Alice’s Profile and Translation Work

axis

A line bordering the chart plot area used as a frame of reference for measurement. The y axis is usually the vertical axis and contains data. The x-axis is usually the horizontal axis and contains categories.

asse

Una linea al confine con l'area del tracciato grafico usato come un quadro di riferimento per la misurazione. L'asse y è solitamente l'asse verticale e contiene dati. L'asse x è di solito l'asse orizzontale e contiene categorie.

Software; Accounting software

belfry

tall, moveable wooden tower on wheels, used in sieges.

torre d'assedio

Alta torre di legno, mobile su ruote e usata durante gli assedi.

History; Medieval

gout

A form of arthritis caused by deposits of uric acid crystals in the joints, usually the feet, hands and, especially, the big toe.

gotta

Una forma di artrite causata da depositi di cristalli di acido urico nelle articolazioni, di solito i piedi, le mani e, soprattutto, l'alluce.

Health care; General

pOH

Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.

pOH, misura la basicita di una soluzione. E il log negativo di concentrazione di ioni hydroxide

Misura la basicità di una soluzione. È il log negativo della concentrazione degli ioni idrossido.

Chemistry; General chemistry

resin

Any of a class of solid or semi-solid organic products of natural or synthetic origin, generally of high molecular weight with no definite melting point. Most resins are polymers. (Plastics Engineering Handbook of The Society of the Plastics Industry, Inc., ...

resina

Any of a class of solid or semi-solid organic products of natural or synthetic origin, generally of high molecular weight with no definite melting point. Most resins are polymers. (Plastics Engineering Handbook of The Society of the Plastics Industry, Inc., ...

Plastics; Plastics basics

liver

The large organ in the upper right abdomen that functions in digestion and storage of food, disposal of worn-out red blood cells and detoxification of the body.

fegato

Il grande organo nell'addome superiore destro che funziona nella digestione e conservazione degli alimenti, la disposizione delle cellule di anima rosse logore e disintossicazione del corpo.

Health care; General

fossil

1. The remains or traces of prehistoric life preserved in rocks of the Earth's crust. 2. Any evidence of past life.

fossile

1. Resti o tracce di vita preistorica conservati nelle rocce della crosta terrestre. 2. Qualsiasi prova di vita passata.

Biology; General

urologist

A physician specializing in the genitourinary tract.

urologo

Un medico specializzato nel tratto urogenitale.

Medical devices; OBGYN equipment

ionic bonds

When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.

legami ionico

Quando due carica opposta atomi condividono almeno una coppia di elettroni, ma gli elettroni spendono più tempo vicino a uno degli atomi rispetto agli altri.