portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transpiration

The process by which water in plants is transferred as water vapor to the atmosphere. Refer to evapotranspiration.

Italian (IT)traspirazione

Il processo mediante il quale acqua nelle piante è trasferito come vapore acqueo nell'atmosfera. Riferimento per evapotraspirazione.

Weather; General weather

English (EN)obtuse

Not pointed or acute.

Italian (IT)ottuso

Non a punta o acuto.

Animals; Insects

English (EN)follicle

An egg-containing cavity in the ovary that ruptures and releases an egg during ovulation.

Italian (IT)follicolo

Una cavità contenenti uovo nell'ovaio che si rompe e rilascia un uovo durante l'ovulazione.

Parenting; Pregnancy

English (EN)buserelin

A long-acting GnRH available in Europe as a nasal spray and used to create the pseudomenopause desirable for reducing the size and number of endometriotic lesions. It can also be used to treat fibroid tumors, PMS, hirsutism, ovulation induction and for in ...

Italian (IT)buserelin

Una lunga durata d'azione GnRH disponibile in Europa come spray nasali e utilizzato per creare il pseudomenopause auspicabile per ridurre le dimensioni e il numero di lesioni endometriosiche. Può anche essere utilizzato per trattare l'irsutismo fibromi, PMS, ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)ammonium

Chemical compound composed of nitrogen and hydrogen (NH4). Component of the nitrogen cycle. Product of organic matter decomposition. Can be fixed to clay minerals and later exchanged.

Italian (IT)ammonio

Composto chimico è composto da azoto e idrogeno (NH4). Componente del ciclo dell'azoto. Prodotto di decomposizione di materia organica. Può essere fissato a minerali argillosi e successivamente scambiate.

Geography; Physical geography

English (EN)weak bases

Substances capable of accepting hydrogen but do not completely ionize in solution.

Italian (IT)basi deboli

Sostanze capaci di accettare idrogeno ma non completamente non si ionizzano in soluzione.

Chemistry; General chemistry

English (EN)VBAC

Vaginal birth after previous caesarian.

Italian (IT)parto naturale dopo cesareo

Nascita vaginale dopo precedente cesareo.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)El Nino

The cyclical warming of East Pacific Ocean sea water temperatures off the western coast of South America that can result in significant changes in weather patterns in the United States and elsewhere. This occurs when warm equatorial waters move in and ...

Italian (IT)El Niño

Il ciclico riscaldamento dell'Oceano Pacifico orientale temperature dell'acqua di mare largo occidentale Costa del Sud America che può portare a significativi cambiamenti nel tempo i modelli negli Stati Uniti e altrove. Ciò si verifica quando calde acque ...

Weather; General weather

English (EN)trading symbol

See: Ticker symbol

Italian (IT)simbolo dell'azione

Vedi: Simbolo Ticker

Financial services; General Finance

English (EN)basal body temperature

The body reaches a basal metabolic temperature early in the morning when we are at rest. Charting this temperature variation helps determine when ovulation occurs. The basal body temperature is measured with a special basal thermometer.

Italian (IT)temperatura corporea basale

Il corpo raggiunge una temperatura basale metabolica il mattino quando siamo a riposo. Grafici di questa variazione di temperatura consente di determinare quando si verifica l'ovulazione. La temperatura corporea basale è misurata con un termometro basale ...

Medical devices; OBGYN equipment