Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
espalier
Process of training a tree or shrub so its branches grow in a flat pattern.
spalliera
Procedimento che consiste nell'abituare l'albero o l'arbusto ad una crescita dei rami in forma piatta.
air pollution
Toxification of the atmosphere through the addition of one or more harmful substances in the air. Substance must be in concentrations high enough to be hazardous to humans, other animals, vegetation, or materials. Also see primary pollutant and secondary ...
inquinamento atmosferico
Avvelenamento dell'atmosfera diffondendo nell'aria una o più sostanze dannose. La sostanza può essere in concentrazioni tanto elevate da essere un pericolo per gli esseri umani, altri animali, vegetazione o materiali. Vedere anche: "inquinante primario" e ...
The Hague
The Hague is the seat of government, but not the capital of the Netherlands, a role set aside by the Dutch constitution for Amsterdam. The Hague is the home of the States-General of the Netherlands. Queen Beatrix of the Netherlands lives and works in The ...
L'Aia
L'Aia è la sede del governo ma non la capitale dei Paesi Bassi, ruolo riservato dalla costituzione olandese ad Amsterdam. L'Aia è la sede degli Stati Generali dei Paesi Bassi. La Regina Beatrice d'Olanda vive e lavora all'Aia. Tutte le ambasciate e i ...
loins
The portion of the back between the rib cage and pelvis.
reni
La parte di schiena tra la gabbia toracica e del bacino.
metatarsal
Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.
metatarso
Qualsiasi delle cinque ossa del piede snodato direttamente a ciascuna delle dita.
lesion
Any damage to a tissue. Marks, spots, moles or other problems of the skin.
lesione
Eventuali danni a un tessuto. Segni, macchie, talpe o altri problemi della pelle.
carbohydrate
an organic compound of carbon with oxygen and hydrogen in the proportion to form water
carboidrato
A class of organic compounds including sugars and starches. The name comes from the fact that many (but not all) carbohydrates have empirical formula CH2O.
pectoral
The area near the shoulder or upper chest.
pettorale
La zona vicino al petto spalla o superiore.
post-structuralism
“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism's stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable ...
Post-strutturalismo
Il "Post-strutturalismo" coinvolge sia la critica che l'assorbimento. Assorbe la pressione dello strutturalismo sulla caratteristica relazionale del linguaggio e sulla resa del significato attraverso la differenza. Il Poststrutturalismo respinge l'idea di una ...
paratergite
Lateral subdivision of tergum.
paratergite
Suddivisione laterale di tergum.
