portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monosaccharides

Simple carbohydrates, usually with a five- or six-carbon skeleton; e.g., glucose and fructose. A carbohydrate composed of a single sugar unit, such as glucose, ribose, deoxyribose, etc.

Italian (IT)monosaccaridi

Carboidrati semplici, solitamente con uno scheletro di cinque o sei-carbonio; per esempio, glucosio e fruttosio. Un carboidrato è composto da un'unità singola di zucchero, come glucosio, ribosio, desossiribosio, ecc.

Biology; General

English (EN)lavage

Washing out of an organ, especially the stomach.

Italian (IT)lavaggio

Lavaggio fuori di un organo, soprattutto lo stomaco.

Health care; General

English (EN)spring tide

A tide of increased range, which occurs about every two weeks when the moon is new or full. Compare with a neap tide.

Italian (IT)marea equinoziale / marea di plenilunio

Una marea di portata maggiore, che si verifica circa ogni due settimane, quando la luna è nuova o piena. Confrontare con una marea di equinoziali.

Weather; General weather

English (EN)Download

To transfer information from one computer to another. Downloading receives and uploading transmits information.

Italian (IT)Download

Per trasferire informazioni da un computer a altro. Riceve download e upload trasmette informazioni.

Computer;

English (EN)ptosis

A prolapse or falling of some organ or structure, especially the drooping of a paralyzed upper eyelid.

Italian (IT)ptosi

Un prolasso o caduta di qualche organo o struttura, specialmente il Chino di una palpebra superiore paralizzata.

Health care; General

English (EN)hygroscopically

By absorbing moisture from air.

Italian (IT)igroscopicamente

Assorbendo l'umidità dall'aria.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pulmonary vein

The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart. Veins carrying oxygenated blood from the lungs to the heart.

Italian (IT)vena polmonare

La vena che trasporta il sangue ossigenato dai polmoni all'atrio sinistro del cuore. Vene che trasportano il sangue ossigenato dai polmoni al cuore.

Biology; General

English (EN)secretion

The release of a substance in response to the presence of food or speciÞc neural or hormonal stimulation.

Italian (IT)secrezione

Il rilascio di una sostanza in risposta alla presenza di cibo o speciÞc stimolazione neurale o ormonali.

Biology; Cell biology

English (EN)unsaturated fat

A triglyceride with double coavent bonds between some carbon atoms.

Italian (IT)grassi insaturi

Un trigliceride con doppia coavent legami tra alcuni atomi di carbonio.

Biology; Cell biology

English (EN)palynology

The study of palynomorphs and other acid-resistant microfossils usually produced by plants, protists, and fungi.

Italian (IT)palinologia

Lo studio di visse e altri microfossili acido-resistenti solitamente prodotte da piante, protisti e funghi.

Biology; General