Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Angora
A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.
Angora
Un filato che è filato dal pelo lungo e setoso del coniglio d'Angora.
justify
To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides.
giustificare
Per regolare la spaziatura orizzontale così che il testo è allineato in modo uniforme lungo entrambi i margini sinistro e destro. Giustificare il testo crea un bordo liscio su entrambi i lati.
clavicle
The collar bone.
clavicola
The collar bone.
paint
A liquid (i.e. A “medium” or “vehicle,” including an adhesive “binder”) mixed with colored pigments which can be applied to a surface.
vernice
A liquid (i. E. A “medium” or “vehicle,” including an adhesive “binder”) mixed with colored pigments which can be applied to a surface.
hatch
a covered opening in a ship's deck through which cargo can be loaded or access made to a lower deck; the cover to the opening is called a hatch.
boccaporto
un'apertura coperta sul ponte di una nave attraverso cui carico può essere caricata o accesso reso ad un ponte inferiore; la copertura per l'apertura è chiamata un tratteggio.
trihalomethanes (THM)
Toxic chemical substances that consist of a methane molecule and one of the halogen elements fluorine, bromine, chlorine and iodine attached to three positions of the molecule. They usually have carcinogenic properties.
trialometani (THM)
chemical compounds in which three of the four hydrogen atoms of methane (CH4) are replaced by halogen atoms. Widely used in industry as solvents or refrigerants. THMs are also environmental pollutants, and many are considered carcinogenic. THMs are generally ...
ventral
Being or located near or on the lower surface.
ventrale
Essendo o situati vicino o sulla superficie inferiore.
alkaline soil
A soil with a pH higher than 7.0 is an alkaline soil. (a soil pH lower than 7.0 is acidic) Basically, pH is a measure of the amount of lime (calcium) contained in your soil.
terreno alcalino
Un terreno con un pH supera a 7.0 è un terreno alcalino. (un terreno pH inferiore a 7.0 è acido) Fondamentalmente, il pH è una misura della quantità di calce (calcio) contenuti nel vostro terreno.
API-based adaptor
An HTTP adaptor based on a programming interface specific to a particular web server. It allows CGI-like tasks to run as part of the main server process, avoiding the creation and termination of a process for each request.
API scheda basata su API.
Un adattatore HTTP basato su un'interfaccia di programmazione specifica per un particolare web server. Esso permette di CGI-come compiti da eseguire come parte del processo del server principale, evitando la creazione e la terminazione di un processo per ogni ...
Shimon Peres
Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.
Shimon Peres
Shimon Peres (nato il 2 agosto 1923) è il nono e attuale presidente dello Stato di Israele.
