portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)recyclable

Refers to such products as paper, glass, plastic, used oil, and metals that can be reprocessed instead of being disposed of as waste.

Italian (IT)riciclabile

Si riferisce a prodotti come carta, vetro, plastica, usata olio e metalli che possono essere rielaborati invece di essere smaltiti come rifiuti.

Natural environment; Water

English (EN)Connectable

A Bluetooth enabled device in range that will respond to another device and set up a connection.

Italian (IT)collegabile

Un Bluetooth abilitato dispositivo nella gamma che risponde a un altro dispositivo e impostare una connessione.

Network hardware; Wireless networking

English (EN)occipital lobe

The lobe of the cerebral cortex located at the rear of the head; is responsible for receiving and processing visual information.

Italian (IT)lobo occipitale

Il lobo della corteccia cerebrale situata nella parte posteriore della testa; è responsabile per la ricezione e l'elaborazione di informazioni visive.

Biology; General

English (EN)adoption certificate

Also called certificate of adoption. An official document that is signed by an authority (judge) at the time of the finalization of the adoption, which triggers a new birth certificate to be issued for the adopted child by the Department of Vital Records, ...

Italian (IT)certificato di adozione

Chiamato anche il certificato di adozione. Un documento ufficiale che è firmato da un'autorità (giudice) al momento della finalizzazione dell'adozione, che innesca un nuovo certificato di nascita per essere rilasciato per il figlio adottato di dipartimento di ...

Parenting; Adoption

English (EN)boot

Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.

Italian (IT)stivale

Qualsiasi calzatura che sale fino alla caviglia o superiore, possono essere casual o elegante, pratico o alla moda.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)toxin

A poisonous substance produced by a living organism.

Italian (IT)tossina

Sostanza velenosa prodotta da un organismo vivente.

Health care; General

English (EN)flagellum

The distal (furthest away from the body) part of the antenna, the 3rd primary segment of the antenna.

Italian (IT)flagello

Distale (più lontana dal corpo) parte dell'antenna, il terzo segmento primario dell'antenna.

Animals; Insects

English (EN)carbon monoxide (CO)

A gas produced through inefficient and therefore incomplete combustion of fossil fuels.

Italian (IT)monossido di carbonio (CO)

Un gas prodotto attraverso inefficienti e pertanto incompleta combustione dei combustibili fossili.

Geography; Physical geography

English (EN)catering

To provide food or service for an individual or group. Food or restaurant catering is the business of people who work in licensed commercial kitchens, who are properly insured and who are trained to prepare and serve food in exchange for payment.

Italian (IT)catering

Per fornire il cibo o servizio per un individuo o gruppo. Cibo o ristorante catering è il commercio di persone che lavorano nelle cucine commerciali con licenza, che sono adeguatamente assicurate e che sono addestrati per preparare e servire il cibo in cambio ...

Restaurants; Culinary

English (EN)disk

A round, flat structure, particularly the fibrous cartilage layer between two vertebrae (the bones that make up the spine). Also called intervertebral disk.

Italian (IT)disco

Una struttura tonda, piatta, particolarmente lo strato di cartilagine fibrosa tra due vertebre (le ossa che compongono la colonna vertebrale). Anche chiamato disco intervertebrale.

Health care; General