Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
uterus
The organ that houses and nourishes the developing embryo and fetus. The womb. Female reproductive organ in which the fertilized egg implants.
utero
L'organo che ospita e nutre l'embrione ed il feto in via di sviluppo. Il grembo materno. Organo riproduttivo femminile in cui l'ovulo fecondato si impianta.
mad cow disease
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), a fatal, infectious disease that degenerates the central nervous system of cattle. It might have evolved from scrapie, a similar disease that infects sheep and goats. In Britain, the practice of feeding cattle with the ...
morbo della mucca pazza
Encefalopatia spongiforme bovina (BSE), una malattia infettiva mortale che degenera il sistema nervoso centrale dei bovini. Si potrebbe avere evoluto dallo scrapie, una simile malattia che infetta le pecore e capre. In Gran Bretagna, la pratica di alimentare ...
open ending
The first ending in a medieval secular piece, usually cadencing on a pitch other than the final.
finale aperto
Il primo finale in un pezzo di secolare medievale, solitamente cadencing su un campo diverso da quello finale.
workbook
A spreadsheet program file that you create in Excel. A workbook contains worksheets of rows and columns in which you can enter and calculate data.
cartella di lavoro
Un file di programma di foglio di calcolo creato in Excel. Una cartella di lavoro contiene fogli di lavoro di righe e colonne in cui è possibile inserire e calcolare i dati.
match nearby destinations
identify places around the area
identificare destinazioni vicine
identificare i luoghi intorno alla zona
sulfuric acid
An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .
acido solforico
Un liquido oleoso, corrosivo che agisce come un acido forte quando disciolto in acqua. Acido solforico ha tanti usi industriali che la produzione di acido solforico una volta è stato utilizzato come indice di produttività industriale. Sali degli acidi ...
longitude
Geographic distance east or west of the prime meridian expressed in degrees and minutes.
longitudine
Distanza geografica verso est o ovest rispetto al meridiano fondamentale espressa in gradi e minuti primi.
international adoptions
These adoptions involve children who were born in a country other than where the adoptive parents reside or are citizens, or who are citizens of a country other than where they live. These adoptions not only involve the normal state and federal laws that ...
adozioni internazionali
These adoptions involve children who were born in a country other than where the adoptive parents reside or are citizens, or who are citizens of a country other than where they live. These adoptions not only involve the normal state and federal laws that ...
hydrogen bond
A weak bond between two atoms (one of which is hydrogen) with partial but opposite electrical charges.
legame a idrogeno
Un debole legame tra due atomi (uno dei quali è l'idrogeno) con parziale ma fronte cariche elettriche.
bovine tuberculosis
A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.
tubercolosi bovina
Una malattia batterica cronica dei bovini che occasionalmente colpisce altre specie di mammiferi. Può essere trasmessa all'uomo spesso tramite ingestione di latte non pastorizzato.
