Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Slapstick Comedy
Also Known As: Slapstick. A comedy in which the humour is derived from physical interactions, often involving exaggerated but ultimately harmless violence directed towards individuals. Named after a device used by circus clowns - two boards which slap ...
slapstick comedy / slapstick
Conosciuto anche come: Slapstick. Una commedia in cui l'umorismo è derivato da interazioni fisiche, coinvolgendo spesso esagerato, ma in definitiva innocuo violenza diretta verso individui. Prende un dispositivo utilizzato da clown del circo - due tavole che ...
doxycycline
A tetracycline derivative; an antibiotic that inhibits many of the microorganisms infecting the reproductive tract. Often used for treating ureaplasma infections. Many physicians find routine treatment with this antibiotic more cost-effective than performing ...
doxociclina
Un derivato di tetraciclina; un antibiotico che inibisce molti dei microrganismi che infettano il tratto riproduttivo. Spesso utilizzato per il trattamento di infezioni da ureaplasma. Molti medici trovano più conveniente rispetto all'esecuzione di molteplici ...
chemical wash
The application of some chemicals such as lime, chlorine or wood ash to a rug in order to soften the colors, the wool and increase the sheen of the pile.
lavaggio chimico
L'applicazione di alcuni prodotti chimici come la calce, cloro o legno frassino un tappeto per ammorbidire i colori, la lana ed aumentare la lucentezza del mucchio.
stillborn
A baby showing no signs of life at birth.
nato morto
Un bambino mostrando segni di vita alla nascita.
erythrocyte
Red blood cell.
eritrocita
Globulo rosso.
isopach
A line on a map that connects all points of equal thickness of contour lines over an area.
isopach
Una linea su una mappa che collega tutti i punti di uguale spessore delle linee di contorno su una superficie.
embedded chart
A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet.
grafico incorporato
Un grafico che è posto su un foglio di lavoro, piuttosto che su un foglio grafico separato. Grafici incorporati sono utili quando si desidera visualizzare o stampare un grafico o un rapporto di grafico pivot con relativi dati di origine o altre informazioni ...
certifying authority
A commercial organization, or a group within a company, that uses tools such as Microsoft Certificate Server to provide digital certificates that software developers can use to sign macros and users can use to sign documents.
autorita di certificazione
Un'organizzazione commerciale, o un gruppo all'interno di un'azienda, che utilizza strumenti quali Microsoft Certificate Server per fornire certificati digitali che gli sviluppatori di software possono utilizzare per firmare le macro e gli utenti può ...
molecular biology
Field of biology that studies the molecular level of organization.
biologia molecolare
Campo della biologia che studia il livello molecolare dell'organizzazione.
current region
The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.
area corrente
Il blocco di riempita in cellule che include la cella attualmente selezionata o cellule. La regione si estende in tutte le direzioni per la prima riga vuota o una colonna.
