Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emphysema
Chronic lung disease characterized by loss of elasticity of lung tissue and resulting in trapped air in the lung.
enfisema
Malattia polmonare cronica caratterizzata da perdita di elasticità del tessuto polmonare facendo sì che l'aria rimanga intrappolata nel polmone.
metacarpal
Any of the five bones that make up the hand and join the wrist to the fingers.
metacarpo
Qualsiasi delle cinque ossa che compongono la mano e uniscono il polso alle dita.
support groups
Provide on-going assistance and counseling for those receiving treatment for illnesses such as cancer, drug and alcohol abuse, etc. and their families.
gruppi di sostegno
Fornire assistenza e la consulenza per quelli trattati in corso per malattie come il cancro, droga e alcol abuso, ecc e le loro famiglie.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović (nato il 1° settembre 1954 a Belgrado, Jugoslavia) è un politico montenegrino che dal 2003 ricopre la carica di presidente del Montenegro.
pluvial rice
Upland rice that depends only on rainfall for water supply.
riso pluviale
Riso montane che dipende solo da precipitazioni per il rifornimento idrico.
pyrimidine
One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.
pirimidina
Uno dei gruppi di basi azotate che sono parte di un nucleotide. Pirimidine sono singole inanellati e sono costituiti dal basi timina (nel DNA), citosina e uracile (che sostituisce la timina nel RNA).
ammonolysis
A complete depolymerization process that breaks nylon into its building blocks or monomers that can then be repolymerized to make nylon in any form and for any market. (Modern Plastics Encyclopedia 1995).
ammonolisi
Un processo di completa depolimerizzazione irrompe in nylon nel suoi elementi costitutivi o monomeri che possono poi essere repolymerized per rendere in nylon, in qualsiasi forma e per qualsiasi mercato. (Enciclopedia di plastica moderna 1995).
randomization
A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know ...
randomizzazione
Un metodo basato sulla possibilità di quale studio i partecipanti sono assegnati a un gruppo di trattamento. Randomizzazione minimizza le differenze tra gruppi distribuendo equamente le persone con particolari caratteristiche tra tutte le armi in prova. I ...
pharynx
The passageway between the mouth and the esophagus and trachea. Food passes from the pharynx to the esophagus, and air passes from the pharynx to the trachea.
faringe
Il passaggio tra la bocca e l'esofago e la trachea. Cibo passa dalla faringe all'esofago, e l'aria passa dalla faringe alla trachea.
diaeresis
Two dots placed over a Latin vowel to indicate that the vowel is pronounced as a separate syllable (as in the word “naïve”). Typically used when two vowels are adjacent, but should be pronounced separately rather than as a diphthong.
dieresi
Due puntini posti sopra una vocale latina per indicare che la vocale è pronunciata come una sillaba separata (come nella parola "ingenuo"). In genere utilizzato quando le due vocali sono adiacenti, ma dovrebbero essere pronunciate separatamente piuttosto che ...
