Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
colliding galaxies
When two or more galaxies are close enough, their gravity begins to attract each one toward the other. The attraction increases as the galaxies travel even closer together. These galaxies can collide and possibly merge to form an elliptical galaxy.
galassie in collisione
Quando due o più galassie sono abbastanza vicini, loro gravità comincia ad attrarre ciascuno verso l'altro. L'attrazione aumenta come le galassie ancora di più viaggiano insieme. Queste galassie possono collidere e possibilmente si fondono per formare una ...
carrageenan
Chemical extracted from red algae that is added to commercial ice creams as an emulsifying agent.
carragenina
Chimico Estratto dalle alghe rosse che viene aggiunto ai gelati commerciali come un emulsionante.
inorganic compound
A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.
composto inorganico
Un composto che non contiene carbonio chimicamente legato all'idrogeno. Carbonati, bicarbonati, carburi e degli ossidi di carbonio sono considerati composti inorganici, anche se contengono carbonio.
air quality standards
The maximum level which will be permitted for a given pollutant. Primary standards are to be sufficiently stringent to protect the public health. Secondary standards must protect the public welfare, including property and aesthetics.
standard di qualità dell'aria
Il livello massimo che sarà consentito per un determinato inquinante. Campioni primari devono essere sufficientemente severe per tutelare la salute pubblica. Standard secondario deve proteggere il benessere pubblico, compresa la proprietà e l'estetica.
dressing
A bandage for an external wound.
medicazione
Fasciatura per una ferita esterna.
estrogen
A female sex hormone that performs many important functions in reproduction.
estrogeno
Un ormone sessuale femminile che svolge molte funzioni importanti nella riproduzione.
Cameo
A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...
cammeo
A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...
hydrogen bonding
Strong type of intermolecular dipole-dipole attraction. Occurs between hydrogen and F, O or N.
legami di hidrogeno
Tipo forte di attrazione intermolecolari dipolo-dipolo. Si verifica tra idrogeno e F, O o N.
carbon monoxide
A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.
monossido di carbono
Un gas incolore, inodoro, velenoso, prodotto dalla combustione incompleta.
Bronislaw Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.
Bronislaw Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (nato il 4 giugno 1952) è l'attuale presidente della Repubblica di Polonia.
