portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)creatinine

A substance formed from the making of creatine, an important nitrogen compound made in the body. Common in blood, urine and muscle tissue.

Italian (IT)creatinina

Una sostanza formata da fare di creatina, un composto di azoto importante fatto nel corpo. Comuni in sangue, urina e tessuto muscolare.

Health care; General

English (EN)lymphocyte

A white blood cell having a round or oval nucleus and sky blue cytoplasm. The nuclear chromatin is densely clumped but separated by many clear areas giving a "hill and valley" effect. A few red-purple (azurophilic) granules may be present in the cytoplasm.

Italian (IT)linfocita

A white blood cell having a round or oval nucleus and sky blue cytoplasm. The nuclear chromatin is densely clumped but separated by many clear areas giving a "hill and valley" effect. A few red-purple (azurophilic) granules may be present in the cytoplasm.

Health care; Hematology

English (EN)black body

In theory, a body that absorbs and emits 100% of the electromagnetic radiation that strikes it and therefore appears black. Graphite comes close, with all but 3% absorption.

Italian (IT)corpo nero

In teoria, un corpo che assorbe ed emette il 100% della radiazione elettromagnetica che colpisce e pertanto appare nero. Grafite si avvicina, con tutti, ma l'assorbimento del 3%.

Biology; Ecology

English (EN)vaccine

A preparation containing dead or weakened pathogens that when injected into the body elicit an immune response.

Italian (IT)vaccino

Un preparato contenente agenti patogeni morti o indeboliti che quando iniettato nel corpo di suscitare una risposta immunitaria.

Biology; Cell biology

English (EN)tuber

An underground stem which has been modified for storage of nutrients, such as a potato.

Italian (IT)tubero

Un fusto sotterraneo che è stato modificato per immagazzinare le sostanze nutritive, come la patata.

Biology; Flowers

English (EN)organelle

A membrane-bound structure in a eukaryotic cell that partitions the cell into regions which carry out different cellular functions, e.g., mitochondria, endoplasmic reticulum, lysosomes.

Italian (IT)organulo

Una struttura di membrana-limita in un eucariote cellula che partizioni della cella in regioni che svolgono diverse funzioni cellulari, ad esempio, mitocondri, reticolo endoplasmatico, lisosomi.

Biology; Genetics

English (EN)autumn

The season of the year which occurs as the sun approaches the winter solstice, and characterized by decreasing temperatures in the mid-latitudes. Customarily, this refers to the months of September, October, and November in the North Hemisphere and the months ...

Italian (IT)autunno

La stagione dell'anno che si verifica come il sole al solstizio d'inverno si avvicina e caratterizzato dalla diminuzione di temperature nelle medie latitudini. Abitualmente, questo si riferisce ai mesi di settembre, ottobre e novembre nell'emisfero nord e i ...

Weather; General weather

English (EN)steel structure

The term used to describe a support structure on a roller coaster made of steel. Generally, this term is used for wooden roller coasters that feature an underlying structure made out of steel. Steel structures require less maintenance than wooden structures, ...

Italian (IT)struttura in acciaio

Il termine usato per descrivere una struttura di supporto su un roller coaster in acciaio. In generale, questo termine è usato per le montagne russe in legno che presentano una struttura sottostante in acciaio. Strutture in acciaio richiedono meno ...

Entertainment; Amusement parks

English (EN)systolic

Systolic blood pressure is the pressure when your heart is contracting, squeezing blood out.

Italian (IT)sistolico

Pressione arteriosa sistolica è la pressione quando il cuore si contrae, spremendo il sangue fuori.

Health care; General

English (EN)support group

A group of patients and their family members coordinated by medical professionals. The group provides an opportunity for members to share their experiences with therapy and to discuss any concerns.

Italian (IT)gruppo di sopporto

Un gruppo di pazienti e loro familiari, coordinati da medici professionisti. Il gruppo fornisce un'opportunità per i membri a condividere le loro esperienze con la terapia e per discutere eventuali preoccupazioni.

Medical devices; Cardiac supplies