Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vas deferens
One of the tubes through which the sperm move from the testicles (epididymis) toward the seminal vesicles and prostate gland. These tubes are severed during a vasectomy performed for birth control.
vaso deferente
Uno dei tubi attraverso cui lo sperma si sposta dai testicoli (epididimo) verso le vescicole seminali e della prostata. Questi tubi sono reciso durante una vasectomia eseguita per il controllo delle nascite.
typesetter
A person who sets or composes type; compositor or typographer. Also, a typesetting machine. Compare phototypesetter, Imagesetter; see linotype, text editor.
tipografo compositore
Una persona che imposta o compone tipo; compositor o tipografo. Inoltre, una macchina di composizione. Confronta phototypesetter, fotounità; vedere della linotype, editor di testo.
coalescence (of genes)
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
coalescenza (di geni)
Le relazioni genealogiche tra geni mostrano che tutte le varietà esistenti di un gene deve provenire da un singolo gene; guardando dal presente al passato, possiamo dire che essi discendono da un'unica forma a cui si coagulano.
ecology
the branch of biology dealing with the relationship between organisms and their environment.
ecologia
il ramo di trattare di biologia con il rapporto tra gli organismi e il loro ambiente.
fetus
The unborn baby from the end of the eighth week after fertilization of the egg to birth.
feto
Il feto dalla fine dell'ottava settimana dopo la fecondazione dell'uovo alla nascita.
stromatolite
A sedimentological and biological "fossil" representing colonies of bacteria altenating with layers of sediments. Becoming more common during the Proterozoic, stromatolites persist today in marine environments where grazing by herbivorous organisms is ...
stromatolite
A sedimentological and biological "fossil" representing colonies of bacteria altenating with layers of sediments. Becoming more common during the Proterozoic, stromatolites persist today in marine environments where grazing by herbivorous organisms is ...
language development
A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.
sviluppo del linguaggio
Un processo a partire all'inizio della vita umana, quando una persona comincia ad acquisire la lingua di apprendimento e come si è parlato e di mimetismo.
precipitation
The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.
precipitazione
The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.
transpiration
The process by which water in plants is transferred as water vapor to the atmosphere. Refer to evapotranspiration.
traspirazione
Il processo mediante il quale acqua nelle piante è trasferito come vapore acqueo nell'atmosfera. Riferimento per evapotraspirazione.
calcium carbonate
CaCO3 - a white precipitate that forms in water lines, water heaters and boilers in hard water areas; also known as scale
carbonato di calcio
CaCO3 - precipitare di un bianco che forma in linee d'acqua, scaldabagni e caldaie in zone di acqua dura; noto anche come scala
