Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
skeletal muscle
Muscle that is generally attached to the skeleton and causes body parts to move; consists of muscle Þbers. Voluntary muscle cells that have a striated appearance. These muscles control skeletal movements and are normally under conscious control.
muscolo scheletrico
Muscolo che generalmente è collegato allo scheletro e provoca le parti del corpo di muoversi; consiste del muscolo Þbers. Cellule muscolari volontari che hanno un aspetto striato. Questi muscoli scheletrici movimenti di controllo e sono normalmente sotto ...
secondary extinction
The death of one population due to the extinction of another, often a food species.
estinzione secondaria
La morte di una popolazione a causa dell'estinzione di un altro, spesso una specie di cibo.
methanogens
A group of archaebacteria that produce methane as a by product of their metabolism.
metanogeni
Un gruppo di archaebacteria che producono metano come un prodotto del loro metabolismo.
Load factor
Ratio of revenue cargo ton miles to available ton miles.
fattore di carico
Rapporto di miglia di tonnellata carico entrate a tonnellata disponibili miglia.
mosque
mosque, is the ''church'' actually temple of Muslims
moschea
Moschea, è la 'chiesa ' in realtà Tempio dei musulmani
Niger
Niger, officially named the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. The ...
Nigeria
Niger, denominata ufficialmente la Repubblica del Niger, è un paese senza littorale in Africa occidentale, chiamato dopo il fiume Niger. Borders Nigeria e Benin a sud, Burkina Faso e Mali, ad ovest, Algeria e Libia a nord e il Ciad, a est. La capitale è ...
hysteroscopy
A procedure in which the doctor checks for uterine abnormalities by inserting a fiber-optic device. Minor surgical repairs can be executed during the procedure.
isteroscopia
Una procedura in cui il medico verifica le anomalie uterine con l'inserimento di un dispositivo in fibra ottica. Piccole riparazioni chirurgiche possono essere eseguite durante la procedura.
laparoscopy
Examination of the pelvic region by using a small telescope called a laparoscope.
laparoscopia
L'esame della regione pelvica usando un piccolo telescopio chiamato laparoscopio.
peptide bond
A covalent bond that links two amino acids together to form a polypeptide chain. A covalent bond between the amine end of one amino acid and the acid end of another amino acid.
legame peptidico
Un legame covalente che unisce due aminoacidi per formare una catena polipeptidica. Un legame covalente tra la fine dell'ammina di un amminoacido e la fine di un altro amminoacido acida.
acidic
A solution with a high concentration of H+ ions.
acido
Una soluzione ad alta concentrazione di ioni H +.
