portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stenosis

Narrowing of a body passage or opening.

Italian (IT)stenosi

Restringimento di un passaggio di corpo o di apertura.

Health care; General

English (EN)prostate

A male reproductive gland that surrounds the neck of the bladder and the urethra.

Italian (IT)prostata

Una ghiandola riproduttiva maschile che circonda il collo della vescica e l'uretra.

Health care; General

English (EN)phlegm

Mucus, especially mucus produced by the lungs during inflammation or infection.

Italian (IT)flemma

Muco, specialmente il muco prodotto dai polmoni durante l'infiammazione o infezione.

Health care; General

English (EN)parotid glands

The largest of the salivary glands, located near the ears.

Italian (IT)ghiandola parotide

La più grande delle ghiandole salivari, situati vicino alle orecchie.

Health care; General

English (EN)hematocrit

In a blood test, the number (or percentage) of red blood cells.

Italian (IT)ematocrito

In un test del sangue il numero (o la percentuale) dei globuli rossi.

Parenting; Pregnancy

English (EN)species

One or more populations of interbreeding or potentially interbreeding organisms that are reproductively isolated in nature from all other organisms. Populations of individuals capable of interbreeding and producing viable, fertile offspring. The least ...

Italian (IT)specie

Una o più popolazioni di incroci o incroci potenzialmente organismi che riproduttivo sono isolati in natura da tutti gli altri organismi. Popolazioni di individui capaci di incroci e produrre prole fertile, vitali. La categoria tassonomica meno inclusiva ...

Biology; General

English (EN)cerebrovascular accident

A sudden, severe attack of paralysis, loss of vision, sensation, or speech resulting from brain cell damage caused by insufficient blood supply to the brain or from injury to the brain or spinal cord. Also called cerebral vascular accident, apoplexy, or ...

Italian (IT)accedente cerebrovascolare

Un improvviso, grave attacco di paralisi, perdita della visione, sensazione o discorso derivante da danni delle cellule di cervello causato da alimentazione insufficiente di sangue al cervello o da lesioni al cervello o del midollo spinale. Anche chiamato ...

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)chrysalis

A hard and shiny case that protect insect pupa, that is often found attached to plants or buried in the soil.

Italian (IT)crisalide

Pupa o fase di letargo di una farfalla.

Animals; Insects

English (EN)carpenter

A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.

Italian (IT)carpentero

Falegname (generatore) è un craftsperson qualificati che esegue la carpenteria. Falegnami lavorano con legname per costruire, installare e mantenere, edifici, mobili e altri oggetti. Il lavoro può comportare il lavoro manuale e lavoro all'aperto.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)scientific method

Systematic apporach of observation, hypothesis formation, hypothesis testing and hypothesis evaluation that forms the basis for modern science.

Italian (IT)metodo scientifico

Suddetto approccio sistematico dell'osservazione, formazione di ipotesi, test di ipotesi e valutazione di ipotesi che costituisce la base per la scienza moderna.

Biology; General