Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attenuation
Reduction in light intensity due to a filtering medium (e.g., particles in water, a forest canopy).
attenuazione
Reduction in light intensity due to a filtering medium (e. G. , particles in water, a forest canopy).
trochanter
The second segment of the leg, between coxa and femur: often very small and easily overlooked.
trocantere
Il secondo segmento della gamba, tra coxa e femore: spesso molto piccolo e facilmente trascurata.
continuous variation
Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene cannot be sorted into two distinct phenotypic classes, but rather fall into a series of overlapping classes.
variazione continua
Si verifica quando i fenotipi dei tratti controllati da un singolo gene non possono essere ordinati in due distinte classi fenotipiche, ma piuttosto di cadere in una serie di classi di sovrapposizione.
durable goods
Consumer products with a useful life of three years or more that include major appliances, furniture, tires, lead-acid automotive batteries, consumer electronics, automobiles and other items. (Characterization of Municipal Solid Waste in the United States: ...
beni durevoli
Prodotti di consumo con una vita utile di tre anni o più che comprendono grandi elettrodomestici, mobili, pneumatici, automotive batterie piombo-acido, elettronica di consumo, automobili e altri oggetti. (Caratterizzazione dei rifiuti solidi urbani negli ...
sanitary survey
An on-site review of the water sources, facilities, equipment, operation, and maintenance of a public water systems for the purpose of evaluating the adequacy of the facilities for producing and distributing safe drinking water.
indagine sanitaria
Una recensione in loco delle fonti d'acqua, strutture, attrezzature, operazione e manutenzione di sistemi acqua pubblica allo scopo di valutare l'adeguatezza degli impianti per la produzione e distribuzione di acqua potabile.
meiosis
A two-stage type of cell division that creates gametes (sex cells). Because each must contain half a future offspring's DNA (one set from the father and one from the mother), the kind of cell division (mitosis) used elsewhere will not work--it would double ...
meiosi
Un tipo di due stadi di divisione cellulare che crea i gameti (cellule sessuali). Perché ciascuno deve contenere il DNA di mezzo una futura prole (un set dal padre) e uno dalla madre, il tipo di divisione cellulare (mitosi) utilizzato altrove non ...
Andy Grove
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
Andy Grove
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
metritis
Inflammation of the uterus.
metrite
Infiammazione dell'utero.
percent composition
Expresses the mass ratio between different elements in a compound.
composizione per cento
Esprime il rapporto di massa tra diversi elementi in un composto.
fermentation
The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.
fermentazione
the anaerobic conversion of organic compound enzymes to simpler compounds
