portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)palouser

A strong, dangerous, katabatic wind that descends from the mountains into the Palouse River valley in northern Idaho and eastern Washington. Also call a Cow-Killer.

Italian (IT)palouser

Un vento forte, pericoloso, catabatico che scende dai monti nella valle del fiume Palouse a nord Idaho e Washington orientale. Anche chiamare un mucca-Killer.

Weather; General weather

English (EN)Lithuania

Officially the Republic of Lithuania,is a country in Northern Europe, the southernmost of the three Baltic states. Situated along the southeastern shore of the Baltic Sea, it shares borders with Latvia to the north, Belarus to the southeast, Poland, and the ...

Italian (IT)Lituania

Ufficialmente Repubblica della Lituania, è un paese del Nord Europa, il più meridionale di tre stati baltici. Situata lungo la costa sudorientale del Mar Baltico, confina con Lettonia a nord, Bielorussia a sudest, Polonia e l'exclave russa di Kaliningrad a ...

Geography; Geography

English (EN)tympanic membrane

The eardrum.

Italian (IT)membrana timpanica

Il timpano.

Health care; General

English (EN)creeper

any plant that will make long shoots and grow along the ground such as creeping fig, ivy, or Virginia creeper.

Italian (IT)pianta strisciante

tutta la pianta che farà lunga spara e crescere lungo la terra come strisciante fico, edera o Virginia creeper.

Garden; Gardening

English (EN)magnetic resonance angiography (mra)

Specialized medical device that concentrates on the imaging of blood vessels.

Italian (IT)angiografia con risonanza magnetica / angiografia RM

Dispositivo medico specializzato che si concentra sulla formazione immagine dei vasi sanguigni.

Health care; Hospitals

English (EN)bronchi

The tubular passages, also called bronchial tubes, that carry air into the lungs.

Italian (IT)bronchi

I passaggi tubolari, detto anche i bronchi, che trasportano aria nei polmoni.

Health care; General

English (EN)pixel

Pixel is actually two words combined - "Picture" and "Element." Pixels are tiny samples of video information, the "little squares" that "add up" to an entire picture. A pixel is the smallest area of a television picture capable of being sampled and ...

Italian (IT)pixel

Pixel is actually two words combined - "Picture" and "Element." Pixels are tiny samples of video information, the "little squares" that "add up" to an entire picture. A pixel is the smallest area of a television picture capable of being sampled and ...

Entertainment; TV

English (EN)menorrhagia

Heavy bleeding during menstruation.

Italian (IT)menorragia

Forte sanguinamento durante le mestruazioni.

Health care; General

English (EN)tap root

The main, thick root growing straight down from a plant. (not all plants have tap roots)

Italian (IT)radice fusiforme

La radice principale, di spessa crescente verso il basso da una pianta. (non tutte le piante hanno radici di rubinetto)

Horticulture; General

English (EN)epilepsy

transient disturbances of brain function that may be manifested as episodic impairment or loss of consciousness, abnormal motor phenomena, psychic or sensory disturbances, or perturbation of the autonomic nervous system

Italian (IT)epilessia

disturbi transitori della funzione cerebrale che può essere manifestata come episodica danno o perdita di coscienza, fenomeni motori anomali, disturbi psichici o sensoriali o perturbazione del sistema nervoso autonomo

Medical devices;