portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flatfoot

A condition in which the normal arch of the foot is absent.

Italian (IT)piede piatto

Condizione patologica per cui è assente l'arcata normale del piede.

Health care; General

English (EN)systolic

The blood pressure when the heart is contracting. It is specifically the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart. The time at which ventricular contraction occurs is called systole. In a blood pressure reading, the ...

Italian (IT)sistolica

The blood pressure when the heart is contracting. It is specifically the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart. The time at which ventricular contraction occurs is called systole. In a blood pressure reading, the ...

Health care; Hospitals

English (EN)sympathetic system

The subdivision of the autonomic nervous system that dominates in stressful or emergency situations and prepares the body for strenuous physical activity, e.g., causing the heart to beat faster.

Italian (IT)sistema simpatico

The subdivision of the autonomic nervous system that dominates in stressful or emergency situations and prepares the body for strenuous physical activity, e. G. , causing the heart to beat faster.

Biology; Cell biology

English (EN)sea breeze

The daytime movement of air from water to land down a pressure gradient. See Land Breeze.

Italian (IT)brezza marina

Il movimento diurno dell'aria dall'acqua alla terra lungo un gradiente di pressione. Vedere la brezza di terra.

Biology; Ecology

English (EN)Executive Producer

Also Known As: Executive in Charge of Production. A producer who is not involved in any technical aspects of the filmmaking process, but who is still responsible for the overall production. Typically an executive producer handles business and legal issues. ...

Italian (IT)produttore esecutivo

Conosciuto anche come: Dirigente responsabile della produzione. Un produttore che non è coinvolto in tutti gli aspetti tecnici del processo di produzione cinematografica, ma che è ancora responsabile della produzione complessiva. In genere il produttore ...

Entertainment; Movies

English (EN)carbonates

The collective term for the natural inorganic chemical compounds related to carbon dioxide that exist in natural waterways

Italian (IT)carbonati

Il termine collettivo per composti chimici inorganici naturali legate all'anidride carbonica che esiste nei corsi d'acqua naturali

Natural environment; Water

English (EN)spandex

Totally man made fabric, shiny to look at popular sportswear fabric often used in swimwear, leotards and hosiery. Very popular in the 1980s.

Italian (IT)spandex

any of various elastic textile fibers made chiefly of polyurethane; also : clothing made of this material

Textiles; Fabric

English (EN)somatic cell

A cell that is not or will not become a gamete; the cells of the body.

Italian (IT)cellule somatiche

Una cella che non è o non diventerà un gamete; le cellule del corpo.

Biology; Cell biology

English (EN)microgametophyte

Stage of the plant life cycle that develops from or within a microspore. The microgametophyte produces sperm in specialized structures known as antheridia.

Italian (IT)microgametofita

Fase del ciclo di vita vegetale che si sviluppa da o all'interno di una microspora. La microgametophyte produce spermatozoi in strutture specializzate, noti come anteridi.

Biology; Cell biology

English (EN)stapes

One of the three bones that function in hearing.

Italian (IT)staffa

Una delle tre ossa che funzionano in udienza.

Biology; Cell biology