Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isthmus
An isthmus is a narrow strip of land connecting two larger landmasses. An isthmus has water on two sides.
istmo
Un istmo è una sottile striscia di terra che collega i due più grandi masse. Un istmo ha acqua su due lati.
desertification
The spread of desert, or desert conditions, from an established desert area into the surrounding area. A function both of physical factors such as reduced rainfall, and human factors such as resource depletion due to increased population.
desertificazione
La diffusione del deserto, o condizioni di deserto, da un'area desertica stabilita nella zona circostante. Una funzione sia di fattori fisici come la ridotta piovosità e fattori umani quali l'esaurimento delle risorse a causa dell'aumentata popolazione.
Sevier Desert
A subdivision of the Great Basin desert just northwest of Delta in south-central Utah.
deserto di Sevier
Una suddivisione del deserto del Gran bacino nord-ovest del Delta in Utah del sud-centrale.
plastic bottle
A rigid container that is designed with a neck that is narrower than the body, normally used to hold liquids and emptied by pouring. (How To Develop a Viable post-consumer plastic Handling Business, 1993).
bottiglia di plastica
Un contenitore rigido che è stato progettato con un collo che è più stretto del corpo, normalmente utilizzato per contenere liquidi e svuotato versando. (Come sviluppare una plastica post-consumo valida gestione Business, 1993).
cotyledon
A leaf-like structure that is present in the seeds of flowering plants; appears during seed germination and sometimes is referred to as a seed leaf.
cotiledone
Una foglia-come la struttura che è presente nei semi di piante; appare durante la germinazione dei semi e a volte viene indicato come una foglia di seme.
special fare
Any type of fare other than those normally offered.
tariffa speciale
Qualsiasi tipo di tariffa diversa da quelle normalmente applicate.
cardiomegaly
Enlargement of the heart.
cardiomegalia
Ingrossamento del cuore.
Star
A famous actor.
stella / star
Un famoso attore.
strong electrolyte
A strong electrolyte is a solute that completely dissociates into ions in solution. Solutions of strong electrolytes conduct electricity. Most soluble ionic compounds are strong electrolytes.
elettrolita forte
Un elettrolita forte è un soluto che si dissocia completamente in ioni in soluzione. Soluzioni di elettroliti forti conducono l'elettricità. Più solubile composti ionici sono elettroliti forti.
cell plate
In plants, a membrane-bound space produced during cytokinesis by the vesicles of the Golgi apparatus. The cell plate fuses with the plasma membrane, dividing the cell into two compartments.
placca cellulare
Nelle piante, un membrana-limita lo spazio prodotto durante questo processo, dalle vescicole dell'apparato del Golgi. Piastra si fonde con la membrana plasmatica, dividendo la cellula in due compartimenti.
