Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cotyledon
The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.
cotiledone
The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.
page count
The total number of pages contained in a publication; also called "extent". Compare pagination.
numero di pagine
The total number of pages contained in a publication; also called "extent". Compare pagination.
Shimon Peres
Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.
Shimon Peres
Shimon Peres (nato il 2 agosto 1923) è il nono e attuale presidente dello Stato di Israele.
cruise
A survey of a forest to obtain inventory information.
inventario del soprassuolo
Un sondaggio di una foresta per ottenere informazioni sull'inventario.
eye size
The horizontal measurement of the lens on any frame at its widest part. This measurement is measured in millimeters.
dimensione dell'occhio
La misura orizzontale della lente su qualsiasi fotogramma alla sua parte più larga. Questa misurazione viene misurata in millimetri.
disk
A round, flat structure, particularly the fibrous cartilage layer between two vertebrae (the bones that make up the spine). Also called intervertebral disk.
disco
Una struttura tonda, piatta, particolarmente lo strato di cartilagine fibrosa tra due vertebre (le ossa che compongono la colonna vertebrale). Anche chiamato disco intervertebrale.
contextual analysis
A process for determining how to handle text based on surrounding characters, as in Arabic, in which a glyph changes shape depending on its position in a word.
analisi contestuale
Un processo per stabilire come gestire il testo basata che circonda i personaggi, come in arabo, in cui un glifo cambia forma a seconda della sua posizione in una parola.
vacuoles
Membrane-bound þuid-Þlled spaces in plant and animal cells that remove waste products and store ingested food.
vacuoli
Membrana-limita þuid-Þlled spazi nelle cellule animali e vegetali che rimuovono i rifiuti prodotti e store ingerito cibo.
sediment
Loose aggregate of solids derived from preexisting rocks, or solids precipitated from solution by inorganic chemical processes or extracted from solution by organisms.
sedimento
Sciolto aggregato di solidi derivati da rocce preesistenti, o solidi precipitati dalla soluzione da processi chimici inorganici o estratti dalla soluzione di organismi.
girdling
The choking of a branch by a wire or other material, most often in the stems of woody plants that have been tied to tightly to a stake or support.
anellatura
Il soffocamento di un ramo di un filo o altro materiale, più spesso in fusti di piante legnose che sono legati a strettamente a un palo o supporto.
