portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retrobulbar

Behind the eyeball.

Italian (IT)retrobulbare

Dietro il bulbo oculare.

Health care; General

English (EN)hydrosphere

The part of the physical environment that consists of all the liquid and solid water at or near the Earth's surface.

Italian (IT)idrosfera

La parte dell'ambiente fisico che consiste di tutta l'acqua liquida e solida o in prossimità della superficie terrestre.

Biology; General

English (EN)equivalence point

Occurs when the moles of acid equal the moles of base in a solution.

Italian (IT)punto di equivalenza

Si verifica quando le moli di acido uguale le talpe della base in una soluzione.

Chemistry; General chemistry

English (EN)epidermis

1. The outermost layer of skin consisting of several layers of epithelial cells&emdash;notably, keratinocytes&emdash;and, in the inner layer of the epidermis, basal cells and melanocytes. 2. The outer layer of cells in the plant body, often covered by a waxy ...

Italian (IT)epidermide

1. The outermost layer of skin consisting of several layers of epithelial cells&emdash;notably, keratinocytes&emdash;and, in the inner layer of the epidermis, basal cells and melanocytes. 2. The outer layer of cells in the plant body, often covered by a waxy ...

Biology; General

English (EN)fermentation

The conversion of organic matter to methane, carbon dioxide and other molecules by anaerobic bacteria.

Italian (IT)fermentazione

La conversione della materia organica in metano, anidride carbonica e altre molecole da batteri anaerobici.

Natural environment; Water

English (EN)homeopathy

Medical treatment based on the theory that certain diseases can be cured by giving very small doses of substances that, in a healthy person, would produce symptoms like those of the disease.

Italian (IT)omeopatia

Trattamento medico basato sulla teoria che alcune malattie possono essere curate dando dosi molto piccole di sostanze che, in una persona sana, produce sintomi simili a quelli della malattia.

Health care; General

English (EN)phylogeny

Patterns of evolutionary lineage (like tree shrews to people). See Ontogeny.

Italian (IT)filogenesi

Modelli di discendenza evolutiva (come albero toporagni a persone). Vedere ontogenesi.

Biology; Ecology

English (EN)potted

placed in a pot

Italian (IT)in vaso

collocato in una pentola

Biology; Ecology

English (EN)chordates

Animals with a notochord--a long, cartilaginous support column running most of the body's length--located between the stomach and a fluid-filled dorsal nerve cord.

Italian (IT)cordati

Animali con una notocorda, una colonna di sostegno lungo, cartilaginoso che eseguono la maggior parte della lunghezza del corpo - situato tra lo stomaco e un cavo di nervo dorsale fluido-riempita.

Biology; Ecology

English (EN)pancreatic islets

Clusters of endocrine cells in the pancreas that secrete insulin and glucagon; also known as islets of Langerhans.

Italian (IT)isolotti pancreatici

Ammassi di cellule endocrine del pancreas che secernono insulina e glucagone; noto anche come isole di Langerhans.

Biology; General