portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clinometer

An instrument for measuring the height of a tree.

Italian (IT)clinometro

Uno strumento per misurare l'altezza di un albero.

Forest products; Forestry tools

English (EN)homologous structures

Body parts in different organisms that have similar bones and similar arrangements of muscles, blood vessels, and nerves and undergo similar embryological development, but do not necessarily serve the same function; e.g., the flipper of a whale and the ...

Italian (IT)strutture omologhe

Parti del corpo in diversi organismi che hanno ossa simili e simili accordi di muscoli, vasi sanguigni e nervi e subiscono sviluppo embriologico simile, ma non necessariamente servono la stessa funzione; per esempio, il flipper di una balena e la zampa ...

Biology; General

English (EN)isotherm

The line of equal or constant air temperature. If something is isothermal, it is of equal or constant temperature with respect to either time or space.

Italian (IT)isoterma

La linea di temperatura dell'aria uguale o costante. Se qualcosa è isotermica, è di uguale o costante temperatura rispetto al tempo o spazio.

Weather; General weather

English (EN)evaporation

The transformation of water liquid to water gas (or vapour) by energy from heat or air movements.

Italian (IT)evaporazione

La trasformazione del liquido acqua acqua gas (o vapore) di energia dai movimenti di calore o di aria.

Geography; Physical geography

English (EN)reflexology

A CAM therapy in which pressure is applied to specific areas of the feet, hands, and ears to relieve a variety of aches and pains. Applying pressure to certain areas on or near the feet can trigger contractions, so it is best to avoid reflexology of the feet ...

Italian (IT)riflessologia

Una terapia CAM in cui pressione viene applicata a specifiche aree di piedi, mani e orecchie per alleviare una varietà di dolori e dolori. Applicando pressione a determinate zone su o vicino i piedi può innescare le contrazioni, quindi è meglio evitare di ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)plastids

Membrane-bound organelles in plant cells that function in storage (of food or pigments) or food production. Term for any double membrane-bound organelle. Chloroplasts contain the chemicals for photosynthesis, amyloplasts (also known as leukoplasts) store ...

Italian (IT)plastidi

Membrane-bound organelles in plant cells that function in storage (of food or pigments) or food production. Term for any double membrane-bound organelle. Chloroplasts contain the chemicals for photosynthesis, amyloplasts (also known as leukoplasts) store ...

Biology; Cell biology

English (EN)support group

A group of patients and their family members coordinated by medical professionals. The group provides an opportunity for members to share their experiences with therapy and to discuss any concerns.

Italian (IT)gruppo di sopporto

Un gruppo di pazienti e loro familiari, coordinati da medici professionisti. Il gruppo fornisce un'opportunità per i membri a condividere le loro esperienze con la terapia e per discutere eventuali preoccupazioni.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)motor neurons

Neurons that receive signals from interneurons and transfer the signals to effector cells that produce a response. Nerve cells connected to a muscle or gland. Sometimes also known as effector neurons.

Italian (IT)neuroni motori

Neuroni che ricevono segnali da interneuroni e trasferire i segnali alle cellule effettrici che producono una risposta. Cellule nervose collegate a un muscolo o ghiandola. A volte anche conosciuto come i neuroni effettori.

Biology; General

English (EN)dysmenorrhea

Painful menstruation. This may be a sign of endometriosis.

Italian (IT)dismenorrea

Mestruazioni dolorose. Può essere segno di endometriosi.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)toxaphene

chemical that causes adverse health effects in domestic water supplies and is toxic to fresh water and marine aquatic life.

Italian (IT)toxafene

sostanza chimica che provoca effetti negativi sulla salute in approvvigionamenti di acqua domestici ed è tossico per acqua dolce e marino vita acquatica.

Natural environment; Water