portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Italian (IT)Traian Basescu

Traian Băsescu (nato il 4 novembre 1951) è l'attuale presidente della Romania.

People; Politicians

English (EN)osteoporosis

A bone disorder characterized by a reduction in bone density, chiefly found in women who have passed menopause and the elderly.

Italian (IT)osteoporosi

Un disordine dell'osso caratterizzato da una riduzione della densità ossea, principalmente trovate in donne che hanno superato la menopausa e anziani.

Health care; General

English (EN)chord

When several defined notes are played in harmony.

Italian (IT)corda

Quando parecchie note definite vengono riprodotti in armonia.

Entertainment; Music

English (EN)cell membrane

The outer membrane of a cell, which separates it from the environment. Also called a plasma membrane or plasmalemma.

Italian (IT)membrana cellulare

La membrana esterna di una cellula, che lo separa dall'ambiente. Detta anche membrana plasmatica o plasmalemma.

Biology; Genetics

English (EN)trichomes

Extensions from the epidermis of the plant that provide shade and protection for the plant.

Italian (IT)tricomi

Estensioni dall'epidermide della pianta che forniscono ombra e protezione per la pianta.

Biology; Cell biology

English (EN)brain stem

The portion of the brain that is continuous with the spinal cord and consists of the medulla oblongata and pons of the hindbrain and the midbrain. PICTURE

Italian (IT)tronco encefalico

The portion of the brain that is continuous with the spinal cord and consists of the medulla oblongata and pons of the hindbrain and the midbrain.

Biology; General

English (EN)sensory neurons

Neurons that carry signals from receptors and transmit information about the environment to processing centers in the brain and spinal cord. Neurons carrying messages from sensory receptors to the spinal cord. Sometimes referred to as an afferent neuron.

Italian (IT)neuroni sensoriali

Neuroni che trasportano i segnali dai recettori e trasmettono informazioni relative all'ambiente di elaborazione centri nel cervello e nel midollo spinale. Neuroni che trasportano i messaggi da recettori sensoriali al midollo spinale. A volte indicato come un ...

Biology; Cell biology

English (EN)buffer solutions

Solutions that resist changes in their pH, even when small amounts of acid or base are added.

Italian (IT)soluzioni tampone

Soluzioni che resistono a cambiamenti nel loro pH, anche quando vengono aggiunte piccole quantità di acido o di base.

Chemistry; General chemistry

English (EN)deoxyribose

Five-carbon sugar found in nucleotides of DNA.

Italian (IT)desossiribosio

Zucchero del cinque-carbonio trovato in nucleotidi del DNA.

Biology; General

English (EN)alert tone

sound coming from a device used to alert the user to some condition or required action

Italian (IT)tono di avviso

suono proveniente da un dispositivo utilizzato per avvisare l'utente di qualche condizione o l'azione richiesta

Medical; Implants and interventional materials