portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)precipitation

The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.

Italian (IT)precipitazione

La parte del ciclo idrologico in cui il vapore acqueo nell'atmosfera cade a terra come pioggia o neve.

Biology; General

English (EN)artery

A vessel that carries blood away from the heart to various parts of the body.

Italian (IT)arteria

Vaso che porta il sangue dal cuore alle varie parti del corpo.

Health care; General

English (EN)polygenic inheritance

Occurs when a trait is controlled by several gene pairs; usually results in continuous variation.

Italian (IT)ereditarietà poligenica

Si verifica quando un tratto è controllato da diverse coppie di gene; solitamente i risultati in continua variazione.

Biology; General

English (EN)meiosis

The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...

Italian (IT)meiosi

La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Italian (IT)microsporangi

Strutture dello sporofito in cui si producono microspore di meiosi. Nelle piante i microsporangi sono conosciuti come sacche di antera.

Biology; Cell biology

English (EN)phenotype

The physical characteristics of an organism; the outward expression of characteristics conferred on an organism by its genotype.

Italian (IT)fenotipo

Le caratteristiche fisiche di un organismo; l'espressione delle caratteristiche conferite da un organismo dal suo genotipo.

Plants; Botany

English (EN)claudication

Pain in the legs while walking that's caused by blockage of the arteries.

Italian (IT)claudicazione

Dolore alle gambe mentre si cammina che è causato dall'ostruzione delle arterie.

Health care; General

English (EN)lymphoblast

The parent cell of the lymphocytic series.

Italian (IT)linfoblasta

La cella del padre della serie linfocitaria.

Health care; Hematology

English (EN)homeotic mutations

Mutations that alter the identity of particular segments, transforming them into copies of other segments.

Italian (IT)mutazioni omeotiche

Mutazioni che alterano l'identità di particolari segmenti, trasformandoli in copie di altri segmenti.

Archaeology; Human evolution

English (EN)diabetes insipidus

Loss of water through the kidneys as a result of decreased production of the pituitary hormone vasopressin (an antidiuretic hormone).

Italian (IT)diabete insipido

Perdita di acqua attraverso i reni a causa della diminuita produzione di ormone pituitario della vasopressina (un ormone antidiuretico).

Health care; General