Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coenzymes
Chemicals required by a number of enzymes for proper functioning; also known as enzyme cofactors.
coenzimi
Prodotti chimici necessari da una serie di enzimi per il corretto funzionamento; noto anche come cofattori di enzimi.
floristic survey
survey on flowers or the flora
indagine floristica
indagine sui fiori o la flora
felsic magma
Magma that is relatively rich in silica, sodium, aluminum, and potassium. This type of magma solidifies to form rocks relatively rich in silica, sodium, aluminum, and potassium.
magma felsico
Magma che è relativamente ricco in silice, alluminio, sodio e potassio. Questo tipo di magma solidifica a forma di rocce relativamente ricca in silice, alluminio, sodio e potassio.
methane
Colorless, inflammable gas of formula CH 4 ; the simplest hydrocarbon. Methane enters the atmosphere as a result of the anaerobic decay of organic matter in, for example, swamps and rice paddies, and is also produced in large quantities by cattle and ...
metano
Colorless, inflammable gas of formula CH 4 ; the simplest hydrocarbon. Methane enters the atmosphere as a result of the anaerobic decay of organic matter in, for example, swamps and rice paddies, and is also produced in large quantities by cattle and ...
laceration
A cut.
lacerazione
Un taglio.
gill
respiratory organ of many aquatic animals; a filamentous outgrowth well supplied with blood vessels at which gas exchange between water and blood occurs.
branchia
organo respiratorio di molti animali acquatici; un'escrescenza filamentosa ben fornita di vasi sanguigni in cui si verifica scambio gassoso tra acqua e sangue.
waterfall
A sudden vertical or near vertical fall of water where a river course is interrupted by a drop away in the land over which it is flowing.
cascata
Un improvviso verticale o vicino a caduta verticale dell'acqua dove un corso del fiume è interrotto da un calo via il terreno sul quale esso scorre.
Boucle
A novelty yarn with a spaced, knotted effect that creates a loopy textured surface.
Bouclé
Un filato di novità con un effetto spaziato, annodato che crea una superficie strutturata loopy.
ostomy
An operation to create an opening from an area inside the body to the outside.
stomia
Un'operazione per creare un'apertura da un'area all'interno del corpo verso l'esterno.
resistance thermometer
An electrical-type thermometer that utilzes a thermal element consisting of a material whose electrical resistance varies with temperature. A thermistor is a variety of resistance therometer commonly used onboard radiosondes.
termometro a resistenza
Un termometro elettrico-tipo che utilzes un elemento termico costituito da un materiale in cui resistenza elettrica varia con la temperatura. Un termistore è una varietà di resistenza therometer comunemente utilizzato a bordo radiosonde.
