portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)palpebra

The eyelid.

Italian (IT)palpebra

La palpebra.

Health care; General

English (EN)lymph hearts

Contractile enlargements of vessels that pump lymph back into the veins; found in fish, amphibians, and reptiles.

Italian (IT)cuori linfatici

Allargamenti contrattili dei vasi che pompa la linfa nel vene; trovato in pesci, anfibi e rettili.

Biology; General

English (EN)covalent bond

A covalent bond is a very strong attraction between two or more atoms that are sharing their electrons. In structural formulas , covalent bonds are represented by a line drawn between the symbols of the bonded atoms.

Italian (IT)legame covalente

Un legame covalente è un'attrazione molto forte tra due o più atomi che stanno condividendo i loro elettroni. In formule strutturali, i legami covalenti sono rappresentati da una linea tracciata tra i simboli degli atomi legati.

Chemistry; General chemistry

English (EN)competition

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Italian (IT)concorso

Un concorso per qualche premio, onore o vantaggio. Nell'edilizia, un concorso di architettura è una gara tra architetti per ottenere un premio per il lavoro concettuale o un ordine di fare un edificio.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)font

Any of numerous sets of graphical representations of characters that can be installed on a computer, printer, or another graphic output device.

Italian (IT)carattere

Uno qualsiasi dei numerosi insiemi di rappresentazioni grafiche di caratteri che possono essere installati su un computer, una stampante o un altro dispositivo di output grafico.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)T cells

The type of lymphocyte responsible for cell-mediated immunity; also protects against infection by parasites, fungi, and protozoans and can kill cancerous cells; circulate in the blood and become associated with lymph nodes and the spleen.

Italian (IT)linfociti T

Il tipo di linfocita responsabile dell'immunità cellulo-mediata; Inoltre protegge contro l'infezione da protozoi, funghi e parassiti e può uccidere le cellule cancerose; circolano nel sangue e diventare associati con i linfonodi e la milza.

Biology; General

English (EN)photosystems

Clusters of several hundred molecules of chlorophyll in a thylakoid in which photosynthesis takes place. Eukaryotes have two types of photosystems: I and II. The series of green photoreceptive pigments involved in the light reactions, which occur in the ...

Italian (IT)fotosistemi

Grappoli di diverse centinaia molecole di clorofilla in un tilacoide in cui la fotosintesi si svolge. Gli eucarioti hanno due tipi di fotosistema: I e II. La serie di verde fotosensibile pigmenti coinvolti nelle reazioni di luce, che si verificano nel ...

Biology; General

English (EN)craniotomy

A surgical opening of the skull.

Italian (IT)craniotomia

Apertura chirurgica del cranio.

Health care; General

English (EN)unicornuate uterus

An abnormality in which the uterus is "one sided" and smaller than usual.

Italian (IT)utero unicorne

An abnormality in which the uterus is "one sided" and smaller than usual.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)microvilli

Hair-like projections on the surface of the epithelial cells of the villi in the small intestine; increase the surface area of the intestine to improve absorption of digested nutrients.

Italian (IT)microvilli

Capelli-come proiezioni sulla superficie delle cellule epiteliali dei villi nel piccolo intestino; aumentare l'area superficiale dell'intestino per migliorare l'assorbimento dei nutrienti digerite.

Biology; Cell biology