portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)still life

One of the principal genres (subject types) of Western art. Essentially, the subject matter of a still life painting or sculpture is anything that does not move or is dead. So still life includes all kinds of man-made or natural objects, cut flowers, fruit, ...

Italian (IT)natura morta

Uno dei generi principali (tipi di soggetti) dell'arte occidentale. Essenzialmente, la materia di una natura morta dipinto o scultura è qualcosa che non si muove o è morto. Quindi morta include tutti i tipi di oggetti naturali o artificiali, fiori recisi, ...

Art history; General art history

English (EN)inflammation

A reaction to the invasion of microorganisms through the skin or through the epithelial layers of the respiratory, digestive, or urinary system; characterized by four signs: redness, swelling, heat, and pain.

Italian (IT)infiammazione

Una reazione all'intrusione di microorganismi attraverso la pelle oppure attraverso gli strati epiteliali dell'apparato respiratorio, digerente o urinario; è caratterizzata da quattro sintomi: rossore, gonfiore, calore e dolore.

Biology; General

English (EN)linguistic anthropology

A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.

Italian (IT)antropologia linguistica

Una branca dell'antropologia che porta i metodi linguistici su problemi antropologici, collegando l'analisi di forme e processi smiotici e in particolare linguistici all'interpretazione dei processi socioculturali

Language; Grammar

English (EN)ecology

The study of how organisms interact with each other and their physical environment.

Italian (IT)ecologia

Lo studio di come gli organismi interagiscono tra loro e il loro ambiente fisico.

Biology; General

English (EN)abscess

A local accumulation of pus anywhere in the body.

Italian (IT)ascesso

Accumulo locale di pus in qualsiasi punto del corpo.

Health care; Hospitals

English (EN)tuberculin

A protein injected into the skin to test for tuberculosis infection.

Italian (IT)tubercolino

Una proteina iniettata nella pelle per il test di infezione di tubercolosi.

Health care; General

English (EN)formula

A sequence of values, cell references, names, functions, or operators in a cell that together produce a new value. A formula always begins with an equal sign (=).

Italian (IT)formula

Una sequenza di valori, riferimenti di cella, nomi, funzioni oppure operatori in una cella che insieme producono un nuovo valore. Una formula inizia sempre con un segno di uguale (=).

Software; Accounting software

English (EN)Pangaea

The name proposed by German meteorologist Alfred Wegener for a supercontinent that existed at the end of the Paleozoic Era and consisted of all the Earth's landmasses.

Italian (IT)Pangea

Il nome proposto dal meteorologo tedesco Alfred Wegener per un supercontinente esistente alla fine dell'era Paleozoica e formato da tutte le masse continentali terrestri.

Biology; General biology

English (EN)quantum mechanics

A branch of physics that describes the behavior of objects of atomic and subatomic size.

Italian (IT)meccanica quantistica

Un ramo della fisica che descrive il comportamento di oggetti di dimensioni atomiche e subatomiche.

Chemistry; General chemistry

English (EN)dioecious

Term applied to plants having separate male and female plants.

Italian (IT)dioecio

Termine applicato alle piante avendo piante maschili e femminile separate.

Biology; General