Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aurora
A glow in a planet's ionosphere caused by the interaction between the planet's magnetic field and charged particles from the Sun.
aurora
Un bagliore nella ionosfera del pianeta causata dall'interazione tra particelle cariche e il campo magnetico del pianeta dal sole.
epilepsy (seizure disorder)
When nerve cells in the brain fire electrical impulses at a rate higher than normal, this causes a sort of electrical storm in the brain, known as a seizure. A pattern of repeated seizures is often referred to as epilepsy. Known causes include head injuries, ...
epilessia (disturbi convulsivi)
Quando le cellule nervose in impulsi elettrici cerebrali fuoco a un tasso supera al normale, questo provoca una sorta di tempesta elettrica nel cervello, noto come un sequestro. Un modello di ripetute crisi epilettiche è spesso definito come l'epilessia. Noto ...
sample
The water that is analyzed for the presence of EPA-regulated drinking water contaminants. Depending on the regulation, EPA requires water systems and states to take samples from source water, from water leaving the treatment facility, or from the taps of ...
campione
The water that is analyzed for the presence of EPA-regulated drinking water contaminants. Depending on the regulation, EPA requires water systems and states to take samples from source water, from water leaving the treatment facility, or from the taps of ...
eutrophication
Runaway growth of aquatic plants that occurs when agricultural fertilizers containing phosphorus and nitrogen run off into lakes and ponds; also ultimately increases the plant death rate.
eutrofizzazione
Galoppante crescita di piante acquatiche che si verifica quando l'agricole concimi contenenti fosforo e azoto colano in laghi e stagni; in ultima analisi, aumenta anche il tasso di morte della pianta.
antibodies
Chemicals made by the body to fight or attack foreign substances entering the body. Normally they prevent infection; however, when they attack the sperm or fetus, they cause infertility. Sperm antibodies may be made by either the man or the woman.
anticorpi
Sostanze chimiche dall'organismo a combattere o un attacco di sostanze estranee che entra nel corpo. Normalmente Essi prevenire l'infezione; Tuttavia, quando attaccano il feto o sperma, causano sterilità. Anticorpi sperma possono essere fatta sia l'uomo o la ...
rotation cycle
The time interval between the cutting and recutting of a stand of trees. In the U. S. , the average rotation cycle has bowed to economic pressure by falling from 120 years to 40.
ciclo di rotazione
L'intervallo di tempo tra il taglio e la ridefinizione di un basamento degli alberi. Nella u. s., il ciclo di rotazione medio ha piegati alle pressioni economiche cadendo da 120 anni a 40.
halo
The ring of light that seems to encircle the sun or moon when veiled by cirrus clouds. To produce this phenomena, the ice crystals must be in a heterogeneous arrangement to refract the sunlight. The most commonly observed is a halo that forms at a 22 degrees ...
alone
L'anello di luce che sembra circondare il sole o la luna quando velata di cirri. Per produrre questo fenomeno, i cristalli di ghiaccio devono essere in una disposizione eterogenea di rifrangere la luce del sole. Il più comunemente osservato è un alone che si ...
nutrition
The science or practice of taking in and utilizing foods or nourishing substances for cell growth, energy and to fight infections. Nutrition can be taken by mouth, IV, NJ, or NG tube.
nutrizione
La scienza o la pratica di prendere e che utilizzano gli alimenti o nutrienti sostanze per la crescita cellulare, energia e per combattere le infezioni. Nutrizione può essere preso per bocca, IV, NJ o tubo di NG.
Savonius rotor (S-rotor)
a simple drag device producing high starting torque developed by the Finnish inventor Sigurd J. Savonius.
rotore Savonius (rotore S)
un semplice trascinare il dispositivo di produzione ad alta coppia di spunto sviluppata dall'inventore finlandese Sigurd J. Savonius.
tart up
to decorate or improve the appearance of
agghindare
per decorare o migliorare l'aspetto delle
