portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dichromate

A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color

Italian (IT)dicromato

Un composto contenente il bivalenti ioni negativi, Cr2O7, solitamente avendo un caratteristico colore rosso-arancio

Biology; Ecology

English (EN)Poplin

A tightly woven high-quality fabric in a plain, flat weave. Ann Taylor most frequently uses cotton poplin in its collection of shirts and blouses.

Italian (IT)Popeline

Armatura di un tessuto di alta qualità strettamente intrecciato in una pianura, piana. Ann Taylor utilizza più frequentemente il popeline di cotone nella sua collezione di camicie e camicette.

Textiles; Fabric

English (EN)background

In a picture, that which appears furthest from the viewer, often marked by a horizon line, and generally opposed to a foreground in which the main subject of the scene appears. Often, though not always, back- and foregrounds are separated by a middle-ground.

Italian (IT)sfondo

In una foto, ciò che appare più lontana dallo spettatore, spesso contrassegnato da una linea di orizzonte e generalmente contrari ad un primo piano in cui compare il soggetto principale della scena. Spesso, anche se non sempre, schienale e primi piani sono ...

Art history; Visual arts

English (EN)cirrus clouds

High altitude cloud composed of ice crystals. The appearance of these clouds is white feather like patches, filaments or thin bands. Found in an altitude range from 5,000 to 18,000 meters.

Italian (IT)cirri

Nuvola d'alta quota è composta da cristalli di ghiaccio. L'aspetto di queste nubi è piuma bianca come macchie, filamenti o sottili bande. Trovato in un range di altitudine da 5.000 a 18.000 metri.

Geography; Physical geography

English (EN)bulgur

Dried, ground, sifted, partially debranned, and parboiled (precooked) wheat for whole grain use.

Italian (IT)bulgur

Essiccato, terra, setacciata, parzialmente debranned e parboiled grano (precotto) per l'uso del grano intero.

Biology; Ecology

English (EN)hymen

The membrane partly or completely closing the opening to the vagina.

Italian (IT)imene

Membrana che chiude parzialmente o completamente l'apertura vaginale.

Health care; General

English (EN)all-weather tire

A tire that can be used on roads in all weather conditions such as rain, snow, or ice.

Italian (IT)pneumatico per tutte le stagioni

Un pneumatico che può essere utilizzato su strade in tutte le condizioni atmosferiche come pioggia, neve o ghiaccio.

Automotive; Automobile

English (EN)hematuria

The presence of blood in the urine.

Italian (IT)ematuria

La presenza di sangue nelle urine.

Health care; General

English (EN)hemangioma

A tumor or swelling that's composed of blood vessels.

Italian (IT)emangioma

Un tumore o gonfiore che è composto da vasi sanguigni.

Health care; General

English (EN)connective tissue

Fibrous tissue with a wide variety of connecting and supporting functions within and between body organs.

Italian (IT)tessuto connettivo

Tessuto fibroso con un'ampia varietà di collegamento e di supporto funzioni all'interno e tra gli organi del corpo.

Health care; General