Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
freshwater
in a broad sense 'freshwater' is used for all continental aquatic systems such as rivers and lakes. In a technical sense it refers to water with less than 0.5 grams per liter of total dissolved mineral salts.
acqua dolce
in senso lato 'acqua dolce' è usato per tutti i sistemi acquatici continentali quali fiumi e laghi. In senso tecnico si riferisce ad acqua con meno di 0,5 grammi per litro di sali minerali disciolti totale.
trimaran
A type of boat with three side-by-side hulls, the center of which is usually larger with crew accommodations.
trimarano
Un tipo di barca con tre scafi by-side, al centro della quale è solitamente più grande con alloggi dell'equipaggio.
subtropical air
An air mass that forms over the subtropical region. The air is typically warm with a high moisture content due to the low evaporative process.
aria subtropicale
Una massa d'aria che si forma sopra la regione subtropicale. L'aria è in genere caldo, con un contenuto elevato di umidità dovuta al processo di evaporazione basso.
polar air mass
An air mass that forms over a high latitude region. Continental polar air (cP) is formed over cold surface regions and is typically very stable with low moisture. Maritime polar air (mP), produced over warmer waters, is less stable with high moisture.
massa di aria polare
Una massa d'aria che si forma su una regione di alta latitudine. Aria polare continentale (cP) è formata sulle regioni superficiali fredde ed è in genere molto stabile con bassa umidità. Aria polare marittima (mP), prodotto nel corso di acque più calde, è ...
cha-cha
Cha-cha is the name of a Latin American dance of Cuban origin. It is danced to the music of the same name introduced by Cuban composer and violinist Enrique Jorrín in 1953. This rhythm was developed from the danzón by a syncopation of the fourth beat. The ...
cha cha cha
Cha-Cha è il nome di un ballo latino-americano di origine cubana. Si è ballato alla musica dello stesso nome introdotto dal compositore cubano e violinista Enrique Jorrín nel 1953. Questo ritmo è stato sviluppato da danzón di una sincope della quarta battuta. ...
boiling point
The temperature at which the vapour pressure of a liquid equals the pressure of its surface. The liquid will than vaporize If the pressure of the liquid varies, the actual boiling point varies. For water the boiling point is 100 degrees Celsius.
punto di ebollizione
La temperatura alla quale la pressione di vapore di un liquido è uguale la pressione della sua superficie. Il liquido sarà che vaporizzano se varia la pressione del liquido, il punto di ebollizione reale varia. Per il punto di ebollizione di acqua è 100 gradi ...
hysterosalpingogram
An x-ray of the pelvic organs in which a radio-opaque dye is injected through the cervix into the uterus and fallopian tubes. This test checks for malformations of the uterus and blockage of the fallopian tubes.
isterosalpingogramo
Una radiografia degli organi pelvici in cui una tintura radio-opaco viene iniettata attraverso la cervice dell'utero e le tube di Falloppio. Questo test verifica se le malformazioni dell'utero e ostruzione delle tube di Falloppio.
strong acid
A strong acid is an acid that completely dissociates into hydrogen ions and anions in solution. Strong acids are strong electrolytes . There are only six common strong acids: HCl (hydrochloric acid), HBr (hydrobromic acid), HI (hydroiodic acid), H2SO4 ...
acido forte
A strong acid is an acid that completely dissociates into hydrogen ions and anions in solution. Strong acids are strong electrolytes . There are only six common strong acids: HCl (hydrochloric acid), HBr (hydrobromic acid), HI (hydroiodic acid), H2SO4 ...
carbohydrates
Organic molecules composed of carbon, hydrogen, and oxygen that serve as energy sources and structural materials for cells of all organisms.
carboidrati
Molecole organiche è composta da carbonio, idrogeno e ossigeno che servono come fonti di energia e di materiali strutturali per le cellule di tutti gli organismi.
heredity
Transmission of genetic traits from parents to children.
eredità
Trasmissione dei caratteri genetici dai genitori ai figli.
