portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbago

Pain in the lower back.

Italian (IT)lombaggine

Dolore nella parte bassa della schiena.

Health care; General

English (EN)mycelium

The mass of interwoven filaments of hyphae in a fungus.

Italian (IT)micelio

La massa di filamenti intrecciati di ife in un fungo.

Biology; Cell biology

English (EN)rhizoid

A cellular outgrowth of a plant that usually aids in anchoring to the surface and increasing surface area to acquire water or nutrients; found in mosses, liverworts, and hornworts.

Italian (IT)rizoide

Un cellulare escrescenza di una pianta che di solito aiuta nella ancoraggio alla superficie e aumentando la superficie ad acquistare acqua o sostanze nutritive; trovato in muschi, liverworts e hornworts.

Plants; Flowers

English (EN)norepinephrine

A hormone produced in the adrenal medulla and secreted under stress; contributes to the "fight or flight" response.

Italian (IT)norepinefrina

A hormone produced in the adrenal medulla and secreted under stress; contributes to the "fight or flight" response.

Biology; General

English (EN)builder

A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...

Italian (IT)costruttore

Un lavoratore che ha abilità speciali nell'edilizia. Un generatore può essere muratore, elettricista, idraulico, pittore, falegname...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Pérez (born 23 May 1949 in Lima) is the President of Peru, having won the 2006 elections on June 4, 2006 in a run-off against Union for Peru candidate Ollanta Humala.

Italian (IT)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Pérez (nato il 23 Maggio 1949 a Lima) è il presidente del Perù, dopo aver vinto le elezioni il 4 giugno del 2006 al ballottaggio con il candidato dell'Unione per il Perù Ollanta Humala.

People; Politicians

English (EN)khutbah

The sermon preached by an Imam. Mount Arafat is where Muhammed preached his last khutbah.

Italian (IT)khutba

Il sermone predicato da un Imam. Monte Arafat è dove Muhammed predicato il suo ultimo khutbah.

Religion; Islam

English (EN)felsic magma

Magma that is relatively rich in silica, sodium, aluminum, and potassium. This type of magma solidifies to form rocks relatively rich in silica, sodium, aluminum, and potassium.

Italian (IT)magma felsico

Magma che è relativamente ricco in silice, alluminio, sodio e potassio. Questo tipo di magma solidifica a forma di rocce relativamente ricca in silice, alluminio, sodio e potassio.

Geography; Physical geography

English (EN)zinc

A mineral essential to the body, zinc is a constituent of many enzymes that permit chemical reactions to proceed at normal rates. It is involved in the manufacture of protein (protein synthesis) and in cell division. Zinc is also a constituent of insulin, and ...

Italian (IT)zinco

Minerale indispensabile al corpo, lo zinco è il costituente di molti enzimi che permettono alle reazioni chimiche di avvenire regolarmente. Ha un coinvolgimento nella creazione di proteine (sintesi delle proteine) e nella divisione cellulare. Lo zinco è anche ...

Health care; Hospitals

English (EN)obsession

An ongoing preoccupation with an idea.

Italian (IT)ossessione

Una preoccupazione in corso con un'idea.

Health care; General