Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occipital lobe
The lobe of the cerebral cortex located at the rear of the head; is responsible for receiving and processing visual information.
lobo occipitale
Il lobo della corteccia cerebrale situata nella parte posteriore della testa; è responsabile per la ricezione e l'elaborazione di informazioni visive.
Y chromosome
The genetic material that transmits the information necessary to make a male. The Y chromosome can be found in one-half of the man's sperm cells. When an X and a Y chromosome combine, the baby will be a boy. See also X Chromosome.
cromosoma Y
Il materiale genetico che trasmette le informazioni necessarie per fare un uomo. Il cromosoma Y si possono trovare in una metà delle cellule dello sperma dell'uomo. Quando si combinano una X e un cromosoma Y, il bambino sarà un ragazzo. Vedi anche cromosoma ...
Mezzo-Soprano
A mezzo-soprano (/ˈmɛtsoʊ/ in English, but [ˈmɛddzo] in Italian) (meaning "medium" or "middle" "soprano" in Italian) is a type of classical female singing voice whose range lies between the soprano and the contralto singing voices, usually extending from the ...
mezzosoprano
A mezzo-soprano (/ˈmɛtsoʊ/ in English, but [ˈmɛddzo] in Italian) (meaning "medium" or "middle" "soprano" in Italian) is a type of classical female singing voice whose range lies between the soprano and the contralto singing voices, usually extending from the ...
andrologist
A physician-scientist who performs laboratory evaluations of male fertility. May hold a Ph.D. degree instead of an M.D. Usually affiliated with a fertility treatment center working on in vitro fertilization.
andrologo
Un medico-scienziato che esegue valutazioni di laboratorio di fertilità maschile. Può tenere che un dottorato invece un M.D. solitamente affiliated con un centro di trattamento di fertilità lavorando sulla fecondazione in vitro.
species diversity
The number of living species on Earth.
diversità delle specie
Il numero di specie viventi sulla terra.
mangosteen
the berry of a Malaysian evergreen tree (Garcinia mangostana)
mangostano
la bacca di un albero sempreverde malese (Garcinia mangostana)
colostrum
The thin, sticky, yellow fluid secreted by the breasts before the production of true breast milk. Colostrum is rich in fats, protein, and antibodies. Some women notice small amounts of colostrum during and toward the end of pregnancy.
colostro
Il sottile, appiccicoso, giallo fluido secernuto dalle mammelle prima la produzione di latte materno vero. Il colostro è ricco di grassi, proteine e anticorpi. Alcune donne notano piccole quantità di colostro durante e verso la fine della gravidanza.
candida
A fungal infection frequently affecting the mouth and diaper area in babies. It can be very serious if it infects the blood or other body tissues.
candida
Un'infezione fungina che colpiscono frequentemente la zona bocca e pannolino nei bambini. Può essere molto grave se infetta il sangue o altri tessuti del corpo.
paradise
Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.
paradiso
Paradiso era originariamente un nome persiano (Paradissos) per un parco insieme ad altri animali esotici, la parola paradiso era usato dai greci per significare 'ideale'.
synaesthesia
When one type of sensation evokes another sense. For example when a sound is experienced in part as a color, or when a color prompts a sound.
sinestesia..
L'estato di sentire qualcose..in commune.. sin+=con.estesia, parola greca..
