Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scion
A short length of stem, taken from one plant which is then grafted onto the rootstock of another plant.
innesto
Una breve lunghezza del gambo, prelevato da una pianta che è poi innestata su portinnesto di un'altra pianta.
competition
A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.
concorso
Un concorso per qualche premio, onore o vantaggio. Nell'edilizia, un concorso di architettura è una gara tra architetti per ottenere un premio per il lavoro concettuale o un ordine di fare un edificio.
hominoid
Primate group that includes common ancestors of humans and apes.
ominoide
Gruppo di primati che comprende comuni antenati degli esseri umani e scimmie.
biodiversity
Biological diversity; can be measured in terms of genetic, species, or ecosystem diversity.
biodiversità
Diversità biologica; può essere misurata in termini di genetica, specie, o diversità di ecosistema.
polycystic ovaries
A condition found in women who don't ovulate, characterized by excessive production of androgens (male sex hormones) and the presence of cysts in the ovaries. Though PCO can be without symptoms, some include excessive weight gain, acne and excessive hair ...
ovario policistico
Una condizione che trovano nelle donne che non ovulano, caratterizzata da eccessiva produzione di androgeni (ormoni sessuali maschili) e la presenza di cisti nelle ovaie. Anche se il PCO può essere senza sintomi, alcuni includono eccessivo aumento di peso, ...
meningitis
Inflammation of the meninges as the result of infection by bacteria or viruses. Symptoms include high fever, headache, stiff neck and vomiting. This is a life-threatening disease that must be treated promptly.
meningite
Infiammazione delle meningi in seguito a infezione da batteri o virus. I sintomi includono febbre alta, cefalea, torcicollo e vomito. Questa è una malattia pericolosa che deve essere trattata tempestivamente.
basidiospores
The spores formed on the basidia of club fungi (Basidiomycetes).
basidiospore
Le spore si formano sui Basidi di funghi club (Basidiomiceti).
pancreatitis
Inflammation of the pancreas.
pancreatite
Infiammazione del pancreas.
late complications
Those complications occurring a significant distance in time from the causal event.
complicanze tardive
Tali complicazioni che si verificano una distanza significativa nel tempo dall'evento causale.
rigid plastic container
A formed or molded plastic container that serves as a package, and maintains its shape when empty and unsupported. (How To Develop a Viable post-consumer plastic Handling Business, 1993).
contenitore di plastica rigida
Un formato o modellato contenitore di plastica che serve come un pacchetto e mantiene la sua forma quando vuota e non supportato. (Come sviluppare una plastica post-consumo valida gestione Business, 1993).
