portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Heinz Fischer

Heinz Fischer (born 9 October 1938) is the President of Austria. He took office on 8 July 2004 and was re-elected for a second and last term on 25 April 2010.

Italian (IT)Heinz Fischer

Heinz Fischer (nato il 9 ottobre 1938) è il presidente dell'Austria. Ha assunto l'incarico l'8 luglio 2004 ed è stato rieletto per il secondo ed ultimo mandato il 25 aprile 2010.

People; Politicians

English (EN)ball

The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.

Italian (IT)palla

L'area imbottito del piede tra l'alluce e l'arco del piede.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)rotation cycle

The time interval between the cutting and recutting of a stand of trees. In the U. S. , the average rotation cycle has bowed to economic pressure by falling from 120 years to 40.

Italian (IT)ciclo di rotazione

L'intervallo di tempo tra il taglio e la ridefinizione di un basamento degli alberi. Nella u. s., il ciclo di rotazione medio ha piegati alle pressioni economiche cadendo da 120 anni a 40.

Biology; Ecology

English (EN)cerebrum

The part of the forebrain that includes the cerebral cortex; the largest part of the human brain.

Italian (IT)cervello

La parte del prosencefalo che include la corteccia cerebrale; la più grande parte del cervello umano.

Biology; General

English (EN)view

A drawing of a side of an object.

Italian (IT)vista

1. In general, the way a scene is seen through a default or custom camera. Among the characteristics that define a view are the camera’s position, viewing direction, rotation, and field of view. 2. A panel for rendering, painting, texturing, modeling, or ...

Software; CAD

English (EN)sterile

1. Free from living microorganisms. 2. Unable to have children.

Italian (IT)sterile

1. Libero da microrganismi viventi. 2. Incapace di avere figli.

Health care; General

English (EN)density altitude

The altitude at which a given density is found in the standard atmosphere. Used in aviation, it is computed from the station pressure at takeoff and the virtual temperature at the particular altitude under consideration.

Italian (IT)altitudine di densità

L'altitudine in cui una determinata densità viene trovata nell'atmosfera standard. Utilizzato in aviazione, viene calcolata dalla pressione della stazione al decollo e la temperatura virtuale all'altitudine particolare in esame.

Weather; General weather

English (EN)Floyd Mayweather

Born Floyd Sinclair on February 24, 1977, an American professional boxer. He is a five-division world champion, where he won nine world titles in five different boxing weight classes. He is undefeated as a professional boxer, with 41 wins including 25 by way ...

Italian (IT)Floyd Mayweather

Nato Floyd Sinclair su 24 febbraio 1977, un pugile statunitense. Egli è un cinque-divisione campione del mondo, dove ha vinto nove titoli mondiali in cinque classi di peso diverso boxe. Egli è imbattuto come un pugile professionista, con 41 vittorie tra 25 a ...

People; Sportspeople

English (EN)erysipelas

A febrile (fever-associated) skin infection caused by a group A hemolytic streptococci.

Italian (IT)erisipela

Un'infezione febbrile (febbre-associati) pelle causata da un streptococchi emolitici del gruppo A.

Health care; General

English (EN)spiral galaxy

A galaxy made up of a disk, spiral arms, and a bulge at its center. The size of the disk and the bulge vary. The galaxy is composed of a mixture of old and young stars, as well as loose interstellar matter (the gas and dust found in the space between stars).

Italian (IT)galassia a spirale

Una galassia composta da un disco, bracci di spirale e un rigonfiamento al centro. Variare la dimensione del disco e il rigonfiamento. La galassia è composto da una miscela di vecchi e giovani stelle, come pure sciolto materia interstellare (gas e polvere ...

Physics; Astronomy