Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glacier
A more or less permanent body of ice compacted from recrystallized snow that expands or contracts depending on gravity and climate.
ghiacciaio
Un corpo più o meno permanente di ghiaccio compattato da neve ricristallizzato che si espande o contrae a seconda della gravità e del clima.
soft palate
The soft part of the roof of the mouth in the back, toward the throat.
palato molle
La parte morbida del tetto della bocca nella parte posteriore, verso la gola.
worksheet
The primary document that you use in Excel to store and work with data. Also called a spreadsheet. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook.
foglio di lavoro
Il documento principale utilizzato in Excel per archiviare e lavorare con i dati. Chiamato anche un foglio di calcolo. Un foglio di lavoro è costituito da cellule che sono organizzate in colonne e righe; un foglio di lavoro viene sempre memorizzato in una ...
fibrosis
the formation of fibrous tissue; fibroid
fibrosi
la formazione di tessuto fibroso; fibroma
ecosystem
The community living in an area and its physical environment.
ecosistema
La comunità vive in una zona e il suo ambiente fisico.
nitric-perchloric digestion
Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.
digestione acida nitrico-perclorico
Digestione acida utilizzata per decomposizione di materiale biologico per la determinazione di selenio.
mural
A painting applied directly to a wall in a public space is described as a mural. The popularity of the mural in the Western world began in the nineteenth century, with a new, community-orientated sense of national identity. The advantage of a mural is its ...
murale
Una pittura applicata direttamente al muro in uno spazio pubblico è descritto come un murales. La popolarità del murale nel mondo occidentale iniziò nel XIX secolo, con un nuovo, orientata alla Comunità il senso di identità nazionale. Il vantaggio di un ...
lactose intolerance
Inability to digest lactose, a component of milk and most other dairy products. Lactose is sometimes also used as an ingredient in other foods, so those with a lactase deficiency should check labels carefully. The most common symptoms of lactase deficiency ...
intolleranza al lattosio
Incapacità di digerire il lattosio, un componente del latte e in quasi tutti gli altri prodotti caseari. Il lattosio viene a volte usato come ingrediente in altri alimenti pertanto chi ha una carenza di lattasi dovrebbe controllare attentamente le etichette. ...
neuromuscular junction
The point where a motor neuron attaches to a muscle cell.
giunzione neuromuscolare
Il punto dove un neurone si attacca ad una cellula muscolare.
picturesque
Interest in landscape painting and in looking at the landscape itself grew rapidly through the second half of the eighteenth century. Definitions of types of landscape or view, seen from an aesthetic or artistic point of view, followed. At one extreme was the ...
pittoresco
Interesse nella pittura di paesaggio e guardando il paesaggio stesso è cresciuta rapidamente attraverso la seconda metà del XVIII secolo. Definizioni dei tipi di paesaggio o di vista, visto dal punto di vista estetico o artistico, di seguirono. A un estremo ...
