Alice’s Profile and Translation Work

meiosis

The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...

meiosi

La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...

Medical devices; OBGYN equipment

fitness center

Provides programs that help people stay healthy through exercise, awareness, prevention, etc. Centers can be tailored for internal (employee) usage, and/or for external (public) use.

centro fitness

Fornisce programmi che aiutano le persone a rimanere sani attraverso l'esercizio di sensibilizzazione, prevenzione, ecc. Centri possono essere adattate per uso interno (dipendente) e/o per uso esterno (pubblico).

Health care; Hospitals

trophoblastic tissue

The layer of cells outside the embryo that enters into the formation of the placenta.

tessuto trofoblastico

Lo strato di cellule di fuori dell'embrione che entra nella formazione della placenta.

Medical devices; OBGYN equipment

asbestos

A fibrous material used to make fireproof materials, electrical insulation, roofing and filters. Asbestos has been linked to a type of lung cancer.

amianto

A fibrous material used to make fireproof materials, electrical insulation, roofing and filters. Asbestos has been linked to a type of lung cancer.

Health care; General

Form factor

Refers to the size and shape for a computer.

Fattore di forma

Si riferisce alla dimensione e alla forma per un computer.

Computer;

diaphragmatic stimulation

Simulation of the phrenic nerve or diaphragm by a pacing output pulse, causing a hiccough-like reaction.

stimolazione diaframmatica

Simulazione del nervo frenico o diaframma da un impulso di stimolazione uscita, provocando una reazione simil-singhiozzo.

Medical devices; Cardiac supplies

additives

A diverse group of specialty chemicals incorporated into plastic formulations before or during processing, or to the surfaces of finished products after processing. Their primary purpose is to modify the behavior of plastics during processing or to impart ...

additivi

Un gruppo eterogeneo di sostanze chimiche speciali incorporati in formulazioni di plastica prima o durante la lavorazione o sulle superfici dei prodotti finiti dopo l'elaborazione. Il loro scopo primario è di modificare il comportamento della plastica durante ...

Plastics; Plastics basics

Flannel

A soft twill weave, usually wool or wool blend fabric, with a brushed or slightly napped surface.

Flanella

Un morbido twill tessere, solitamente lana o lana tessuto di miscela, con una superficie spazzolata o leggermente pelo.

Textiles; Fabric

lysis

Destruction. Hemolysis (hemo-lysis) is the destruction of red blood cells with the release of hemoglobin; bacteriolysis (bacterio-lysis) is the destruction of bacteria.

lisi

Distruzione. Emolisi (Danila-lisi) è la distruzione dei globuli rossi con il rilascio di emoglobina; bacteriolysis (bacterio-lisi) è la distruzione dei batteri.