Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meiosis
The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...
meiosi
La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...
euglenoids
Term applied to a division of protozoans that have one long flagellum, no cell wall, and which may have chloroplasts.
euglenoidi
Termine applicato a una divisione di protozoi che hanno un lungo flagello, senza parete cellulare, e che possono avere i cloroplasti.
mouth
The oral cavity; the entrance to the digestive system where food is broken into pieces by the teeth and saliva begins the digestion process.
bocca
La cavità orale; l'ingresso al sistema digestivo dove il cibo è rotto in pezzi di denti e la saliva inizia il processo di digestione.
mausoleum
A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.
mausoleo
Una grande tomba maestosa. Il nome deriva da Mausolo, un re della Caria; la sua tomba, il mausoleo di Alicarnasso, era considerata una delle sette meraviglie del mondo antico.
flagellum
The distal (furthest away from the body) part of the antenna, the 3rd primary segment of the antenna.
flagello
Distale (più lontana dal corpo) parte dell'antenna, il terzo segmento primario dell'antenna.
temporal lobe
The lobe of the cerebral cortex that is responsible for processing auditory signals.
lobo temporale
Lobo della corteccia celebrale responsabile dell'elaborazione dei segnali uditivi.
vorticity
The measurement of the rotation of a small air parcel. It has vorticity when the parcel spins as it moves along its path. Although the axis of the rotation can extend in any direction, meteorologists are primarily concerned with the rotational motion about an ...
vorticità
La misurazione della rotazione di una particella di aria piccolo. Quando il pacco ruota che si muove lungo il suo percorso ha vorticità. Anche se l'asse di rotazione può estendersi in qualsiasi direzione, i meteorologi sono principalmente interessati con il ...
leaf
An organ found in most vascular plants; it consists of a flat lamina (blade) and a petiole (stalk). Many flowering plants have additionally a pair of small stipules near the base of the petiole.
foglia
Un organo trovato nella maggior parte delle piante vascolari; esso è costituito da una lamina piatta (lama) e un picciolo (gambo). Molte piante fiorite hanno inoltre un paio di piccole stipole vicino alla base del picciolo.
obsessive-compulsive
Marked by a need to repeatedly perform certain behaviors or rituals.
ossessivo-compulsivo
Segnato da una necessità di eseguire ripetutamente determinati comportamenti o rituali.
carbohydrates
A group of energy-storage molecules that includes sugars and starches. Carbohydrates contain four calories per gram.
carboidrati
Un gruppo di molecole di immagazzinaggio di energia che comprende zuccheri e amidi. Carboidrati contengono quattro calorie per grammo.
