portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phosphorus cycle

Cyclic movement of phosphorus from environment to organism and back, starting with phosphate rock dissolved by water into plant roots.

Italian (IT)ciclo del fosforo

Movimento ciclico di fosforo dall'ambiente all'organismo e schiena, iniziando con fosfato rock disciolto dall'acqua nelle radici della pianta.

Biology; Ecology

English (EN)clavicle

Collarbone.

Italian (IT)clavicola

Collarbone.

Health care; General

English (EN)dioecious

Term applied to plants having separate male and female plants.

Italian (IT)dioecio

Termine applicato alle piante avendo piante maschili e femminile separate.

Biology; General

English (EN)dishwasher

A disrespectful term for the dishwasher.

Italian (IT)lavastoviglie

Un termine irrispettoso per la lavastoviglie.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)recovered material

Materials and by-products that have been recovered (or diverted) from solid waste. It does not include those materials and by-products generated from and commonly reused within an original manufacturing process (industrial scrap). (Standard Classification for ...

Italian (IT)materiale recuperato

Materiali e sottoprodotti che sono stati recuperati (o deviati) da rifiuti solidi. Non include tali materiali e sottoprodotti generati da e comunemente riutilizzato all'interno di un processo di produzione originale (scarto industriale). (Classificazione ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)barotropy

The state of a fluid in which surfaces of constant density or temperature are coincident with surfaces of constant pressure. It is considered zero baroclinity. An example is a barotropic pattern.

Italian (IT)barotropia

Lo stato di un fluido in cui superfici di densità costante e temperatura sono coincidenti con superfici di pressione costante. È considerato zero baroclinity. Un esempio è un modello barotropico.

Weather; General weather

English (EN)entropy

Entropy is the inevitable and steady deterioration of a system or society. The concept is articulated by the Second Law of Thermodynamics (the tendency for all matter and energy in the universe to evolve towards a state of inert uniformity). In an art context ...

Italian (IT)entropia

L'entropia è l'inevitabile e costante deterioramento di un sistema o società. Il concetto è articolato dalla seconda legge della termodinamica (la tendenza per tutti materia ed energia nell'universo di evolvere verso uno stato di uniformità inerte). In un ...

Art history; General art history

English (EN)joist

Parallel framing members installed horizontally to carry floor and ceiling loads.

Italian (IT)travetto

Membri inquadramento parallelo installati orizzontalmente per trasportare carichi di soffitto e pavimento.

Construction; Carpentry

English (EN)friction

In meteorology, it is the turbulent resistance of the earth on the atmosphere. Considered as the resistance of fluids (air and water) to the relative motion of a solid body. The amount is dependent on the size and shape of the body.

Italian (IT)attrito

In meteorologia, è la resistenza della terra sull'atmosfera turbolenta. Considerata come la resistenza dei fluidi (aria e acqua) il movimento relativo di un corpo solido. La quantità dipende dalla dimensione e alla forma del corpo.

Weather; General weather

English (EN)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

Italian (IT)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

People; Actors