portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)view

A drawing of a side of an object.

Italian (IT)vista

1. In general, the way a scene is seen through a default or custom camera. Among the characteristics that define a view are the camera’s position, viewing direction, rotation, and field of view. 2. A panel for rendering, painting, texturing, modeling, or ...

Software; CAD

English (EN)folding bike

A bike that is able to be folded in half for the convenience of the owner for easier storage or transportation

Italian (IT)bicicletta pieghevole

Una moto che è in grado di essere piegato a metà per la comodità del proprietario più facile stoccaggio o trasporto

Transportation; Bicycle & electric bicycle

English (EN)ejaculation

The sudden ejection of semen from the male body. Climax.

Italian (IT)eiaculazione

L'improvvisa espulsione di sperma dal corpo maschile. Climax.

Health care; General

English (EN)cardiac contusion

A bruise of the heart that can occur if a child is hit in the chest or suffers a chest injury.

Italian (IT)contusione cardiaca

Un livido del cuore che può verificarsi se un bambino è colpito al petto o subisce una ferita al torace.

Health care; Hospitals

English (EN)vas deferens

One of the tubes through which the sperm move from the testicles (epididymis) toward the seminal vesicles and prostate gland. These tubes are severed during a vasectomy performed for birth control.

Italian (IT)vaso deferente

Uno dei tubi attraverso cui lo sperma si sposta dai testicoli (epididimo) verso le vescicole seminali e della prostata. Questi tubi sono reciso durante una vasectomia eseguita per il controllo delle nascite.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)vegetation

An all encompassing word for the plants of an area or territory.

Italian (IT)vegetazione

Termine onnicomprensivo per indicare le piante di un'area o un territorio.

Garden; Gardening

English (EN)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.

Italian (IT)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (nata il 28 marzo 1959) è una personalità politica costaricana e prima donna presidente del Costa Rica.

People; Politicians

English (EN)hemoglobin

A red pigment in red blood cells that can bind with oxygen and is largely responsible for the blood's oxygen-carrying capacity. Hemoglobin is composed of four polypeptide chains, two alpha (a) and two beta (b) chains.

Italian (IT)emoglobina

Un pigmento rosso nei globuli rossi che può legarsi con l'ossigeno ed è in gran parte responsabile per la capacità di trasportare ossigeno del sangue. L'emoglobina è composta da quattro catene polipeptidiche, due alfa (a) e due catene b beta.

Biology; General

English (EN)polycrystalline silicon

A semiconductor material that is comprised of many crystals; photovoltaic panels are usually made from this material.

Italian (IT)silicio policristallino

Un materiale semiconduttore che è composto da molti cristalli; pannelli fotovoltaici sono fatti solitamente da questo materiale.

Energy; Solar power

English (EN)desquamation

The shedding of cells from the surface of the skin or mucous membranes.

Italian (IT)desquamazione

Lo spargimento di cellule dalla superficie della cute o delle mucose.

Health care; General