Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neurofibromatosis
An inherited disorder that causes dark spots on the skin and tumors of the skin, peripheral, optic and acoustic nerves.
neurofibromatosi
Una malattia ereditaria che provoca macchie scure sulla pelle e tumori della pelle, periferico, ottico e nervi di acustico.
keratinocytes
The basic cell type of the epidermis; produced by basal cells in the inner layer of the epidermis.
cheratinociti
Tipo di cellule fondamentali dell'epidermide; sono prodotti dalle cellule basali nello strato più interno dell'epidermide.
opisometer
Mechanical device for measuring non-linear distances on maps.
curvimetro
Dispositivo meccanico per misurare le distanze non-lineare sulle mappe.
lahar
A mud landslide that rushes down the side of a volcano and freezes into place like concrete.
lahar
Una frana di fango che corre lungo il lato di un vulcano e si blocca in posizione come il cemento.
syphilis
A sexually transmitted disease caused by a bacterial infection that produces an ulcer on the genitals and can have potentially serious effects if untreated.
sifilide
Una malattia sessualmente trasmessa causata da un'infezione batterica che produce un'ulcera sui genitali e può avere effetti potenzialmente gravi, se non trattata.
diastole
The relaxation phase of the heartbeat.
diastole
La fase di rilassamento dell'heartbeat.
hematocrit
The proportion of the blood that consists of packed red blood cells. The hematocrit is expressed as a percentage by volume. A normal hematocrit (Hct) is between 32-60, depending on age and health status. A low Hct (for example <20) may result in the need for ...
ematocrito
The proportion of the blood that consists of packed red blood cells. The hematocrit is expressed as a percentage by volume. A normal hematocrit (Hct) is between 32-60, depending on age and health status. A low Hct (for example <20) may result in the need for ...
catalyst
A chemical compound used to change the rate (either to speed up or slow down) of a reaction, but is regenerated at the end of the reaction.
catalizzaotore, una sostanza che va accelerare le reazioni chimiche.
Substance that speeds up a chemical reaction process without actually changing the products of reaction.
anachrony
A discordance between the order in which events (are said to) occur and the order in which they are recounted : a beginning in media res followed by a return to earlier events constitutes a typical example of anachrony.
anacronia
Una discordanza tra l'ordine in cui gli eventi (si dice) si verificano e l'ordine in cui essi vengono raccontati: un inizio in res media seguita da un ritorno a precedenti eventi costituisce un tipico esempio di anachrony.
olfactory
Having to do with the sense of smell.
olfattivo
Avendo a che fare con il senso dell'olfatto.
