portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suicide

Taking one's own life.

Italian (IT)suicidio

Prendendo la propria vita.

Health care; General

English (EN)hypnotic

1. Having to do with hypnosis. 2. Causing sleep.

Italian (IT)ipnotico

1. Avendo a che fare con l'ipnosi. 2. Provocando il sonno.

Health care; General

English (EN)vagina

The tubular organ that is the site of sperm deposition and also serves as the birth canal.

Italian (IT)vagina

L'organo tubolare che è il sito di deposizione dello sperma e serve anche come canale del parto.

Biology; General

English (EN)mortality rate

A death rate. There are a number of different types of mortality rates depending upon the population and illness being considered.

Italian (IT)tasso di mortalità

Un tasso di mortalità. Ci sono un certo numero di diversi tipi di tassi di mortalità a seconda della popolazione e la malattia considerata.

Health care; Hospitals

English (EN)customer

Slang for customer or client.

Italian (IT)cliente

Slang per cliente o cliente.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)bronchitis

A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.

Italian (IT)bronchite

Un disturbo respiratorio caratterizzato dalla produzione di muco in eccesso e gonfiore dei bronchioli; causati da esposizione prolungata a sostanze irritanti come fumo di sigaretta e inquinanti atmosferici.

Biology; General

English (EN)medieval

A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.

Italian (IT)medievale

Periodo della storia europea tra l'antichità classica e il Rinascimento. Convenzionalmente va dal 476 A.D., con la deposizione di Romolo Augusto(lo), ultimo imperatore romano d'Occidente, al 1453 quando Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani.

Art history; Visual arts

English (EN)chondritis

Inflammation of the cartilage.

Italian (IT)condriti

Inflammation of the cartilage.

Health care; General

English (EN)Il Divo

Il Divo, ("divine male performer" in Italian ) is a multinational operatic pop vocal group created by music manager, executive, and reality TV star Simon Cowell. Formed in the United Kingdom, they are also signed to Cowell's record label, Syco music.[1] Il ...

Italian (IT)Il divo

Il Divo, ("divine male performer" in Italian ) is a multinational operatic pop vocal group created by music manager, executive, and reality TV star Simon Cowell. Formed in the United Kingdom, they are also signed to Cowell's record label, Syco music.[1] Il ...

Entertainment; Music

English (EN)Nigeria

The Federal Republic of Nigeria is a federal constitutional republic comprising thirty-six states with its capital city called Abuja. The country is located in West Africa and borders the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger ...

Italian (IT)Nigeria

La Repubblica Federale della Nigeria è una repubblica costituzionale di tipo federale che comprende 36 stati con capitale Abuja. Il paese è situato nell'Africa occidentale e confina con la Repubblica del Benin a ovest, Ciad e Camerun a est e Niger a nord.

Geography; Geography