portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waterfall

A sudden vertical or near vertical fall of water where a river course is interrupted by a drop away in the land over which it is flowing.

Italian (IT)cascata

Un improvviso verticale o vicino a caduta verticale dell'acqua dove un corso del fiume è interrotto da un calo via il terreno sul quale esso scorre.

Geography; Physical geography

English (EN)tundra biome

Extensive treeless plain across northern Europe, Asia, and North American between the taiga to the south and the permanent ice to the north. Much of the soil remains frozen in permafrost, and grasses and other vegetation support herds of large grazing ...

Italian (IT)bioma della tundra

Vasta pianura prive di alberi in tutto il nord Europa, Asia e Nord America tra la taiga a sud e il ghiaccio permanente a nord. Gran parte del suolo rimane congelato nel permafrost, e graminacee e altra vegetazione supporto branchi di grossi mammiferi al ...

Biology; General

English (EN)Action

Action is called during filming to indicate the start of the current take. See also cut, speed, lock it down.

Italian (IT)Azione

Azione è chiamato durante le riprese per indicare l'inizio di prendere la corrente. Vedere anche la velocità di taglio, si bloccano.

Entertainment; Movies

English (EN)hygrothermograph

A recording instrument that consists of a recording hygrometer (or hygrograph) and a recording thermometer (or thermograph ), which together provide a combined permanent trace of the variatrion of air temperature and relative humidity as a function of time ...

Italian (IT)igrotermografo

Uno strumento di registrazione che consiste di un igrometro di registrazione (o igrometrico) e una registrazione termometro (o termografici), che insieme forniscono una traccia permanente combinata del variatrion della temperatura dell'aria e umidità relativa ...

Weather; General weather

English (EN)blue star

A very hot star with a short lifetime. Blue stars exist for a few million years. Sirius (Alpha Canis Majoris) is an example of a blue star.

Italian (IT)stella blu

Una stella molto calda con una durata di vita breve. Stelle blu esistono per pochi milioni di anni. Sirio (alfa Canis Majoris) è un esempio di una stella blu.

Physics; Astronomy

English (EN)flagellum

The distal (furthest away from the body) part of the antenna, the 3rd primary segment of the antenna.

Italian (IT)flagello

Distale (più lontana dal corpo) parte dell'antenna, il terzo segmento primario dell'antenna.

Animals; Insects

English (EN)pentagonal

Having five sides and five angles.

Italian (IT)pentagonale

Con cinque facce e cinque angoli.

Animals; Insects

English (EN)Lesotho

Officially the Kingdom of Lesotho, is a landlocked country and enclave, surrounded by the Republic of South Africa. It is just over 30,000 km2 (11,583 sq mi) in size with a population of approximately 2,067,000. Its capital and largest city is Maseru. Lesotho ...

Italian (IT)Lesoto

Country name

Geography; Geography

English (EN)lamina

Any broad and flattened region of a plant or alga, which allows for increased photosynthetic surface area.

Italian (IT)lamina

Qualsiasi regione ampia e appiattita di una pianta o alga, che consente una maggiore superficie fotosintetica.

Plants; Flowers

English (EN)aerosol

A fine mist or spray that contains tiny particles. A medication can be aerosolized by a nebulizer and inhaled as a form of treatment.

Italian (IT)aerosol

Un sottile vapore o una nebulizzazione che contiene minute particelle. Una medicina può essere vaporizzata tramite un nebulizzatore ed inalata come forma di trattamento.

Health care; Hospitals