portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blastocyst

The mammalian conceptus in the post-morula stage. It has a fluid filled cavity known as blastoceole and is not limited to one germ layer.

Italian (IT)blastocisti

The mammalian conceptus in the post-morula stage. It has a fluid filled cavity known as blastoceole and is not limited to one germ layer.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)seborrhea

Greasy scales or cheesy plugs resulting from overproduction of the sebaceous glands.

Italian (IT)seborrea

Scale unte o spine formaggio derivante da una sovrapproduzione delle ghiandole sebacee.

Health care; General

English (EN)shrine

holy or sacred place

Italian (IT)santuario

luogo sacro o Santo

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)lagoon

A lagoon is a shallow body of water that is located alongside a coast and separated from the ocean by a strip of land or a sandbank.

Italian (IT)laguna

Una laguna è un corpo poco profondo dell'acqua che si trova a fianco di una costa e separato dall'oceano da una striscia di terra o un banco di sabbia.

Geography; Geography

English (EN)ultrasonography

The delineation of deep bodily structures by sending ultrasonic waves (sound waves of frequency higher than the range audible to the human ear, i.e. above 20,000 cycles per second) toward an organ or mass, which in turn bounces back (echoes); the patterns ...

Italian (IT)ecografia

La delineazione delle strutture corporee profonde inviando onde ad ultrasuoni (onde sonore di frequenza supera all'udibile gamma dall'orecchio umano, cioè di sopra di 20.000 cicli al secondo) verso un organo o una massa, che a sua volta rimbalza indietro ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)humidifier

A device for adding moisture to the air.

Italian (IT)umidificatore

Un dispositivo per l'aggiunta di umidità nell'aria.

Health care; General

English (EN)energy recovery

The process of recovering the thermal energy produced when fuels are converted to gases and residues through the combustion process. The thermal energy generally is recovered through the use of heat exchangers that extract the energy from the hot combustion ...

Italian (IT)recupero di energia

The process of recovering the thermal energy produced when fuels are converted to gases and residues through the combustion process. The thermal energy generally is recovered through the use of heat exchangers that extract the energy from the hot combustion ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)homeotic mutations

Mutations that alter the identity of particular segments, transforming them into copies of other segments.

Italian (IT)mutazioni omeotiche

Mutazioni che alterano l'identità di particolari segmenti, trasformandoli in copie di altri segmenti.

Archaeology; Human evolution

English (EN)pH

Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.

Italian (IT)pH va misurare l'acidita di una soluzione

Misura l'acidità di una soluzione. È il log negativo della concentrazione degli ioni idrogeno in una sostanza.

Chemistry; General chemistry

English (EN)air bladder

a tough walled gas filled sac in the upper part of the body cavity of many bony fishes just beneath the vertebral column; its principal function is to offset the weight of heavier tissue such as bone. In some fishes used for sound production or respiration.

Italian (IT)vescica natatoria

un gas murato duro pieno sac nella parte superiore della cavità del corpo di molti pesci ossei appena sotto la colonna vertebrale; la sua funzione principale è di compensare il peso del tessuto più pesante come osso. In alcuni pesci utilizzati per la ...

Fishing; Fishing