Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anomaly
Abnormality.
anomalia
Anomalia.
hypnosis
CAM technique that can be useful in turning a breech baby, in holding off premature labor, and in providing pain management during labor and delivery.
ipnosi
Tecnica di CAM che può essere utile per trasformare un bambino podalico, in possesso di parto prematuro e nel fornire la gestione del dolore durante il travaglio e il parto.
the
function words; articles and pronouns, definite article
il
funzione Parole; articoli e pronomi, articolo determinativo
air rifle
A rifle that uses either compressed air or carbon dioxide to shoot lead pellets.
carabina
Un fucile che utilizza anidride carbonica o aria compressa per sparare pallini di piombo.
biocompatibility
the quality of not having toxic or injurious effects on biological function
biocompatibilita
la qualità di non avere effetti tossici o pregiudizievoli sulla funzione biologica
erythropenia
A decrease in the number of red cells in the blood.
eritropenia
Una diminuzione del numero di globuli rossi nel sangue.
biological mother
The woman from whose ovum a child developed and who is therefore genetically related to that child.
madre biologica
La donna da cui ovulo un bambino ha sviluppato e che pertanto è geneticamente legata a quel bambino.
principle of independent assortment
Mendel's second law; holds that during gamete formation, alleles in one gene pair segregate into gametes independently of the alleles of other gene pairs. As a result, if enough gametes are produced, the collective group of gametes will contain all ...
principio dell'assortimento indipendente
Seconda legge di Mendel; tiene che durante la formazione di gameti, gli alleli in coppia un gene segregano in gameti indipendentemente dagli alleli di altre coppie di gene. Di conseguenza, se abbastanza gameti sono prodotti, il gruppo collettivo di gameti ...
external entity
In XML, an entity such as an XML schema, an Extensible Stylesheet Language (XSL) style sheet, a document type definition (DTD), or other XML instance document that is accessed using a Uniform Resource Identifier (URI) in an XML instance document. This URI is ...
entita esterna
In XML, un'entità come uno schema XML, un foglio di stile Extensible Stylesheet Language (XSL), una definizione di tipo di documento (DTD) o altro documento di istanza XML che è possibile accedere tramite un identificatore URI (Uniform Resource) nel documento ...
narrative
A narrative is a story that is created in a constructive format (as a work of speech, writing, song, film, television, video games, in photography or theatre) that describes a sequence of fictional or non-fictional events. The word "story" may be used as a ...
narrazione
A narrative is a story that is created in a constructive format (as a work of speech, writing, song, film, television, video games, in photography or theatre) that describes a sequence of fictional or non-fictional events. The word "story" may be used as a ...
