portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)synaesthesia

When one type of sensation evokes another sense. For example when a sound is experienced in part as a color, or when a color prompts a sound.

Italian (IT)sinestesia..

L'estato di sentire qualcose..in commune.. sin+=con.estesia, parola greca..

Art history; Visual arts

English (EN)cha-cha

Cha-cha is the name of a Latin American dance of Cuban origin. It is danced to the music of the same name introduced by Cuban composer and violinist Enrique Jorrín in 1953. This rhythm was developed from the danzón by a syncopation of the fourth beat. The ...

Italian (IT)cha cha cha

Cha-Cha è il nome di un ballo latino-americano di origine cubana. Si è ballato alla musica dello stesso nome introdotto dal compositore cubano e violinista Enrique Jorrín nel 1953. Questo ritmo è stato sviluppato da danzón di una sincope della quarta battuta. ...

Entertainment; Dance

English (EN)gynecomastia

Overdevelopment of male breast tissue. Usually benign and temporary.

Italian (IT)ginecomastia

Eccessivo sviluppo di tessuto mammario maschile. Solitamente benigno e temporaneo.

Health care; General

English (EN)mucous

Pertaining to mucus, a thick fluid produced by the lining of some tissues.

Italian (IT)mucoso

Relative al muco, un fluido denso, prodotto da rivestimento di alcuni tessuti.

Health care; Hospitals

English (EN)therapeutic

That part of medicine concerned specifically with the treatment of disease. The therapeutic dose of a drug is the amount needed to treat a disease. Something that is therapeutic is good for the individual. It is often healthy. For example, a diet high in ...

Italian (IT)terapeutico

Riferito alla branca della medicina che riguarda specificatamente la cura delle malattie. La dose terapeutica di un medicinale è la quantità necessaria a curare una malattia. Qualcosa che è terapeutico fa bene all'individuo. Spesso è salutare. Per es. una ...

Health care; Hospitals

English (EN)countable

a feature of nouns. Countable nouns can occur both in the singular and in the plural. They refer to people or things that can be counted. E.g. woman, poem, flower, bike, day, idea. Compare uncountable nouns.

Italian (IT)numerabile

una caratteristica dei sostantivi. Sostantivi numerabili possono verificarsi sia al singolare che al plurale. Si riferiscono a persone o cose che possono essere conteggiate. Per esempio donna, poesia, fiore, bici, giorno, idea. Confrontare i sostantivi non ...

;

English (EN)global element

In XML, an element that is declared as a child of the schema element rather than as part of a complex type definition. Global elements can be referenced in one or more content models using the ref attribute.

Italian (IT)elemento globale

In XML, un elemento che viene dichiarato come figlio dell'elemento schema, anziché come parte di una definizione di tipo complesso. Elementi globali possono fare riferimento a uno o più modelli di contenuto utilizzando l'attributo ref.

Software; Globalization software service

English (EN)illusionism

In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...

Italian (IT)Illusionismo

In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...

Art history; General art history

English (EN)film

A film, also called a movie or motion picture, is a story conveyed with moving images. It is produced by recording photographic images with cameras, or by creating images using animationtechniques or visual effects. The process of filmmaking has developed ...

Italian (IT)film

Un film, chiamato anche un film o il cinema, è una storia trasportata con immagini in movimento. È prodotto con la registrazione di immagini fotografiche con telecamere, oppure creando immagini utilizzando animationtechniques o effetti visivi. Il processo di ...

Literature; General literature

English (EN)yeast

Candida albicans is a fungal organism, or yeast, that thrives in your mouth, gastrointestinal tract, and skin; your body produces bacteria that keep it in check. When fungal growth exceeds the body's ability to control it, yeast infection develops. This can ...

Italian (IT)lievito

Candida albicans è un organismo fungoso, o lievito, che prospera nella tua bocca, del tratto gastrointestinale e la pelle; il corpo produce batteri che lo tengono in scacco. Quando la crescita fungina supera la capacità del corpo di controllarlo, lievito ...

Health care; Hospitals