portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)penicillin

The first of the so-called wonder drugs; discovered by Sir Alexander Fleming.

Italian (IT)penicillina

Il primo dei cosiddetti farmaci meraviglia; scoperto da Sir Alexander Fleming.

Biology; General

English (EN)tap root

The main, thick root growing straight down from a plant. (not all plants have tap roots)

Italian (IT)radice fusiforme

La radice principale, di spessa crescente verso il basso da una pianta. (non tutte le piante hanno radici di rubinetto)

Horticulture; General

English (EN)sea level

The arithmetic mean of hourly heights observed over some specified period. In the United States, mean sea level is defined as the mean height of the surface of the sea for all stages of the tide over a 19-year period. Selected values of mean sea level serve ...

Italian (IT)livello del mare

La media aritmetica delle altezze orarie osservata per qualche periodo specificato. Negli Stati Uniti, il livello medio del mare è definito come l'altezza media della superficie del mare per tutte le fasi della marea su un periodo di 19 anni. Selezionati i ...

Weather; Meteorology

English (EN)follicle

An egg-containing cavity in the ovary that ruptures and releases an egg during ovulation.

Italian (IT)follicolo

Una cavità contenenti uovo nell'ovaio che si rompe e rilascia un uovo durante l'ovulazione.

Parenting; Pregnancy

English (EN)motor neurons

Neurons that receive signals from interneurons and transfer the signals to effector cells that produce a response. Nerve cells connected to a muscle or gland. Sometimes also known as effector neurons.

Italian (IT)motoneuroni

Neuroni che ricevono segnali da interneuroni e trasferire i segnali alle cellule effettrici che producono una risposta. Cellule nervose collegate a un muscolo o ghiandola. A volte anche conosciuto come i neuroni effettori.

Biology; Cell biology

English (EN)evolution

Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.

Italian (IT)evoluzione

Definizione di Darwin: discesa con modifica. Il termine è stato variamente usato e abusato da Darwin per includere tutto dall'origine dell'uomo all'origine della vita.

Biology; Genetics

English (EN)upbeat

optimistic; happy; cheerful

Italian (IT)ottimistico

ottimista; felice; allegro

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)roof over

To build a roof over something; to provide something with a roof

Italian (IT)coprire

Per costruire un tetto sopra qualcosa; per fornire qualcosa con un tetto

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)intracellular fluid

The fluid normally present inside of each body cell.

Italian (IT)liquido intracellulare

Il liquido normalmente presente all'interno di ogni cellula del corpo.

Health care; Hospitals

English (EN)collagen

A protein formed in the connective tissue of the body.

Italian (IT)collagene

Proteina formata nel tessuto connettivo del corpo.

Health care; General