Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prokaryote
Type of cell that lacks a membrane-bound nucleus and has no membrane organelles; a bacterium. Prokaryotes are more primitive than eukaryotes. Cells lacking membrane-bound organelles and having a single circular chromosome, and ribosomes surrounded by a cell ...
procariote
Tipo di cellula che manca di un nucleo di membrana-limita e non ha organuli membrana; un batterio. Procarioti sono più primitive rispetto alla eucarioti. Celle privi di membrana-limiti organelli e avendo un singolo cromosoma circolare e ribosomi circondati da ...
board foot
144 cubic inches of wood. This is a standard wood volume measure.
piede tavolare
144 pollici cubici di legno. Questa è una misura di volume di legno standard.
tired soil
A term referring to a piece of land that has been exhausted of its nutrient value. It does not produce like it once used to. When a particular crop has been grown too long in once place. The Southeast U.S. created tired soil from planting cotton for too many ...
terreno stanco
Un termine che si riferisce ad un pezzo di terra che è stato esaurito del suo valore nutritivo. Non produce come si usava una volta. Luogo quando una coltura particolare è stata cresciuta troppo a lungo in una volta. Il sud-est degli Stati Uniti ha creato ...
Writer
A general term for someone who creates a written work, be it a novel, script, screenplay, or teleplay. See also Writers Guild of America.
scrittore
Un termine generale per qualcuno che crea una scritta di lavoro, sia esso un romanzo, script, sceneggiatura o copione. Vedi anche la Writers Guild of America.
resolution
The amount of detail that can be seen in a broadcast image. For television, resolution is measured in horizontal lines displayed (commonly 480, 720, or 1080).
risoluzione
La quantità di dettaglio che può essere visto in un'immagine di trasmissione. Per la televisione, la risoluzione è misurata in linee orizzontali visualizzate (comunemente 480, 720 o 1080).
severe weather
Generally, any destructive weather event, but usually applies to localized storms, such as blizzards, intense thunderstorms, or tornadoes.
intemperie
In generale, qualsiasi evento distruttivo del tempo, ma di solito si applica alle tempeste localizzate, come bufere di neve, temporali intensi o tornado.
carpenter
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
carpentero
Falegname (generatore) è un craftsperson qualificati che esegue la carpenteria. Falegnami lavorano con legname per costruire, installare e mantenere, edifici, mobili e altri oggetti. Il lavoro può comportare il lavoro manuale e lavoro all'aperto.
compound
A substance that is made up of two or more chemically bonded elements.
composto
Two or more atoms joined together chemically, with covalent or ionic bonds.
bacteriophages
Viruses that attack and kill bacterial cells; composed only of DNA and protein.
batteriofagi
Virus che attaccano e uccidono le cellule batteriche; composto solo da DNA e proteine.
lacinia
The inner branch of the maxilla, the outer one being the galea
lacinia
Il ramo interno della mascella superiore, quella esterna è la galea
