portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pseudocoelomates

Animals that have a body cavity that is in direct contact with the outer muscular layer of the body and does not arise by splitting of the mesoderm; e.g., roundworms.

Italian (IT)pseudocelomati

Animali che hanno una cavità del corpo che è a diretto contatto con lo strato muscolare esterno del corpo e non si pone di suddivisione del mesoderma; per esempio, nematodi.

Biology; General

English (EN)evergreens

Trees that keep their foliage throughout the year. Needle-shaped leaves retain moisture with less loss to transpiration. Compare Deciduous.

Italian (IT)sempreverdi

Alberi che mantengono il loro fogliame durante tutto l'anno. Foglie aghiformi trattenere l'umidità con meno perdite per traspirazione. Confronta deciduo.

Biology; Ecology

English (EN)volume

Measures the size of an object using length measurements in three dimensions.

Italian (IT)volume, per misurare un oggetto e le sue dimenzioni

Misura la dimensione di un oggetto utilizzando le misure di lunghezza in tre dimensioni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)trimaran

A type of boat with three side-by-side hulls, the center of which is usually larger with crew accommodations.

Italian (IT)trimarano

Un tipo di barca con tre scafi by-side, al centro della quale è solitamente più grande con alloggi dell'equipaggio.

Transportation; Boats & ships

English (EN)transvaginal ultrasonography

Ultrasonography which sends into the pelvic cavity and receives ultrasonic waves through the vagina by using probe placed inside the vagina.

Italian (IT)ecografia transvaginale

L'ecografia che invia nella cavità pelvica e riceve onde ultrasoniche attraverso la vagina utilizzando una sonda posta all'interno della vagina.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)parasite

An organism that lives on or in the tissues of another organism and draws its nourishment from the host.

Italian (IT)parassita

Un organismo che vive sulla o nei tessuti di un altro organismo e trae il suo nutrimento dall'host.

Health care; General

English (EN)Mongolia

Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia. It is bordered by Russia to the north and the People's Republic of China to the south, east and west. Ulaanbaatar, the capital and largest city, is home to about 38% of the population. Mongolia's ...

Italian (IT)Mongolia

La Mongolia è un paese senza sbocco sul mare dell'Asia centro-orientale. Confina con la Russia a nord e la Repubblica Popolare Cinese a sud, est e ovest. Ulaanbaatar, capitale e città più grande, ospita circa il 38% della popolazione. Il sistema politico ...

Geography; Geography

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Italian (IT)elettrone, parte dell'atomo con un carico negativo di particolo indivisibile di un carico -1.

One of the parts of the atom having a negative charge. Indivisible particle with a charge of -1.

Chemistry; General chemistry

English (EN)circumcision

Surgical removal of the foreskin of the penis.

Italian (IT)circoncisione

Surgical removal of the foreskin of the penis.

Health care; General

English (EN)tachycardia

An abnormally rapid heartbeat.

Italian (IT)tachicardia

Ritmo delle pulsazioni cardiache superiore al normale.

Health care; General