portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wilt

A plant disease. This can be caused by bacteria or fungi. Many are carried by insects.

Italian (IT)fusariosi

Una malattia delle piante. Questo può essere causato da batteri o funghi. Molti sono trasportati dagli insetti.

Garden; Gardening

English (EN)monomer

An organic chemical unit linked to other units (usually by a covalent bond formed by the removal of water) to produce a larger molecule (macromolecule) known as a polymer.

Italian (IT)monomero

Un'unità di chimica organica legata ad altre unità (solitamente da un legame covalente formato dalla rimozione di acqua) per produrre una molecola più grande (macromolecola) conosciuta come un polimero.

Biology; General

English (EN)coryza

Runny nose.

Italian (IT)corizza

Naso che cola.

Health care; General

English (EN)booking

Term used to refer to a completed sale by a destination, convention center, facility, hotel or supplier (i.e. Convention, meeting, trade show or group business booking).

Italian (IT)prenotazione

Term used to refer to a completed sale by a destination, convention center, facility, hotel or supplier (i. E. Convention, meeting, trade show or group business booking).

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)conjunction

a type of function word. Conjunctions link together phrases and clauses. They can be co-ordinating (linking together equal parts), or subordinating (linking a subordinate clause to a matrix clause).

Italian (IT)congiunzione

a type of function word. Conjunctions link together phrases and clauses. They can be co-ordinating (linking together equal parts), or subordinating (linking a subordinate clause to a matrix clause).

;

English (EN)fibrin

A protein in the blood that enmeshes blood cells and other substances during blood clotting.

Italian (IT)fibrina

Una proteina nel sangue che avviluppa le cellule del sangue e altre sostanze durante la coagulazione del sangue.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)restenosis

A recurring blockage caused by excessive cell proliferation inside the artery following an interventional procedure such as angioplasty or stenting.

Italian (IT)restenosi

Un blocco ricorrente causato da eccessiva proliferazione cellulare all'interno dell'arteria, seguendo una procedura interventistica come angioplastica o stenting.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)garlic press

Crushing device for garlic cloves.

Italian (IT)spremiaglio

Frantumazione dispositivo per spicchi d'aglio.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)forceps

Pinchers at end of body.

Italian (IT)forcipe

Pinze all'estremità del corpo.

Animals; Insects

English (EN)urinary obstruction

Inability to void.

Italian (IT)ostruzione urinaria

Incapacità di urinare.

Medical devices; OBGYN equipment