portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquatic

With reference to water.

Italian (IT)acquatico

Riferito all'acqua.

Geography; Physical geography

English (EN)helium

Element 2, atomic weight 4.0026. A colorless, odorless, inert gas, first discovered in the emission spectrum of the sun in 1868.

Italian (IT)elio

Elemento 2, peso atomico 4.0026. Un gas incolore, inodoro, inerte, scoperto nello spettro di emissione del sole nel 1868.

Chemistry; General chemistry

English (EN)valence electrons

The electrons in the outermost shell of an atom.

Italian (IT)elettroni di valenza, i elettroni di valenza di un atomo

Gli elettroni nel guscio più esterno di un atomo.

Chemistry; General chemistry

English (EN)transducer

A device that converts electrical energy into mechanical energy, such as a speaker.

Italian (IT)trasduttore

An electronic sensing device mounted in a boat's bilge or at the bottom of the transom to provide data for a depth sounder.

Transportation; Boats & ships

English (EN)swamp

Swamp is a type of freshwater wetland that has spongy, muddly land and a lot of water. Many trees and shrubs grow in swamps.

Italian (IT)palude

Palude è un tipo di zona umida d'acqua dolce che ha terra spugnosa, muddly e un sacco di acqua. Molti alberi e arbusti crescono nelle paludi.

Geography; Geography

English (EN)sucker

A shoot which arises from an underground shoot or root of a plant.

Italian (IT)pollone

Un germoglio che nasce da un germoglio sotterraneo o la radice di una pianta.

Garden; Gardening

English (EN)feces

Semisolid material containing undigested foods, bacteria, bilirubin, and water that is produced in the large intestine and eliminated from the body. Frequently noted as "hitting the fan".

Italian (IT)feci

Semisolid material containing undigested foods, bacteria, bilirubin, and water that is produced in the large intestine and eliminated from the body. Frequently noted as "hitting the fan".

Biology; General

English (EN)maze

A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.

Italian (IT)labirinto

Un labirinto è una rete di sentieri, progettato come un puzzle. Labirinti giardino possono essere progettati utilizzando il tappeto erboso, pavimentazione, siepi o altri materiali. L'idea è antica.

Garden; Gardening

English (EN)gene pool

The sum of all the genetic information carried by members of a population. Note: there is no diving in the deep end of the gene pool!

Italian (IT)pool genico

La somma di tutte le informazioni genetiche trasportate dai membri di una popolazione. Nota: non non c'è nessuna immersione nella parte profonda del patrimonio genetico!

Biology; Cell biology

English (EN)lactose

Milk sugar.

Italian (IT)lattosio

Zucchero del latte.

Health care; General