portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wrist

The joint or part of the arm between the hand and the forearm.

Italian (IT)polso

Il giunto o la parte del braccio tra la mano e l'avambraccio.

Health care; General

English (EN)secretion

The release of a substance in response to the presence of food or speciÞc neural or hormonal stimulation.

Italian (IT)secrezione

Il rilascio di una sostanza in risposta alla presenza di cibo o speciÞc stimolazione neurale o ormonali.

Biology; Cell biology

English (EN)vascular

Specialised for conduction of fluids; vascular plants.

Italian (IT)vascolare

Specializzato per la conduzione di fluidi; piante vascolari.

Plants; Botany

English (EN)tibiotarsus

In Collembola, the fourth segment of the leg.

Italian (IT)tibiotarso

Nei collemboli, il quarto segmento del piedino.

Animals; Insects

English (EN)skeg

a downward or sternward projection from the keel in front of the rudder. Protects the rudder from damage, and in bilge keelers may provide one "leg" of a tripod on which the boat stands when the tide is out.

Italian (IT)calcagnolo

a downward or sternward projection from the keel in front of the rudder. Protects the rudder from damage, and in bilge keelers may provide one "leg" of a tripod on which the boat stands when the tide is out.

Transportation; Nautical

English (EN)acid halide

Compounds containing a carbonyl group bound to a halogen atom.

Italian (IT)alogenuro acilico

Composti contenenti un gruppo carbonilico legato ad un atomo di alogeno.

Chemistry; General chemistry

English (EN)minnow

any of several small fish less than a specific size and not considered gamefish.

Italian (IT)pesciolino

uno qualsiasi dei diversi pesci piccoli meno di una dimensione specifica e non considerato gamefish.

Fishing; Fishing

English (EN)co-combustion

The simultaneous combustion of two or more fuel types to provide useful energy. Generally, a primary fuel is combusted with one or more supplemental fuels. Examples would include the co-combustion of wood with coal, or processed combustible materials derived ...

Italian (IT)co-combustione

La combustione simultanea di due o più tipi di combustibile per fornire energia utile. Generalmente, un combustibile primario viene bruciato con uno o più combustibili supplementare. Esempi includono la co-combustione di legno con carbone o elaborati ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)incontinence

Inability to control excretions. Urinary incontinence is inability to keep urine in the bladder. Fecal incontinence is inability to retain feces in the rectum.

Italian (IT)incontinenza

Inability to control excretions. Urinary incontinence is inability to keep urine in the bladder. Fecal incontinence is inability to retain feces in the rectum.

Health care; Hospitals

English (EN)methanolysis

An advanced recycling process where methanol is introduced to PET or other polyester-based material in a chemical processing plant. The polyester is broken down into its basic molecules, including dimethyl terephthalate and ethylene glycol. These precursors ...

Italian (IT)metanolisi

Un avanzato processo di riciclaggio dove il metanolo è stato introdotto per PET o altro materiale a base di poliestere in un impianto di trasformazione chimica. Il poliestere è suddivisa in sue molecole fondamentali, tra cui tereftalato dimetilico e glicole ...

Plastics; Plastics basics