Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lactose intolerance
Inability to digest lactose, a component of milk and most other dairy products. Lactose is sometimes also used as an ingredient in other foods, so those with a lactase deficiency should check labels carefully. The most common symptoms of lactase deficiency ...
intolleranza al lattosio
Incapacità di digerire il lattosio, un componente del latte e in quasi tutti gli altri prodotti caseari. Il lattosio viene a volte usato come ingrediente in altri alimenti pertanto chi ha una carenza di lattasi dovrebbe controllare attentamente le etichette. ...
respiration
Respiration is the act of inhaling and exhaling air in order to exchange oxygen for carbon dioxide.
respirazione
La respirazione è l'atto di inspirare ed espirare aria per lo scambio di ossigeno per il biossido di carbonio.
abscess
A local accumulation of pus anywhere in the body.
ascesso
Accumulo locale di pus in qualsiasi punto del corpo.
molar
1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.
molare
An term expressing molarity, the number of moles of solute per liters of solution.
congenital
Present at birth.
congenito
Presente alla nascita.
typhoid fever
A bacterial infection with Salmonella typhi transmitted by contaminated water, milk or other foods. Proper sanitation and hygiene prevent the spread of disease.
febbre tifoide
Un'infezione batterica con Salmonella typhi trasmesse da acqua contaminata, latte o altri alimenti. Igiene e igiene corretto impedire la diffusione della malattia.
sea fog
A type of advection fog which forms in warm moist air cooled to saturation as the air moves across cold water. See Arctic Sea Smoke for an example.
nebbia marina
Un tipo di nebbia avvezione che forma in aria calda e umida raffreddata a saturazione come l'aria si muove attraverso l'acqua fredda. Mare Artico Vedi fumo per esempio.
opisometer
Mechanical device for measuring non-linear distances on maps.
curvimetro
Dispositivo meccanico per misurare le distanze non-lineare sulle mappe.
temporal lobe
The lobe of the cerebral cortex that is responsible for processing auditory signals.
lobo temporale
Il lobo della corteccia cerebrale che è responsabile dell'elaborazione dei segnali uditivi.
Antilock Braking System
The main job of an Antilock Braking System (ABS) is to improve stability during braking and in some cases, shorten braking distances altogether. Originally developed for aircraft braking systems in the first half of the twentieth century, the first modern ...
Sistema di frenatura antibloccaggio
Il compito principale di un antibloccaggio Braking System (ABS) è quello di migliorare la stabilità in frenata e in alcuni casi, accorciare la frenata del tutto. Originariamente sviluppato per aeromobili frenatura sistemi nella prima metà del Novecento, primo ...
