portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ionic compound

A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.

Italian (IT)composto ionico

Un composto costituito da distinguibili cationi e anioni, tenuti insieme da forze elettrostatiche.

Chemistry; General chemistry

English (EN)capsule

1. Structure produced around certain bacteria; 2. Structure produced by the bryophyte sporophyte that contains spores produced by meiosis.

Italian (IT)capsula

1. Struttura prodotto intorno a determinati batteri; 2. Struttura prodotta dallo sporofito di briofite che contiene spore prodotte dalla meiosi.

Biology; General

English (EN)Gibb's free energy

The energy of a system that is available to do work at constant temperature and pressure.

Italian (IT)energia libera di Gibb

L'energia di un sistema che è disponibile a lavorare a pressione e temperatura costante.

Chemistry; General chemistry

English (EN)costal

Relating to the costa.

Italian (IT)costale

Concernente la costa.

Animals; Insects

English (EN)boat shoe

A type of shoe originally meant to be worn aboard a boat, usually with a siped, non-slip outsole, often with side lacing details, almost always a casual shoe you can wear with or without socks.

Italian (IT)barca di scarpe

Un tipo di scarpa, originariamente pensato per essere portato a bordo di una barca, di solito con un siped, suola antiscivolo, spesso con dettagli di allacciatura laterale, quasi sempre una scarpa casual si può indossare con o senza calze.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)lithology

1. The study of all the features of rocks without the aid of a microscope, like, mineralogy, grain size, texture, and other characteristics.

Italian (IT)litologia

1. Lo studio di tutte le caratteristiche delle rocce senza l'aiuto di un microscopio, come, mineralogia, granulometria, consistenza e altre caratteristiche.

Mining; Coal

English (EN)neutropenia

A decrease in the number of neutrophils in the blood.

Italian (IT)neutropenia

Una diminuzione del numero dei neutrofili nel sangue.

Health care; Hematology

English (EN)polyester

A quick-drying fiber that's crease resistant and has excellent shape retention. Holds color brilliantly

Italian (IT)poliestere

Una fibra ad asciugatura rapida che piega resistente e ha la forma di eccellente conservazione. Tiene brillantemente a colori

Textiles; Fabric

English (EN)network

A communication system consisting of a group of broadcasting stations that all transmit the same programs. (ABC, CBS, NBC)

Italian (IT)rete

Un sistema di comunicazione costituito da un gruppo di stazioni di broadcasting che tutti trasmettere gli stessi programmi. (ABC, CBS, NBC)

Entertainment; TV

English (EN)landscape

One of the principal types or genres of Western art. However, the appreciation of nature for its own sake and its choice as a specific subject for art is a relatively recent phenomenon. Until the seventeenth century landscape was confined to the background of ...

Italian (IT)paesaggio

Uno dei principali tipi o generi dell'arte occidentale. Tuttavia, l'apprezzamento della natura per se stesso e la sua scelta come un soggetto specifico per l'arte è un fenomeno relativamente recente. Fino al XVII secolo paesaggio fu confinato allo sfondo di ...

Art history; General art history