Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hemorrhoid
An enlarged vein inside or just outside the rectum.
emorroidi
Un'ingrossamento della vena all'interno o di fuori del retto.
veins
Thin-walled vessels that carry blood to the heart. Units of the circulatory system that carry blood to the heart.
vene
Con pareti sottili vasi che portano sangue al cuore. Unità del sistema circolatorio che portano il sangue al cuore.
rehabilitation
riabilitazione
The restoration of skills by a person who has had an illness or injury so they regain maximum self-sufficiency and can function in a normal or as near normal manner as possible.
smog
A local alteration in the atmosphere caused by human activity; mainly an urban problem that is often due to pollutants produced by fuel combustion.
smog
Un'alterazione locale nell'atmosfera causato dalle attività umane; principalmente un problema urbano che è spesso dovuta a sostanze inquinanti prodotti dalla combustione del carburante.
property fields
Independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city.
campi proprieta
Attributi indipendenti associati agli elementi o membri, in un cubo OLAP. Ad esempio, se gli elementi città hanno proprietà dimensione e popolazione memorizzate nel cubo server, un rapporto di tabella pivot può visualizzare le dimensioni e la popolazione di ...
toxins
Term applied to poisons in living systems.
tossine
Termine applicato ai veleni nei sistemi viventi.
form
In relation to art the term form has two meanings. First it refers to the overall form taken by the work—its physical nature. Secondly, within a work of art form refers to the element of shape among the various elements that make up a work. Painting for ...
forma
In materia d'arte forma termine ha due significati. Prima si riferisce alla forma complessiva presa dal lavoro — sua natura fisica. In secondo luogo, all'interno di un'opera d'arte la forma si riferisce all'elemento di forma tra i vari elementi che compongono ...
pasteurization
Heating milk or other substances to a temperature of 140ºF for 30 minutes to kill harmful bacteria.
pastorizzazione
Riscaldamento latte o altre sostanze ad una temperatura di 140º f per 30 minuti uccidere i batteri nocivi.
fossil
1. The remains or traces of prehistoric life preserved in rocks of the Earth's crust. 2. Any evidence of past life.
fossile
1. Resti o tracce di vita preistorica conservati nelle rocce della crosta terrestre. 2. Qualsiasi prova di vita passata.
specific heat
The amount of heat it takes for a substance to be raised 1°C.
calore specifico
La quantità di calore che serve per una sostanza essere alzato di 1° C.
