portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wood

Wood is a product of trees, and sometimes other fibrous plants, used for construction purposes when cut or pressed into lumber and timber, such as boards, planks and similar materials.

Italian (IT)legno

Il legno è un prodotto di alberi e a volte altre piante fibrose, utilizzati per scopi di costruzione quando tagliate o pressato in legname e legname, come tavole, tavole e materiali simili.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fibroid

A noncancerous tumor of the uterus composed of muscle fibers. Also called uterine myoma.

Italian (IT)fibroma

Un tumore non tumorali dell'utero è composto da fibre muscolari. Chiamato anche mioma uterino.

Health care; General

English (EN)piper

One who plays on a pipe, or the like, esp. on a bagpipe.

Italian (IT)pifferaio

Uno che gioca su un tubo, o simili, specialmente su una cornamusa.

Music; General music

English (EN)grey water

Grey water is waste water from baths, showers, washing machines, dishwashers and so on - in other words, water that has been used in the home but does not contain bodily waste - which can be reused for lawn and garden irrigation, say, or for flushing toilets.

Italian (IT)acque grigie

Acque grigie sono acque reflue da bagni, docce, lavatrici, lavastoviglie e così via - in altre parole, acqua che è stata usata in casa ma non contiene rifiuti corporali - che possono essere riutilizzato per prato e giardino irrigazione, dire, o per il ...

Natural environment; Climate change

English (EN)Acepromazine

commonly known as ACP or acetylpromizine, this is an antipsychotic drug first used on humans in the 1950s

Italian (IT)Acepromazina

comunemente nota come ACP o acetylpromizine, questo è un farmaco antipsicotico utilizzato prima sull'uomo nel 1950

Medical devices;

English (EN)nektonic organisms

"Swimmers"; one of the two main types of organisms in the pelagic zone of the marine biome.

Italian (IT)organismi nectonici

"Swimmers"; one of the two main types of organisms in the pelagic zone of the marine biome.

Biology; General

English (EN)seminiferous tubules

Tubules on the interior of the testes where sperm are produced.

Italian (IT)tubuli seminiferi

Tubuli all'interno dei testicoli dove si producono spermatozoi.

Biology; General

English (EN)tracheophyte

Any member of the clade of plants possessing vascular tissue; a vascular plant.

Italian (IT)tracheofita

Qualsiasi membro del clade di piante che possiedono tessuti vascolari; una pianta vascolare.

Plants; Flowers

English (EN)pulmonary

Pertaining to the lungs.

Italian (IT)polmonare

Si riferisce ai polmoni.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)segregation

Separation of replicated chromosomes to opposite sides of the cell. Distribution of alleles on chromosomes into gametes during meiosis.

Italian (IT)disgiunzione

Separazione dei cromosomi replicati ai lati opposti della cellula. Distribuzione degli alleli sui cromosomi in gameti durante la meiosi.

Biology; General