portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cavern

A large cave.

Italian (IT)caverna

Grande grotta.

Geography; Physical geography

English (EN)regression analysis

A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables.

Italian (IT)analisi di regressione

A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables.

Software; Accounting software

English (EN)meibomian gland

A type of gland of the eyelid's inner surface. Inflammation of a meibomian gland can produce a swelling called a chalazion.

Italian (IT)ghiandola di Meibomio

Un tipo di ghiandola della superficie interna di palpebra. Infiammazione di una ghiandola di Meibomio può produrre un rigonfiamento chiamato un chalazion.

Health care; General

English (EN)incontinence (urinary incontinence)

Loss of control over urinary storage function, thus leakage of urine.

Italian (IT)incontinenza (incontinenza urinaria)

Perdita di controllo sulla funzione di stoccaggio urinario, così le perdite di urina.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)plastids

Membrane-bound organelles in plant cells that function in storage (of food or pigments) or food production. Term for any double membrane-bound organelle. Chloroplasts contain the chemicals for photosynthesis, amyloplasts (also known as leukoplasts) store ...

Italian (IT)plastidi

Membrana-limiti organelli nelle cellule vegetali che funzionano in stoccaggio (di cibo o pigmenti) o la produzione alimentare. Termine per qualsiasi doppia membrana-limiti dell'organello. Cloroplasti contengono i prodotti chimici per la fotosintesi, ...

Biology; General

English (EN)civil twilight

The time between the moment of sunset, when the sun's apparent upper edge is just at the horizon, until the center of the sun is 6 degrees directly below the horizon. See twilight.

Italian (IT)crepuscolo civile

Il tempo tra il momento del tramonto, quando apparente bordo superiore del sole è solo all'orizzonte, fino a quando il centro del sole è 6 gradi direttamente sotto l'orizzonte. Vedere twilight.

Weather; General weather

English (EN)cumulonimbus mammatus

A portion of a cumulonimbus cloud that appears as a pouch or udder on the under surface of the cloud. Although they do not cause severe weather, they often accompany storms. Located under the anvil area of most storms, it may slowly vary in size, since it is ...

Italian (IT)cumulonembo mammatus

Una porzione di un cumulonembo che appare come un sacchetto o mammella il sotto la superficie della nube. Anche se non provocano maltempo, spesso accompagnano tempeste. Situato sotto la zona di incudine della maggior parte delle tempeste, può lentamente di ...

Weather; General weather

English (EN)microvilli

Hair-like projections on the surface of the epithelial cells of the villi in the small intestine; increase the surface area of the intestine to improve absorption of digested nutrients.

Italian (IT)microvilli

Capelli-come proiezioni sulla superficie delle cellule epiteliali dei villi nel piccolo intestino; aumentare l'area superficiale dell'intestino per migliorare l'assorbimento dei nutrienti digerite.

Biology; Cell biology

English (EN)concentrated milk

Made by the partial removal of water from fluid milk, however, unlike evaporated milk it is not subjected to further heat treatment to prevent spoilage.

Italian (IT)latte concentrato

Fatta la rimozione parziale dell'acqua dal latte fluido, tuttavia, a differenza di latte evaporato non è sottoposto ad ulteriore trattamento termico per prevenire il deterioramento.

Agriculture; General agriculture

English (EN)tibiotarsus

In Collembola, the fourth segment of the leg.

Italian (IT)tibiotarso

Nei collemboli, il quarto segmento del piedino.

Animals; Insects