portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)occipital condyles

Two rounded projections on either side of the foremen magnum that fit into a pair of sockets on the top of the spine, thus articulating the skull with the spine.

Italian (IT)condili occipitali

Due proiezioni arrotondati su entrambi i lati del magnum capireparto che rientrano in un paio di prese sulla parte superiore della colonna vertebrale, così articolando il cranio con la colonna vertebrale.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)organoid

Structures present in cells resembling organs.

Italian (IT)organoide

Strutture presenti in cellule simili a organi.

Health care; Hematology

English (EN)excretory system

One of eleven major body systems in animals; regulates the volume and molecular and ionic constitution of internal body þuids and eliminates metabolic waste products from the internal environment.

Italian (IT)apparato escretore

Uno dei sistemi principali del corpo undici animali; regola il volume e la costituzione molecolare e ionica di þuids interne del corpo ed elimina i prodotti di scarto metabolici dall'ambiente interno.

Biology; General

English (EN)Curtailment

means a reduction in the scheduled capacity or energy delivery.

Italian (IT)Riduzione

significa una riduzione nella capacità o energia consegna programmata.

Energy; Wind energy

English (EN)tissues

Groups of similar cells organized to carry out one or more specific functions. Groups of cells performing a function in a multicellular organism.

Italian (IT)tessuti

Gruppi di cellule simili organizzate per svolgere una o più funzioni specifiche. Gruppi di cellule che svolge una funzione in un organismo pluricellulare.

Biology; General

English (EN)Barricade

A structure built to block access to a road.

Italian (IT)Barricata

Una struttura costruita per bloccare l'accesso a una strada.

Automotive; Automobile

English (EN)toxins

Term applied to poisons in living systems.

Italian (IT)tossine

Termine applicato ai veleni nei sistemi viventi.

Biology; Cell biology

English (EN)row heading

The numbered gray area to the left of each row. Click the row heading to select an entire row. To increase or decrease the height of a row, drag the line below the row heading.

Italian (IT)intestazione di riga

Area in grigio numerata a sinistra di ogni riga. Fare clic sull'intestazione di riga per selezionare un'intera riga. Per aumentare o diminuire l'altezza di una riga, trascinare la linea sotto l'intestazione di riga.

Software; Accounting software

English (EN)fertilization

The process of joining the male's sperm and the female's ovum (egg).

Italian (IT)fecondazione

Il processo di adesione dello sperma del maschio e l'ovulo della femmina (uovo).

Health care; General

English (EN)parasitism

A form of symbiosis in which the population of one species benefits at the expense of the population of another species; similar to predation, but differs in that parasites act more slowly than predators and do not always kill the host. A type of symbiosis in ...

Italian (IT)parassitismo

Una forma di simbiosi in cui la popolazione di una specie trae beneficio a scapito della popolazione di un'altra specie; simile alla predazione, ma si differenzia in quanto parassiti agiscono più lentamente di predatori e non sempre uccidono l'ospite. Un tipo ...

Biology; General