Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adverb
One of the lexical word classes. Adverbs are a very heterogeneous word class. Many are derived from adjectives, and are therefore largely descriptive or evaluative. Others refer to such things as time, place and reason (e.g. now, yesterday, here, everywhere, ...
avverbio
Una delle classi di parola lessicale. Gli avverbi sono una classe molto eterogenea di parola. Molti sono derivati dagli aggettivi e sono quindi in gran parte descrittivo o valutativo. Altre si riferiscono a cose come tempo, luogo e motivo (ad esempio ora, ...
pneumothorax
Free air in the chest outside the lung. It can occur spontaneously (out of the blue, with or without underlying lung disease), following a fractured rib, chest surgery, or be deliberately induced in order to collapse the lung. A small pneumothorax without ...
pneumotorace
Aria libera al petto di fuori del polmone. Può accadere spontaneamente (fuori dal blu, con o senza malattia polmonare sottostante), seguendo una costola fratturata, chirurgia toracica, o essere deliberatamente indotto al fine di comprimere il polmone. Un ...
deadrise
the design angle between the keel (q.v.) and horizontal.
angolo di inclinazione della chiglia
l'angolo di progettazione tra l'orizzontale e la chiglia (vedi voce).
zoonosis
A disease that can be spread to people by animals.
zoonosi
Una malattia che può essere diffuso in persone di animali.
anoxia
a severe lack of oxygen to the body & brain.
anossia
Grave carenza di ossigeno al corpo e al cervello.
portal system
An arrangement in which capillaries drain into a vein that opens into another capillary network.
sistema portale
Un accordo in cui capillari scolare in una vena che si apre in un'altra rete capillare.
producers
The first level in a food pyramid; consist of organisms that generate the food used by all other organisms in the ecosystem; usually consist of plants making food by photosynthesis.
produttori
Il primo livello in una piramide alimentare; costituiti da organismi che generano il cibo utilizzato da tutti gli altri organismi nell'ecosistema; consistono solitamente di piante rendendo cibo di fotosintesi.
albino
A person with albinism.
albino
Una persona con albinismo.
bog
A type of wetland that accumulates appreciable peat deposits. Bogs depend primarily on precipitation for their water source, and are usually acidic and rich in plant residue with a conspicuous mat of living green moss.
palude
A type of wetland that accumulates appreciable peat deposits. It depends primarily on precipitation for its water source and is usually acidic and rich in plant matter, with a conspicuous mat or living green moss.
oasis
A wet-point site in an arid area.
oasi
Un sito di bagnato-punto in una zona arida.
