portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lyricist

A writer of song lyrics.

Italian (IT)paroliere

Uno scrittore di canzoni.

Entertainment; Movies

English (EN)alluvial soils

Soils that have developed over time as sediments are deposited by the periodic flooding of streams or rivers.

Italian (IT)terreni alluvionali

Terreni che si sono formati col passare del tempo per il deposito di sedimenti delle periodiche inondazioni dovute a torrenti o a fiumi.

Agriculture; General agriculture

English (EN)converter

A module used by the printing system to convert a document description from one document format to another.

Italian (IT)convertitore

Un modulo utilizzato dal sistema di stampa per convertire una descrizione del documento da un formato di documento a un altro.

Software; Operating systems

English (EN)carrier

A transporter of goods. May refer to individuals or companies.

Italian (IT)vettore

Un trasportatore di merci. Può riferirsi a individui o aziende.

Transportation; Shipping

English (EN)precipitation

The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.

Italian (IT)precipitazione

The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.

Biology; Cell biology

English (EN)dystrophin

Protein making up only 0.002% of all protein in skeletal muscle but which appears vital for proper functioning of the muscle. Sufferers of muscular dystrophy appear to lack dystrophin.

Italian (IT)distrofina

Proteine che compongono solo 0,002% di tutte le proteine nel muscolo scheletrico, ma che appare fondamentale per il corretto funzionamento del muscolo. Chi soffre di distrofia muscolare sembrano mancanza di distrofina.

Biology; General

English (EN)cocaine

A drug that is made from coca leaves. It can be used by a doctor as a topical anesthetic. It's often abused for its euphoric affects. It's highly addictive.

Italian (IT)cocaina

A drug that is made from coca leaves. It can be used by a doctor as a topical anesthetic. It's often abused for its euphoric affects. It's highly addictive.

Health care; General

English (EN)homogenize

To make more uniform in quality or consistency.

Italian (IT)omogeneizzare

Per rendere più uniforme nella qualità o consistenza.

Health care; General

English (EN)aerenchyma

Tissue incorporating large, gas-filled spaces interspersed with the cells in a characteristic pattern.

Italian (IT)aerenchima

Tessuto che incorporano gli spazi grandi, riempito di gas sparpagliato con le cellule in un modello caratteristico.

Plants; Botany

English (EN)issue

One of a series of things that is printed, promulgated, published, or distributed at one time, or all the copies of a series produced at one time; derived from "to go out", as the place or passage of exit. Also, all the copies of an edition of a publication ...

Italian (IT)numero

One of a series of things that is printed, promulgated, published, or distributed at one time, or all the copies of a series produced at one time; derived from "to go out", as the place or passage of exit. Also, all the copies of an edition of a publication ...

Printing & publishing; Publishing