portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolute magnitude

1) A measure of the intrinsic brightness of a star or galaxy. Absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star or galaxy would have if it were 32.6 light-years (10 parsecs) from Earth. The lower an object's absolute magnitude, the greater its ...

Italian (IT)magnitudine assoluta

1) Una misura della luminosità intrinseca di una stella o galassia. Magnitudine assoluta è definita come la magnitudine apparente della stella o galassia avrebbe se fosse 32,6 anni luce (10 parsec) dalla terra. Inferiore magnitudine assoluta di un oggetto, la ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)DVD-R

DVD-R offers a write-once, read-many storage format akin to CD-R and is used to master DVD-Video and DVD-ROM discs. It is also used for data archive and storage applications.

Italian (IT)DVD-R

DVD-R offre una scrittura-una volta, read many archiviazione formato simile al CD-R e viene utilizzato per i dischi DVD-Video e DVD-ROM master. Inoltre è usato per le applicazioni di archivio e archiviazione di dati.

Entertainment; Digital music

English (EN)oligotrophic

lake classification used to describe young bodies of water characterized by deep, clear, cold, weedless water which can support fish such as lake trout and whitefish.

Italian (IT)oligotrofo

classificazione del lago usato per descrivere i giovani corpi idrici caratterizzati da acqua profonda, chiara, fredda, weedless che può supportare pesci come la trota di lago e pesce bianco.

Fishing; Fishing

English (EN)aerosol

A fine mist or spray that contains tiny particles. A medication can be aerosolized by a nebulizer and inhaled as a form of treatment.

Italian (IT)aerosol

Un sottile vapore o una nebulizzazione che contiene minute particelle. Una medicina può essere vaporizzata tramite un nebulizzatore ed inalata come forma di trattamento.

Health care; Hospitals

English (EN)equinox

Two days during the year when the declination of the Sun is at the equator. The September equinox occurs on September 22 or 23. The March equinox occurs on March 20 or 21. On these days, all locations on our planet (except the poles) experience equal (12 ...

Italian (IT)equinozio

Due giorni dell'anno in cui la declinazione del sole è all'equatore. L'equinozio di settembre avviene il 22 o il 23 del mese. L'equinozio di marzo si verifica il 20 o il 21 del mese. In questi giorni tutti i punti del nostro pianeta (ad eccezione dei poli) ...

Geography; Physical geography

English (EN)skeletal system

One of eleven major body organ systems in animals; supports the body, protects internal organs, and, with the muscular system, allows movement and locomotion.

Italian (IT)sistema osseo

Uno degli undici sistemi di organi principali del corpo negli animali; supporta il corpo, protegge gli organi interni e, con il sistema muscolare, permette il movimento e la locomozione.

Biology; General

English (EN)resistance

Opposition to something, or the ability to withstand it. For example, some forms of staphylococcus (bacterial infection) are resistant to treatment with penicillin.

Italian (IT)resistenza

Opposizione a qualcosa, o la capacità di resistere a esso. Ad esempio, alcune forme di stafilococco (infezione batterica) sono resistente al trattamento con penicillina.

Health care; Hospitals

English (EN)transparent

A condition where a material is clear enough not to block the passage of radiant energy, especially light.

Italian (IT)trasparente

Una condizione in cui un materiale è abbastanza chiaro non per bloccare il passaggio di energia radiante, particolarmente leggero.

Weather; General weather

English (EN)water recycling

Using water again for the same or another process step, after a small form of purification is applied.

Italian (IT)riciclo dell'acqua

Utilizzando acqua nuovamente per lo stesso o un altro passaggio del processo, dopo una piccola forma di purificazione è applicata.

Natural environment; Water

English (EN)avalanche

Masses of rock or ice that fall or slide suddenly under the force of gravity.

Italian (IT)valanga

Rapid, down slope mass movement of ice and/or snow due to a trigger overcoming reduced friction in an unstable accumulation.

Geography; Physical geography