Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chlorophyll
The green pigment in leaves. When present and healthy usually dominates all other pigments.
clorofilla
Il pigmento verde delle foglie. Quando è presente e consistente prevale solitamente su tutti gli altri pigmenti.
ecosphere
total of all the ecosystems on the planet, along with their interactions; the sphere of air, water, and land in which all life is found.
ecosfera
totale di tutti gli ecosistemi del pianeta, insieme a loro interazioni; la sfera di aria, acqua e terra in cui si trova tutta la vita.
pulmonary vein
The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart. Veins carrying oxygenated blood from the lungs to the heart.
vena polmonare
La vena che trasporta il sangue ossigenato dai polmoni all'atrio sinistro del cuore. Vene che trasportano il sangue ossigenato dai polmoni al cuore.
phototropism
The reaction of plants to light in which the plants bend toward the light. Plant response to light by unequal growth caused by concentration of the plant hormone Indole Acetic Acid (IAA, an auxin) on the darker side of the plant shoot.
fototropismo
La reazione delle piante alla luce in cui le piante piegano verso la luce. Impianto di risposta alla luce di crescita ineguale, causata dalla concentrazione dell'ormone vegetale indolo-acetico (IAA, un auxina) sul lato più oscuro delle riprese pianta.
bark
The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.
corteccia
The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.
deadrise
the design angle between the keel (q.v.) and horizontal.
angolo di inclinazione della chiglia
l'angolo di progettazione tra l'orizzontale e la chiglia (vedi voce).
joule
The s. I. Unit of energy, work, or quantity of heat. It is the force of one newton acting over a distance of a meter.
joule
S. I. unità di energia, lavoro o la quantità di calore. È la forza di un newton che agisce su una distanza di un metro.
bladder
The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.
vescica
Organo cavo del basso addome che contiene l'urina.
external reference
A reference to a cell or range on a sheet in another Excel workbook, or a reference to a defined name in another workbook.
riferimento estero
Un riferimento a una cella o intervallo di un foglio in un'altra cartella di lavoro Excel oppure un riferimento a un nome definito in un'altra cartella di lavoro.
vascular plants
Group of plants having lignified conducting tissue (xylem vessels or tracheids).
piante vascolari
Gruppo di piante aventi lignificata tessuto conduttivo (vasi dello xilema o tracheids).
