portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain stem

The portion of the brain that is continuous with the spinal cord and consists of the medulla oblongata and pons of the hindbrain and the midbrain. PICTURE

Italian (IT)tronco encefalico

The portion of the brain that is continuous with the spinal cord and consists of the medulla oblongata and pons of the hindbrain and the midbrain.

Biology; General

English (EN)promoter

The specific nucleotide sequence in DNA that marks the beginning of a gene.

Italian (IT)promotore

La sequenza di specifici nucleotidi nel DNA che segna l'inizio di un gene.

Biology; General

English (EN)collective noun

a noun which refers to a group of people, e.g. family, team, committee. A particular feature of collective nouns is that they may occur with plural verbs and co-referential pronouns and determiners, even when the noun has singular form.

Italian (IT)nome collettivo

un sostantivo che si riferisce ad un gruppo di persone, per esempio famiglia, squadra, Comitato. Una particolare caratteristica dei sostantivi collettivo è che può verificarsi con verbi plurali e pronomi co-referenziale e determinanti, anche quando il ...

;

English (EN)gill arch

bony or cartilaginous arches in the throat of fish to which the filaments and rakers of the gills are attached. Bony fish usually have four gill arches.

Italian (IT)arco branchiale

arcate ossee o cartilaginee nella gola del pesce a cui è attaccati i filamenti e russo delle branchie. Pesce osseo di solito hanno archi branchiali quattro.

Sports; Freshwater

English (EN)energy of activation

The minimum amount of energy required for a given reaction to occur; varies from reaction to reaction.

Italian (IT)energia di attivazione

La quantità minima di energia necessaria per una determinata reazione si verifichi; varia da reazione a reazione.

Biology; General

English (EN)pseudocoelomates

Animals that have a body cavity that is in direct contact with the outer muscular layer of the body and does not arise by splitting of the mesoderm; e.g., roundworms.

Italian (IT)pseudocelomati

Animali che hanno una cavità del corpo che è a diretto contatto con lo strato muscolare esterno del corpo e non si pone di suddivisione del mesoderma; per esempio, nematodi.

Biology; General

English (EN)trichocysts

Barbed, thread-like organelles of ciliated protozoans that can be discharged for defense or to capture prey.

Italian (IT)tricocisti

Spinato, filo-come organelli di protozoi ciliati che possono essere scaricate per difesa o per catturare la preda.

Biology; General

English (EN)cotyledon

The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.

Italian (IT)cotiledone

The "seed leaves" produced by the embryo of a seed plant that serve to absorb nutrients packaged in the seed, until the seedling is able to produce its first true leaves and begin photosynthesis.

Biology; Flowers

English (EN)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.

Italian (IT)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (nata il 28 marzo 1959) è una personalità politica costaricana e prima donna presidente del Costa Rica.

People; Politicians

English (EN)chemical changes

Processes or events that have altered the fundamental structure of something.

Italian (IT)cambiamenti chimici

I processi o gli eventi che hanno modificato la struttura fondamentale di qualcosa.

Chemistry; General chemistry