Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microorganism
Extremely small organism that can only be seen using a microscope.
microrganismo
Organismo estremamente piccolo che può essere visto usando un microscopio.
humerus
The bone in the upper arm.
omero
Osso della parte superiore del braccio.
chromosome theory of inheritance
Holds that chromosomes are the cellular components that physically contain genes; proposed in 1903 by Walter Sutton and Theodore Boveri.
teoria cromosomica dell'eredità
Sostenge che i cromosomi sono le componenti cellulari che contengono fisicamente geni; proposto nel 1903 da Walter Sutton e Theodore Boveri.
laceration
A cut.
lacerazione
Un taglio.
melting point
The temperature at which a solid substance undergoes fusion, that is, melts, changes from solid to liquid form. The melting point of a substance should be considered a property of its crystalline form only. At the melting point the liquid and solid forms of a ...
punto di fusione
La temperatura alla quale una sostanza solida subisce la fusione, cioè si scioglie, passa da solido a liquido. Il punto di fusione di una sostanza dovrebbe essere considerato una proprietà della sua forma cristallina solo. Presso il punto di fusione le forme ...
colostomy
Surgery that makes an opening to the intestine through the surface of the abdomen. The opening empties the bowels.
colostomia
Intervento chirurgico che rende un'apertura all'intestino attraverso la superficie dell'addome. L'apertura si svuota le viscere.
parthenogenetic
Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.
partenogenetico
Che si riproduce per partenogenesi, cioè con uovo che si sviluppa senza fecondazione.
freshwater
in a broad sense 'freshwater' is used for all continental aquatic systems such as rivers and lakes. In a technical sense it refers to water with less than 0.5 grams per liter of total dissolved mineral salts.
acqua dolce
in senso lato 'acqua dolce' è usato per tutti i sistemi acquatici continentali quali fiumi e laghi. In senso tecnico si riferisce ad acqua con meno di 0,5 grammi per litro di sali minerali disciolti totale.
Montage
An artistic device for creating the artistic "look" or "feel" of a scene, through the use of visual editing. Often contrasted with mise-en-scene.
montaggio
An artistic device for creating the artistic "look" or "feel" of a scene, through the use of visual editing. Often contrasted with mise-en-scene.
solid waste
Garbage, refuse, sludges, and other discarded solid materials resulting from industrial and commercial operations and from community activities. It does not include solids or dissolved material in domestic sewage or other significant pollutants in water ...
rifiuti solidi
Garbage, refuse, sludges, and other discarded solid materials resulting from industrial and commercial operations and from community activities. It does not include solids or dissolved material in domestic sewage or other significant pollutants in water ...
