portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microbiology

The study of living microbes, including bacteria, protozoa and molds.

Italian (IT)microbiologia

Lo studio di microbi viventi, compresi batteri, protozoi e muffe.

Health care; General

English (EN)ligula

Name given to the lobe at the tip of the labium: usually divided into glossae and paraglossae.

Italian (IT)ligula

Nome dato al lobo sulla punta il labium: solitamente diviso in glossae e paraglossae.

Animals; Insects

English (EN)myth

Story or fable that acts as a symbolic guide or map of meaning and significance in the cosmos. After Barthes, the concept implies the naturalization of the connotative level of meaning.

Italian (IT)mito

Storia o favola che agisce come una guida simbolica o mappa di senso e il significato nel cosmo. Dopo Barthes, il concetto implica la naturalizzazione del livello connotativo del significato.

Literature; General

English (EN)colitis

Inflammation of the colon.

Italian (IT)colite

Infiammazione del colon.

Health care; General

English (EN)Makeup

Also Known As: Make up, Make-up, Makeup Artist, Makeup Supervisor. The decorations placed directly on the skin or hair of an actor for cosmetic or artistic effect. Practitioners are called artists or supervisors. See also body makeup, special makeup effects, ...

Italian (IT)trucco

Conosciuto anche come: Make up, trucco, Make Up Artist, trucco supervisore. Le decorazioni posizionato direttamente sulla pelle o capelli dell'attore per effetto cosmetico o artistico. Praticanti sono chiamati artisti o supervisori. Vedi anche corpo trucco, ...

Entertainment; Movies

English (EN)dysfunction

disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ

Italian (IT)disfunzione

Disturbo, indebolimento o anomalia nel funzionamento di un organo.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)chloroplasts

Disk-like organelles with a double membrane found in eukaryotic plant cells; contain thylakoids and are the site of photosynthesis. ATP is generated during photosynthesis by chemiosmosis.

Italian (IT)cloroplasti

Disco-come organelli a doppia membrana trovato nelle cellule eucariote vegetali; contengono granario e sono la sede della fotosintesi. ATP è generato durante la fotosintesi da chemiosmosis.

Biology; Cell biology

English (EN)secondary structure

The structure of a protein created by the formation of hydrogen bonds between different amino acids; can be a pleated sheet, alpha helix, or random coil. Shape of a protein caused by attraction between R-groups of amino acids.

Italian (IT)struttura secondaria

La struttura di una proteina creata dalla formazione di legami idrogeno tra amminoacidi differenti; può essere un foglio pieghettato, alfa elica o bobina casuale. Forma di una proteina causata dall'attrazione tra gruppi R degli amminoacidi.

Biology; General

English (EN)strong acid

A strong acid is an acid that completely dissociates into hydrogen ions and anions in solution. Strong acids are strong electrolytes . There are only six common strong acids: HCl (hydrochloric acid), HBr (hydrobromic acid), HI (hydroiodic acid), H2SO4 ...

Italian (IT)acido forte

A strong acid is an acid that completely dissociates into hydrogen ions and anions in solution. Strong acids are strong electrolytes . There are only six common strong acids: HCl (hydrochloric acid), HBr (hydrobromic acid), HI (hydroiodic acid), H2SO4 ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)seed

Structure produced by some plants in which the next generation sporophyte is surrounded by gametophyte nutritive tissues. An immature sporophyte in an arrested state of development, surrounded by a protective seed coat.

Italian (IT)seme

Struttura prodotto da alcune piante in cui il prossimo sporofito di generazione è circondato da tessuti nutritivi gametofito. Un sporophyte acerbo in stato arrestato di sviluppo, circondato da un cappotto protettivo del seme.

Biology; General