portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resin

Liquid substance used in fiberglass composite construction that, when combined with a catalyst, bonds laminate materials together.

Italian (IT)resina

Sostanza liquida usata nella costruzione composito in fibra di vetro che, quando combinato con un catalizzatore, obbligazioni laminato materiali insieme.

Transportation; Boats & ships

English (EN)Chassis

Chassis is the computer framework that supports its components including the motherboard, hard drives, and memory.

Italian (IT)Telaio

Telaio è il quadro di computer che supporti i suoi componenti, tra cui la scheda madre, hard disk e memoria.

Computer;

English (EN)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Yanukovych (born July 9, 1950) is a Ukrainian politician who has been the President of Ukraine since February 2010.

Italian (IT)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Yanukovych (nato il 9 luglio 1950) è un politico ucraino presidente dell'Ucraina dal febbraio 2010.

People; Politicians

English (EN)ejaculation

The physiological process by which the semen is propelled from the testicles, through the reproductive tract, and out the opening of the penis.

Italian (IT)ejaculazione

Il processo fisiologico mediante il quale lo sperma è azionato dai testicoli, attraverso il tratto riproduttivo e l'apertura del pene.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)Paleozoic Era

The period of time beginning 570 million years ago ending 245 million years ago; falls between the Proterozoic and Mesozoic Eras and is divided into the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, and Permian Periods.

Italian (IT)Paleozoico

Periodo di tempo iniziato 570 milioni di anni fa e terminato 245 milioni di anni fa; si colloca tra l'era Proterozoica e l'era Mesozoica e viene suddiviso nei periodi Cambriano, Ordoviciano, Siluriano, Devoniano, Carbonifero e Permiano.

Biology; General biology

English (EN)cardiology

study of the heart and its functions in healthy or diseased states

Italian (IT)cardiologia

studio del cuore e le sue funzioni negli stati sani o malati

Pharmaceutical;

English (EN)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (born 11 March 1952, in Panama City) is the 49th and current President of the Republic of Panama. He is a Panamanian politician and businessman of Italian descent from his father's side.

Italian (IT)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (nato l'11 marzo 1952 a Panama City) è il 49° e attuale presidente della Repubblica di Panama. È un politico panamense e uomo d'affari di origine italiana da parte di padre.

People; Politicians

English (EN)geriatrics

Medical field specializing in care for the elderly.

Italian (IT)geriatria

The branch of medicine devoted to the elderly.

Health care; General

English (EN)arteriovenous malformation

Abnormal group of dilated blood vessels, most often occurring in the brain.

Italian (IT)malformazione artero-venosa

Gruppo anormale dei vasi sanguigni dilatati, più spesso si verificano nel cervello.

Health care; General

English (EN)anaerobic

(1) Absence of molecular oxygen. (2) Occurring only in the absence of molecular oxygen. (3) Growing in the absence of molecular oxygen.

Italian (IT)anaerobico

(1) Assenza di ossigeno molecolare. (2) Che si verificano solo in assenza di ossigeno molecolare. (3) Cresce in assenza di ossigeno molecolare.

Geography; Physical geography