portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coagulation time

The time required for venous blood, in the absence of all tissue factors, to clot in glass tubes under controlled conditions.

Italian (IT)tempo di coagulazione

Il tempo necessario per il sangue venoso, in assenza di tutti i fattori di tessuto, a coagulare in tubi di vetro in condizioni controllate.

Health care; Hematology

English (EN)onondaga

A county located in the US state of New York. The county seat is in Syracuse, New York. The name Onondaga is from the name of the Native American people who originally lived in the area at the time of European contact. The word Onondaga meant 'people of the ...

Italian (IT)onondaga

Una contea nello stato U.S. di New York. Il capoluogo di contea è a Syracuse, New York. Il nome Onondaga è dal nome del popolo nativo americano che originariamente viveva nella zona al momento del contatto europeo. La parola Onondaga significava 'popolo delle ...

Geography; Geography

English (EN)fecal coliform

the portion of the coliform bacteria group which is present in the intestinal tracts and feces of warm-blooded animals. A common pollutant in water.

Italian (IT)coliforme fecale

la parte del gruppo di batteri coliformi che è presente nel tratto intestinale e feci di animali a sangue caldo. Un comune inquinante nell'acqua.

Natural environment; Water

English (EN)archipelago

Volcanically raised islands that arc near subduction zones where one continental plate rides over another. See Plate Tectonics.

Italian (IT)arcipelago

Isole vulcanicamente sopraelevati che arco vicino a zone di subduzione, dove una piastra continentale cavalca sopra un altro. Vedi tettonica di piastra.

Biology; Ecology

English (EN)leukemia

A cancer of the bone marrow and blood that is characterized by the abnormal growth of white blood cells.

Italian (IT)leucemia

Cancro del midollo osseo e del sangue caratterizzato da una crescita anomala dei globuli bianchi.

Health care; Hospitals

English (EN)interferons

Proteins released by cells in response to viral infection; activate the synthesis and secretion of antiviral proteins.

Italian (IT)interferoni

Proteine rilasciate da cellule in risposta all'infezione virale; attivare la sintesi e la secrezione delle proteine antivirali.

Biology; General

English (EN)endometrium

The inner lining of the uterus.

Italian (IT)endometrio

Il rivestimento interno dell'utero.

Biology; General

English (EN)capillaries

Capillaries are the smallest of blood vessels. They distribute oxygenated blood from arteries to the tissues of the body and gather deoxygenated blood from the tissues back into the veins. When pink areas of skin such as the fingertips are compressed, this ...

Italian (IT)capillari

Capillari sono il più piccolo dei vasi sanguigni. Essi distribuiscono sangue ossigenato dalle arterie ai tessuti del corpo e raccogliere il sangue deossigenato dai tessuti indietro nelle vene. Quando rosa aree della pelle come la punta delle dita è compressi, ...

Health care; Hospitals

English (EN)lymph nodes

Small, bean-shaped organs located throughout the lymphatic system. The lymph nodes store special cells that can trap cancer cells or bacteria that are traveling through the body in lymph fluid. Also called lymph glands.

Italian (IT)linfonodi

Organi piccoli, a forma di fagiolo situati in tutto il sistema linfatico. I linfonodi conservare cellule speciali che possono intrappolare le cellule tumorali o batteri che sono in viaggio attraverso il corpo nel fluido linfatico. Chiamato anche ghiandole ...

Health care; Hospitals

English (EN)ecomorphosis

A phenomenon where certain life stages are characterized by reduced activity and distinct morphological change.

Italian (IT)ecomorfosi

Un fenomeno dove determinate fasi di vita sono caratterizzati da ridotta attività e distinto cambiamento morfologico.

Animals; Insects