portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adjectival

Having a function similar to an adjective, i.e. functioning as a modifier of a noun (within a noun phrase) or as subject or object predicative. The term is often used about subordinate clauses which function as postmodifiers (relative clauses and non-finite ...

Italian (IT)aggettivale

Avendo una funzione simile a un aggettivo, cioè funzionante come un modificatore di un sostantivo (all'interno di un sintagma nominale) o come soggetto o predicative oggetto. Il termine è usato spesso circa proposizioni subordinate che funzionano come ...

; General

English (EN)epicondylitis

inflammation of the epicondyle or of the tissues adjoining the epicondyle of the humerus

Italian (IT)epicondilite

infiammazione del epicondyle o dei tessuti adiacenti l'epicondilo dell'omero

Medical devices;

English (EN)zooplankton

Plankton that do not produce their own food, as phytoplankton do. In size they fall between phytoplankton and larger organisms like fish.

Italian (IT)zooplancton

Fare il plancton che non producono il proprio cibo, come il fitoplancton. Dimensioni cadono fra fitoplancton e organismi più grandi come i pesci.

Biology; Ecology

English (EN)mastigoneme

Small hair-like filaments found on the "hairy" flagellum of the Chromista.

Italian (IT)mastigonema

Small hair-like filaments found on the "hairy" flagellum of the Chromista.

Biology; Genetics

English (EN)cutaneous

Having to do with the skin.

Italian (IT)cutaneo

Relativo alla pelle.

Health care; General

English (EN)neurology

The branch of medicine that pertains to the nervous system.

Italian (IT)neurologia

Il ramo della medicina che riguarda il sistema nervoso.

Health care; General

English (EN)trimaran

A type of boat with three side-by-side hulls, the center of which is usually larger with crew accommodations.

Italian (IT)trimarano

Un tipo di barca con tre scafi by-side, al centro della quale è solitamente più grande con alloggi dell'equipaggio.

Transportation; Boats & ships

English (EN)zoonotic diseases

Diseases transmissible from animals to humans. Ebola, tuberculosis, and rabies are examples.

Italian (IT)malattie zoonotiche

Malattie trasmissibili dagli animali all'uomo. Ebola, la tubercolosi e la rabbia sono esempi.

Biology; Ecology

English (EN)acre

1 acre = 43,560 sqare feet, 208. 7 feet on a side, and. 405 hectares.

Italian (IT)acro

1 acre = 43,560 sqare feet, 208. 7 feet on a side, and. 405 hectares.

Biology; Ecology

English (EN)fetal anomaly

An abnormality or malformation in the fetus.

Italian (IT)anomalia del feto

Un'anomalia o malformazione nel feto.

Parenting; Pregnancy