Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trachea
In insects and spiders, a series of tubes that carry air directly to cells for gas exchange; in humans, the air-conducting duct that leads from the pharynx to the lungs.
trachea
In insetti e ragni, una serie di tubi che portano l'aria direttamente alle cellule per lo scambio di gas; nell'uomo, condotto aria conduttore che conduce dalla faringe ai polmoni.
sporophyll
Any leaf which bears sporangia is called a sporophyll.
sporofillo
Ogni foglia che porta gli sporangi è chiamato un sporophyll.
oxidation
The loss of electrons from the outer shell of an atom; often accompanied by the transfer of a proton and thus involves the loss of a hydrogen ion. The loss of electrons or hydrogens in a chemical reaction.
ossidazione
La perdita di elettroni da un guscio esterno di un atomo; spesso accompagnata dal trasferimento di un protone e quindi comporta la perdita di un ione idrogeno. La perdita di elettroni e atomi di idrogeno in una reazione chimica.
myositis
Inflammation of muscle tissue. There are many causes of myositis, including injury, medications, and diseases.
miosite
Infiammazione del tessuto muscolare. Ci sono molte cause di miosite, tra cui lesioni, malattie e farmaci.
cardiac cycle
One heartbeat; consists of atrial contraction and relaxation, ventricular contraction and relaxation, and a short pause.
ciclo cardiaco
Un battito cardiaco; consiste in una breve pausa e rilassamento, contrazione ventricolare e rilassamento e contrazione atriale.
primitive node
A mass of cells at the cranial end of the primitive streak, related to the organization of the embryo.
nodo primitivo
Una massa di cellule alla fine cranica della linea primitiva, legata all'organizzazione dell'embrione.
blindness
Loss of vision. Legally, visual acuity less than 20/200 with glasses.
cecità
Perdita di visione. Legalmente, acuità visiva inferiore a 20/200 con gli occhiali.
compost
A humus or soil-like material created from aerobic, microbial decomposition of organic materials such as food scraps, yard trimmings, and manure
concime
Un humus o terreno-come materiale creato dalla decomposizione aerobica, microbica di materiali organici quali avanzi di cibo, passamanerie cantiere e letame
elongation
During protein synthesis, the growth of the polypeptide chain through the addition of amino acids; the second step in translation.
elongazione
During protein synthesis, the growth of the polypeptide chain through the addition of amino acids.
hypertension
High blood pressure.
ipertensione
Alta pressione sanguigna.
