portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gingivitis

Red, tender, bleeding gums, which, if left untreated, can develop into periodontitis, a serious form of gum disease.

Italian (IT)gengivite

Gengive arrossate, sensibili e sanguinanti che, si non curate, posso dare origine a periodontite, una grave forma di malattia gengivale.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Italian (IT)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (nato il 28 giugno 1957) è l'attuale presidente della Bulgaria.

People; Politicians

English (EN)epilepsy (seizure disorder)

When nerve cells in the brain fire electrical impulses at a rate higher than normal, this causes a sort of electrical storm in the brain, known as a seizure. A pattern of repeated seizures is often referred to as epilepsy. Known causes include head injuries, ...

Italian (IT)epilessia (disturbi convulsivi)

Quando le cellule nervose in impulsi elettrici cerebrali fuoco a un tasso supera al normale, questo provoca una sorta di tempesta elettrica nel cervello, noto come un sequestro. Un modello di ripetute crisi epilettiche è spesso definito come l'epilessia. Noto ...

Health care; Hospitals

English (EN)stalk

A leaf's petiole; the slender stem that supports the blade of a leaf and attaches it to a larger stem of the plant.

Italian (IT)stelo

Picciolo di una foglia; il gambo snello che supporta la lama di una foglia e allegarlo a un più grande fusto della pianta.

Biology; General

English (EN)lithotripsy

A procedure to break up kidney stones into smaller pieces that can more easily pass out of the body.

Italian (IT)litotripsia

Una procedura per rompere i calcoli renali in pezzi più piccoli che possono passare più facilmente fuori dal corpo.

Health care; General

English (EN)hypothalamus

The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.

Italian (IT)ipotalamo

Parte del cervello responsabile della regolazione della temperatura e del controllo dell'ipofisi.

Health care; General

English (EN)biodiversity

The range of species in a particular area.

Italian (IT)biodiversità

La gamma di specie in una zona particolare.

Geography; Physical geography

English (EN)ball

The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.

Italian (IT)palla

L'area imbottito del piede tra l'alluce e l'arco del piede.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)trauma

Injury produced by an external force.

Italian (IT)trauma

Ferita prodotta da una forza esterna.

Health care; General

English (EN)sternum

The breastbone.

Italian (IT)sterno

Lo sterno.

Health care; General