portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chant

The rhythmic speaking or singing of words or sounds in unison.

Italian (IT)canto

Il ritmico parlando o cantando di parole o suoni all'unisono.

Entertainment; Music

English (EN)neurotoxin

Chemical that paralyzes nerves. Neurotoxins are produced by a variety of organisms, most notably some of the heterotrophicdinoflagellates.

Italian (IT)neurotossina

Sostanza chimica che paralizza i nervi. Neurotossine sono prodotte da una varietà di organismi, in particolare alcuni della heterotrophicdinoflagellates.

Biology; Cell biology

English (EN)oceanography

The scientific study of phenomena found in the world's oceans.

Italian (IT)oceanografia

Lo studio scientifico di fenomeni riscontrati negli oceani terresti.

Geography; Physical geography

English (EN)corpus callosum

Tightly bundled nerve fibers that connect the right and left hemispheres of the cerebrum.

Italian (IT)corpo calloso

Strettamente impacchettate fibre nervose che collegano gli emisferi destro e sinistro del cervello.

Biology; General

English (EN)trypanosomes

A type of roundworm, responsible for human disease associated with eating raw or undercooked pork.

Italian (IT)tripanosomi

Un tipo di verme, responsabile della malattia umana associato mangiare cruda o poco cotta di maiale.

Biology; General

English (EN)pelvic fins

pair of juxtaposed fins ventrally on the body in front of the anus; varies from abdominal in position in primitive fishes such as herrings to the more anterior locations termed thoracic or jugular in advanced fishes; sometimes called ventral fins.

Italian (IT)pinne pelviche

coppia di pinne giustapposti ventralmente sul corpo davanti all'ano; varia da addominale in posizione nel primitivi pesci come aringhe alle posizioni più anteriore definito toracica o giugulare in pesci avanzati; a volte chiamato pinne ventrali.

Fishing; Fishing

English (EN)arteriovenous malformation

Abnormal group of dilated blood vessels, most often occurring in the brain.

Italian (IT)malformazione artero-venosa

Gruppo anormale dei vasi sanguigni dilatati, più spesso si verificano nel cervello.

Health care; General

English (EN)aphagia

Inability to swallow.

Italian (IT)afagia

Impossibilità di deglutire.

Health care; General

English (EN)ascorbic acid

Vitamin C.

Italian (IT)acido ascorbico

Vitamina C.

Health care; General

English (EN)hostile mucus

Cervical mucus that impedes the natural progress of sperm through the cervical canal.

Italian (IT)muco ostile

Muco cervicale che ostacola il naturale progresso degli spermatozoi attraverso il canale cervicale.

Medical devices; OBGYN equipment