portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chromatin

A complex of DNA and protein in eukaryotic cells that is dispersed throughout the nucleus during interphase and condensed into chromosomes during meiosis and mitosis.

Italian (IT)cromatina

A complex of DNA and protein in eukaryotic cells that is dispersed throughout the nucleus during interphase and condensed into chromosomes during meiosis and mitosis.

Biology; Cell biology

English (EN)catalyst

A chemical compound used to change the rate (either to speed up or slow down) of a reaction, but is regenerated at the end of the reaction.

Italian (IT)catalizzaotore, una sostanza che va accelerare le reazioni chimiche.

Substance that speeds up a chemical reaction process without actually changing the products of reaction.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pulse

The rhythmic dilation of an artery resulting from beating of the heart. It is often measured by feeling the arteries of the wrist. See attachment of "normal pulse" rates based on age of child.

Italian (IT)pulsazione

The rhythmic dilation of an artery resulting from beating of the heart. It is often measured by feeling the arteries of the wrist. See attachment of "normal pulse" rates based on age of child.

Health care; Hospitals

English (EN)muscle fibers

Long, multinucleated cells found in skeletal muscles; made up of myofibrils. One of the four major groups of vertebrate cell/tissue types. Muscle cells contract/relax, allowing movement of and/or within the animal.

Italian (IT)fibre muscolari

Lunghe, multinucleate le cellule trovate nei muscoli scheletrici; costituito da miofibrille. Uno dei quattro principali gruppi di tipi di vertebrati cellule/tessuti. Muscolo cellule contratto/rilassarsi, permettendo il movimento di e/o all'interno ...

Biology; Cell biology

English (EN)topiary

A method of pruning and training certain plants into formal shapes such as animals.

Italian (IT)arte topiaria

Un metodo di potatura e la formazione di determinate piante in forme formali come animali.

Horticulture; General

English (EN)primary meristems

The apical meristems on the shoot and root apices in plants that produce plant primary tissues.

Italian (IT)meristemi primari

I meristemi apicali sugli Apex sparare e radice nelle piante che producono tessuti primaria vegetali.

Biology; Cell biology

English (EN)thalamus

The brain region that serves as a switching center for sensory signals passing from the brain stem to other brain regions; part of the diencephalon.

Italian (IT)talamo

La regione del cervello che serve come centro di commutazione di segnali sensoriali, passando dal tronco cerebrale ad altre regioni del cervello; parte del diencefalo.

Biology; General

English (EN)polymorphism

The expression of two or more of a gene's alleles (varieties) in a population. Human hair and skin color are polymorphous.

Italian (IT)polimorfismo

L'espressione di due o più alleli di un gene (varietà) in una popolazione. Umano colore di capelli e pelle sono polimorfe.

Biology; Ecology

English (EN)hyperventilation

Rapid or deep breathing producing faintness, numbness, chest pain, apprehension and tingling, and spasms of the extremities.

Italian (IT)iperventilazione

Rapida o profonda respirazione producendo debolezza, intorpidimento, dolore toracico, apprensione e formicolio e spasmi delle estremità.

Health care; General

Geography; Geography