portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)positive vorticity advection

The rotation of the atmosphere advects higher values of vorticity into an area. This is created by cyclonic turning and is often associated with upward motion of air. When found in advance of a short wave aloft, it often enhances thunderstorm potential. ...

Italian (IT)avvezione di vorticità positiva

La rotazione dell'atmosfera trascina i valori più elevati di vorticità in un'area. Questo è stato creato da rotazione ciclonica e spesso è associato con il movimento ascendente dell'aria. Quando è trovato in anticipo di un onda corta aloft, spesso migliora la ...

Weather; General weather

English (EN)goiter

Enlargement of the thyroid gland.

Italian (IT)gozzo

Allargamento della ghiandola tiroide.

Health care; General

English (EN)epididymis

A long, convoluted duct on the testis where sperm are stored.

Italian (IT)epididimo

Un condotto lungo, contorto sul testicolo magazzinaggio dello sperma.

Biology; General

English (EN)entropy

Entropy is a measure of energy dispersal. Any spontaneous change disperses energy and increases entropy overall. For example, when water evaporates, the internal energy of the water is dispersed with the water vapor produced, corresponding to an increase in ...

Italian (IT)entropia, e misurare il disordro di un sisteme

Measure of the disorder of a system.

Chemistry; General chemistry

English (EN)fuel duty

Fuel duty is the tax the government levies on fuel used for transportation, imposed at the point of sale.

Italian (IT)tassa sul carburante

Dovere di combustibile è la tassa che il governo imposte sul carburante utilizzato per il trasporto, imposta sul punto vendita.

Natural environment; Climate change

English (EN)symptom

Any abnormal change in appearance, sensation, or function experienced by a patient that indicates a disease process.

Italian (IT)sintomo

Qualsiasi cambiamento anormale in apparenza, sensazione o funzione sperimentato da un paziente che indica un processo di malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)micelles

Structures formed when bile salts surround digested fats in order to enable the water-insoluble fats to be absorbed by the epithelial cells lining the small intestine.

Italian (IT)micelle

Strutture formate quando sali biliari circondano grassi digeriti per attivare i grassi insolubili in acqua essere assorbita dalle cellule epiteliali che rivestono l'intestino tenue.

Biology; Cell biology

English (EN)nuclear pores

Openings in the membrane of a cell's nuclear envelope that allow the exchange of materials between the nucleus and the cytoplasm.

Italian (IT)pori nucleari

Aperture nella membrana dell'involucro nucleare di una cellula che permettono lo scambio di materiali tra il nucleo e il citoplasma.

Biology; General

English (EN)reverse osmosis

Solvent molecules flow spontaneously from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution (osmosis). In reverse osmosis, pressure is applied to the more concentrated solution to force the flow of solvent to go from more ...

Italian (IT)osmosi inversa

Flusso di molecole solvibili spontaneamente da una soluzione diluita attraverso una membrana semipermeabile da una soluzione più concentrata (osmosi). In osmosi inversa, la pressione è applicata alla soluzione più concentrata di forzare il flusso di solvente ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)endothermic

A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.

Italian (IT)endotermico

Una reazione che emana energia. Il prodotto è in uno stato di energia inferiore rispetto i reagenti.

Biology; General