Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photoperiodism
The ability of certain plants to sense the relative amounts of light and dark in a 24-hour period; controls the onset of flowering in many plants.
fotoperiodismo
La capacità di alcune piante a percepire la relativa quantità di luce e buio in un periodo di 24 ore; controlla l'inizio della fioritura in molte piante.
8 mm
A compact videocassette record/playback tape format which uses eight millimeter wide magnetic tape. A worldwide standard established in 1983 allowing high quality video and audio recording. Flexibility, lightweight cameras, and reduced tape storage ...
8 millimetri / 8mm
Un formato di nastro di registrazione/riproduzione videocassetta compatto che utilizza otto millimetri larghezza nastro magnetico. Uno standard mondiale fondato nel 1983 permettendo l'alta qualità dei e registrazione audio. Flessibilità, telecamere leggeri e ...
accolade
a special acknowlegment, an award
riconoscimento
un acknowlegment speciale, un premio
nucleotides
The subunits of nucleic acids; composed of a phosphate, a sugar, and a nitrogen-containing base. The fundamental structural unit of the nucleic acid group of organic macromolecules. Some nucleotides are involved in information storage (as nucleotides in DNA), ...
nucleotidi
The subunits of nucleic acids; composed of a phosphate, a sugar, and a nitrogen-containing base. The fundamental structural unit of the nucleic acid group of organic macromolecules. Some nucleotides are involved in information storage (as nucleotides in DNA), ...
xerophytes
Organisms that are able to live in a dry environment with little available water.
xerofite
Organismi che sono in grado di vivere in un ambiente asciutto con poca acqua disponibile.
mesocyclone
A cyclonically rotating vortex, around 2–10 km in diameter, in a convective storm. The vorticity associated with a mesocyclone is often on the order of 10 −2 s −1 or greater. (It should be noted that a mesocyclone is not just any cyclone on the mesoscale; ...
mesociclone
A cyclonically rotating vortex, around 2–10 km in diameter, in a convective storm. The vorticity associated with a mesocyclone is often on the order of 10 −2 s −1 or greater. (It should be noted that a mesocyclone is not just any cyclone on the mesoscale; ...
amplifier
the other half of rock n' roll (thanks to Ritchie Fliegler for that one).
amplificatore
l'altra metà del rock' n roll (grazie a Ritchie Fliegler per quello).
intermediate section
A section of the conveyor belt between the head and foot sections.
sezione intermedia
Una sezione del nastro trasportatore tra le sezioni testa e piedi.
gastroesophageal sphincter
A ring of muscle at the junction of the esophagus and the stomach that remains closed except during swallowing to prevent the stomach contents from entering the esophagus.
sfintere gastroesofageo
Un anello del muscolo all'incrocio tra l'esofago e lo stomaco che rimane chiuso tranne durante la deglutizione per impedire l'esofago del contenuto dello stomaco.
gastroenteritis
Inflammation of the stomach and the intestines, usually producing symptoms of nausea, vomiting and diarrhea.
gastroenterite
Infiammazione dello stomaco e dell'intestino che di solito provoca sintomi di nausea, vomito e diarrea.
