portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buserelin

A long-acting GnRH available in Europe as a nasal spray and used to create the pseudomenopause desirable for reducing the size and number of endometriotic lesions. It can also be used to treat fibroid tumors, PMS, hirsutism, ovulation induction and for in ...

Italian (IT)buserelin

Una lunga durata d'azione GnRH disponibile in Europa come spray nasali e utilizzato per creare il pseudomenopause auspicabile per ridurre le dimensioni e il numero di lesioni endometriosiche. Può anche essere utilizzato per trattare l'irsutismo fibromi, PMS, ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)chronic

Persistent. Ongoing. Lasting a long time.

Italian (IT)cronico

Persistent. Ongoing. Lasting a long time.

Health care; General

English (EN)spongy mesophyll

Parenchyma cells found in plant leaves that are irregularly shaped and have large intracellular spaces.

Italian (IT)mesofillo spugnoso

Parenchima cellule trovano nelle foglie della pianta che sono di forma irregolare e hanno grandi spazi intracellulari.

Biology; General

English (EN)subdural

Beneath the dura mater, the covering of the brain.

Italian (IT)subdurale

Sotto il mater di dura, il rivestimento del cervello.

Health care; General

English (EN)symbiosis

A mutually beneficial relationship between two species, like the Hawaiian squid and the luminous bacteria it carries in its stomach. The bacteria gets a home, and the squid is camouflaged by the light.

Italian (IT)simbiosi

Un rapporto reciprocamente vantaggioso tra due specie, come il calamaro hawaiano e i batteri luminosi trasporta nel suo stomaco. I batteri ottiene una casa, e il calamaro è mimetizzato dalla luce.

Biology; Ecology

English (EN)cardiologist

A physician trained in the prevention, diagnosis, and treatment of heart disease.

Italian (IT)cardiologo

Un medico addestrato nella prevenzione, diagnosi e trattamento della malattia di cuore.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)assisted reproductive technology

Several procedures employed to bring about conception without sexual intercourse, including IUI, GIFT and ZIFT.

Italian (IT)ecnologia di riproduzione assistita

Diverse procedure impiegate per giungere al concepimento senza rapporto sessuale, tra cui IUI, dono e ZIFT.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)masculinization

Development of male sex characteristics in a female.

Italian (IT)mascolinizzazione

Sviluppo di caratteristiche sessuali maschili in una donna.

Health care; General

English (EN)analgesia

The inability to feel pain

Italian (IT)analgesia

Insensibilità al dolore.

Health care; Hospitals

English (EN)unicornuate uterus

An abnormality in which the uterus is "one sided" and smaller than usual.

Italian (IT)utero unicorne

An abnormality in which the uterus is "one sided" and smaller than usual.

Medical devices; OBGYN equipment