portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pyranometer

General name for the class of actinometers that measure the combined intensity of incoming direct solar radiation and diffuse sky radiation. The pyranometer consists of a recorder and a radiation sensing element that is mounted so that it views the entire sky ...

Italian (IT)piranometro

Nome generale per la classe di actinometers che misurare l'intensità combinato della radiazione solare diretta e diffusa radiazione del cielo. Il piranometro è costituito da un registratore e un elemento che viene montato in modo che considera l'intero cielo ...

Weather; Meteorology

English (EN)viscous metamorphosis

Friction between molecules resulting in a structural change.

Italian (IT)metamorfosi viscosa

Attrito tra molecole risultante in un cambiamento strutturale.

Health care; Hematology

English (EN)summer

Astronomically, this is the period between the summer solstice and the autumnal equinox. It is characterized as having the warmest temperatures of the year, except in some tropical regions. Customarily, this refers to the months of June, July, and August in ...

Italian (IT)estate

Astronomicamente, questo è il periodo tra il solstizio e l'equinozio d'autunno. È caratterizzata come avendo le temperature più calde dell'anno, tranne in alcune regioni tropicali. Abitualmente, questo si riferisce ai mesi di giugno, luglio e agosto ...

Weather; General weather

English (EN)leprosy

A progressive infectious disease that attacks the skin, flesh and nerves; characterized by nodules, ulcers, scaly scabs, deformities and the eventual loss of sensation. Also called Hansen's disease.

Italian (IT)lebbra

Una malattia infettiva progressiva che attacca la pelle, la carne e nervi; caratterizzata da noduli, ulcere, croste squamose, deformità e l'eventuale perdita di sensazione. Chiamato anche morbo di Hansen.

Health care; General

English (EN)LCD TV

Liquid Crystal Display. LCD televisions are sets that use LCD technology to produce images. Benefits of LCD technology include lower weight and reduced power requirements when compared to other display types. Often, LCD television screens can also be used as ...

Italian (IT)TV LCD

Display a cristalli liquidi. Televisori LCD sono insiemi che utilizzano la tecnologia LCD per produrre immagini. Vantaggi della tecnologia LCD includono il peso più basso e ridotto consumo energetico rispetto ad altri tipi di display. Spesso, schermi ...

Entertainment; TV

English (EN)nucleosomes

Spherical bodies formed by coils of chromatin. The nucleosomes in turn are coiled to form the fibers that make up the chromosomes.

Italian (IT)nucleosomi

Corpi sferici formati da bobine della cromatina. I nucleosomi sono a loro volta arrotolati per formare le fibre che compongono i cromosomi.

Biology; General

English (EN)leukocyte

A type of white blood cell.

Italian (IT)leucocito

Un tipo di globulo bianco.

Health care; Hospitals

English (EN)dental services

Provides dental or oral care to inpatients or outpatients.

Italian (IT)servizi odontoiatrici

Fornisce la cura dentale o orale ai pazienti ricoverati o ambulatoriali.

Health care; Hospitals

English (EN)Steadicam

A camera attached to a camera operator via a mechanical harness which reduces or eliminates the unsteadiness of the operator's motion.

Italian (IT)steadicam

Una telecamera collegata ad un operatore tramite un cablaggio meccanico che riduce o elimina l'instabilità del movimento dell'operatore.

Entertainment; Movies

English (EN)artery

A vessel that carries blood away from the heart to various parts of the body.

Italian (IT)arteria

Vaso che porta il sangue dal cuore alle varie parti del corpo.

Health care; General