portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diaphoresis

Excessive sweating.

Italian (IT)diaforesi

Sudorazione eccessiva.

Health care; General

English (EN)femur

The upper leg bone.

Italian (IT)femore

L'osso della coscia.

Biology; General

English (EN)pituitary gland

A small gland located at the base of the brain; consists of an anterior and a posterior lobe and produces numerous hormones. The master gland of the endocrine system, the pituitary releases hormones that have specific targets as well as those that stimulate ...

Italian (IT)ghiandola pituitaria

Una piccola ghiandola situata alla base del cervello; consiste di un anteriore e un lobo posteriore e produce numerosi ormoni. La ghiandola maestra del sistema endocrino, l'ipofisi rilascia ormoni che hanno obiettivi specifici, nonché quelle che stimolano ...

Biology; General

English (EN)apicoplasts

A non-photosynthetic plastid found in most Apicomplexa.

Italian (IT)apicoplasti

Un non-fotosintetici plastid trovato nella maggior parte Apicomplexa.

Agriculture; General agriculture

English (EN)middle lamella

A layer composed of pectin that cements two adjoining plant cells together.

Italian (IT)lamella mediana

Uno strato composto di pectina che cementa insieme due cellule vegetali adiacenti.

Biology; General

English (EN)polyethylene terephthalate (pet or pete)

PET is clear, tough and has good gas and moisture barrier properties. Some of this plastic is used in PET soft drink bottles and other blow molded containers, although sheet applications are increasing. Cleaned, recycled PET flakes and pellets are in great ...

Italian (IT)polietilene tereftalato (PET o Pete)

PET è chiaro, duro e ha buone proprietà barriera ai gas e all'umidità. Alcune di questa plastica è usato in bottiglie di bibite in PET e altri colpo modellato contenitori, anche se stanno aumentando le applicazioni di foglio. Puliti, riciclati PET fiocchi e ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)deixis

In linguistics, deixis refers to the phenomenon wherein understanding the meaning of certain words and phrases in an utterance requires contextual information. Words are deictic if their semantic meaning is fixed but their denotational meaning varies ...

Italian (IT)deissi

In linguistica, la deissi si riferisce al fenomeno in cui capire il significato di alcune parole e frasi in un enunciato richiede informazioni contestuali. Le parole sono deittiche se il loro significato semantico è fisso ma il loro significato denotazionale ...

Literature; General

English (EN)axis

An imaginary straight line that runs through the middle of something, or about which things are arranged, typically according to material, geometric, or perceptual equilibrium.

Italian (IT)asse

Une linia stretta imaginaria, que corre dall mezzo di un oggeto, o sopra il quale le cose sono rigulate, normalemente in termi di materia, geometria, di conzetto e l'equilibro.

Art history; Visual arts

English (EN)hypotonia

Decreased tone of skeletal muscles. In a word, floppiness

Italian (IT)ipotonia

Decreased tone of skeletal muscles. In a word, floppiness

Health care; Hospitals

English (EN)epididymis

A long, convoluted duct on the testis where sperm are stored.

Italian (IT)epididimo

Un condotto lungo, contorto sul testicolo magazzinaggio dello sperma.

Biology; General