Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
estuary
a place where fresh and salt water mix, such as a bay, salt marsh, or where a river enters an ocean.
estuario
un luogo dove si mescolano acqua dolce e salata, come una baia, salt marsh, o dove un fiume entra in un oceano.
turtle eggs
The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.
uova di tartaruga
L'uovo strano fuori su questa lista, uovo di questo rettile ha un sapore delicato, ricco. Suo guscio morbido è buff o maculato. Le tartarughe depongono le uova nella sabbia sulla spiaggia, e gli uccelli ed altri predatori sono a caccia di queste deliziose ...
axis
An imaginary straight line that runs through the middle of something, or about which things are arranged, typically according to material, geometric, or perceptual equilibrium.
asse
Une linia stretta imaginaria, que corre dall mezzo di un oggeto, o sopra il quale le cose sono rigulate, normalemente in termi di materia, geometria, di conzetto e l'equilibro.
gametophyte
The haploid stage of a plant exhibiting alternation of generations, generates gametes by the process of mitosis.
gametofito
La fase aploide di una pianta che esibisce l'alternanza di generazioni, genera gameti dal processo di mitosi.
contraindication
A specific circumstance when the use of certain treatments could be harmful.
controindicazione
Una circostanza specifica quando l'uso di alcuni trattamenti poteva essere dannosa.
intertexuality
The accumulation and generation of meaning across texts, where all meanings depend on other meanings. The self-conscious citation of one text within another as an expression of enlarged cultural self-consciousness.
intertestualità
L'accumulazione e la generazione di significato attraverso testi, dove tutti i significati dipendono altri significati. La citazione consapevole di un testo all'interno di un altro come espressione dell'autocoscienza cultura allargata.
teratogen
An agent that causes physical defects in a developing embryo.
teratogeno
Un agente che causa difetti fisici in un embrione di sviluppo.
testosterone
Male sex hormone that stimulates sperm formation, promotes the development of the male duct system in the fetus, and is responsible for secondary sex characteristics such as facial hair growth.
testosterone
Ormone sessuale maschile che stimola la formazione degli spermatozoi, promuove lo sviluppo del sistema nel feto maschio dotto ed è responsabile di caratteristiche secondarie del sesso come la crescita di peli sul viso.
evolution
Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.
evoluzione
Definizione di Darwin: discesa con modifica. Il termine è stato variamente usato e abusato da Darwin per includere tutto dall'origine dell'uomo all'origine della vita.
bust
A sculpted or painted portrait that comprises the head, shoulders and upper arms of the subject.
busto
Un ritratto scolpito o dipinto che comprende la testa, spalle e braccia del soggetto.
