffondendo nell'aria una o più sostanze dannose. La sostanza può essere in concentrazioni tanto elevate da essere un pericolo per gli esseri umani, altri animali, vegetazione o materiali. Vedere anche: "inquinante primario" e ...

Geography; Physical geography

English (EN)internal environment

In multicellular organisms, the aqueous environment that is outside the cells but inside the body.

Italian (IT)ambiente interno

Negli organismi multicellulari, ambiente acquoso che è fuori delle cellule, ma all'interno del corpo.

Biology; General