portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dyspepsia

Indigestion.

Italian (IT)dispepsia

Indigestione.

Health care; General

English (EN)primary treatment

mechanical treatment in which large solids are screened out and suspended solids in the sewage settle out as sludge. Compare secondary treatment, tertiary treatment.

Italian (IT)trattamento primario

trattamento meccanico in cui grandi solidi vengono proiettati e solidi in sospensione nel liquame stabilirsi fuori come fango. Confrontare il trattamento secondario, trattamento terziario.

Natural environment; Water

English (EN)diet

The total food consumed by an individual. A therapeutic diet is a prescription of required or restricted foods.

Italian (IT)dieta

Totale cibo consumato da un individuo. Una dieta terapeutica è una prescrizione di alimenti necessari o ristretta.

Health care; General

English (EN)barium

A chalky substance used in x-ray studies of the digestive tract to highlight abnormalities.

Italian (IT)bario

Una sostanza gessosa utilizzata negli studi di radiografia del tubo digerente per evidenziare le anomalie.

Health care; General

English (EN)fibrin

A serum protein that's essential for the clotting process.

Italian (IT)fibrina

Proteina del siero che è essenziale nel processo di coagulazione.

Health care; General

English (EN)teleconference

A general term for a meeting not held in person. Usually refers to a multi-party telephone call, set up by the phone company or private source, which enables more than two callers to participate in a conversation. The growing use of video allows participants ...

Italian (IT)teleconferenza

A general term for a meeting not held in person. Usually refers to a multi-party telephone call, set up by the phone company or private source, which enables more than two callers to participate in a conversation. The growing use of video allows participants ...

Entertainment; Video

English (EN)synovial joint

The most movable type of joint. The bones are covered by connective tissue, the interior of which is Þlled with synovial þuid, and the ends of the bones are covered with cartilage.

Italian (IT)diartrosi

Tipo più mobile del giunto. Le ossa sono coperte da tessuto connettivo, all'interno della quale è Þlled con þuid sinoviale, e le estremità delle ossa sono ricoperte da cartilagine.

Biology; Cell biology

English (EN)photoperiodism

The ability of certain plants to sense the relative amounts of light and dark in a 24-hour period; controls the onset of flowering in many plants.

Italian (IT)fotoperiodismo

La capacità di alcune piante a percepire la relativa quantità di luce e buio in un periodo di 24 ore; controlla l'inizio della fioritura in molte piante.

Biology; General

English (EN)underway

A boat in motion.

Italian (IT)in navigazione

Una barca in movimento.

Transportation; Boats & ships

English (EN)canker

An open sore on the lip or skin inside the mouth.

Italian (IT)cancrena

Una ferita aperta sul labbro o pelle all'interno della bocca.

Health care; General