portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)twilight

Often called dusk, it is the evening period of waning light from the time of sunset to dark. The time of increasing light in the morning is called dawn. Twilight ends in the evening or begins in the morning at a specific time and can be categorized into three ...

Italian (IT)crepuscolo

Spesso chiamato crepuscolo, è il periodo di sera di luce calante dal momento del tramonto al buio. Il tempo di aumentare la luce del mattino è chiamato alba. Twilight termina la sera o inizia la mattina in un momento specifico e possono essere classificati in ...

Weather; General weather

English (EN)phenotype

The physical characteristics of an organism; the outward expression of characteristics conferred on an organism by its genotype.

Italian (IT)fenotipo

Le caratteristiche fisiche di un organismo; l'espressione delle caratteristiche conferite da un organismo dal suo genotipo.

Plants; Botany

English (EN)prolactin

A hormone produced by the anterior pituitary; secreted at the end of pregnancy when it activates milk production by the mammary glands.

Italian (IT)prolattina

Un ormone prodotto dalla ghiandola pituitaria anteriore; secreto alla fine della gravidanza, quando attiva la produzione di latte dalle ghiandole mammarie.

Biology; Cell biology

English (EN)pacemaker

A small battery powered device usually placed under the skin and joined to the heart by wires which measure the pulse and correct a heart rhythm that is too fast or too slow.

Italian (IT)pacemaker

A small battery usually placed under the skin and joined to the heart by wires which measure the pulse and correct a heart rhythm that is too fast or too slow.

Health care; Hospitals

English (EN)retina

The innermost layer of the eyeball. The retina contains the light-sensing rods and cones used for vision.

Italian (IT)retina

Lo strato più interno del bulbo oculare. La retina contiene il rilevamento luce coni e bastoncelli utilizzati per la visione.

Health care; General

English (EN)periodic table

An arrangement of the elements according to increasing atomic number that shows relationships between element properties.

Italian (IT)tavola periodica

Grouping of the known elements by their number of protons. There are many other trends such as size of elements and electronegativity that are easily expressed in terms of the periodic table.

Chemistry; General chemistry

English (EN)osteoporosis

A disorder in which the mineral portion of bone is lost, making the bone weak and brittle; occurs most commonly in postmenopausal women.

Italian (IT)osteoporosi

Un disordine in cui la parte minerale dell'osso è persa, rendendo le ossa deboli e fragili; si verifica più comunemente nelle donne in postmenopausa.

Biology; General

English (EN)myopia

Nearsightedness.

Italian (IT)miopia

Miopia.

Health care; General

English (EN)metabolism

The chemical and physical processes involved in building up, storing and using materials required for life.

Italian (IT)metabolismo

I processi chimici e fisici coinvolti nell'edificare, memorizzazione e utilizzando materiali necessari per la vita.

Health care; General

English (EN)pulmonary vein

The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart. Veins carrying oxygenated blood from the lungs to the heart.

Italian (IT)vena polmonare

La vena che trasporta il sangue ossigenato dai polmoni all'atrio sinistro del cuore. Vene che trasportano il sangue ossigenato dai polmoni al cuore.

Biology; Cell biology