Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tulle
A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.
tulle
A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.
value field
A field from a source list, table, or database that contains data that is summarized in a PivotTable report or PivotChart report. A value field usually contains numeric data, such as statistics or sales amounts.
campo valori, campo valore
Un campo da un elenco di origine, tabella o database che contiene dati che si riassume in un rapporto di tabella pivot o di grafico pivot rapporto. Un campo valore di solito contiene dati numerici, ad esempio quantità statistiche o vendite.
magnetic poles
Either of the two points on the earth's surface where the magnetic meridians converge. They are not aligned with the geographical poles, but shift and do not lie exactly opposite of the other.
poli magnetici
Uno dei due punti sulla superficie della terra, dove convergono i meridiani magnetici. Essi non sono allineati con i poli geografici, ma spostare e non si trovano esattamente opposte di altro.
hygrometer
Any instrument used to measure the water vapor content of an air parcel (atmospheric humidity). A hair hygrometer measures the relative humidity; a dewpoint hygrometer measures the dewpoint temperature. See also psychrometer.
igrometro
Qualsiasi strumento utilizzato per misurare il contenuto di vapor d'acqua di un pacchetto di aria (umidità atmosferica). Un igrometro capelli misura l'umidità relativa; un punto di rugiada igrometro misura la temperatura del punto di rugiada. Vedi anche ...
big bang theory
A model for the evolution of the universe that holds that all matter and energy in the universe were concentrated in one point, which suddenly exploded. Subsequently, matter condensed to form atoms, elements, and eventually galaxies and stars."
teoria del Big Bang
A model for the evolution of the universe that holds that all matter and energy in the universe were concentrated in one point, which suddenly exploded. Subsequently, matter condensed to form atoms, elements, and eventually galaxies and stars."
opsins
Molecules in cone cells that bind to pigments, creating a complex that is sensitive to light of a given wavelength.
opsine
Molecole in cellule cono che si legano ai pigmenti, creando un complesso che è sensibile alla luce di una determinata lunghezza d'onda.
lobotomy
A surgical operation in which a lobe of the brain, especially the frontal lobe of the cerebrum, is cut into or across. This used to be a common procedure to calm selected psychotic patients before the development of modern tranquilizers.
lobotomia
Un'operazione chirurgica in cui un lobo del cervello, specialmente il lobo frontale del cervello, è tagliato in o attraverso. Questo usato per essere una procedura comune per calmare i pazienti psicotici selezionati prima dello sviluppo della moderne ...
neuropathy
Disease of the nervous system or of an individual nerve.
neuropatia
Malattia del sistema nervoso o di un singolo nervo.
adipose fin
on some fish, the fatty fin between the dorsal and tail fin
pinna adiposa
su alcuni pesci, la pinna di grassa tra la pinna dorsale e coda
eggs
Female cells containing 23 chromosomes that are stored in the ovaries. When fertilized by sperm, an egg forms an embryo. A woman is born with all the eggs she will ever have. Each month, an egg is released during ovulation. If it isn’t fertilised, ...
ovuli
Cellule femminili che contengono 23 cromosomi che sono memorizzati nelle ovaie. Una volta fecondato da sperma, un uovo forma un embrione. Una donna nasce con tutte le uova che lei avrà mai. Ogni mese, un uovo è liberato durante l'ovulazione. Se non è ...
