Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fermentation
The conversion of organic matter to methane, carbon dioxide and other molecules by anaerobic bacteria.
fermentazione
La conversione della materia organica in metano, anidride carbonica e altre molecole da batteri anaerobici.
monoblast
The parent cell of the monocytic series.
monoblasta
La cella del padre della serie monocitica.
conjunctivitis
Inflammation of the conjunctiva. Also called pink eye.
congiuntivite
Infiammazione della congiuntiva. Chiamato anche occhio rosa.
ventilation
The mechanics of breathing in and out through the use of the diaphragm and muscles in the wall of the thoracic cavity.
ventilazione polmonare
La meccanica della respirazione dentro e fuori attraverso l'uso del diaframma e dei muscoli della parete della cavità toracica.
baseboard
See "base"
zoccolo
See "base"
kerf
A deep cut on a few inches high.
taglio
Un taglio profondo sulla alti pochi centimetri.
luteinizing hormone
A hormone produced by the pituitary gland that stimulates other hormone of the reproductive system and causes the release of a mature egg from the follicle.
ormone luteinizzante
Un ormone prodotto dall'ipofisi che stimola altri ormoni del sistema riproduttivo e causa il rilascio di un uovo maturo dal follicolo.
zoster
A viral infection of certain sensory nerves that causes pain and an eruption of blisters on the skin along the course of the infected nerve.
herpes zoster / fuoco di Sant'Antonio
Un'infezione virale di alcuni nervi sensoriali che provoca dolore e un'eruzione di vesciche sulla pelle lungo il corso del nervo infetto.
micronutrient
Nutritional elements (e.g., copper, boron, manganese) required by a plant or animal in small quantities. See Macronutrient.
micronutrienti
Nutritional elements (e. G. , copper, boron, manganese) required by a plant or animal in small quantities. See Macronutrient.
eclampsia
An attack of convulsions. Particularly used to describe toxemia (toxins in the blood) of pregnancy.
eclampsia
Un attacco di convulsioni. Particolarmente utilizzato per descrivere la tossiemia (tossine nel sangue) di gravidanza.
