portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bangui

capital of Central African Republic

Italian (IT)Bangui

capitale della Repubblica Centrafricana

Geography; Capitals

English (EN)nucleolus

A round or oval body in the nucleus of a eukaryotic cell; consists of DNA and RNA and produces ribosomal RNA (pl.: nucleoli).

Italian (IT)nucleolo

Un corpo rotondo o ovale nel nucleo di una cellula eucariota; è costituito da DNA e RNA e produce il RNA ribosomiale (pl.: i nucleoli).

Biology; General

English (EN)category axis

A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values.

Italian (IT)asse di categorie

Asse di un grafico che rappresenta la categoria per ogni punto dati. Visualizza i valori di testo arbitrario come Trim1, Trim2, Trim3; e esso non può visualizzare i valori numerici in scala.

Software; Accounting software

English (EN)electrodialysis

A process that uses electrical current applied to permeable membranes to remove minerals from water. Often used to desalinize salty or brackish water.

Italian (IT)elettrodialisi

A process that uses electrical currents, applied to permeable membranes, to remove minerals from water.

Natural environment; Water

English (EN)coprolites

Fossilized feces.

Italian (IT)feci fossili

Feci fossilizzate.

Biology; General

English (EN)conjunction

The part of speech that joins words, phrases, clauses, or sentences. There are three kinds of conjunctions in English: # '''Coordinate conjunctions''' join similar words, phrases, or clauses to each other. In English, the main coordinate conjunctions are and, ...

Italian (IT)congiunzione

La parte del discorso che si unisce a parole, frasi, clausole o frasi. Ci sono tre tipi di Congiunzioni in inglese: # ' ' coordinare le congiunzioni ' ' unirsi simili parole, frasi o clausole a vicenda. In inglese, sono le principali congiunzioni coordinate ...

Language; Grammar

English (EN)Puppeteer

Someone who operates puppets; these may be either physically controlled (e.g., worn), cable operated, or radio controlled. This may also refer to remote-controlled portions of a costume.

Italian (IT)burattinaio

Qualcuno che opera burattini; Questi possono essere sia fisicamente controllati (ad esempio, indossati), cavo azionato o radiocomandati. Ciò può anche riferirsi a porzioni controllate a distanza di un costume.

Entertainment; Movies

English (EN)septum

A wall dividing an organ or cavity, as in the nose.

Italian (IT)setto

Un muro che divide un organo o una cavità, come nel naso.

Health care; General

English (EN)chemosphere

A vaguely defined region of the upper atmosphere in which photochemical reactions take place. It includes the top of the stratosphere, all of the mesosphere, and sometimes the lower part of the thermosphere.

Italian (IT)chemosfera

Una regione vagamente definita dell'alta atmosfera in cui avvengono reazioni fotochimiche. Esso comprende la parte superiore della stratosfera, tutti la mesosfera e talvolta la parte inferiore della termosfera.

Weather; General weather

English (EN)somatic cell

A cell that is not or will not become a gamete; the cells of the body.

Italian (IT)cellule somatiche

Una cella che non è o non diventerà un gamete; le cellule del corpo.

Biology; Cell biology