portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cerebrum

The part of the forebrain that includes the cerebral cortex; the largest part of the human brain.

Italian (IT)cervello

La parte del prosencefalo che include la corteccia cerebrale; la più grande parte del cervello umano.

Biology; General

English (EN)nucleus (atom)

An atom's core; contains protons and one or more neutrons (except hydrogen, which has no neutrons).

Italian (IT)nucleo atomico

Nucleo di un atomo; contiene protoni e uno o più neutroni (tranne idrogeno, che non ha nessun neutroni).

Biology; General

English (EN)megaspore

In plants which are heterosporous, the larger kind of spore is called a megaspore; it usually germinates into a female (egg-producing) gametophyte.

Italian (IT)megaspora

Nelle piante che sono eterospore, il più grande tipo di spora è chiamato una megaspora; solitamente germina in un gametofito femminile (uovo-produzione).

Plants; Flowers

English (EN)etiology

The study of causes. The word "etiology" is mainly used in medicine, where science tries to determine the cause or origin of disease and the factors which produce it. Today in medicine one hears (or reads) that "the etiology is unknown." Translation - we ...

Italian (IT)eziologia

The study of causes. The word "etiology" is mainly used in medicine, where science tries to determine the cause or origin of disease and the factors which produce it. Today in medicine one hears (or reads) that "the etiology is unknown." Translation - we ...

Health care; Hospitals

English (EN)digital system

A system using devices that can be in only one of two possible states.

Italian (IT)sistema digitale

Un sistema utilizzando dispositivi che è possono soltanto in uno dei due stati possibili.

Entertainment; Video

English (EN)cannula

A slender tube that can be inserted into a body cavity or duct. It may also be placed on the outside of the nose to deliver oxygen through small prongs.

Italian (IT)cannula

Un tubo sottile che può essere inserito in una cavità del corpo o del condotto. Può anche essere collocato all'esterno del naso per trasportare ossigeno attraverso piccole punte.

Health care; Hospitals

English (EN)hemoglobin

The coloring matter of the red blood cells. A complex iron-bearing pigment that carries oxygen and carbon dioxide.

Italian (IT)emoglobina

La materia colorante di globuli rossi. Un complesso ferro-cuscinetto pigmento che trasporta ossigeno e anidride carbonica.

Health care; Hematology

English (EN)kinetic energy

Energy possessed by moving water.

Italian (IT)energia cinetica

Energia posseduta da acqua in movimento.

Natural environment; Water

English (EN)xylem

Tissue in the vascular system of plants that moves water and dissolved nutrients from the roots to the leaves; composed of various cell types including tracheids and vessel elements. Plant tissue type that conducts water and nutrients from the roots to the ...

Italian (IT)xilema

Tessuto nel sistema vascolare delle piante che si muove l'acqua e sciolto nutrienti dalle radici alle foglie; composto da vari tipi cellulari tra cui tracheids ed elementi del vaso. Tipo di tessuto vegetale che conduce acqua e sostanze nutrienti dalle radici ...

Biology; Cell biology

English (EN)larynx

The voice box.

Italian (IT)laringe

La casella vocale.

Health care; General