Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trauma
Injury produced by an external force.
trauma
Ferita prodotta da una forza esterna.
asherman's syndrome
A condition where the uterine walls adhere to one another. Usually caused by uterine inflammation.
sindromo de Asherma
Una condizione in cui le pareti dell'utero aderiscono una a altra. Di solito causata da infiammazione uterina.
miscible
Two liquids are considered "miscible" or mixable if shaking them together results in a single liquid phase , with no meniscus visible between layers of liquid.
miscibile
Two liquids are considered "miscible" or mixable if shaking them together results in a single liquid phase , with no meniscus visible between layers of liquid.
leiomyomata
A benign tumour derived from smooth muscle and containing a relatively small amount of fibrous tissue; most frequently seen in the uterus. Also called fibroid. See Fibroid.
leimioma
Un tumore benigno derivato dal tessuto muscolare liscio e contenente una quantità relativamente piccola di tessuto fibroso; più spesso visto in utero. Anche chiamato fibroma. Vedi fibroma.
iPod shuffle
About the size of a pack of gum, this model has no LCD display, and comes in 512MB (120 songs) and 1GB (240 songs) capacities. Listening modes are random, repeat, and playlist order.
iPod shuffle
Circa le dimensioni di un pacchetto di gomma, questo modello non ha nessun display LCD e arriva a 512MB (120 canzoni) e la capacità di 1GB (240 brani). Ordine di modalità sono caso, ripetere e playlist in ascolto.
alternating current
an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals
corrente alternativa
una corrente elettrica che cambia direzione in un circuito a intervalli regolari
calibration
Calibration is correcting a measuring instrument by measuring values whose true values are known. Calibration minimizes systematic error .
taratura, la calibrazione corrige un istrumento di misura misurando i valori ch sono conosciuti. La calibrazione va minimizzare l'errore sistematico.
Calibrazione è correggere uno strumento di misura misurando i valori cui veri valori sono conosciuti. Taratura minimizza l'errore sistematico.
nephridium
The excretory organ in flatworms and other invertebrates; a blind-ended tubule that expels waste through an excretory pore.
nefridio
Organo escretore nei platelminti e altri invertebrati; un tubulo cieco-finita che espelle i rifiuti attraverso un poro escretore.
virtual channel
In telecommunications, a channel designation which differs from the actual channel or frequency on which the signal travels. The term is most often applied to television, where Digital Television (DTV) channels are in-band adjacent to analog ones.
canale virtuale
Nelle telecomunicazioni, una designazione di canale che differisce dal canale attuale o la frequenza su cui viaggia il segnale. Il termine è spesso applicato alla televisione, dove i canali della televisione digitale (DTV) sono quelli adiacenti a analogici in ...
flora
plant population of a region.
flora
popolamento vegetale di una regione.
