portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monocondylar

With one condyle or basal attachment to the head capsule.

Italian (IT)monocondilare

Con un condilo o basale attaccamento alla testa capsula.

Animals; Insects

English (EN)synaptic vesicles

Vesicles at the synapse end of an axon that contain the neurotransmitters.

Italian (IT)vescicole sinaptiche

Vescicole alla fine sinapsi dell'assone che contengono i neurotrasmettitori.

Biology; General

English (EN)stomatal apparatus

The stomata and guard cells that control the size of the stoma.

Italian (IT)apparato stomatico

Lo stomi e cellule di guardia che controllano le dimensioni dello stoma.

Biology; Cell biology

English (EN)direct insolation

Sunlight directly collected by a receiver.

Italian (IT)insolazione diretta

Luce solare direttamente raccolta da un ricevitore.

Energy; Solar power

English (EN)pixel

Pixel is actually two words combined - "Picture" and "Element." Pixels are tiny samples of video information, the "little squares" that "add up" to an entire picture. A pixel is the smallest area of a television picture capable of being sampled and ...

Italian (IT)pixel

Pixel is actually two words combined - "Picture" and "Element." Pixels are tiny samples of video information, the "little squares" that "add up" to an entire picture. A pixel is the smallest area of a television picture capable of being sampled and ...

Entertainment; TV

English (EN)Sulphur dioxide (SO2)

is a heavy, pungent, colourless gas formed primarily by the combustion of fossil fuels. It is harmful to human beings and vegetation, and contributes to the acidity in precipitation.

Italian (IT)Biossido di zolfo (SO2)

è un gas pesante, pungente, incolore formata principalmente dalla combustione di combustibili fossili. È dannoso per gli esseri umani e vegetazione e contribuisce all'acidità delle precipitazioni.

Energy; Wind energy

English (EN)ionic bond

An attraction between ions of opposite charge. Potassium bromide consists of potassium ions (K+) ionically bound to bromide ions (Br-). Unlike covalent bonds, ionic bond formation involves transfer of electrons, and ionic bonding is not directional.

Italian (IT)legame ionico

Un'attrazione tra ioni di carica opposta. Bromuro di potassio è costituito da ioni potassio (K +) interlamellare legati agli ioni bromuro (Br-). A differenza dei legami covalenti, formazione del legame ionico comporta il trasferimento di elettroni, e il ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)common noun

a type of noun. Common nouns refer to (classes of) people, things, phenomena and ideas, i.e. they are not names unique to any member of a class (compare proper noun). Common nouns are spelled with lower-case letters. E.g. person, teacher, house, window.

Italian (IT)nome comune

un tipo di sostantivo. Sostantivi comuni si riferiscono alle idee, cose, fenomeni e gente (classi), cioè non sono nomi univoci per ogni membro di una classe (confronta sostantivo). Sostantivi comuni sono scritte con lettere minuscole. Per esempio persona, ...

;

English (EN)emesis

See vomiting.

Italian (IT)emesi

Vedere "vomito".

Health care; General

English (EN)concentration

1. A measure of the amount of substance present in a unit amount of mixture. The amounts can be expressed as moles , masses, or volumes. 2. The process of increasing the amount of substance in a given amount of mixture.

Italian (IT)concentrazione

The amount of substance in a specified space.

Chemistry; General chemistry