Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soil
Weathered rocks and minerals combined with air, water and organic matter that can support plants.
terreno
Weathered rocce e minerali combinati con aria, acqua e materia organica che può sostenere le piante.
prophase
1) The first stage of mitosis during which chromosomes condense, the nuclear envelope disappears, and the centrioles divide and migrate to opposite ends of the cell. 2) The first stage of mitosis and meiosis (although in meiosis this phase is denoted with ...
profase
1) La prima fase della mitosi durante la quale i cromosomi condensano, l'involucro nucleare scompare, e i centrioli si dividono e migrano a estremità opposte della cellula. 2) La prima fase della mitosi e meiosi (sebbene in meiosi, questa fase è denotata con ...
vasopressin
See antidiuretic hormone.
vasopressina
Antidiuretic hormone.
Mozambique
Mozambique, officially the Republic of Mozambique, is a country in southeastern Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west and Swaziland and South Africa to the southwest. ...
Mozambico
Mozambico, ufficialmente Repubblica del Mozambico, è un paese in Africa sud-orientale che confina con l'oceano indiano ad est, la Tanzania al nord, Malawi e Zambia a nord-ovest, lo Zimbabwe all'ovest e Swaziland e Sudafrica a sud-ovest. La capitale è Maputo, ...
trendline label
Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized.
etiquetta linea di tendenza
Testo opzionale per una linea di tendenza, tra cui l'equazione di regressione o il valore R al quadrato o entrambi. Un'etichetta trendline può essere formattata e spostata; esso non può essere ridimensionato.
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
ristrutturazione
1. L'atto di migliorare rinnovando e ripristino 2. Lo stato di essendo restaurato al suo ex buone condizioni.
retinopathy
Degeneration of the retina.
retinopatia
Degenerazione della retina.
umbilical cord
The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.
funicolo ombelicale
La struttura che collega la placenta e l'embrione; contiene le arterie ombelicali e la vena ombelicale.
chart area
The area of chart and all its elements, such as lines and graphics as well as curves.
area del grafico
La area del grafico e tutti i sui elementi.
lactose intolerance
A genetic trait characterized by the absence of the enzyme lactase, which breaks down lactose, the main sugar in milk and other dairy products.
intolleranza al lattosio
Una caratteristica genetica caratterizzata dall'assenza dell'enzima lattasi, che scompone il lattosio, principale zucchero nel latte e altri prodotti caseari.
