portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ion

An atom or group of atoms that carries either a positive (cation) or negative (anion) electrical charge because of having lost or gained an electron. Ions play a key role in many biochemical reactions.

Italian (IT)ione

Un atomo o gruppo di atomi che trasporta una carica elettrica negativa (anione) o positivo (catione) a causa di aver perso o guadagnato un elettrone. Ioni giocano un ruolo chiave in molte reazioni biochimiche.

Biology; Ecology

English (EN)Safari

Apple's flagship web browser.

Italian (IT)Safari navigatore web di marco di flago

The default web browser that ships with Mac OS X.

Software; Operating systems

English (EN)primary root

The first root formed by a plant.

Italian (IT)radice primaria

La prima radice formata da una pianta.

Biology; General

English (EN)lotic system

A flowing body of fresh water, such as a river or stream. Compare lentic system.

Italian (IT)sistema lotico

Un corpo che scorre acqua fresca, come un fiume o torrente. Confrontare sistema lentiche.

Natural environment; Water

English (EN)stress

1. Pressure; strain. 2. Any condition that causes mental or physical strain or tension.

Italian (IT)stress

1. Pressione; ceppo. 2. Qualsiasi condizione che provoca sforzo mentale o fisico o tensione.

Health care; General

English (EN)concentrated milk

Made by the partial removal of water from fluid milk, however, unlike evaporated milk it is not subjected to further heat treatment to prevent spoilage.

Italian (IT)latte concentrato

Fatta la rimozione parziale dell'acqua dal latte fluido, tuttavia, a differenza di latte evaporato non è sottoposto ad ulteriore trattamento termico per prevenire il deterioramento.

Agriculture; General agriculture

English (EN)terrestrial

A plant which grows in the soil as opposed to aquatic or perched on trees.

Italian (IT)terrestre

Una pianta che cresce in terreno piuttosto acquatica o appollaiati sugli alberi.

Garden; Gardening

English (EN)biochemistry

Chemical processes associated with living things.

Italian (IT)biochimica

Chemical processes associated with living things.

Biology; General

English (EN)eubacteria

The subunit of the Monera that includes the true bacteria such as E. coli. One of the three major groups of prokaryotes in the Kingdom Monera. The eubacteria have cell walls containing peptidoglycan.

Italian (IT)eubatteri

One of the three major groups of prokaryotes in the Kingdom Monera. The eubacteria have cell walls containing peptidoglycan.

Biology; General

English (EN)Tenor

The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C (A4) in choral music, and up to high C (C5) in solo work. The ...

Italian (IT)tenore

The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C (A4) in choral music, and up to high C (C5) in solo work. The ...

Entertainment;