portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fumerole

The opening steam, water, or gases discharge from when pressure builds up from high temperatures.

Italian (IT)fumarola

il vapore di apertura, acqua o gas di scarico da quando pressione si accumula da alte temperature.

Energy; Geothermal

English (EN)comparative

one of the forms in adjective/adverb comparison, the one that is usually mentioned second, saying that something is more or less than something else. Comparative forms of adjectives and adverbs either end in -er, or they are preceded by more/less.

Italian (IT)comparativo

una delle forme in confronto di aggettivo/avverbio, quella che è solitamente citato secondo, dicendo che qualcosa è più o meno di qualcos'altro. Forme comparative di aggettivi e avverbi o finiscono in - er, o sono preceduti da più o meno.

;

English (EN)mitochondrion

Complex organelle found in most eukaryotes; believed to be descended from free-living bacteria that established a symbiotic relationship with a primitive eukaryote. Mitochondria are the site of most of the energy production in most eukaryotes; they require ...

Italian (IT)mitocondrio

Complesso degli organelli trovato nella maggior parte dei eucarioti; credevano di discendere da batteri libero-viventi che ha stabilito un rapporto simbiotico con un eucariote primitiva. I mitocondri sono il sito della maggior parte della produzione di ...

Biology; Genetics

English (EN)pictograph

A hieroglyph or pictorial representation of a word or idea. Pictography is the study of writing systems that use these symbols.

Italian (IT)pittogramma

Un hieroglifo o pittura constituando la rippresentazionedi una parola o idea. La pittografia e lo studio di sistemi di scrittura che utilizzano gli simboli.

Art history; Visual arts

English (EN)analgesia

The inability to feel pain

Italian (IT)analgesia

Insensibilità al dolore.

Health care; Hospitals

English (EN)eggs

Female cells containing 23 chromosomes that are stored in the ovaries. When fertilized by sperm, an egg forms an embryo. A woman is born with all the eggs she will ever have. Each month, an egg is released during ovulation. If it isn’t fertilised, ...

Italian (IT)ovuli

Cellule femminili che contengono 23 cromosomi che sono memorizzati nelle ovaie. Una volta fecondato da sperma, un uovo forma un embrione. Una donna nasce con tutte le uova che lei avrà mai. Ogni mese, un uovo è liberato durante l'ovulazione. Se non è ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)cerebrum

The main part of the brain.

Italian (IT)cervello

La parte cerebrale principale.

Health care; General

English (EN)skull fracture

A break in one or more of the bones of the skull.

Italian (IT)frattura del cranio

Una pausa in una o più delle ossa del cranio.

Health care; Hospitals

English (EN)electrodes

Devices that move electrons in or out of a solution by conduction.

Italian (IT)elettrodi

Dispositivi che si muovono gli elettroni dentro o fuori una soluzione di conduzione.

Chemistry; General chemistry

English (EN)latitudinal diversity gradient

The decrease in species richness that occurs as one moves away from the equator.

Italian (IT)gradiente latitudinale della diversità

La diminuzione della ricchezza di specie che si presenta come uno si allontana dal equatore.

Biology; General