portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)satellite pictures

Pictures taken by a weather satellite that reveal information, such as the flow of water vapor, the movement of frontal systems, and the development of a tropical system. Looping individual pictures aids meteorologists in forecasting. One way a picture can be ...

Italian (IT)immagini satellitari

Foto scattate da un meteo satellitare che rivelano le informazioni, come ad esempio il flusso di vapore acqueo, il movimento dei sistemi frontali e lo sviluppo di un sistema tropicale. Ciclaggio singole immagini aiuti meteorologi nella previsione. Un modo che ...

Weather; General weather

English (EN)solar thermal

Process of using concentrated sunlight to establish a higher temperature to heat liquids or induce evaporation for various reasons, including electricity generation.

Italian (IT)energia solare termica

Processo di utilizzo concentrato del sole per stabilire una temperatura superiore ai liquidi di calore o indurre l'evaporazione per vari motivi, tra cui la generazione di energia elettrica.

Energy; Solar power

English (EN)pityriasis

A skin condition in which the skin forms thin, dry scales.

Italian (IT)pitiriasi

Una condizione della pelle in cui le forme di pelle sottile, secca scale.

Health care; General

English (EN)Finland

Scandinavian country

Italian (IT)Finlandia

Paese scandinavo.

Geography; Geography

English (EN)available chlorine

A measure of the amount of chlorine available in chlorinated lime, hypochlorite compounds, and other materials.

Italian (IT)cloro disponibile

Una misura della quantità di cloro disponibile in calce clorurati, composti di ipoclorito e altri materiali.

Natural environment; Water

English (EN)extratropical cyclone

Any cyclone not of tropical origin. Generally considered to be a migratory frontal cyclone found in the middle and high latitudes. Also called an extratropical low or an extratropical storm.

Italian (IT)ciclone extratropicale

Qualsiasi ciclone non di origine tropicale. Generalmente considerato un ciclone frontale migratorio trovato a latitudini medie e superiori. Chiamato anche un basso extratropical o una tempesta extratropical.

Weather; General weather

English (EN)water recycling

Using water again for the same or another process step, after a small form of purification is applied.

Italian (IT)riciclo dell'acqua

Utilizzando acqua nuovamente per lo stesso o un altro passaggio del processo, dopo una piccola forma di purificazione è applicata.

Natural environment; Water

English (EN)distilled water

Pure water free from dissolved salts. Formerly made by distillation, now produced chemically by demineralization.

Italian (IT)acqua distillata

Acqua pura senza sali disciolti. Precedentemente fatta da distillazione, ora prodotto chimicamente da demineralizzazione.

Garden; Gardening

English (EN)intraoperative complications

intraoperative complications, are complications, problems within operation, intraoperative problems.

Italian (IT)complicanze ntraoperatorie

complicanze intraoperatorie, sono complicazioni, problemi nell'ambito dell'operazione, problemi intraoperatorie.

Biotechnology;

English (EN)stoichiometry

The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.

Italian (IT)stechiometria

The study of the relationships between amounts of products and reactants.

Chemistry; General chemistry