Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
menarche
A woman's first menstrual period.
menarca
Primo ciclo mestruale della donna.
coalescence (of genes)
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
coalescenza (di geni)
Le relazioni genealogiche tra geni mostrano che tutte le varietà esistenti di un gene deve provenire da un singolo gene; guardando dal presente al passato, possiamo dire che essi discendono da un'unica forma a cui si coagulano.
arc minutes
There are 60 minutes (denoted as 60') of arc in 1 degree. In the sky, with an unobstructed horizon (as on the ocean), one can see about 180 degrees of sky at once, and there are 90 degrees from the true horizon to the zenith. The full moon is about 30' (30 ...
minuti d'arco
There are 60 minutes (denoted as 60') of arc in 1 degree. In the sky, with an unobstructed horizon (as on the ocean), one can see about 180 degrees of sky at once, and there are 90 degrees from the true horizon to the zenith. The full moon is about 30' (30 ...
solar panel
Apparatus that is comprised of a collection photovoltaic cells that is used to convert light energy into electricity.
pannello solare
Apparato che si compone di un insieme le cellule fotovoltaiche che viene utilizzato per convertire l'energia luminosa in energia elettrica.
systolic
The blood pressure when the heart is contracting. It is specifically the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart. The time at which ventricular contraction occurs is called systole. In a blood pressure reading, the ...
sistolica
The blood pressure when the heart is contracting. It is specifically the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart. The time at which ventricular contraction occurs is called systole. In a blood pressure reading, the ...
heath
An open, coarsely soiled, poorly drained patch of land, usually acidic, supporting shrubs and small trees; similar to a moor, but less moist.
brughiera
Un open, grossolanamente sporcato, scarsamente drenati macchia di terra, solitamente acida, sostenendo di arbusti e piccoli alberi; simile a un Moro, ma meno umido.
special fare
Any type of fare other than those normally offered.
tariffa speciale
Qualsiasi tipo di tariffa diversa da quelle normalmente applicate.
coccyx
The tailbone.
coccige
Il coccige.
gonorrhea
A sexually transmitted disease that is caused by a bacterium that inþames and damages epithelial cells of the reproductive system.
gonorrea
Una malattia sessualmente trasmessa che è causata da un batterio che inþames e danneggia le cellule epiteliali del sistema riproduttivo.
hydrocarbon
Organic compound composed primarily of hydrogen and carbon atoms. Petroleum, natural gas, coal, and methane are examples.
idrocarburi
Composto organico è composto principalmente da atomi di carbonio e idrogeno. Petrolio, gas naturale, carbone e metano sono esempi.
