Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monohull
A boat with a single hull.
monoscafo
Una barca con un monoscafo.
dishwasher
A disrespectful term for the dishwasher.
lavastoviglie
Un termine irrispettoso per la lavastoviglie.
pharynx
The passageway between the mouth and the esophagus and trachea. Food passes from the pharynx to the esophagus, and air passes from the pharynx to the trachea.
faringe
Il passaggio tra la bocca e l'esofago e la trachea. Cibo passa dalla faringe all'esofago, e l'aria passa dalla faringe alla trachea.
aperitif
The term used for a drink, generally alcoholic, when it is imbibed before a meal and taken either as a palette cleanser or as an appetizer.
aperitivo
Il termine usato per bere, generalmente alcolica, quando assorbito prima del pasto è preso una pulitrice di tavolozza o come antipasto.
homeostasis
The ability to maintain a relatively constant internal environment.
omeostasi
La capacità di mantenere un ambiente interno relativamente costante.
pigment
A substance, organic or synthetic, used in coloring, often in the form of fine powders mixed within some suspending medium or vehicle.
pigmento
Una sostanza organica o sinthetica, utilizatta nella pittura, nelle forma di polvori e mixato con un medio o vehiculo.
turbulence
The irregular and instantaneous motions of air which is made up of a number of small of eddies that travel in the general air current. Atmospheric turbulence is caused by random fluctuations in the wind flow. It can be caused by thermal or convective ...
turbolenza
I movimenti irregolari ed istantanei dell'aria che è costituito da un numero di piccoli di gorghi che viaggiano in aereo generale corrente. Turbolenza atmosferica è causata dalle fluttuazioni casuali nel flusso del vento. Esso può essere causato da correnti ...
peritonitis
Inflammation of the peritoneum (the tissue layer of cells lining the inner wall of the abdomen and pelvis). Peritonitis can result from infection (such as bacteria or parasites), injury and bleeding, or diseases.
peritonite
Infiammazione del peritoneo (lo strato di tessuto di cellule che rivestono la parete interna dell'addome e pelvi). Peritonite può derivare da infezioni (ad esempio, batteri o parassiti), lesioni e sanguinamento o malattie.
embolus
A plug composed of a detached thrombus or mass of bacteria that occludes a blood vessel.
embolo
Una spina è composto da una massa di batteri che occlude un vaso sanguigno o embolo distaccato.
dialysis
An artificial process which perform some of the functions of a normal kidney when the child’s’ own kidneys are absent or not working properly. *Exchanging fluids through a catheter placed into the abdomen performs peritoneal dialysis. This form of dialysis ...
dialisi
An artificial process which perform some of the functions of a normal kidney when the child’s’ own kidneys are absent or not working properly. *Exchanging fluids through a catheter placed into the abdomen performs peritoneal dialysis. This form of dialysis ...
