portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mixture

Various elements, compounds or both, that are mixed.

Italian (IT)miscela

Vari elementi, composti, o entrambi, che si mescolano.

Natural environment; Water

English (EN)Athens

Athens is the capital and largest city of Greece with a population of 745,514 (in 2001) within its administrative limits over a land area of 39 km2. A cosmopolitan metropolis, it is central to economic, financial, industrial, political and cultural life in ...

Italian (IT)Atene

Atene è la capitale e maggiore città della Grecia, con una popolazione di 745.514 abitanti (nel 2001) nell'ambito dei suoi confini amministrativi su una superficie di 39 km². Una metropoli cosmopolita, è il centro vitale dell'economia, finanza, industria, ...

Geography; Capitals

English (EN)plunk down

To drop or be dropped, esp. heavily or suddenly

Italian (IT)scaraventare

Far cadere o essere abbandonato, specialmente pesantemente o improvvisamente

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)isohyet

Line that connects points of equal rainfall.

Italian (IT)linea isohyetal

Linea che collega i punti di uguale precipitazioni.

Natural environment; Water

English (EN)periosteum

The connective tissue covering the bones of the body.

Italian (IT)periostio

Il tessuto connettivo che copre le ossa del corpo.

Health care; General

English (EN)electric current

A flow of electric charges . The SI unit of electric current is the ampere .

Italian (IT)corrente elettrica

Un flusso di cariche elettriche. L'unità di misura della corrente elettrica è l'ampere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)homogenize

To make more uniform in quality or consistency.

Italian (IT)omogeneizzare

Per rendere più uniforme nella qualità o consistenza.

Health care; General

English (EN)mesotrophic

Reservoirs and lakes which contain moderate quantities of nutrients and are moderately productive in terms of aquatic animal and plant life.

Italian (IT)mesotrofo

Serbatoi e laghi che contengono moderata quantità di nutrienti e sono moderatamente produttivi in termini di vita animale e vegetale acquatica.

Natural environment; Water

English (EN)advanced recycling technologies (ART)

Processes that yield a variety of versatile and marketable end-products that are the building blocks from which new plastics and a variety of other products can be manufactured. This is achieved by converting or recycling plastics back into the raw materials ...

Italian (IT)tecnologie avanzate di riciclaggio

Processi che producono una varietà di prodotti finali versatile e negoziabili che sono i mattoni da cui possono essere prodotte nuove plastiche e una varietà di altri prodotti. Questo risultato è ottenuto dalla conversione o riciclaggio di materie plastiche ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)analog signal

A type of signal that encodes voice, video, or data transmitted over wire or over-the-air that is commonly represented as an oscillating wave. An analog signal may vary in frequency in response to changes in physical phenomena, such as sound, light, heat, ...

Italian (IT)segnale analogico

Un tipo di segnale che codifica voce, video o dati trasmessi su filo o via etere che viene comunemente rappresentata come un'onda oscillante. Un segnale analogico può variare in frequenza in risposta ai cambiamenti nei fenomeni fisici, come il suono, luce, ...

Entertainment; TV