Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
filtration
The removal of water and solutes from the blood; occurs in the glomerulus of the nephron.
filtrazione
La rimozione di acqua e soluti dal sangue; si verifica nel glomerulo del nefrone.
pistil
The female reproductive organ of a flower. Carpels (ovule-bearing leaves) compose it, and stamens, petals and sepals ring it. A flower without stamens is a pistillate.
pistillo
L'organo riproduttivo femminile di un fiore. Carpelli (foglie fruttifere di ovulo) compongono e stami, petali e sepali e anello. Un fiore senza stami è un pistillare.
agronomy
The science of crop production and soil management.
agronomia
La scienza della gestione produzione e terreno di coltura.
boiling point
The temperature at which a liquid changes to a vaporous state. The temperature at which the equilibrium vapor pressure between a liquid and its vapor is equal to the external pressure on the liquid. The boiling point of pure water at standard pressure is 100 ...
punto di ebollizione
La temperatura alla quale un liquido cambia in uno stato di vaporoso. La temperatura alla quale la pressione di vapore di equilibrio tra un liquido e il vapore è uguale alla pressione esterna sul liquido. Il punto di ebollizione dell'acqua pura alla pressione ...
sympathetic system
The subdivision of the autonomic nervous system that dominates in stressful or emergency situations and prepares the body for strenuous physical activity, e.g., causing the heart to beat faster.
sistema simpatico
The subdivision of the autonomic nervous system that dominates in stressful or emergency situations and prepares the body for strenuous physical activity, e. G. , causing the heart to beat faster.
termination
The end of translation; occurs when the ribosome reaches the stop codon on the messenger RNA molecule and the polypeptide, the messenger RNA, and the transfer RNA molecule are released from the ribosome.
terminazione
Alla fine della traduzione; si verifica quando il ribosoma raggiunge il codone di stop della molecola di RNA messaggero e il polipeptide, il RNA messaggero e RNA di trasferimento molecola vengono rilasciati dal ribosoma.
chemiosmosis
The process by which ATP is produced in the inner membrane of a mitochondrion. The electron transport system transfers protons from the inner compartment to the outer; as the protons flow back to the inner compartment, the energy of their movement is used to ...
chemiosmosi
Il processo mediante il quale viene prodotto ATP nella membrana interna di un mitocondrio. Il sistema di trasporto dell'elettrone trasferisce protoni dal vano interno all'esterno; come il flusso di protoni verso il compartimento interno, l'energia del loro ...
pontoon boat
A type of boat with a flat deck attached to airtight flotation tubes or logs.
barca pontone
Un tipo di barca con un ponte piatto collegato a tubi di galleggiamento ermetico o registri.
unsaturated zone
The area above the water table where soil pores are not fully saturated with water.
zona insatura
L'area sopra la tabella dell'acqua dove i pori del terreno non sono completamente saturi di acqua.
hemoptysis
A cough that produces blood.
emottisi
Una tosse che produce il sangue.
