portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymphadenitis

Inflammation of the lymph nodes.

Italian (IT)linfadenite

Infiammazione dei linfonodi.

Health care; General

English (EN)arc minutes

There are 60 minutes (denoted as 60') of arc in 1 degree. In the sky, with an unobstructed horizon (as on the ocean), one can see about 180 degrees of sky at once, and there are 90 degrees from the true horizon to the zenith. The full moon is about 30' (30 ...

Italian (IT)minuti d'arco

There are 60 minutes (denoted as 60') of arc in 1 degree. In the sky, with an unobstructed horizon (as on the ocean), one can see about 180 degrees of sky at once, and there are 90 degrees from the true horizon to the zenith. The full moon is about 30' (30 ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)atmospheric pressure

Weight of the atmosphere on a surface. At sea-level, the average atmospheric pressure is 1013.25 millibars. Pressure is measured by a device called a barometer.

Italian (IT)pressione atmosferica

Peso dell'atmosfera su una superficie. A livello del mare, la pressione atmosferica media è di 1013,25 millibar. La pressione è misurata da un dispositivo denominato un barometro.

Geography; Physical geography

English (EN)estrogen

A hormone produced in the ovaries that works with progesterone to regulate menstruation.

Italian (IT)estrogeno

Ormone prodotto dalle ovaie che insieme al progesterone regola le mestruazioni.

Parenting; Pregnancy

English (EN)phosphorylation

The chemical attachment of phosphorous to a molecule, usually associated with the storage of energy in the covalent bond that is also formed. Example: attachment of the third phosphate group to ADP in the formation of the higher energy form, ATP. ...

Italian (IT)fosforilazione

L'attaccamento chimica di fosforo per una molecola, solitamente associata con lo stoccaggio di energia nel legame covalente che si forma anche. Esempio: attaccamento del terzo gruppo fosfato all'ADP nella formazione della più alta forma di energia, ATP. ...

Biology; General

English (EN)synoptic scale

The size of migratory high and low pressure systems in the lower troposphere that cover a horizontal area of several hundred miles or more. Contrast with macroscale, mesoscale, and storms.

Italian (IT)scala sinottica

La dimensione di migratori alta e bassa pressione sistemi nella bassa troposfera che coprono un'area orizzontale di parecchie centinaia di miglia o più. Contrasto con macroscala, mesoscala e tempeste.

Weather; General weather

English (EN)risk factor

Something that increases a person's chances of developing a disease.

Italian (IT)fattore di rischio

Qualcosa che aumenta le probabilità di una persona di sviluppare una malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)genetic divergence

The separation of a population's gene pool from the gene pools of other populations due to mutation, genetic drift, and selection. Continued divergence can lead to speciation.

Italian (IT)divergenza genetica

La separazione del pool genico di una popolazione dalle piscine gene di altre popolazioni a causa della mutazione, deriva genetica e selezione. Costante divergenza può portare alla speciazione.

Biology; General

English (EN)xeroderma

Dryness of the skin.

Italian (IT)xeroderma

Secchezza della pelle.

Health care; General

Geography; Capitals