Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Squib
A small explosive device, which - when detonated - will simulate the effect of a bullet/puncture wound or small explosion. When worn by actors, they typically include a container of blood which bursts upon detonation. See also special makeup effects.
petardo
Un piccolo ordigno esplosivo, che - quando detonati - simulerà l'effetto di un proiettile/puntura ferita o una piccola esplosione. Quando indossato da attori, includono in genere un contenitore di sangue che scoppia alla detonazione. Vedi anche gli effetti ...
clot
A jelly-like mass of blood.
coagulo
Una massa gelatinosa di sangue.
gnetales
Group of seed plants restricted to three genera today (Gnetum, Ephedra, and Welwitschia); the possible outgroup for flowering plants.
gnetali
Gruppo di piante da semi limitata a tre generi oggi (Gnetum, Ephedra e Welwitschia); l'eventuale outgroup per piante fiorite.
nadir
The point on any given observer's celestial sphere diametrically opposite of one's zenith.
nadir
Il punto sulla sfera celeste dell'osservatore dato diametralmente opposti di uno zenith.
eutrophic
Referring to water that is rich in nutrients such as nitrogen and phosphorous.
eutrofico
Riferendosi all'acqua che è ricca di nutrienti quali azoto e fosforo.
piano
dynamic marking meaning "soft"
pianoforte
dynamic marking meaning "soft"
hypertonic
greater than isotonic concentration.
ipertonico
maggiore concentrazione isotonica.
hemoglobin
The oxygen-carrying molecule in red blood cells.
emoglobina
La molecola di trasportare ossigeno nei globuli rossi.
cenacolo
Italian word derived from latin coenaculum, or “a room where one ate,” used to designate the room of the last supper between christ and his disciples, and hence paintings with that subject.
Cenacolo
Termino italiano derivato dal latino ''coenaculum''
thermoforming
The process of heating a thermoplastic sheet to a working temperature and then forming it into a finished shape by means of heat or pressure. (Modern Plastics Encyclopedia 1995).
termoformatura
Il processo di riscaldamento un foglio termoplastico ad una temperatura di lavoro e quindi formando una forma finito mediante calore o pressione. (Enciclopedia di plastica moderna 1995).
