portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)haze

A suspension of fine dust and/or smoke particles in the air. Invisible to the naked eye, the particles reduce visibility by being sufficiently numerous to give the air an opalescent appearance. It is reported as "HZ" in an observation and on the METAR.

Italian (IT)foschia

A suspension of fine dust and/or smoke particles in the air. Invisible to the naked eye, the particles reduce visibility by being sufficiently numerous to give the air an opalescent appearance. It is reported as "HZ" in an observation and on the METAR.

Weather; General weather

English (EN)dark reactions

The photosynthetic process in which food (sugar) molecules are formed from carbon dioxide from the atmosphere with the use of ATP; can occur in the dark as long as ATP is present.

Italian (IT)reazioni oscure

Il processo fotosintetico in quale alimento (zucchero) molecole sono formate da biossido di carbonio dall'atmosfera con l'uso di ATP; può verificarsi nel buio finché ATP è presente.

Biology; General

English (EN)hyponymy

In linguistics, a hyponym is a word or phrase whose semantic field is included within that of another word, its hypernym (sometimes spelled hyperonym outside of the natural language processing community). In simpler terms, a hyponym shares a type-of ...

Italian (IT)iponimia

In linguistica, un iponimo è una parola o una frase in cui campo semantico è incluso all'interno di quella di un'altra parola, suo iperonimo (a volte ortografato hyperonym di fuori del linguaggio naturale elaborazione comunitaria). In termini più semplici, un ...

Literature; General

English (EN)micropyle

The end of the embryo sac where the egg cell and synergids are located.

Italian (IT)micropilo

Alla fine del sac dell'embrione dove si trovano le cellule uovo e synergids.

Biology; General

English (EN)epigastric

Pertaining to the upper middle portion of the abdomen.

Italian (IT)epigastrico

Si riferisce alla parte superiore centrale dell'addome.

Health care; Hematology

English (EN)misanthropy

A hatred or distrust of humankind, as when people passing for environmental activists declare human beings a blight upon the planet. The implied dualism is older than Descartes.

Italian (IT)misantropia

Un odio o sfiducia nei confronti dell'umanità, come quando persone passando per gli attivisti ambientali dichiarare gli esseri umani una piaga sul pianeta. Il dualismo implicito è più vecchio di Descartes.

Biology; Ecology

English (EN)encephalitis

A serious infection resulting in inflammation of the brain.

Italian (IT)encefalite

Grave infezione che provoca l'infiammazione del cervello.

Health care; General

English (EN)dwarfism

A deficiency of growth hormone resulting in short stature.

Italian (IT)nanismo

Carenza nell'ormone della crescita che genera una bassa statura.

Health care; General

English (EN)riedel stemware

Wineglasses made by a company located in Austria

Italian (IT)calici Riedel

Calici, fatti da una società situata in Austria

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)X-chromosome

One of the sex chromosomes.

Italian (IT)cromosoma X

Uno dei cromosomi di sesso.

Biology; General