Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
halo
The ring of light that seems to encircle the sun or moon when veiled by cirrus clouds. To produce this phenomena, the ice crystals must be in a heterogeneous arrangement to refract the sunlight. The most commonly observed is a halo that forms at a 22 degrees ...
alone
L'anello di luce che sembra circondare il sole o la luna quando velata di cirri. Per produrre questo fenomeno, i cristalli di ghiaccio devono essere in una disposizione eterogenea di rifrangere la luce del sole. Il più comunemente osservato è un alone che si ...
builder
A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...
costruttore
Un lavoratore che ha abilità speciali nell'edilizia. Un generatore può essere muratore, elettricista, idraulico, pittore, falegname...
ziggurat
A Ziggurat is a pyramid-shaped tower.
ziggurat
Un Ziggurat è una torre a forma di piramide.
mineral wool
Mineral wool refers to any of several lightweight, fibrous materials used as insulation and created by blowing air or steam through molten blast-furnace slag (slag wool), molten rock (rock wool) or molten glass (glass wool). Definitions vary, but fibreglass ...
lana minerale
Mineral wool refers to any of several lightweight, fibrous materials used as insulation and created by blowing air or steam through molten blast-furnace slag (slag wool), molten rock (rock wool) or molten glass (glass wool). Definitions vary, but fibreglass ...
ostrich eggs
The ostrich egg, along with the emu egg, is the largest egg: twenty times as large as a chicken egg. The ivory-colored shell is very thick, requiring a sharp knife to crack. Ostrich eggs are becoming more widely available, and can be found at Whole Foods ...
uova di struzzo
L'uovo di struzzo, insieme con l'uovo emu, è il più grande uovo: venti volte più grande come un uovo di gallina. Il guscio color avorio è molto spesso, che richiedono un coltello affilato di crack. Uova di struzzo stanno diventando più ampiamente disponibile ...
cytoplasm
All the contents of a cell, including the plasma membrane, but not including the nucleus.
citoplasma
Tutto il contenuto di una cella, compresa la membrana del plasma, ma non compreso nel nucleo.
mechanical dispersion
The process whereby solutes are mechanically mixed by velocity variations at the microscopic level during advective transport.
dispersione meccanica
Il processo per cui soluti sono meccanicamente mixati da variazioni di velocità a livello microscopico, durante il trasporto convettivo.
filament
Long chain of proteins, such as found in hair, muscle, or in flagella.
filamento
Lunga catena di proteine, come trovato in capelli, muscolo, o flagelli.
aspirin
a white, crystalline substance, C9H8O4, derivative of salicylic acid, used as an anti-inflammatory agent, to relieve pain e.g. from a headache, rheumatism, gout, neuralgia, etc.
aspirina
una sostanza bianca, cristallina, C9H8O4, derivato dell'acido salicilico, usato come agente antinfiammatorio, per alleviare il dolore per esempio da un mal di testa, reumatismi, gotta, nevralgie, ecc.
gamma globulin
Blood protein that contains most antibodies. Used in the temporary prevention of hepatitis and as treatment for disorders with antibody deficiencies.
gammaglobulina
Proteina del sangue che contiene la maggior parte di anticorpi. Utilizzato nella prevenzione temporanea di epatite e come trattamento per patologie con deficit anticorpale.
