portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pyrotechnician

A member of the crew with expertise in fire or explosions.

Italian (IT)pirotecnico

Un membro dell'equipaggio con perizia incendi o esplosioni.

Entertainment; Movies

English (EN)totals

One of the five calculation types Query defines for you: Sum, Avg, Count, Min, and Max.

Italian (IT)totali, tipi di cinque calculi. La riquesta va definire per Lei...

Uno dei tipi di cinque calcolo Query definisce per voi: Sum, Avg, Count, Min e Max.

Software; Accounting software

English (EN)periosteum

The connective tissue covering the bones of the body.

Italian (IT)periostio

Il tessuto connettivo che copre le ossa del corpo.

Health care; General

English (EN)glacier

A more or less permanent body of ice compacted from recrystallized snow that expands or contracts depending on gravity and climate.

Italian (IT)ghiacciaio

Un corpo più o meno permanente di ghiaccio compattato da neve ricristallizzato che si espande o contrae a seconda della gravità e del clima.

Biology; Ecology

English (EN)percent composition

Expresses the mass ratio between different elements in a compound.

Italian (IT)composizione per cento

Esprime il rapporto di massa tra diversi elementi in un composto.

Chemistry; General chemistry

English (EN)night

The period of the day between dusk and dawn.

Italian (IT)notte

Il periodo della giornata tra il tramonto e all'alba.

Weather; General weather

English (EN)water garden

Any man made pool, forms, or container that aquatic plants are planted. They especially are becoming popular in the 21st Century fo r backyard enjoyment.

Italian (IT)giardino acquatico

Qualsiasi uomo fatto piscina, forme o contenitore che sono piantate piante acquatiche. Soprattutto stanno diventando popolare nel godimento XXI secolo fo r cortile.

Garden; Gardening

English (EN)monophyletic group

A group of organisms descended from a common ancestor. For example: your immediate family may be considered such a group, being descended from a common ancestral group (grandparents, etc.).

Italian (IT)gruppo monofiletico

Un gruppo di organismi discesi da un antenato comune. Ad esempio: la famiglia immediata può essere considerata un gruppo, essere disceso da un gruppo ancestrale comune (nonni, ecc.).

Biology; General

English (EN)bow

Forward portion of a boat.

Italian (IT)prua

Porzione anteriore di una barca.

Transportation; Boats & ships

English (EN)nymph

A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.

Italian (IT)ninfa

Un giovane insetto che è simile in apparenza ai genitori ma non dispone ancora di organi funzionanti o è in grado di volare.

Animals; Insects