portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incomplete dominance

A type of inheritance in which the heterozygote has a phenotype intermediate.

Italian (IT)dominanza incompleta

Un tipo di eredità in cui l'eterozigote ha un fenotipo intermedio.

Biology; General

English (EN)dyskinesia

abnormal involuntary movements

Italian (IT)discinesia

movimenti involontari anormali

Health care;

English (EN)Malawi

The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. It has a multiparty democractic ...

Italian (IT)Malawi

La Repubblica del Malawi è un paese senza littorale in Sud-Africa, che era precedentemente noto come Nyasaland. Confina con lo Zambia a nord-ovest, Tanzania a nord-est e Mozambico est, Sud e ovest. Ha un sistema di governo multipartitico democractic. Lilongwe ...

Geography; Geography

English (EN)intraoperative complications

intraoperative complications, are complications, problems within operation, intraoperative problems.

Italian (IT)complicanze ntraoperatorie

complicanze intraoperatorie, sono complicazioni, problemi nell'ambito dell'operazione, problemi intraoperatorie.

Biotechnology;

English (EN)beaufort scale

A scale for wind speed, and therefore strength, based on observable effects.

Italian (IT)scala Beaufort

Una scala per la velocità del vento e quindi forza, basato sugli effetti osservabili.

Geography; Physical geography

English (EN)geriatric services

Concerned with the physiology of aging including the diagnosis and treatment of diseases that primarily affect the aged.

Italian (IT)servizi geriatrici

Interessato la fisiologia dell'invecchiamento compreso la diagnosi ed il trattamento delle malattie che colpiscono soprattutto gli anziani.

Health care; Hospitals

English (EN)year

The interval required for the earth to complete one revolution around the sun. A sidereal year, which is the time it take for the earth to make one absolute revolution around the sun, is 365 days, 6 hours, 9 minutes, and 9.5 seconds. The calendar year begins ...

Italian (IT)anno

L'intervallo richiesto per terra completare un giro intorno al sole. L'anno siderale, che è il tempo che ci vuole per terra per fare una assoluta rivoluzione intorno al sole, è di 365 giorni, 6 ore, 9 minuti, e 9,5 secondi. L'anno di calendario inizia alle 12 ...

Weather; General weather

English (EN)coal gasification

Conversion of coal to a gaseous product by one of several available technologies.

Italian (IT)gassificazione del carbone

Conversione del carbone in un gassoso prodotto da una delle diverse tecnologie disponibili.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)deposit

A concentrated amount of a mineral or ore.

Italian (IT)deposito

Una quantità concentrata di un minerale o minerale.

Mining; Coal

English (EN)benserazide

a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Italian (IT)benserazide

un farmaco inibitore della decarbossilasi, combinato con levodopa, usato per trattare i sintomi della malattia di parkinson

Medical; Implants and interventional materials