Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peritonitis
Inflammation of the peritoneum.
peritonite
Infiammazione del peritoneo.
vectors
Self-replicating DNA molecules that can be joined with DNA fragments to form recombinant DNA molecules.
vettori
Molecole di DNA autoreplicante che possono essere unite con frammenti di DNA a molecole di DNA ricombinante di forma.
turgor pressure
Force exerted outward on a cell wall by the water contained in the cell. This force gives the plant rigidity, and may help to keep it erect.
pressione di turgore
Forza esercitata verso l'esterno su una parete cellulare di acqua contenuta nella cella. Questa forza dà la rigidità della pianta, e può aiutare a tenerlo eretto.
acupuncture
An ancient Chinese method to relieve pain or treat disease by inserting needles into various parts of the body.
agopuntura
Un antico metodo cinese per alleviare il dolore o trattare la malattia con l'inserimento di aghi in varie parti del corpo.
Soundtrack
Technically, this term refers to the audio component of a movie. Popularly, it refers to a collection of songs which are heard during the movie, often sold as an album.
colonna sonora
Tecnicamente, questo termine si riferisce al componente audio di un film. Popolarmente, si riferisce a una raccolta di canzoni che si sentono durante il film, spesso venduto come un album.
ct scanner
A computerized tomographic (CT) scanner is a diagnostic tool that utilizes X-rays and a computer to generate cross-sectional images of the body.
scansione CT
Una scansione CT (Computed Tomography, tomografia computerizzata) è uno strumento diagnostico che utilizza i raggi X e un computer per generare immagini a sezione trasversale del corpo.
adenitis
Swelling of a gland.
adenite
Ingrossamento di una ghiandola.
metrorrhagia
Uterine bleeding, usually of normal amount occurring at irregular intervals.
metrorragia
Uterine, emorragie, solitamente di quantità normale che si verificano a intervalli irregolari.
epilepsy
transient disturbances of brain function that may be manifested as episodic impairment or loss of consciousness, abnormal motor phenomena, psychic or sensory disturbances, or perturbation of the autonomic nervous system
epilessia
disturbi transitori della funzione cerebrale che può essere manifestata come episodica danno o perdita di coscienza, fenomeni motori anomali, disturbi psichici o sensoriali o perturbazione del sistema nervoso autonomo
species
One or more populations of interbreeding or potentially interbreeding organisms that are reproductively isolated in nature from all other organisms. Populations of individuals capable of interbreeding and producing viable, fertile offspring. The least ...
specie
Una o più popolazioni di incroci o incroci potenzialmente organismi che riproduttivo sono isolati in natura da tutti gli altri organismi. Popolazioni di individui capaci di incroci e produrre prole fertile, vitali. La categoria tassonomica meno inclusiva ...
