Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
respiration
The act or process of breathing. The process by which a living organism or cell takes in oxygen from the air or water and uses it.
respirazione
L'atto o il processo di respirazione. Il processo con cui un organismo vivente o cella prende ossigeno dall'aria o acqua e lo usa.
cardiac arrest
When the heart stops beating.
arresto cardiaco
Quando il cuore smette di battere.
organism
An individual, composed of organ systems (if multicellular). Multiple organisms make up a population.
organismo
Un individuo, è composta da sistemi dell'organo (se pluricellulari). Organismi multipli costituiscono una popolazione.
adoptive parents
Although this term is often used to refer to both parents that are seeking to adopt, and parents that already have adopted, it is probably more commonly used to describe parents that are seeking to adopt, although since many parents will adopt on more than ...
genitori adottivi
Anche se questo termine è spesso usato per riferirsi ad entrambi i genitori che stanno cercando di adottare e i genitori che già hanno adottato, probabilmente è più comunemente usato per descrivere i genitori che stanno cercando di adottare, anche se dal ...
support group
A group of patients and their family members coordinated by medical professionals. The group provides an opportunity for members to share their experiences with therapy and to discuss any concerns.
gruppo di sopporto
Un gruppo di pazienti e loro familiari, coordinati da medici professionisti. Il gruppo fornisce un'opportunità per i membri a condividere le loro esperienze con la terapia e per discutere eventuali preoccupazioni.
spasm
A sudden, involuntary contraction of a muscle or group of muscles.
spasmo
Un'improvvisa contrazione involontaria di un muscolo o gruppo di muscoli.
transplant
The grafting of a tissue from one place to another. The transplant can be from one part of the body to another (autologous transplantation), as in the case of a skin graft using the patient’s own skin; or from one healthy person to another (allogenic ...
trapianto
L'innesto di un tessuto da un luogo a altro. Il trapianto può essere da una parte del corpo a un altro (trapianto autologo), come nel caso di un innesto di pelle utilizzando la pelle del paziente; o da una persona sana a un altro (trapianto allogenico), come ...
fermentation
A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .
fermentazione
Una classe di reazioni biochimiche che rompono le molecole organiche complesse (come i carboidrati) nei materiali più semplici (ad esempio etanolo, anidride carbonica e acqua). Reazioni di fermentazione sono catalizzate da enzimi.
medulla oblongata
The region of the brain that, with the pons, makes up the hindbrain; controls heart rate, constriction and dilation of blood vessels, respiration, and digestion.
midollo allungato
La regione del cervello che, con il pons, compone il rombencefalo; controlli cuore tasso, costrizione e dilatazione dei vasi sanguigni, la respirazione e la digestione.
source areas
The cell ranges that you consolidate in the destination area you specify. Source areas can be on any worksheet in a workbook, in other open or closed workbooks, or on Lotus 1-2-3 worksheets.
aree di origine
Intervalli di celle che consolidano nell'area di destinazione specificato. Zone di origine possono essere su qualsiasi foglio di lavoro in una cartella di lavoro in altre cartelle di lavoro aperte o chiuse, o su fogli di lavoro di Lotus 1-2-3.
