portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)malt

A powder made by germinating, drying, and grinding grains. Enzymes are added during the process to partially convert the starch to sugar. This creates the sweet-tasting malt used in brewing, distilling, yeast-making, and vinegar.

Italian (IT)malto

Una polvere fatta di germinazione, essiccazione e macinazione dei grani. Gli enzimi sono aggiunti durante il processo parzialmente convertire l'amido in zucchero. Questo crea il sapore dolce malto utilizzato nella fermentazione, distillazione, lievito-making ...

Food (other); Grains

English (EN)hygrothermograph

A recording instrument that consists of a recording hygrometer (or hygrograph) and a recording thermometer (or thermograph ), which together provide a combined permanent trace of the variatrion of air temperature and relative humidity as a function of time ...

Italian (IT)igrotermografo

Uno strumento di registrazione che consiste di un igrometro di registrazione (o igrometrico) e una registrazione termometro (o termografici), che insieme forniscono una traccia permanente combinata del variatrion della temperatura dell'aria e umidità relativa ...

Weather; General weather

English (EN)appendectomy

Surgical removal of the appendix.

Italian (IT)appendicectomia

Asportazione chirurgica dell'appendice.

Health care; General

English (EN)cytoskeleton

Integrated system of molecules within eukaryotic cells which provides them with shape, internal spatial organization, motility, and may assist in communication with other cells and the environment.

Italian (IT)citoscheletro

Sistema integrato di molecole all'interno delle cellule eucariotiche che fornisce loro forma, organizzazione spaziale interna, motilità e può aiutare nella comunicazione con altre cellule e l'ambiente.

Biology; Genetics

English (EN)erythremia

A disease marked by persistent polycythemia and increased blood volume also polychythemia vera.

Italian (IT)eritremia

Una malattia caratterizzata da persistente policitemia e aumentato il volume di sangue anche polychythemia vera.

Health care; Hematology

Agriculture;

English (EN)amenorrhea

Absence of menstruation.

Italian (IT)amenorrea

Assenza di mestruazioni.

Parenting; Pregnancy

English (EN)article

A type of function word. English has definite (the) and indefinite (a, an) articles. They function as (central) determiners in noun phrases. The term 'zero article' is sometimes used in referring to noun phrases with no expressed determiner, e.g. indefinite ...

Italian (IT)articolo

A type of function word. English has definite (the) and indefinite (a, an) articles. They function as (central) determiners in noun phrases. The term 'zero article' is sometimes used in referring to noun phrases with no expressed determiner, e.g. indefinite ...

; General

English (EN)thalamus

The brain region that serves as a switching center for sensory signals passing from the brain stem to other brain regions; part of the diencephalon.

Italian (IT)talamo

La regione del cervello che serve come centro di commutazione di segnali sensoriali, passando dal tronco cerebrale ad altre regioni del cervello; parte del diencefalo.

Biology; General

English (EN)semen

A mixture of sperm and various glandular secretions.

Italian (IT)sperma

Una miscela di sperma e le secrezioni ghiandolari vari.

Biology; Cell biology