Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
desensitization
Reducing or eliminating sensitivity to a particular substance.
desensibilizzazione
Ridurre o eliminare la sensibilità ad una sostanza particolare.
epidemiology
The study of the causes and control of diseases in human populations.
epidemiologia
Lo studio delle cause e controllo delle malattie in popolazioni umane.
trophoblast
The outer layer of cells of a blastocyst that adhere to the endometrium during implantation.
trofoblasto
Lo strato esterno delle cellule di una blastocisti che aderiscono all'endometrio durante l'impianto.
perennials
Plants that persist in the environment for more than one year (as in the case of annuals).
piante perenni
Piante che persistono nell'ambiente per più di un anno (come nel caso di annuali).
water supply system
The collection, treatment, storage, and distribution of water from source to consumer.
sistema di approvvigionamento idrico
La raccolta, trattamento, stoccaggio e distribuzione dell'acqua dalla fonte al consumatore.
erythrocytes
Red blood cells; doubly concave, enucleated cells that transport oxygen in the blood.
erotrociti
Globuli rossi; doppiamente concave, enucleated cellule che trasportano ossigeno nel sangue.
erythema
Redness of the skin.
eritema
Arrossamento della pelle.
platelets
In vertebrates, cell fragments that bud off from the megakaryocytes in the bone marrow; carry chemicals needed for blood clotting. Cell fragment functioning in blood clotting.
piastrine
Nei vertebrati, cella frammenti quel germoglio fuori dai megacariociti nel midollo osseo; trasportare sostanze chimiche necessarie per la coagulazione del sangue. Frammento di cellula funzionamento nella coagulazione del sangue.
surrealism
Originally a French movement, influenced by Surrealist painting, that uses surprising images and transitions to play off of formal expectations and depict the unconscious rather than conscious mind.
surrealismo
Originariamente un movimento francese, influenzato dalla pittura surrealista, che utilizza sorprendenti immagini e transizioni per giocare al largo di aspettative formali e raffigurano la mente inconscia anziché cosciente.
Load factor
Ratio of revenue cargo ton miles to available ton miles.
fattore di carico
Rapporto di miglia di tonnellata carico entrate a tonnellata disponibili miglia.
