Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seminal vesicles
Glands in the male reproductive system which produce much of the semen volume, including fructose (sugar) for nourishing the sperm and a chemical that causes the semen to coagulate on entering the vagina.
vescitole seminati
Ghiandole nel sistema riproduttivo maschile che producono gran parte del volume dello sperma, tra cui il fruttosio (zucchero) per nutrire gli spermatozoi e una sostanza chimica che provoca lo sperma coagulare entrando in vagina.
iPod shuffle
About the size of a pack of gum, this model has no LCD display, and comes in 512MB (120 songs) and 1GB (240 songs) capacities. Listening modes are random, repeat, and playlist order.
iPod shuffle
Circa le dimensioni di un pacchetto di gomma, questo modello non ha nessun display LCD e arriva a 512MB (120 canzoni) e la capacità di 1GB (240 brani). Ordine di modalità sono caso, ripetere e playlist in ascolto.
comparative linguistics
A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.
linguistica comparata
Una branca della linguistica storica che si concentra sulla comparazione delle lingue per stabilire la relazione storica tra di loro
theory
A hypothesis that has withstood extensive testing by a variety of methods, and in which a higher degree of certainty may be placed. A theory is NEVER a fact, but instead is an attempt to explain one or more facts.
teoria
Un'ipotesi che ha resistito a test approfonditi da una varietà di metodi, e in cui può essere inserito un più elevato grado di certezza. Una teoria non è mai un fatto, ma invece è un tentativo di spiegare uno o più fatti.
bachata
Dance and music style in 4/4 measure, originating from the Dominican Republic. A minimal band consists of guitar, bongo, güira and vocals.
bachata
Stile di danza e musica nella misura di 4/4, proveniente dalla Repubblica Dominicana. Una banda minima è costituito da chitarra, bongo, güira e voce.
hexachlorophene
A detergent that kills germs.
esaclorofene
Un detergente che uccide i germi.
publishing
Is the process of production and dissemination of literature or information the activity of making information available for public view. In some cases, authors may be their own publishers, meaning: originators and developers of content also provide media to ...
editoria
È il processo di produzione e diffusione di letteratura o l'attività di informazione di rendere le informazioni disponibili per la visualizzazione pubblica. In alcuni casi, gli autori possono essere i propri editori, significato: creatori e sviluppatori di ...
array formula
A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results. Array formulas are enclosed between braces { } and are entered by pressing CTRL+SHIFT+ENTER.
formula di matrice
Una formula che esegue più calcoli su uno o più insiemi di valori e quindi restituisce un unico risultato o più risultati. Formule di matrice sono racchiusi tra parentesi graffe {} e vengono immesse premendo CTRL + MAIUSC + INVIO.
phospholipids
Asymmetrical lipid molecules with a hydrophilic head and a hydrophobic tail. Lipids with a phosphate group in place of one of the three fatty acid chains. Phospholipids are the building blocks of cellular membranes. Phospholipids have hydrophilic heads ...
gruppo fosfato
Molecole lipidiche asimmetrico con una testa idrofila e una coda idrofoba. Lipidi con un gruppo fosfato al posto di una delle tre catene di acidi grassi. Fosfolipidi sono gli elementi costitutivi delle membrane cellulari. Fosfolipidi hanno teste idrofile ...
paraplegia
Inability to feel or move the legs.
paraplegia
Incapacità di sentire o di muovere le gambe.
