portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peptic

Having to do with the stomach.

Italian (IT)peptico

Avendo a che fare con lo stomaco.

Health care; General

English (EN)biosphere

The portion of Earth and its atmosphere that can support life.

Italian (IT)biosfera

The earth and all its ecosystems

Natural environment; Water

English (EN)estriol

A hormone produced by the fetus and passed into the mother's bloodstream. Levels of this hormone can be tested via a blood test (quad screen) during the second trimester. High levels (combined with high levels of other hormones) can indicate an increased risk ...

Italian (IT)estriolo

Un ormone prodotto dal feto e passato nel flusso sanguigno della madre. Livelli di questo ormone possono essere testati tramite un esame del sangue (schermo quad) durante il secondo trimestre. Livelli elevati (in combinazione con alti livelli di altri ormoni) ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)concord

agreement in grammatical form between elements in a clause or a phrase. The term refers most commonly to the agreement between the form of the subject and the form of a verb in a sentence.

Italian (IT)concordanza

agreement in grammatical form between elements in a clause or a phrase. The term refers most commonly to the agreement between the form of the subject and the form of a verb in a sentence.

;

English (EN)viscous metamorphosis

Friction between molecules resulting in a structural change.

Italian (IT)metamorfosi viscosa

Attrito tra molecole risultante in un cambiamento strutturale.

Health care; Hematology

English (EN)meiosis

The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...

Italian (IT)meiosi

La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)dementia

a chronic organic mental illness that causes global deterioration in cognitive abilities and usually runs a deteriorating course

Italian (IT)demenza

una cronica malattia mentale organica che causa il deterioramento globale nelle capacità cognitive e solitamente fa funzionare un corso deterioramento della

Health care;

English (EN)distillate

The vapor collected and condensed from a distillation .

Italian (IT)distilato

I vapori raccolti e condensato da una distillazione.

Chemistry; General chemistry

English (EN)malleus

One of the bones comprising the middle ear of mammals.

Italian (IT)martello

Una delle ossa che comprende l'orecchio medio dei mammiferi.

Biology; General

English (EN)nun buoy

Conical navigation buoy that is usually red.

Italian (IT)boa a doppio cono

Boa conica di navigazione che è solitamente rosso.

Transportation; Boats & ships