Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxidation number
A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.
Numero di ossidazione
Un numero assegnato a ciascun atomo per aiutare a tenere traccia degli elettroni durante una reazione redox.
micelles
Structures formed when bile salts surround digested fats in order to enable the water-insoluble fats to be absorbed by the epithelial cells lining the small intestine.
micelle
Strutture formate quando sali biliari circondano grassi digeriti per attivare i grassi insolubili in acqua essere assorbita dalle cellule epiteliali che rivestono l'intestino tenue.
L-dopa
A chemical related to dopamine that is used in the treatment of Parkinson's disease.
L-DOPA / levodopa
Chimico legato alla dopamina che viene utilizzata nel trattamento della malattia di Parkinson.
trilobites
A group of benthonic, detritus-feeding, extinct marine invertebrate animals (phylum Arthropoda), having skeletons of an organic compound called chitin. Trilobites appear in abundance early in the Cambrian period and were dominant animals in the Burgess Shale ...
trilobiti
Un gruppo di animali invertebrati marini bentonica, detriti-alimentazione, estinti (phylum Arthropoda), avendo scheletri di un'organica composta chitina chiamata. Trilobiti compaiono in abbondanza all'inizio del periodo Cambriano ed erano dominanti animali ...
ephemeris time (ET)
Determined in principle from the sun's apparent annual motion, ET is the numerical measure of uniform time, which is the independent variable in the gravitational theory of the earth's orbital motion, coming from Simon Newcomb's Tables of the Sun. In ...
tempo effemeride (ET)
Determined in principle from the sun's apparent annual motion, ET is the numerical measure of uniform time, which is the independent variable in the gravitational theory of the earth's orbital motion, coming from Simon Newcomb's ''Tables of the Sun''. In ...
hydrogen bonding
Strong type of intermolecular dipole-dipole attraction. Occurs between hydrogen and F, O or N.
legami di hidrogeno
Tipo forte di attrazione intermolecolari dipolo-dipolo. Si verifica tra idrogeno e F, O o N.
airglow (nightglow)
Light in the nighttime sky caused by the collision of atoms and molecules (primarily oxygen, OH, and Ne) in Earth's geocorona with charged particles and X-rays from the Sun or outer space. The airglow varies with time of night, latitude, and season. It is a ...
airglow
Luce nel cielo notturno causato dalla collisione di atomi e molecole (principalmente ossigeno, OH e Ne) in geocorona della terra con particelle cariche e radiografie da sole o spazio esterno. L'airglow varia con il tempo di notte, la latitudine e la stagione. ...
diaphragm
A dome-shaped muscle that separates the thoracic and abdominal cavities.
diaframma
Un muscolo a forma di cupola che separa la cavità toracica e addominale.
persistent pesticides
Pesticides that do not readily break down in the environment. Becoming long-lived components of the ecosystem, these chemicals may have enduring effects at low concentrations or may bioaccumulate, posing hazards to higher predators.
pesticidi persistenti
Pesticidi che non si rompono facilmente nell'ambiente. Diventando longevi componenti dell'ecosistema, questi prodotti chimici possono avere effetti a basse concentrazioni di duraturo o possono bioaccumulo, in posa pericoli ai predatori superiori.
products
The compounds that are formed when a reaction goes to completion.
prodotti, di reazioni
I composti che si formano quando una reazione va a completamento.
