portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)restenosis

A recurring blockage caused by excessive cell proliferation inside the artery following an interventional procedure such as angioplasty or stenting.

Italian (IT)restenosi

Un blocco ricorrente causato da eccessiva proliferazione cellulare all'interno dell'arteria, seguendo una procedura interventistica come angioplastica o stenting.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)orders

Taxonomic subcategories of classes.

Italian (IT)ordini

Sottocategorie tassonomiche delle classi.

Biology; General

English (EN)character

Heritable trait possessed by an organism; characters are usually described in terms of their states, for example: "hair present" vs. "hair absent," where "hair" is the character, and "present" and "absent" are its states.

Italian (IT)carattere

Heritable trait possessed by an organism; characters are usually described in terms of their states, for example: "hair present" vs. "hair absent," where "hair" is the character, and "present" and "absent" are its states.

Biology; Genetics

English (EN)spina bifida

A birth defect caused by imperfect closure of part of the spinal column, exposing some of the nervous system.

Italian (IT)spina bifida

Un difetto di nascita causato da imperfetta chiusura di parte della colonna vertebrale, esponendo alcuni del sistema nervoso.

Health care; General

English (EN)dextrose

A simple sugar. Glucose.

Italian (IT)destrosio

Uno zucchero semplice. Glucosio.

Health care; General

English (EN)clipboard

A Windows utility used as a buffer for copying and pasting text.

Italian (IT)appunti

Una utility di Windows utilizzata come buffer per copiare e incollare il testo.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)piper

One who plays on a pipe, or the like, esp. on a bagpipe.

Italian (IT)pifferaio

Uno che gioca su un tubo, o simili, specialmente su una cornamusa.

Music; General music

English (EN)glycolipids

Polysaccharides formed of sugars linked to lipids, a part of the cell membrane.

Italian (IT)glicolipidi

Polisaccaridi formano da zuccheri legati ai lipidi, una parte della membrana cellulare.

Biology; General

English (EN)Alex Rodriguez

Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...

Italian (IT)Alex Rodriguez

Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...

People; Sportspeople

English (EN)benthic zone

One of the two basic subdivisions of the marine biome; includes the sea floor and bottom-dwelling organisms.

Italian (IT)zona bentica

Una delle due suddivisioni base del bioma marino; comprende il fondo marino e organismi di fondo-dimora.

Biology; General