portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intermittent neurostimulation

neurostimulation that is periodically interrupted

Italian (IT)neurostimulzione intermittente

neurostimolazione che viene periodicamente interrotto

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)socal

South Califórnia

Italian (IT)California del Sud

Interno sud

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)pulmonary circuit

The loop of the circulatory system that carries blood to and from the lungs.

Italian (IT)circuito polmonare

Il ciclo del sistema circolatorio che trasporta il sangue da e verso i polmoni.

Biology; General

English (EN)open sea

That part of the ocean that extends from the continental shelf. Compare with coastal zone.

Italian (IT)mare aperto

Quella parte dell'oceano che si estende dalla piattaforma continentale. Confrontare con le zone costiere.

Geography; Physical geography

English (EN)accelerando

Symbol in written music to denote a quickening of tempo.

Italian (IT)accelerando

Simbolo nella musica scritta per denotare un'accelerazione del ritmo.

Entertainment; Music

English (EN)multiple bond

Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.

Italian (IT)legame multiplo

Condivisione di più di una coppia di elettroni tra atomi legati. Un doppio legame è costituito da due coppie di condivise di elettroni; un triplo legame è costituito da tre coppie condivise.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pop art

Name given to British and American versions of art that drew inspiration from sources in popular and commercial culture. These sources included Hollywood movies, advertising, packaging, pop music and comic books. In Europe a similar movement was called ...

Italian (IT)Pop art

Nome dato alle versioni inglesi e americane dell'arte che ha tratto ispirazione da fonti nella cultura popolare e commerciale. Queste sorgenti includevano film di Hollywood, pubblicità, packaging, musica pop e fumetti. In Europa un movimento simile è stato ...

Art history; General art history

English (EN)paradise

Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.

Italian (IT)paradiso

Paradiso era originariamente un nome persiano (Paradissos) per un parco insieme ad altri animali esotici, la parola paradiso era usato dai greci per significare 'ideale'.

Garden; Gardening

English (EN)Antigua and Barbuda

Consisting of two main islands, Antingua and Barbuda is former country of the British Empire located in the Caribbean islands. The islands' capital is Saint John's, and the total population is around 85,000 (2010), composed mostly of those of African origin, ...

Italian (IT)Antigua e Barbuda

Country

Geography; Countries & Territories

English (EN)cold

An upper respiratory infection.

Italian (IT)raffreddore

Infezione delle vie aeree superiori.

Health care; General