portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polycrystalline silicon

A semiconductor material that is comprised of many crystals; photovoltaic panels are usually made from this material.

Italian (IT)silicio policristallino

Un materiale semiconduttore che è composto da molti cristalli; pannelli fotovoltaici sono fatti solitamente da questo materiale.

Energy; Solar power

English (EN)radial

Arranged or having parts arranged like rays.

Italian (IT)radiale

Organizzato o avendo parti disposte come raggi.

Animals; Insects

English (EN)celestial equator

The great circle of the celestial sphere all points of which are 90 degrees from the poles. It is the plane of the earth's equator projected onto the celestial sphere.

Italian (IT)equatore celeste

Il grande cerchio della sfera celeste tutti i punti di cui sono 90 gradi dai poli. È il piano dell'equatore terrestre proiettata sulla sfera celeste.

Astronomy; Mars

English (EN)pork belly

a boneless cut of fatty meat from the underside of a pig

Italian (IT)pancetta

un disossato taglio di carne grassa dalla parte inferiore di un maiale

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)affix

A part of a word which is connected with the word's meaning or syntax, but is not a root (e.g. -s and -ed in play-s and play-ed). An affix may be a prefix or a suffix (and in some languages other than English, an infix). Affixes can also be called ...

Italian (IT)affisso

Una parte di una parola che è collegata con la parola significato o la sintassi, ma non è una radice (per esempio -s e - ed in gioco-s e gioco-ed). Un affisso può essere un prefisso o un suffisso (e in alcune lingue diverse dall'inglese, un infisso). Affissi ...

; General

English (EN)fossil

1. The remains or traces of prehistoric life preserved in rocks of the Earth's crust. 2. Any evidence of past life.

Italian (IT)fossile

1. Resti o tracce di vita preistorica conservati nelle rocce della crosta terrestre. 2. Qualsiasi prova di vita passata.

Biology; General

English (EN)lipids

One of the four classes of organic macromolecules. Lipids function in the long-term storage of biochemical energy, insulation, structure and control. Examples of lipids include the fats, waxes, oils and steroids (e.g. testosterone, cholesterol).

Italian (IT)lipidi

Una delle quattro classi di macromolecole organiche. Funzione di lipidi nell'immagazzinaggio a lungo termine di energia biochimica, isolamento, struttura e controllo. Esempi di lipidi sono i grassi, cere, oli e steroidi (testosterone, colesterolo).

Biology; General

English (EN)temperate forest biome

Extends across regions of the northern hemisphere with abundant rainfall and long growing seasons. Deciduous, broad-leaved trees are the dominant plants.

Italian (IT)bioma della foresta temperata

Si estende in tutte le regioni dell'emisfero settentrionale con precipitazioni abbondanti e lunghe stagioni in crescita. Alberi decidui, latifoglie sono le piante dominanti.

Biology; General

English (EN)archipelago

A group of islands that have an arc shaped distribution. These islands are usually of volcanic origin and are associated with subduction zones.

Italian (IT)arcipelago

Un gruppo di isole che hanno un arco a forma di distribuzione. Queste isole sono di solito di origine vulcanica e sono associate a zone di subduzione.

Geography; Physical geography

English (EN)genetic

Hereditary. Having to do with the genes.

Italian (IT)genetico

Hereditary. Having to do with the genes.

Health care; General