portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bestiary

A graphic and literary genre particularly popular in medieval europe that collected images and descriptions of animals, real and imaginary, often along with allegorical moral lessons or stories.

Italian (IT)bestiario

Un grafico e letterario genere particolarmente popolare in medioevale Europa che raccolte di immagini e descrizioni di animali, reale e immaginario, spesso insieme a lezioni morali allegoriche o storie.

Art history; Visual arts

English (EN)zygote

A fertilized ovum (egg).

Italian (IT)zigote

Un ovulo fecondato (uovo).

Health care; General

English (EN)excitation

the act or stimulation of responding to a stimulus

Italian (IT)eccitazione

l'atto o la stimolazione di rispondere ad uno stimolo

Health care; Behavioral science

English (EN)infertility

The inability to conceive after a year of unprotected intercourse or the inability to carry a pregnancy to term.

Italian (IT)infertilita

L'incapacità di concepire dopo un anno di rapporti sessuali non protetti o l'incapacità di portare una gravidanza a termine.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)hemangioma

A tumor or swelling that's composed of blood vessels.

Italian (IT)emangioma

Un tumore o gonfiore che è composto da vasi sanguigni.

Health care; General

English (EN)hepatic

Originating from the liver.

Italian (IT)epatico

Proviene dal fegato.

Health care; Hematology

English (EN)transduction

Viral transfer of DNA to new host.

Italian (IT)trasduzione

Trasferimento virale del DNA nuovo host.

Biology; Genetics

English (EN)edema

The swelling of soft tissues as a result of excess fluid accumulation.

Italian (IT)edema

Gonfiore dei tessuti molli dovuto ad accumulo di liquido in eccesso.

Health care; Hospitals

English (EN)basidiomycetes

The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."

Italian (IT)basidiomiceti

The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."

Biology; General

English (EN)forefoot

the lower part of the stem of a ship.

Italian (IT)piede di ruota

la parte inferiore del fusto di una nave.

Transportation; Nautical