Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fender
A cylindrical or round cushion used to protect the hull sides of a boat, typically used when tied up at dock.
parabordo / guardalati
Un cuscino cilindrico o rotondo usato per proteggere i lati dello scafo di una barca, in genere utilizzato quando legato al molo.
Production
Also Known As: In Production, Production Date. In the movie industry, this term refers to the phase of movie making during which principal photography occurs. Popularly, however, "production" means the entire movie project. See also pre-production and ...
produzione
Also Known As: In Production, Production Date. In the movie industry, this term refers to the phase of movie making during which principal photography occurs. Popularly, however, "production" means the entire movie project. See also pre-production and ...
Filmmakers
A collective term used to refer to people who have a significant degree of control over the creation of a movie: directors, producers, screenwriters, and editors.
registi
Un termine usato per riferirsi a persone che hanno un significativo grado di controllo sopra la creazione di un film: registi, produttori, sceneggiatori e redattori.
phytoplankton
A floating layer of photosynthetic organisms, including algae, that are an important source of atmospheric oxygen and form the base of the aquatic food chain.
fitoplancton
Un livello fluttuante di organismi fotosintetici, tra cui alghe, che sono un'importante fonte di ossigeno atmosferico e formano la base della catena alimentare acquatica.
osmoregulators
Marine vertebrates whose body þuids have about one-third the solute concentration of seawater; must therefore undergo osmoregulation.
osmoregolatori
Vertebrati marini cui corpo þuids sono circa un terzo della concentrazione di soluto di acqua di mare; devono pertanto essere sottoposti osmoregolazione.
odd time
referring to an odd or uneven time signature (not 4/4), such as 7/4 or 5/8.
tempo misto
riferendosi alla firma di un tempo dispari o irregolare (non 4/4), ad esempio 7/4 o 5/8.
vasodilators
Agents that act on blood vessels by relaxing their muscular walls.
vasodilatatori
Agenti che agiscono sui vasi sanguigni rilassando le loro pareti muscolari.
chromosome
Linear piece of eukaryotic DNA, often bound by specialized proteins known as histones.
cromosoma
Lineare pezzo di DNA eucariotico, spesso legato da proteine specializzate denominate istoni.
benztropine
an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease
benztropine
Farmaco anticolinergico impiegato nella terapia del morbo di Parkinson.
protostomes
Animals in which the Þrst opening that appears in the embryo becomes the mouth; e.g., mollusks, annelids, and arthropods.
protostomi
Animals in which the Þrst opening that appears in the embryo becomes the mouth; e. G. , mollusks, annelids, and arthropods.
