portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drought

A lack of precipitation into an area for a long period of time. Modern droughts are thought to be intensified by population pressure which may help to remove water available for local evaporation.

Italian (IT)siccità

La mancanza di precipitazioni in un'area per un lungo periodo di tempo. Siccità moderni sono pensati per essere intensificato dalla pressione della popolazione che può aiutare a rimuovere l'acqua disponibile per evaporazione locale.

Geography; Physical geography

English (EN)prehensile movement

The ability to seize or grasp.

Italian (IT)movimento prensile

La capacità di cogliere o afferrare.

Biology; General

English (EN)lymphoma

A malignant tumor of the lymphoid tissues.

Italian (IT)linfoma

Un tumore maligno dei tessuti linfoidi.

Health care; General

English (EN)climate change

Long term variations in climate, particularly related to average annual temperatures and annual rainfall.

Italian (IT)cambiamento climatico

Variazioni a lungo termine nel clima, particolarmente legate alla media annuale temperature e precipitazioni annue.

Geography; Physical geography

English (EN)lymphadenopathy

Abnormally enlarged lymph nodes. Commonly called "swollen glands."

Italian (IT)linfoadenopatia

Abnormally enlarged lymph nodes. Commonly called "swollen glands."

Health care; Hospitals

English (EN)lymphatic system

A network of glands and vessels that drain interstitial fluid from body tissues and return it to the circulatory system.

Italian (IT)sistema linfatico

Una rete di ghiandole e vasi che drenare il liquido interstiziale dai tessuti del corpo e tornare al sistema circolatorio.

Biology; General

English (EN)halo

A roughly spherical collection of old stars, clusters of old stars (called globular clusters), and a little bit of gas and dust that extends farther than all other components of a galaxy. Halos contain dark matter, which is material that we cannot see but ...

Italian (IT)alone

Una collezione sferica di vecchie stelle, cluster di vecchie stelle (chiamati ammassi globulari) e un po' di gas e polveri che si estende più lontano di tutti gli altri componenti di una galassia. Aloni contengono materia oscura, che è il materiale che non ...

Physics; Astronomy

English (EN)direct seeding

putting the seed directly in the soil as opposed to transplanting seedlings.

Italian (IT)semina diretta

mettere i semi direttamente nel terreno al contrario di trapiantare le piantine.

Garden; Gardening

English (EN)Steadicam

A camera attached to a camera operator via a mechanical harness which reduces or eliminates the unsteadiness of the operator's motion.

Italian (IT)steadicam

Una telecamera collegata ad un operatore tramite un cablaggio meccanico che riduce o elimina l'instabilità del movimento dell'operatore.

Entertainment; Movies

English (EN)biochemical reactions

Specific chemical processes that occur in living things.

Italian (IT)reazioni biochimiche

Specifici processi chimici che si verificano nelle cose viventi.

Biology; General