Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theodolite
An optical or radio instrument used to make accurate measurements of vertical and horizontal angles; used in tracking instrument packages on weather balloons and rockets. Optical theodolites use a telescope to aid in tracking.
teodolite
Un ottico o radio strumento utilizzato per effettuare misure accurate di angoli orizzontali e verticali; usato in pacchetti di strumento di rilevamento su palloni meteorologici e razzi. Teodoliti ottici utilizzano un telescopio per aiutare nel rilevamento.
agronomy
The science of crop production and soil management.
agronomia
La scienza della gestione produzione e terreno di coltura.
anachrony
A discordance between the order in which events (are said to) occur and the order in which they are recounted : a beginning in media res followed by a return to earlier events constitutes a typical example of anachrony.
anacronia
Una discordanza tra l'ordine in cui gli eventi (si dice) si verificano e l'ordine in cui essi vengono raccontati: un inizio in res media seguita da un ritorno a precedenti eventi costituisce un tipico esempio di anachrony.
perlite
Granular volcanic rock, used to improve the aeration in potting soil. No nutrient value.
perlite
Roccia vulcanica granulare, utilizzato per migliorare l'aerazione nel terriccio. Nessun valore nutritivo.
cerumen
Earwax.
cerume
Secrezione cerosa dell'orecchio.
haploid
Cells that contain only one member of each homologous pair of chromosomes (haploid number = n). At fertilization, two haploid gametes fuse to form a single cell with a diploid number of chromosomes.
aploide
Le celle che contengono un solo membro di ciascuna coppia omologa di cromosomi (aploide numero = n). Alla fecondazione, due gameti aploidi si fondono per formare un'unica cella con un numero diploide di cromosomi.
tracheids
Long, tapered cells with pitted walls that form a system of tubes in the xylem and carry water and solutes from the roots to the rest of the plant. One type of xylem cells. Tracheids are long and relatively narrow, and transport materials from the roots ...
tracheidi
Lunghe, affusolate cellule con pareti snocciolate che formano un sistema di tubi nel xylem e trasportano acqua e soluti dalle radici al resto della pianta. Un tipo di cellule dello xilema. Tracheids sono relativamente stretta e lunga e trasportare i materiali ...
sepals
Modified leaves that protect a flower's inner petals and reproductive structures. Small, leaf-like structures in flowers that enclose and protect the developing flower. These are often green, but in many monocots they are the same color as the petals (in ...
sepali
Foglie modificate che proteggono un fiore petali interiori e strutture riproduttive. Strutture piccole, come foglia in fiori che racchiudono e proteggono il fiore in via di sviluppo. Queste sono spesso verde, ma in molte monocotiledoni sono dello stesso ...
astronomical unit (AU)
1) Mean distance between the Earth and the Sun: 1.495985 × 1011 m. 2) The AU is the preferred unit for distances within the solar system. Mercury, the innermost planet, lies on average 0.39 AU from the Sun; Pluto, normally the farthest planet, lies on average ...
unità astronomica (UA)
1) Significa la distanza tra la terra e il sole: 1.495985 × 1011 m 2) AU è l'unità di comodo per distanze all'interno del sistema solare. Mercurio, il pianeta più interno, si trova in media 0,39 UA dal sole; Plutone, normalmente il pianeta più lontano, si ...
coronary arteries
The blood vessels encircling the heart that provide the heart muscle with oxygen.
arterie coronarie
Vasi sanguigni che avvolgono il cuore e forniscono ossigeno al muscolo cardiaco.
