portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fodder

bulk feed for livestock, esp hay, straw, etc.

Italian (IT)foraggio

sfusi mangimi per bestiame, esp fieno, paglia, ecc.

Utilities; Gas

English (EN)Simon Cowell

Born Simon Phillip Cowell (7 October 1959), a British music executive, television producer and entrepreneur. He is famous in the United Kingdom and in the United States for his role as a talent judge on TV shows such as Pop Idol, The X Factor, American Idol ...

Italian (IT)Simon Cowell

Nato Simon Phillip Cowell (7 ottobre 1959), un esecutivo della musica britannica, produttore televisivo e imprenditore. Egli è famoso nel Regno Unito e negli Stati Uniti per il suo ruolo come giudice talento in TV spettacoli come Pop Idol, The X Factor, Got ...

People; Personalities

English (EN)Niger

Niger, officially named the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. The ...

Italian (IT)Nigeria

Niger, denominata ufficialmente la Repubblica del Niger, è un paese senza littorale in Africa occidentale, chiamato dopo il fiume Niger. Borders Nigeria e Benin a sud, Burkina Faso e Mali, ad ovest, Algeria e Libia a nord e il Ciad, a est. La capitale è ...

Geography; Geography

English (EN)ecopsychology

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Italian (IT)ecopsicologia

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Biology; Ecology

English (EN)radioactive

Having the property of releasing radiation.

Italian (IT)radioattivo

Avendo la proprietà di rilasciare radiazioni.

Natural environment; Water

English (EN)clinical trial

A clinical trial is a research study to answer specific questions about vaccines or new therapies or new ways of using known treatments. Clinical trials (also called medical research and research studies) are used to determine whether new drugs or treatments ...

Italian (IT)sperimentazione clinica

Una sperimentazione clinica è uno studio di ricerca per rispondere a domande specifiche sui vaccini o nuove terapie o nuovi modi di utilizzare trattamenti conosciuti. Studi clinici (chiamati anche ricerca medica e studi di ricerca) sono utilizzati per ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)dilated cardiomyopathy

A condition in which the heart becomes enlarged and weak, sometimes because of a virus.

Italian (IT)cardiomiopatia dilatativa

Una condizione in cui il cuore diventa allargata e debole, a volte a causa di un virus.

Health care; Hospitals

English (EN)Client

A computer or application that remotely accesses the services on a serve through a network.

Italian (IT)Client

Un computer o un'applicazione che accede in remoto i servizi su un servire attraverso una rete.

Computer;

English (EN)rheumatism

Pain in the muscles and joints. Characterized by inflammation and stiffness. Sometimes used to describe arthritis, bursitis and sciatica.

Italian (IT)reumatismo

Dolore nei muscoli e articolazioni. Caratterizzata da infiammazione e rigidità. Talvolta usato per descrivere l'artrite, borsite e sciatica.

Health care; General

English (EN)condensing boiler

A condensing boiler captures and uses energy contained in the water vapour given off when gas or oil is burned. In a non-condensing boiler this vapour leaves via a heat-resistant gas tube, or 'flue', and its energy is wasted. A condensing boiler cools the ...

Italian (IT)caldaia a condensazione

Una caldaia a condensazione acquisisce e utilizza l'energia contenuta nel vapore acqueo sprigionato quando è bruciato gas o olio. In una caldaia non condensante questo vapore lascia attraverso un tubo del gas resistente al calore, o 'scarico' e la sua energia ...

Natural environment; Climate change