portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relative reference

In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts. A relative reference takes the form A1.

Italian (IT)riferimento relativo

In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts. A relative reference takes the form A1.

Software; Accounting software

English (EN)epistaxis

nosebleed

Italian (IT)epistassi

sangue dal naso

Medical devices;

English (EN)myringotomy

A surgically placed tiny incision in the eardrum. Any fluid behind the eardrum can then drain and usually thickened secretions can be removed. A small plastic ear tube (a tympanostomy tube) is often inserted into the eardrum. These ventilating tubes usually ...

Italian (IT)miringotomia

Un'incisione di minuscola chirurgicamente inserita nel timpano. Qualsiasi fluido dietro il timpano può quindi scolare e secrezioni ispessite di solito possono essere rimossi. Un tubo di piccolo orecchio di plastica (un tubo tympanostomy) è spesso inserito nel ...

Health care; Hospitals

English (EN)desert

A desert is a very dry area.

Italian (IT)deserto

Un deserto è una zona molto secca.

Geography; Geography

English (EN)digestive system

The organs that are responsible for getting food into and out of the body and for making use of food to keep the body healthy. These organs include the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, gallbladder, pancreas, small intestine, colon, anus, and ...

Italian (IT)apparato digerente

Gli organi che sono responsabili per ottenere il cibo dentro e fuori dal corpo e fare uso di cibo per mantenere il corpo sano. Questi organi sono ghiandole salivarie, bocca, esofago, stomaco, fegato, cistifellea, pancreas, intestino tenue, colon, ano e del ...

Health care; Hospitals

English (EN)Musical

A movie whose dramatic story structure includes unrealistic episodes of musical perfomance and/or dancing.

Italian (IT)musical

Un film in cui la struttura drammatica storia include episodi irrealistici di perfomance musicali e/o ballare.

Entertainment; Movies

English (EN)oligotrophic

lake classification used to describe young bodies of water characterized by deep, clear, cold, weedless water which can support fish such as lake trout and whitefish.

Italian (IT)oligotrofo

classificazione del lago usato per descrivere i giovani corpi idrici caratterizzati da acqua profonda, chiara, fredda, weedless che può supportare pesci come la trota di lago e pesce bianco.

Fishing; Fishing

English (EN)Actor

Also Known As: Actress. A person who plays the role of a character. Historically, the term "Actor" refered exclusively to males, but in modern times the term is used for both genders. Factual Movie(s): Rhinoskin: The Making of a Movie Star (1995)

Italian (IT)Attore

Conosciuto anche come: attrice. Una persona che svolge il ruolo di un personaggio. Storicamente, il termine "Attore" riferito esclusivamente ai maschi, ma in tempi il termine moderni è usato per entrambi i sessi. Filmato fattuale: Rhinoskin: la realizzazione ...

Entertainment; Movies

English (EN)mural

A painting applied directly to a wall in a public space is described as a mural. The popularity of the mural in the Western world began in the nineteenth century, with a new, community-orientated sense of national identity. The advantage of a mural is its ...

Italian (IT)murale

Una pittura applicata direttamente al muro in uno spazio pubblico è descritto come un murales. La popolarità del murale nel mondo occidentale iniziò nel XIX secolo, con un nuovo, orientata alla Comunità il senso di identità nazionale. Il vantaggio di un ...

Art history; General art history

English (EN)carbohydrates

A group of energy-storage molecules that includes sugars and starches. Carbohydrates contain four calories per gram.

Italian (IT)carboidrati

Un gruppo di molecole di immagazzinaggio di energia che comprende zuccheri e amidi. Carboidrati contengono quattro calorie per grammo.

Health care; General