Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evapotranspiration
Known as ET, it is the amount of water that transpires through a plants leaves combined with the amount that evaporates from the soil in which it is growing.
evapotraspirazione
Conosciuto come ET, è la quantità di acqua che traspare attraverso una piante lascia combinata con la quantità che evapora dal terreno in cui sta crescendo.
plastic bottle
A rigid container that is designed with a neck that is narrower than the body, normally used to hold liquids and emptied by pouring. (How To Develop a Viable post-consumer plastic Handling Business, 1993).
bottiglia di plastica
Un contenitore rigido che è stato progettato con un collo che è più stretto del corpo, normalmente utilizzato per contenere liquidi e svuotato versando. (Come sviluppare una plastica post-consumo valida gestione Business, 1993).
Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika (born March 2, 1937) is the ninth President of Algeria. He has been in office since 1999.
Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika (nato il 2 marzo 1937) è il nono presidente dell'Algeria. È in carica dal 1999.
ligaments
Dense parallel bundles of connective tissue that strengthen joints and hold the bones in place.
legamenti
Fasci paralleli dense del tessuto connettivo che rafforzano le articolazioni e tengono le ossa a posto.
endocarditis
Inflammation or infection of the inside of the heart, often including the heart valves.
endocardite
Infiammazione o infezione all'interno del cuore che spesso interessa le valvole cardiache.
metonymy
Metonymy is a figure of speech used in rhetoric in which a thing or concept is not called by its own name, but by the name of something intimately associated with that thing or concept. For instance, "Washington", as the capital of the United States, can be ...
metonimia
Metonymy is a figure of speech used in rhetoric in which a thing or concept is not called by its own name, but by the name of something intimately associated with that thing or concept. For instance, "Washington", as the capital of the United States, can be ...
air pollution
Contamination of the atmosphere by substances that, directly or indirectly, adversely affect human health or welfare. Air pollution results from human activities, both deliberate releases (as from smokestacks) and fugitive emissions (as dust blown from ...
inquinamento atmosferico
Contaminazione dell'atmosfera di sostanze che, direttamente o indirettamente, incidono negativamente sulla salute umana o benessere. Risultati di inquinamento dell'aria da attività umane, sia rilasci deliberati (a partire dai fumaioli) e le emissioni ...
lactose intolerance
A genetic trait characterized by the absence of the enzyme lactase, which breaks down lactose, the main sugar in milk and other dairy products.
intolleranza al lattosio
Una caratteristica genetica caratterizzata dall'assenza dell'enzima lattasi, che scompone il lattosio, principale zucchero nel latte e altri prodotti caseari.
electrocautery
An instrument for cauterizing (burning with heat or chemical in order to close a wound) tissue in which a platinum wire is heated by a current of electricity.
elettrocauterizzazione
Uno strumento per tessuto cauterizzazione (masterizzazione con calore o chimici per chiudere una ferita) in cui un filo di platino è riscaldato da una corrente elettrica.
catalepsy
A condition in which the body and limbs stay in the position in which they're placed.
catalessi
Una condizione in cui il corpo e le membra rimanere nella posizione in cui sono collocate.
