portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electrofishing

a biological collection method that uses electric current to facilitate capturing fishes.

Italian (IT)elettropesca / pesca elettrica

un metodo di raccolta biologica che utilizza la corrente elettrica per facilitare la cattura di pesci.

Natural environment; Water

English (EN)polymer

A chain molecule composed of many identical groups, commonly found in plastics.

Italian (IT)polimero

Una molecola a catena è composta da molti gruppi identici, comunemente trovati in plastica.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)tubercle

A small raised area on a caterpillar which often has a bristle or other projection arising from it.

Italian (IT)tubercolo

Un piccolo generato zona su un bruco che ha spesso una setola o altra proiezione derivanti da esso.

Animals; Insects

English (EN)transducer

A device that converts electrical energy into mechanical energy, such as a speaker.

Italian (IT)trasduttore

An electronic sensing device mounted in a boat's bilge or at the bottom of the transom to provide data for a depth sounder.

Transportation; Boats & ships

English (EN)valence electrons

The electrons in the outermost shell of an atom.

Italian (IT)elettroni di valenza, i elettroni di valenza di un atomo

Gli elettroni nel guscio più esterno di un atomo.

Chemistry; General chemistry

English (EN)celestial equator

The great circle of the celestial sphere all points of which are 90 degrees from the poles. It is the plane of the earth's equator projected onto the celestial sphere.

Italian (IT)equatore celeste

Il grande cerchio della sfera celeste tutti i punti di cui sono 90 gradi dai poli. È il piano dell'equatore terrestre proiettata sulla sfera celeste.

Astronomy; Mars

English (EN)nephridium

The excretory organ in flatworms and other invertebrates; a blind-ended tubule that expels waste through an excretory pore.

Italian (IT)nefridio

Organo escretore nei platelminti e altri invertebrati; un tubulo cieco-finita che espelle i rifiuti attraverso un poro escretore.

Biology; General

English (EN)delete

This control tab allows the complete deletion of a term or page. You will be asked to confirm having clicked on it.

Italian (IT)cancella

Questo pulsante dei comandi permette la completa eliminazione di un termine o di una pagina. Verrà chiesta una conferma dopo che si è cliccato sopra.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)hard bottom

river bottoms composed of firm or hard material such as rock, sand, gravel, or clay.

Italian (IT)fondo sedimentoso

fondo del fiume è composto da materiale fermo o duro come roccia, sabbia, ghiaia o argilla.

Sports; Freshwater

English (EN)cave

A natural open space underground, large enough for a person to enter. Most commonly occur by the dissolution of soluble rocks, generally limestone.

Italian (IT)grotta

Cavità nel suolo.

Geography; Physical geography