portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)salts

Ionic compounds that can be formed by replacing one or more of the hydrogen ions of an acid with another positive ion.

Italian (IT)sali, componenti ionici che possono essere formati riempienado uno o due ioni di hidrigeno di un acido con altro iono positivo.

Composti ionici che possono essere formate sostituendo uno o più degli ioni idrogeno di un acido con un altro ione positivo.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alate

Winged; having wings.

Italian (IT)alato

Con le ali; munito di, che ha le ali.

Animals; Insects

English (EN)pneumonia

An inflammation of one or both lungs. Pneumonia is frequently but not always due to infection. The infection may be bacterial, viral, fungal or parasitic. Symptoms may include fever, chills, cough with sputum production, chest pain, and shortness of breath.

Italian (IT)polmonite

Un'infiammazione dei polmoni di uno o di entrambi. La polmonite è spesso ma non sempre dovuta all'infezione. L'infezione può essere batteriche, virali, fungine o parassitarie. I sintomi possono includere febbre, brividi, tosse con espettorato, dolore al petto ...

Health care; Hospitals

English (EN)dialysis

A treatment to remove certain molecules from the blood, particularly in people with kidney failure.

Italian (IT)dialisi

Un trattamento per rimuovere alcune molecole dal sangue, specialmente nelle persone con insufficienza renale.

Health care; General

English (EN)pituitary gland

A small gland located at the base of the brain; consists of an anterior and a posterior lobe and produces numerous hormones. The master gland of the endocrine system, the pituitary releases hormones that have specific targets as well as those that stimulate ...

Italian (IT)ghiandola pituitaria

Una piccola ghiandola situata alla base del cervello; consiste di un anteriore e un lobo posteriore e produce numerosi ormoni. La ghiandola maestra del sistema endocrino, l'ipofisi rilascia ormoni che hanno obiettivi specifici, nonché quelle che stimolano ...

Biology; General

English (EN)poison

A substance that causes illness or death when eaten, drunk or absorbed into the body.

Italian (IT)veleno

Una sostanza che provoca malattia o morte quando mangiato, bevuto o assorbito nel corpo.

Health care; General

English (EN)nephron

A tubular structure that is the Þltering unit of the kidney; consists of a glomerulus and renal tubule.

Italian (IT)nefrone

Una struttura tubolare che è l'unità Þltering del rene; è costituito da un glomerulo e tubulo renale.

Biology; Cell biology

English (EN)axion

A hypothetical spin-0 particle with a very small mass of 10-5-10-3 eV. It was postulated in order to provide a natural solution to the "strong CP problem".

Italian (IT)assione

A hypothetical spin-0 particle with a very small mass of 10-5-10-3 eV. It was postulated in order to provide a natural solution to the "strong CP problem".

Astronomy; General astronomy

English (EN)hypertonic

Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...

Italian (IT)ipertonica

Descrive una soluzione che ha la pressione osmotica maggiore rispetto a qualche altra soluzione (di solito, maggiore pressione osmotica delle cellule o fluidi corporei). Pesci d'acqua dolce morire se posto in acqua di mare perché l'acqua di mare è ipertonica ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)imago

The adult insect.

Italian (IT)imago / adulto

L'insetto adulto.

Animals; Insects