portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic

Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.

Italian (IT)organico

Fertilizzanti e prodotti chimici che sono stati ottenuti da una fonte che è o è stato vivo. Anche il termine generale utilizzato per un tipo di giardinaggio non utilizzando concimi chimici o sintetici o pesticidi.

Garden; Gardening

English (EN)ammonium

Chemical compound composed of nitrogen and hydrogen (NH4). Component of the nitrogen cycle. Product of organic matter decomposition. Can be fixed to clay minerals and later exchanged.

Italian (IT)ammonio

Composto chimico è composto da azoto e idrogeno (NH4). Componente del ciclo dell'azoto. Prodotto di decomposizione di materia organica. Può essere fissato a minerali argillosi e successivamente scambiate.

Geography; Physical geography

English (EN)duodenal

Having to do with the duodenum.

Italian (IT)duodenale

Relativo al duodeno.

Health care; General

English (EN)phytoplankton

Green microscopic plants, typically algae but including diatoms, desmids, and dinoflagellates. Upon their photosynthetic selves hang the food webs of the oceans.

Italian (IT)fitoplancton

Verde piante microscopiche, in genere di alghe ma compreso diatomee, desmids e dinoflagellati. Su di loro stessi fotosintetici appendere le ragnatele alimentare degli oceani.

Biology; Ecology

English (EN)Kingston

Kingston is the capital and largest city of Jamaica, located on the southeastern coast of the island. In the Americas, Kingston is the largest predominantly English-speaking city south of the United States. As of 2001, the city has a population of ...

Italian (IT)Kingston

capital of Jamaica

Geography; Capitals

English (EN)command

a communicative function, typically realized by a sentence in the imperative. A command is used when a speaker wants the hearer to do something.

Italian (IT)ordine

una funzione comunicativa, realizzata in genere da una frase nell'imperativo. Un comando viene utilizzato quando un altoparlante desidera ascolta a fare qualcosa.

;

English (EN)fen

a type of wetland that accumulates peat deposits, but not as much as a bog. Fens are less acidic than bogs, deriving most of their water from groundwater rich in calcium and magnesium.

Italian (IT)palude

un tipo di zona umida che si accumula depositi di torba, ma non tanto come una palude. Paludi sono meno acide di torbiere, derivano la maggior parte della loro acqua da falde sotterranee ricche di calcio e magnesio.

Natural environment; Water

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Italian (IT)distilazione

La distillazione è una tecnica per separare i componenti di una miscela sulla base di differenti punti di ebollizione. La miscela è riscaldata, vaporizzando i componenti. Il vapore è raccolto e condensato per isolare i componenti con i punti di ebollizione ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)value

The text, date, number, or logical input that completes a condition that a field must meet for searching or filtering. For example, the field Author with the condition <b>equals</b> must include a value, such as <b>John</b>, to be ...

Italian (IT)valore

The text, date, number, or logical input that completes a condition that a field must meet for searching or filtering. For example, the field Author with the condition equals must include a value, such as John , to be complete.

Software; Accounting software

English (EN)synergism

The combined action of several chemicals, which produces a total effect greater than the effects of the chemicals separately.

Italian (IT)sinergismo

L'azione combinata di diverse sostanze chimiche, che produce un effetto totale maggiore gli effetti delle sostanze chimiche separatamente.

Natural environment; Water