portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

People; Entrepreneurs

English (EN)biogeography

The study of the distribution of plants and animals across the Earth.

Italian (IT)biogeografia

Lo studio della distribuzione delle piante e degli animali in tutta la terra.

Biology; General

English (EN)embryophyte

Synonym for the Plantae, as here defined. It includes all green photosynthetic organisms which begin the development of the sporophyte generation within the archegonium.

Italian (IT)embriofita

Sinonimo per il Plantae, come qui definito. Esso include tutti gli organismi fotosintetici verdi che inizio lo sviluppo della generazione entro il archegonium sporofito.

Plants; Flowers

English (EN)sensory cortex

A region of the brain associated with the parietal lobe.

Italian (IT)corteccia sensoriale

Una regione del cervello connesso con il lobo parietale.

Biology; Cell biology

English (EN)constant

A value that is not calculated. For example, the number 210 and the text "Quarterly Earnings" are constants. An expression, or a value resulting from an expression, is not a constant.

Italian (IT)costante

A reserved word with a predefined value.

Software; Operating systems

English (EN)scrotum

The bag of skin and thin muscle surrounding the man's testicles.

Italian (IT)scroto

Il sacco di pelle e muscolo sottile che circonda i testicoli maschili.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)medulla oblongata

The region of the brain that, with the pons, makes up the hindbrain; controls heart rate, constriction and dilation of blood vessels, respiration, and digestion.

Italian (IT)midollo allungato

La regione del cervello che, con il pons, compone il rombencefalo; controlli cuore tasso, costrizione e dilatazione dei vasi sanguigni, la respirazione e la digestione.

Biology; Cell biology

English (EN)acetabulum

concave surface of the pelvis where the femur head meets the pelvis, forming the hip joint

Italian (IT)acetabolo

superficie concava del bacino dove la testa del femore incontra il bacino, formando l'articolazione dell'anca

Medical devices;

English (EN)permeability

Measure the ability to transmit a fluid through a designated material or formation.

Italian (IT)permeabilità

Misurare la capacità di trasmettere un fluido attraverso un materiale designato o formazione.

Energy; Geothermal

English (EN)staph or staphylococcus

A bacterium normally found on the skin and mucous that may under certain circumstances cause infection.

Italian (IT)stafilococco

Un batterio normalmente presenti sulla pelle e mucose che possono in determinate circostanze causare infezione.

Health care; Hospitals