portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)seats

The location where the rider sits in the car or train while riding the roller coaster.

Italian (IT)posti

La posizione dove il rider si siede in auto o treno mentre cavalca il roller coaster.

Entertainment; Amusement parks

English (EN)hilum

The scar on a seed coat (testa) at the place where it was attached to its stalk during development.

Italian (IT)ilo

La cicatrice sul rivestimento esterno (testa) di un seme nel punto in cui era unito al suo sostegno durante lo sviluppo.

Plants; Botany

English (EN)blastocyst

The mammalian conceptus in the post-morula stage. It has a fluid filled cavity known as blastoceole and is not limited to one germ layer.

Italian (IT)blastocisti

The mammalian conceptus in the post-morula stage. It has a fluid filled cavity known as blastoceole and is not limited to one germ layer.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)gustnado

A weak, and usually short-lived, tornado that forms along the gust front of a thunderstorm, appearing as a temporary dust whirl or debris cloud.

Italian (IT)gustnado

Un tornado debole e solitamente di breve durato, che si forma lungo il fronte di raffica di pioggia, che appare come una nuvola di polvere temporanea vortice o detriti.

Weather; General weather

English (EN)dehydration

Excessive loss of body water resulting in weakness, dizziness and other symptoms. It can be life-threatening if not treated, especially in young children and babies.

Italian (IT)disidratazione

Eccessiva perdita di acqua corporea con conseguente debolezza, vertigini e altri sintomi. Esso può essere pericolosa se non trattata, soprattutto nei neonati e bambini piccoli.

Health care; General

English (EN)page break

Divider that breaks a worksheet into separate pages for printing. Excel inserts automatic page breaks based on paper size, margin settings, scaling options, and positions of any manual page breaks that you insert.

Italian (IT)interruzione di pagina

Divisore che irrompe pagine separate per la stampa di un foglio di lavoro. Excel inserisce interruzioni di pagina automatiche basate sul formato carta, impostazioni dei margini, scalando le opzioni e le posizioni di eventuali interruzioni di pagina manuali ...

Software; Accounting software

English (EN)niche

Adaptive role that a species has in a habitat. This includes its behavior and interactions with other species.

Italian (IT)nicchia

Ruolo adattativo che dispone di una specie in un habitat. Questo include il suo comportamento e le interazioni con altre specie.

Geography; Physical geography

English (EN)light absorption

The amount of light a certain amount of water can absorb over time.

Italian (IT)assorbimento della luce

La quantità di luce, una certa quantità di acqua può assorbire nel tempo.

Natural environment; Water

English (EN)cholesterol

A waxy substance found only in food that comes from animals.

Italian (IT)colesterolo

Una sostanza cerea trovata solo nel cibo che proviene da animali.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)zebroid

A hybrid animal that results from breeding zebras and horses.

Italian (IT)zebroide

Un animale ibrido risultante dall'allevamento zebre e cavalli.

Biology; General