portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complementary medicine

Organized hospital services or formal arrangements to providers that provide care or treatment not based solely on traditional western allopathic medical teachings as instructed in most U.S. medical schools. Includes any of the following: acupuncture, ...

Italian (IT)medicina complementare

Servizi ospedalieri organizzato o accordi formali per i provider che forniscono la cura o il trattamento non basata esclusivamente su insegnamenti medici allopatici occidentali tradizionali, come indicato nella maggior parte delle scuole mediche degli Stati ...

Health care; Hospitals

English (EN)evolution

Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.

Italian (IT)evoluzione

Definizione di Darwin: discesa con modifica. Il termine è stato variamente usato e abusato da Darwin per includere tutto dall'origine dell'uomo all'origine della vita.

Biology; Genetics

English (EN)nerves

Bundles of neuronal processes enclosed in connective tissue that carry signals to and from the central nervous system.

Italian (IT)nervi

Fasci di processi neuronali racchiusi nel tessuto connettivo che trasportano i segnali da e per il sistema nervoso centrale.

Biology; General

English (EN)gingiva

The gums.

Italian (IT)gengiva

Le gengive.

Health care; General

English (EN)lacrimal gland

A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.

Italian (IT)ghiandola lacrimale

Piccolo organo a forma di mandorla che produce le lacrime. La ghiandola lacrimale si trova appena sopra l'angolo esterno dell'occhio.

Anatomy; Human body

English (EN)eutrophic

a classification of geologically "old" bodies of water with weed-choked, oxygen-poor water which can only support fish such as bullheads and carp.

Italian (IT)eutrofico

a classification of geologically "old" bodies of water with weed-choked, oxygen-poor water which can only support fish such as bullheads and carp.

Fishing; Fishing

English (EN)Roger Federer

Roger Federer (8 August 1981), a Swiss professional tennis player who held the ATP number one position for a record 237 consecutive weeks. As of 9 January 2011, he is ranked World No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP). Federer has won a male ...

Italian (IT)Roger Federer

Roger Federer (8 agosto 1981), un giocatore di tennis professionista svizzero che ha tenuto la posizione numero una ATP per un record di 237 settimane consecutive. A partire dal 9 gennaio 2011, è stato classificato mondo n. 2 di associazione of Tennis ...

People; Sportspeople

English (EN)lagoon

a shallow pond where sunlight, bacterial action, and oxygen work to purify wastewater. Lagoons are typically used for the storage of wastewaters, sludges, liquid wastes, or spent nuclear fuel.

Italian (IT)laguna

uno stagno poco profondo, dove la luce solare, azione batterica e ossigeno lavorano per purificare le acque reflue. Lagune sono tipicamente utilizzati per lo stoccaggio delle acque reflue, fanghi, rifiuti liquidi o combustibile nucleare esausto.

Natural environment; Water

English (EN)surface mine

A mine that is at or near the surface. It may require removal of the top layers of rock and soil.

Italian (IT)miniera a cielo aperto

Una miniera che è presso o vicino alla superficie. Può richiedere la rimozione degli strati superiori della roccia e del suolo.

Mining; Coal

English (EN)nephritis

Inflammation of a kidney.

Italian (IT)nefrite

Infiammazione di un rene.

Health care; General