Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Geiger counter
Instrument that measures radiation output.
contatore Geiger
Strumento che misura l'uscita di radiazioni.
meteorological observatory
1. A scientific establishment devoted to making particularly precise and detailed meteorological, geophysical, and related astronomical phenomena. 2. (Obsolete. ) A location where only synoptic and radar meteorological observations were made.
osservatorio meteorologico
1. Un establishment scientifico dedicato a rendere particolarmente precisi e dettagliati meteorologici, geofisici e relativi fenomeni astronomici. 2. (Obsoleto). Un luogo dove solo sinottico e sono state fatte osservazioni meteorologiche radar.
goose eggs
Goose eggs are four to five times larger than chicken eggs, with a somewhat richer flavor. The eggs can be used in any recipe calling for chicken eggs, substituting one goose egg for two chicken eggs. You can purchase eggs from free-range geese, fed certified ...
uova di oca
Uova d'oca sono quattro-cinque volte più grande di uova di gallina, con un sapore un po ' più ricco. Le uova possono essere utilizzate in qualsiasi ricetta chiamata per uova di gallina, sostituendo un uovo d'oca per due uova di gallina. È possibile acquistare ...
girder
A large beam of wood or steel which acts as the principle support for loads along its span.
trave
Una grande trave di legno o di acciaio che funge da principio il supporto per carichi lungo la campata.
pediatric
Pertaining to children.
pediatrico
Relative ai bambini.
endosymbiosis
When one organism takes up permanent residence within another, such that the two become a single functional organism. Mitochondria and plastids are believed to have resulted from endosymbiosis.
endosimbiosi
Quando un organismo prende la residenza permanente all'interno di un altro, tale che i due diventano un singolo organismo funzionale. Mitocondri e plastidi sono creduti per derivare da endosimbiosi.
neuron
A nerve cell.
neurone
Una cellula nervosa.
vas deferens
The duct that carries sperm from the epididymis to the ejaculatory duct and urethra. The tube connecting the testes with the urethra.
dotto deferente
Il condotto che trasporta lo sperma dall'epididimo al dotto eiaculatorio e uretra. Il tubo che collega i testicoli con l'uretra.
orphan
Although this term has essentially been eliminated from normal use in our modern society, with reference to adoptions, it is still used with a very specific definition in the regulations of the U. S. Immigration and Naturalization Service, with reference to ...
orfano
Although this term has essentially been eliminated from normal use in our modern society, with reference to adoptions, it is still used with a very specific definition in the regulations of the U. S. Immigration and Naturalization Service, with reference to ...
lymphatic system
A network of glands and vessels that drain interstitial fluid from body tissues and return it to the circulatory system.
sistema linfatico
Una rete di ghiandole e vasi che drenare il liquido interstiziale dai tessuti del corpo e tornare al sistema circolatorio.
