portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

Italian (IT)pena radicolare

dolore che deriva da danni alle radici nervose

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)absolute zero

Temperature of -273.15° Celsius. At this temperature atomic motion stops.

Italian (IT)zero assoluto

Temperatura di 273,15 ° Celsius. At questo movimento atomico di temperatura si ferma.

Geography; Physical geography

English (EN)aurora

A glow in a planet's ionosphere caused by the interaction between the planet's magnetic field and charged particles from the Sun.

Italian (IT)aurora

Un bagliore nella ionosfera del pianeta causata dall'interazione tra particelle cariche e il campo magnetico del pianeta dal sole.

Astronomy; Access control systems

English (EN)erythrocyte

Red blood cell.

Italian (IT)eritrocita

Globulo rosso.

Health care; Hematology

English (EN)sinoatrial (SA) node

A region of modified muscle cells in the right atrium that sends timed impulses to the heart's other muscle cells, causing them to contract; the heart's pacemaker.

Italian (IT)nodo senoatriale

Una regione di cellule muscolari modificate nell'atrio destro che manda temporizzata impulsi al cuore altri muscolo cellule, causando loro di contrarsi; stimolatore cardiaco del cuore.

Biology; General

English (EN)sun dog

Either of two colored luminous spots that appear at roughly 22 degrees on both sides of the sun at the same elevation. They are caused by the refraction of sunlight passing through ice crystals. They are most commonly seen during winter in the middle ...

Italian (IT)falso sole

Uno dei due puntini luminosi colorati che compaiono a circa 22 gradi su entrambi i lati del sole alla stessa altezza. Essi sono causati dalla rifrazione della luce solare passando attraverso i cristalli di ghiaccio. Essi sono più comunemente osservati durante ...

Weather; General weather

English (EN)sclerophyllous

Small, tough, drought-resistant evergreen leaves. Also, a plant whose deep roots and small leaves resist water loss.

Italian (IT)sclerofille

Foglie sempreverdi di piccole, dure, resistenti alla siccità. Inoltre, una pianta in cui profonde radici e foglie piccole resistere perdita d'acqua.

Biology; Ecology

English (EN)mesothermal climate

Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.

Italian (IT)clima mesotermico

Zone con temperature medie più fredde di mese tra-3 ° C e 18 ° C e temperature di mese più calde sopra i 10 ° C si qualificano come avendo un clima temperato.

Natural environment; Climate

English (EN)siphonostele

When a plant's vascular tissue develops as a central cylinder, it is said to have a siphonostele.

Italian (IT)sifonostele

Quando il tessuto vascolare della pianta si sviluppa come un cilindro centrale, si dice per avere un siphonostele.

Plants; Flowers

English (EN)page break preview

Worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines.

Italian (IT)anteprima interruzioni di pagina

Visualizzazione del foglio di lavoro che consente di visualizzare le aree da stampare e le posizioni delle interruzioni di pagina. Viene visualizzata l'area da stampare in bianco, interruzioni di pagina automatiche appaiono come linee tratteggiate e ...

Software; Accounting software