Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
injection
Process of returning geothermal fluids, after being utilized to generate heat, back into the ground.
iniezione
Processo di fluidi geotermici, di ritorno dopo aver utilizzati per generare calore, nuovamente dentro il terreno.
French Polynesia
Country name
Polinesia Francese
Nome paese
bootleg
An unofficial and illegally copied or distributed version of a movie, often of a substandard quality. Bootleg videos are often available for movies that have yet to be released in a particular country, or have been banned.
bootleg
Una versione non ufficiale e illegalmente copiata o distribuita di un film, spesso di qualità scadente. Video bootleg sono spesso disponibili per i film che devono ancora essere rilasciato in un determinato paese, o sono state vietate.
proteinoids
Polymers of amino acids formed spontaneously from inorganic molecules; have enzyme-like properties and can catalyze chemical reactions.
proteinoidi
Polimeri di aminoacidi spontaneamente formano da molecole inorganiche; hanno proprietà enzima-simili e può catalizzare reazioni chimiche.
Banjul
capital of The Gambia
Banjul
capitale del Gambia
linen
Very strong, high luster yarn made from flax that is extremely cool and breathable
lino
Filati molto forte, alta lucentezza da lino estremamente fresco e traspirante
pectoral
The area near the shoulder or upper chest.
pettorale
La zona vicino al petto spalla o superiore.
mycoplasma
See Ureaplasma.
micoplasma
Vedere Ureaplasma.
robotic surgery
The use of mechanical guidance devices to remotely manipulate surgical instrumentation.
chirurgia robotica
L'uso di dispositivi meccanici di orientamento a manipolare a distanza la strumentazione chirurgica.
project management
Project management is an important function of professional localization project execution including scheduling, organization, communication with the client, translators, reviewers, engineering and publishing teams, quality assurance and on-time delivery. ...
gestione del progetto
Gestione di progetto è un'importante funzione di esecuzione del progetto localizzazione professionali tra cui la pianificazione, organizzazione, comunicazione con il cliente, traduttori, revisori, squadre di ingegneria ed editrice, garanzia di qualità e ...
