Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pheromones
Chemical signals that travel between organisms rather than between cells within an organism; serve as a form of communication between animals.
feromoni
Segnali chimici che viaggiano tra organismi piuttosto che fra le cellule all'interno di un organismo; servire come una forma di comunicazione tra gli animali.
non-Mendelian inheritance (cytoplasmic inheritance)
The inheritance of characters determined by genes not located on the nuclear chromosomes but on mitochondrial or chloroplast chromosomes. Such genes show inheritance patterns distinctively different from those of nuclear genes.
eredità non mendeliana (citoplasmatica)
L'ereditarietà dei caratteri determinati da geni che non si trova sui cromosomi nucleari ma su mitocondriale o cromosomi del cloroplasto. Tali geni mostrano modelli ereditari distintamente differenti da quelle dei geni nucleari.
vagina
The canal leading from the cervix to the outside of the woman's body; the birth passage.
vagina
Il canale che conduce dalla cervice all'esterno del corpo della donna; il passaggio di nascita.
berm
A level, narrow ledge or bench that divides a stream or separates water from land, as in a canal path.
berma
Un livello, stretta cengia o banco che divide un flusso o separa l'acqua dal terreno, come in un percorso di canale.
cold front
a weather condition accompanied by high, clear skies, and a sudden drop in temperature.
fronte freddo
una condizione meteo accompagnata da alta, chiaro cielo e un improvviso calo della temperatura.
civil twilight
The time between the moment of sunset, when the sun's apparent upper edge is just at the horizon, until the center of the sun is 6 degrees directly below the horizon. See twilight.
crepuscolo civile
Il tempo tra il momento del tramonto, quando apparente bordo superiore del sole è solo all'orizzonte, fino a quando il centro del sole è 6 gradi direttamente sotto l'orizzonte. Vedere twilight.
sun dog
Either of two colored luminous spots that appear at roughly 22 degrees on both sides of the sun at the same elevation. They are caused by the refraction of sunlight passing through ice crystals. They are most commonly seen during winter in the middle ...
falso sole
Uno dei due puntini luminosi colorati che compaiono a circa 22 gradi su entrambi i lati del sole alla stessa altezza. Essi sono causati dalla rifrazione della luce solare passando attraverso i cristalli di ghiaccio. Essi sono più comunemente osservati durante ...
lithography
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
litografia
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
a stone throw away from
Very near, just a few steps away from
a pochi passi da
Molto vicino, ad appena qualche passo da.
pancreatitis
Inflammation of the pancreas.
pancreatite
Infiammazione del pancreas.
