Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gill
Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.
branchia
Organo di respirazione posseduto da molte creature acquatiche, tra cui numerosi giovani insetti. Branchie dell'insetto sono di solito molto sottili escrescenze dal corpo e contengono numerosi tubi di aria o trachee. Ossigeno passa nei tubi dall'acqua di ...
comparison
the declension of adjectives/adverbs, indicating degree.
comparazione
la declinazione di aggettivi/avverbi, che indica il grado.
ectoparasite
A parasite that lives on the outside of its host.
ectoparassita
Un parassita che vive all'esterno del suo ospite.
swamp
An area of land that usually flooded and contains woody plants - compared to a bog it has drainage. Cypress trees grow well in a swamp.
palude
Una zona di terra che di solito allagato e contiene piante legnose - rispetto a una palude ha drenaggio. Cipressi crescono bene in una palude.
gastrostomy
A surgical opening into the stomach usually for the placement of a feeding tube (gastrostomy tube). This can also be done by percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG). PEG is a surgical procedure for placing a feeding tube without doing an open laparotomy ...
gastrostomia
Un'apertura chirurgica nello stomaco di solito per il posizionamento di un sondino (tubo di gastrostomy). Questo può essere fatto anche da Gastrostomia endoscopica percutanea (PEG). PEG è una procedura chirurgica per l'immissione di un tubo di alimentazione ...
genotype
The genetic (alleleic) makeup of an organism with regard to an observed trait.
genotipo
Il trucco genetico (alleleic) di un organismo per quanto riguarda una caratteristica osservata.
charge-coupled device (CCD)
A very sensitive electronic device that is revolutionizing astronomy in the 1990s. CCD cameras are composed of silicon chips that are sensitive to light, changing detected photons of light into electronic signals that can then be used to make images of ...
dispositivo a carica accoppiata (CCD)
Un dispositivo elettronico molto sensibile che sta rivoluzionando l'astronomia negli anni novanta. Telecamere CCD sono composti da chip di silicio che sono sensibili alla luce, cambiando rilevato fotoni di luce in segnali elettronici che poi può essere ...
stroke count
The number of strokes it takes to draw an ideographic character.
conteggio dei tratti
Il numero di tratti che serve per disegnare un carattere ideografico.
lagoon
A lagoon is a shallow body of water that is located alongside a coast and separated from the ocean by a strip of land or a sandbank.
laguna
Una laguna è un corpo poco profondo dell'acqua che si trova a fianco di una costa e separato dall'oceano da una striscia di terra o un banco di sabbia.
stabilizing selection
A process of natural selection that tends to favor genotypic combinations that produce an intermediate phenotype; selection against the extremes in variation.
selezione stabilizzante
Un processo di selezione naturale che tende a favorire le combinazioni genotipiche che producono un fenotipo intermedio; selezione contro gli estremi nella variazione.
