portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)in vitro fertilization

Literally means "in glass." Fertilization takes place outside the body in a small glass dish.

Italian (IT)fecondazione in vitro

Literally means "in glass." Fertilization takes place outside the body in a small glass dish.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)underway

A boat in motion.

Italian (IT)in navigazione

Una barca in movimento.

Transportation; Boats & ships

English (EN)court

Court derives from the Latin cohors meaning a company or retinue or persons (who gathered in an enclosed place). The word thus gained a range of uses: the people associated with a king; the place in which legal judgements are given; a place in front of a ...

Italian (IT)corte

Corte deriva dal latino cohors significato un'azienda o comitiva o persone (che si sono riuniti in un luogo chiuso). La parola guadagnò così una gamma di usi: la gente connessa con un re; il luogo in cui sono date sentenze legali; un posto davanti ad un ...

Garden; Gardening

English (EN)estrogen

A female sex hormone that performs many important functions in reproduction.

Italian (IT)estrogeno

Un ormone sessuale femminile che svolge molte funzioni importanti nella riproduzione.

Biology; General

English (EN)xylem

Water-conducting tissue of vascular plants.

Italian (IT)xilema

Tessuto di conduzione di acqua delle piante vascolari.

Plants; Flowers

English (EN)stomatitis

Inflammation of the mucosa of the mouth.

Italian (IT)stomatite

Infiammazione della mucosa della bocca.

Health care; General

English (EN)erythrogenic

producing erythrocytes.

Italian (IT)eritrogenico

la produzione di eritrociti.

Health care; Hematology

English (EN)meridian

The great circle on the earth that passes through the North Pole, the point in question, and the South Pole. Meridians intersect the equator at right angles.

Italian (IT)meridiano

Il grande cerchio della terra che passa attraverso il Polo Nord, il punto in questione e il polo sud. Meridiani intersecano l'equatore ortogonalmente.

Weather; Meteorology

English (EN)palpebra

The eyelid.

Italian (IT)palpebra

La palpebra.

Health care; General

English (EN)trachea

In insects and spiders, a series of tubes that carry air directly to cells for gas exchange; in humans, the air-conducting duct that leads from the pharynx to the lungs.

Italian (IT)trachea

In insetti e ragni, una serie di tubi che portano l'aria direttamente alle cellule per lo scambio di gas; nell'uomo, condotto aria conduttore che conduce dalla faringe ai polmoni.

Biology; Cell biology