Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cantabile
1. 'Singable' piece designed to sound like the human voice. 2. First half of a double aria.
cantabile
1. ' Singable' pezzo progettato per sembrare la voce umana. 2. Prima metà di una doppia aria.
tympanic membrane
The eardrum.
membrana timpanica
Il timpano.
glycoproteins
Polysaccharides formed of sugars linked to proteins. On the outer surface of a membrane, they act as receptors for molecular signals originating outside the cell.
glicoproteine
Polisaccaridi formano da zuccheri legati a proteine. Sulla superficie esterna di una membrana, che agiscono come recettori per segnali molecolari provenienti di fuori della cellula.
font
A graphic design applied to all numerals, symbols, and alphabetic characters. Also called type or typeface. Arial and Courier New are examples of fonts. Fonts usually come in different sizes, such as 10 point, and various styles, such as bold.
font, seria di simboli
An ordered collection of character glyphs that provides a graphical representation of characters in a character set.
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
bronchite
Un disturbo respiratorio caratterizzato dalla produzione di muco in eccesso e gonfiore dei bronchioli; causati da esposizione prolungata a sostanze irritanti come fumo di sigaretta e inquinanti atmosferici.
hypertrophy
Enlargement of an organ or part due to increase in the size of the constituent cells.
ipertrofia
L'ampliamento di un organo o una parte a causa dell'aumento delle dimensioni delle cellule costituenti.
vas deferens
The duct that carries sperm from the epididymis to the ejaculatory duct and urethra. The tube connecting the testes with the urethra.
dotto deferente
Il condotto che trasporta lo sperma dall'epididimo al dotto eiaculatorio e uretra. Il tubo che collega i testicoli con l'uretra.
evapotranspiration
The evaporation of water off leaf surfaces. A natural event, but can cause plants to lose too much water in dry times.
evapotraspirazione
L'evaporazione dell'acqua dalle superfici della foglia. Un evento naturale, ma può causare piante a perdere troppa acqua nei periodi di secche.
retinopathy
Degeneration of the retina.
retinopatia
Degenerazione della retina.
chronic disease
A medical problem that will not improve, that lasts a lifetime, or recurs.
malattia cronica
Un problema medico che non migliorerà, che dura una vita, o si ripresenta.
