portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)frond

The term used to describe the branch and leaf structure of a fern or members of the palm family.

Italian (IT)fronda

Termine usato per descrivere il ramo e la struttura fogliare di una felce o dei membri della famiglia delle palme.

Horticulture; General

English (EN)catastrophism

The belief that landscape is the result of sudden, catastrophic events, rather than slow, day-to-day processes. Outmoded, but recognized as a contributory factor.

Italian (IT)catastrofismo

La credenza che il paesaggio è il risultato di eventi catastrofici, improvvisi, piuttosto che processi lenti, giorno per giorno. Superata, ma riconosciuta come un fattore che contribuisce.

Geography; Physical geography

English (EN)theory

Theories are well-established explanations for experimental data. To become established, the theory must experimentally tested by many different investigators. Theories usually can not be proven; a single contrary experiment can disprove a theory.

Italian (IT)teoria

Le teorie sono spiegazioni ben consolidate per i dati sperimentali. Per stabilirsi, la teoria deve sperimentalmente testato da molti investigatori diversi. Teorie di solito possono non essere dimostrati; un singolo esperimento contrario può confutare una ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)neurons

Highly specialized cells that generate and transmit bioelectric impulses from one part of the body to another; the functional unit of the nervous system. A cell of the nerve tissue having a cell body input zone of dendrites and an output zone of an axon (of ...

Italian (IT)neuroni

Cellule altamente specializzate che generano e trasmettono impulsi bioelettrica da una parte del corpo ad un altro; l'unità funzionale del sistema nervoso. Una cellula del tessuto nervo avendo una zona ingresso corpo cellulare dei dendriti e una zona di ...

Biology; Cell biology

English (EN)illusionism

In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...

Italian (IT)Illusionismo

In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...

Art history; General art history

English (EN)vaccination

The process of protecting against infectious disease by introducing into the body a vaccine that stimulates a primary immune response and the production of memory cells against the disease-causing agent.

Italian (IT)vaccinazione

Il processo di protezione contro le malattie infettive con l'introduzione nel corpo di un vaccino che stimola una risposta immunitaria primaria e la produzione di celle di memoria contro l'agente che causa la malattia.

Biology; General

English (EN)interior

[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something

Italian (IT)interno

[adj] situato all'interno o adatto all'interno di un edificio [n] interna o racchiuso tra superficie di qualcosa

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)pepsinogen

An inactive form of pepsin; synthesized and stored in cells lining the gastric pits of the stomach.

Italian (IT)pepsinogeno

Forma inattiva di pepsina; sintetizzato e immagazzinate in cellule del rivestimento pozzi gastrici dello stomaco.

Biology; General

English (EN)air pollution

The soiling of the atmosphere by contaminants to the point that may cause injury to health, property, plant, or animal life, or prevent the use and enjoyment of the outdoors.

Italian (IT)inquinamento atmosferico

La sporcizia dell'atmosfera di contaminanti al punto che potrebbero causare danni alla salute, proprietà, vita animale o pianta, o impedire l'utilizzo e il godimento della vita all'aria aperta.

Weather; General weather

English (EN)ventilation

The mechanics of breathing in and out through the use of the diaphragm and muscles in the wall of the thoracic cavity.

Italian (IT)ventilazione polmonare

La meccanica della respirazione dentro e fuori attraverso l'uso del diaframma e dei muscoli della parete della cavità toracica.

Biology; General