portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hierarchy

A series in which each element is categorized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above.

Italian (IT)gerarchia

Una serie in cui ogni elemento è classificato in ranghi successivi o gradi con ogni livello subordinato a quello sopra.

Biology; Genetics

English (EN)compact bone

The outer dense layer that forms the shaft of the long bones; made up of concentric layers of mineral deposits surrounding a central opening.

Italian (IT)osso compatto

Lo strato esterno denso che forma l'albero delle ossa lunghe; costituito da strati concentrici di giacimenti minerari che circonda un'apertura centrale.

Biology; General

English (EN)side effects

Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.

Italian (IT)effetti collaterali

Tutte le azioni o gli effetti indesiderati di un farmaco o un cura. Gli effetti negativi o contrari possono comprendere cefalea, nausea, perdita di capelli, irritazione cutanea o altri problemi fisici. I farmaci sperimentali devono essere controllati sia per ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)oximeter

A device for determining the oxygen saturation level of the blood.

Italian (IT)ossimetro

Un dispositivo per determinare il livello di saturazione di ossigeno del sangue.

Health care; General

English (EN)subgenital

Below the genitalia.

Italian (IT)subgenitale

Sotto i genitali.

Animals; Insects

English (EN)chlorination

The application of chlorine to drinking water, sewage, or industrial waste to disinfect or to oxidize undesirable compounds.

Italian (IT)clorazione

A water purification process in which chlorine is added to water for disinfection, for the control of present microrganisms. It is also used in the oxidation of compound impurities in water.

Natural environment; Water

English (EN)polymorphism

The expression of two or more of a gene's alleles (varieties) in a population. Human hair and skin color are polymorphous.

Italian (IT)polimorfismo

L'espressione di due o più alleli di un gene (varietà) in una popolazione. Umano colore di capelli e pelle sono polimorfe.

Biology; Ecology

English (EN)pulmonary artery

The artery that carries blood from the right ventricle of the vertebrate heart to the lungs. Artery carrying oxygen-poor blood from the heart to the lungs.

Italian (IT)arteria polmonare

L'arteria che trasporta il sangue dal ventricolo destro del cuore vertebrato ai polmoni. Arteria che trasportano sangue povero di ossigeno dal cuore ai polmoni.

Biology; Cell biology

English (EN)placenta

A spongy structure that grows on the uterine wall during pregnancy and provides nutrition to the fetus.

Italian (IT)placenta

Una struttura spugnosa che cresce sulla parete uterina durante la gravidanza e fornisce la nutrizione per il feto.

Health care; General

English (EN)bronchospasm

Contraction of the muscle in the walls of the bronchi.

Italian (IT)broncospasmo

Contrazione del muscolo sulle pareti dei bronchi.

Health care; General