Alice’s Profile and Translation Work

pharynx

The passageway or hollow tube that starts behind the nose and ends at the top of the trachea and esophagus.

faringe

Il tubo di passaggio o cavità che inizia dietro il naso e termina nella parte superiore della trachea e dell'esofago.

Anatomy; Human body

hardwoods

Term applied to dicot trees, as opposed to softwoods, a term applied to gymnosperms.

latifoglie

Termine applicato ad alberi dicotiledoni, al contrario di resinosi, un termine applicato alle gimnosperme.

Biology; General

sphygmomanometer

An instrument for measuring blood pressure. An inflatable blood-pressure cuff.

sfigmomanometro

Uno strumento per misurare la pressione sanguigna. Un polsino di pressione sanguigna gonfiabile.

Health care; General

tissues

Groups of similar cells organized to carry out one or more speciÞc functions. Groups of cells performing a function in a multicellular organism.

tessuti

Gruppi di cellule simili organizzate per svolgere una o più funzioni di speciÞc. Gruppi di cellule che svolge una funzione in un organismo pluricellulare.

Biology; Cell biology

concentration

1. A measure of the amount of substance present in a unit amount of mixture. The amounts can be expressed as moles , masses, or volumes. 2. The process of increasing the amount of substance in a given amount of mixture.

concentrazione

The amount of substance in a specified space.

Chemistry; General chemistry

biopsy

The removal of a small piece of body tissue to test and make a diagnosis.

biopsia

L'asportazione di una piccola porzione di tessuto corporeo per analizzarlo ed effettuare una diagnosi.

Health care; Hospitals

electrostatic attraction

The attraction between atoms of opposite charge that holds the atoms together in ionic bonds.

attrazione elettrostatica

L'attrazione tra atomi di carica opposta che tiene gli atomi insieme a legami ionici.

Biology; General

hypnotic

1. Having to do with hypnosis. 2. Causing sleep.

ipnotico

1. Avendo a che fare con l'ipnosi. 2. Provocando il sonno.

Health care; General

brain stem

The stem-like part of the brain that is connected to the spinal cord. It is the extension of the spinal cord up into the brain. The brain stem is small but important. It manages messages going between the brain and the rest of the body and it controls basic ...

tronco cerebrale

Il gambo-come parte del cervello che è collegata al midollo spinale. È l'estensione del midollo spinale fino al cervello. Il tronco cerebrale è piccola, ma importante. Gestisce i messaggi tra il cervello e il resto del corpo e che controlla le funzioni di ...