portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain

The most anterior, most highly developed portion of the central nervous system.

Italian (IT)cervello

Il più anteriore, più altamente sviluppato parte del sistema nervoso centrale.

Biology; General

English (EN)metamorphosis

The process of changing from one form to another; e.g., in insects, from the larval stage to the pupal stage to the reproductive adult stage.

Italian (IT)metamorfosi

Il processo di cambiamento da una forma a altra; per esempio, negli insetti, dalla fase larvale alla fase di pupa per la fase riproduttiva adulta.

Biology; General

English (EN)sea breeze

A diurnal coastal breeze that blows onshore, from the sea to the land. It is caused by the temperature difference when the surface of the land is warmer than the adjacent body of water. Predominate during the day, it reaches its maximum early to mid ...

Italian (IT)brezza marina

Una brezza costiera diurna che soffia onshore, dal mare alla terra. Esso è causato dalla differenza di temperatura quando la superficie del terreno è più calda del corpo d'acqua adiacente. Predominano durante il giorno, raggiunge la sua massima all'inizio, a ...

Weather; General weather

English (EN)notochord

In chordates, a cellular rod that runs the length of the body and provides dorsal support. Also, a structure of mesoderm in the embryo that will become the vertebrae of the spinal column. The stiff rod-like structure that all members of the Phylum Chordata ...

Italian (IT)notocorda / corda dorsale

Nei cordati, un'asta di cellulare che corre lungo il corpo e fornisce supporto dorsale. Inoltre, una struttura del mesoderma nell'embrione che diventerà le vertebre della colonna vertebrale. La struttura rigida asta-come che tutti i membri del Phylum Chordata ...

Biology; General

English (EN)puberty

The stage of life during which the secondary sexual characteristics begin to develop and sexual reproduction becomes possible.

Italian (IT)pubertà

La fase della vita durante il quale le caratteristiche sessuali secondarie cominciano a svilupparsi e riproduzione sessuale diventa possibile.

Health care; General

English (EN)Langerhans' cells

Epidermal cells that participate in the inflammatory response by engulfing microorganisms and releasing chemicals that mobilize immune system cells.

Italian (IT)cellule di Langerhans

Cellule epidermiche che partecipano alla risposta infiammatoria inghiottendo microrganismi e rilasciando sostanze chimiche che mobilitano le cellule del sistema immunitario.

Biology; General

English (EN)DNA hybridization

The formation of hybrid DNA molecules that contain a strand of DNA from two different species. The number of complementary sequences in common in the two strands is an indication of the degree of relatedness of the species.

Italian (IT)ibridazione del DNA

La formazione di molecole di DNA ibrido che contengono un filamento di DNA da due specie diverse. Il numero di sequenze complementari in comune a due fili è un'indicazione del grado di parentela delle specie.

Biology; General

English (EN)data source

A stored set of "source" information used to connect to a database. A data source can include the name and location of the database server, the name of the database driver, and information that the database needs when you log on.

Italian (IT)origine dati

A stored set of "source" information used to connect to a database. A data source can include the name and location of the database server, the name of the database driver, and information that the database needs when you log on.

Software; Accounting software

English (EN)compound

A substance formed by two or more elements combined in a fixed ratio.

Italian (IT)composto

Una sostanza formata da due o più elementi combinati in un rapporto fisso.

Biology; General

English (EN)systemic insecticide

A pesticide which can be granular or liquid, used at the base of the plant and travels through the vascular stream.

Italian (IT)insetticida sistemico

Un pesticida che può essere granulare o liquido, usato alla base della pianta e viaggia attraverso il flusso vascolare.

Garden; Gardening