portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deposit

A concentrated amount of a mineral or ore.

Italian (IT)deposito

Una quantità concentrata di un minerale o minerale.

Mining; Coal

English (EN)clinical investigator

A medical researcher in charge of carrying out a clinical trial's protocol.

Italian (IT)ricercatore clinico

Un ricercatore medico incaricato di effettuare il protocollo di una sperimentazione clinica.

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)lethargy

Abnormal drowsiness, stupor.

Italian (IT)letargia

Sonnolenza anomala, torpore.

Health care; Hospitals

English (EN)Hamid Karzai

Hamid Karzai (born 24 December 1957) is the 12th and current President of Afghanistan, taking office on 7 December 2004.

Italian (IT)Hamid Karzai

Hamid Karzai (nato il 24 dicembre 1957) è il 12° e attuale presidente dell'Afghanistan, salito in carica il 7 dicembre 2004.

People; Politicians

English (EN)phosphorylation

The chemical attachment of phosphorous to a molecule, usually associated with the storage of energy in the covalent bond that is also formed. Example: attachment of the third phosphate group to ADP in the formation of the higher energy form, ATP. ...

Italian (IT)fosforilazione

L'attaccamento chimica di fosforo per una molecola, solitamente associata con lo stoccaggio di energia nel legame covalente che si forma anche. Esempio: attaccamento del terzo gruppo fosfato all'ADP nella formazione della più alta forma di energia, ATP. ...

Biology; General

English (EN)The Hague

The Hague is the seat of government, but not the capital of the Netherlands, a role set aside by the Dutch constitution for Amsterdam. The Hague is the home of the States-General of the Netherlands. Queen Beatrix of the Netherlands lives and works in The ...

Italian (IT)L'Aia

L'Aia è la sede del governo ma non la capitale dei Paesi Bassi, ruolo riservato dalla costituzione olandese ad Amsterdam. L'Aia è la sede degli Stati Generali dei Paesi Bassi. La Regina Beatrice d'Olanda vive e lavora all'Aia. Tutte le ambasciate e i ...

Geography; Geography

English (EN)cogeneration

The consecutive generation of useful thermal and electric energy from the same fuel source.

Italian (IT)cogenerazione

Consecutiva generazione di energia elettrica e termica utile dalla stessa fonte di combustibile.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Italian (IT)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (nata il 27 giugno 1951) è l'ottavo e attuale presidente dell'Irlanda. Prima di diventare presidente è stata avvocato, giornalista e docente universitario.

People; Politicians

English (EN)barrow

ancient, earthen burial mound.

Italian (IT)carriola

tumulo di sepoltura antica, terra battuta.

History; Medieval

English (EN)autoclave

A closed vessel that can withstand high temperatures and pressures.

Italian (IT)autoclave

Un recipiente chiuso che può resistere a pressioni e temperature elevate.

Automotive; Vehicle equipment