portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dependence

A state of absolute need, both physical and psychological.

Italian (IT)dipendenza

Stato di assoluta necessità sia fisica che psicologica.

Health care; General

English (EN)pore

An opening in a membrane or medium that allows water to pass through.

Italian (IT)poro

Un'apertura in una membrana o il mezzo che permette all'acqua di passare attraverso.

Natural environment; Water

English (EN)angina pectoris

Chest pain caused by decreased oxygen delivery to the heart muscle.

Italian (IT)angina pectoris

Dolore al petto causato da una diminuzione nell'apporto di ossigeno al muscolo cardiaco.

Health care; General

English (EN)physical anthropology

The scientific study of the physical characteristics, variability, and evolution of the human organism.

Italian (IT)antropologia fisica

Lo studio scientifico delle caratteristiche fisiche, la variabilità e l'evoluzione dell'organismo umano.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)isotherm

Line that connects points of equal temperature.

Italian (IT)isoterma

Linea che collega i punti di uguale temperatura.

Natural environment; Water

English (EN)biomes

The world's major communities, classified according to the predominant vegetation and characterized by adaptations of organisms to that particular environment.

Italian (IT)biomi

Principali comunità di tutto il mondo, classificati secondo la vegetazione predominante e caratterizzato da adattamenti degli organismi di quel particolare ambiente.

Biology; Ecology

English (EN)disposable contact lenses

Contact lenses designed to be thrown away daily, weekly, bi-weekly, monthly or quarterly.

Italian (IT)lenti a contatto usa e getta

Lenti a contatto è progettato per essere gettati via giornaliera, settimanale, quindicinale, mensile o trimestrale.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)pumped hydroelectric storage

storing water for future use in generating electricity. Excess electrical energy produced during a period of low demand is used to pump water up to a reservoir. When demand is high, the water is released to operate a hydroelectric generator.

Italian (IT)pompaggio idroelettrico

conservazione dell'acqua per un utilizzo futuro nella generazione di energia elettrica. Energia elettrica in eccesso prodotta durante un periodo di bassa domanda è utilizzata per pompare l'acqua fino ad un serbatoio. Quando la richiesta è alta, l'acqua viene ...

Natural environment; Water

English (EN)lithotriptic

an agent that destroys or dissolves a calculus, such as a kidney stone

Italian (IT)litotriptico

un agente che distrugge o si dissolve un calcolo, ad esempio un calcolo renale

Pharmaceutical;

English (EN)summary function

A type of calculation that combines source data in a PivotTable report or a consolidation table, or when you are inserting automatic subtotals in a list or database. Examples of summary functions include Sum, Count, and Average.

Italian (IT)funzione di riepilogo

Un tipo di calcolo che combina i dati di origine in un rapporto di tabella pivot o in una tabella di consolidamento oppure quando si inseriscono i subtotali automatici in un elenco o un database. Sono esempi di funzioni di riepilogo somma, conteggio e media.

Software; Accounting software