portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nautical mile

a distance of 1.852 kilometres (1.151 mi). Approximately the distance of one minute of arc of latitude on the Earth's surface. A speed of one nautical mile per hour is called a knot (qv).

Italian (IT)miglio nautico

una distanza di 1.852 km (1,151 km). Circa la distanza di un minuto d'arco di latitudine sulla superficie della terra. Una velocità di un miglio nautico all'ora è chiamata un nodo (qv).

Transportation; Nautical

English (EN)parthenogenetic

Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.

Italian (IT)partenogenetico

Che si riproduce per partenogenesi, cioè con uovo che si sviluppa senza fecondazione.

Animals; Insects

English (EN)caudal

Concerning the tail end.

Italian (IT)caudale

Per quanto riguarda la parte finale.

Animals; Insects

English (EN)claustrophobia

Fear of closed spaces.Claustrophobia is an anxiety disorder in which the sufferer has an irrational fear of having no escape or being closed-in. It frequently results in a panic attack and can be triggered by certain stimuli or situations, such as being in a ...

Italian (IT)claustrofobia

Paura degli spazi chiusi.

Health care; General

English (EN)fungus

A group of organisms that includes yeasts, molds and mushrooms.

Italian (IT)fungo

Un gruppo di organismi che include i lieviti, muffe e funghi.

Health care; General

English (EN)polyester

A quick-drying fiber that's crease resistant and has excellent shape retention. Holds color brilliantly

Italian (IT)poliestere

Una fibra ad asciugatura rapida che piega resistente e ha la forma di eccellente conservazione. Tiene brillantemente a colori

Textiles; Fabric

English (EN)albumin

A water-soluble protein found in milk, egg, muscle, blood and many vegetable tissues and fluids.

Italian (IT)albumina

Proteina idrosolubile presente in latte, uovo, muscolo, sangue e molti tessuti vegetali e liquidi.

Health care; General

English (EN)progesterone

The hormone produced by the corpus luteum during the second half of a woman's cycle. It thickens the lining of the uterus to prepare it to accept implantation of a fertilized egg.

Italian (IT)progesterone

L'ormone prodotto dal corpo luteo durante la seconda metà del ciclo della donna. Si addensa il rivestimento dell'utero per prepararla ad accogliere l'impianto di un ovulo fecondato.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)galactorrhea

A clear or milky discharge from the breasts associated with elevated prolactin.

Italian (IT)galattorea

Uno scarico chiaro o lattiginoso dal seno associato prolattina elevata.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)solid

A solid is a relatively dense, rigid state of matter, with a definite volume and shape. Molecules in solids are often packed close together in regularly repeating patterns, and vibrate around fixed positions.

Italian (IT)solido

Un solido è uno stato relativamente denso, rigido della materia, con un preciso volume e forma. Molecole nei solidi spesso sono imballati insieme vicino in regolarmente ripetendo modelli e vibrano intorno a posizioni fisse.

Chemistry; General chemistry