Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
embolus
A plug composed of a detached thrombus or mass of bacteria that occludes a blood vessel.
embolo
Una spina è composto da una massa di batteri che occlude un vaso sanguigno o embolo distaccato.
retinopathy
Degeneration of the retina.
retinopatia
Degenerazione della retina.
thalamus
The brain region that serves as a switching center for sensory signals passing from the brain stem to other brain regions; part of the diencephalon.
talamo
La regione del cervello che serve come centro di commutazione di segnali sensoriali, passando dal tronco cerebrale ad altre regioni del cervello; parte del diencefalo.
Pleistocene
The first geologic epoch of the Quaternary Period of the Cenozoic Era that ended 10,000 years ago with the retreat of the last glaciers.
Pleistocene
La prima epoca geologica del periodo Quaternario dell'era Cenozoica che terminò 10.000 anni fa con il ritiro degli ultimi ghiacciai.
virtual channel
In telecommunications, a channel designation which differs from the actual channel or frequency on which the signal travels. The term is most often applied to television, where Digital Television (DTV) channels are in-band adjacent to analog ones.
canale virtuale
Nelle telecomunicazioni, una designazione di canale che differisce dal canale attuale o la frequenza su cui viaggia il segnale. Il termine è spesso applicato alla televisione, dove i canali della televisione digitale (DTV) sono quelli adiacenti a analogici in ...
histamine
A chemical released during the inflammatory response that increases capillary blood flow in the affected area, causing heat and redness.
istamina
Una sostanza chimica rilasciata durante la risposta infiammatoria che aumenta il flusso di sangue capillare nell'area colpita, provocando calore e arrossamento.
flatfoot
A condition in which the normal arch of the foot is absent.
piede piatto
Condizione patologica per cui è assente l'arcata normale del piede.
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
bronchite
Un disturbo respiratorio caratterizzato dalla produzione di muco in eccesso e gonfiore dei bronchioli; causati da esposizione prolungata a sostanze irritanti come fumo di sigaretta e inquinanti atmosferici.
leiomyomata
A benign tumour derived from smooth muscle and containing a relatively small amount of fibrous tissue; most frequently seen in the uterus. Also called fibroid. See Fibroid.
leimioma
Un tumore benigno derivato dal tessuto muscolare liscio e contenente una quantità relativamente piccola di tessuto fibroso; più spesso visto in utero. Anche chiamato fibroma. Vedi fibroma.
arthralgia
Pain in a joint.
artralgia
Dolore ad un'articolazione.
