portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dolby Digital

Dolby Digital is the name for data and audio compression technologies developed by Dolby Laboratories. Dolby Digital is the common version containing up to six discrete channels of sound. The most elaborate mode in common usage involves five channels for ...

Italian (IT)Dolby Digital

Dolby Digital è il nome di dati e tecnologie di compressione audio sviluppati dalla Dolby Laboratories. Dolby Digital è la versione comune contenente fino a sei canali discreti del suono. La modalità più elaborata in comune utilizzo coinvolge cinque canali ...

Entertainment; Music

English (EN)density

Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.

Italian (IT)densita

La densità è la massa per unità di volume di qualsiasi sostanza. Le unità sono chilogrammi per metro cubo.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vascular plants

Group of plants having lignified conducting tissue (xylem vessels or tracheids).

Italian (IT)piante vascolari

Gruppo di piante aventi lignificata tessuto conduttivo (vasi dello xilema o tracheids).

Biology; General

English (EN)medusa

The motile bell-shaped form of body plan in cnidarians; e.g., jellyfish.

Italian (IT)medusa

Motile forma a campana del corpo piano in cnidari; per esempio, Medusa.

Biology; General

English (EN)virility

Masculinization; having male secondary sex characteristics; being able to perform sexually.

Italian (IT)virilita

Mascolinizzazione; avendo maschi caratteristiche secondarie del sesso; essere in grado di svolgere sessualmente.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)boisterous

loud, noisy and lacking in restraint or discipline

Italian (IT)turbolento

chiassoso, rumoroso e privo di ritegno o disciplina

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)photometer

Any of a number of atmospheric phenomena which appear as luminous patterns in the sky. They do not directly cause adverse weather. They include halos, coronas, rainbows, and fogbows.

Italian (IT)fotometro

Qualsiasi numero di fenomeni atmosferici che appaiono come modelli luminosi in cielo. Non provocano direttamente condizioni meteorologiche avverse. Essi comprendono aloni, coronas, arcobaleni e fogbows.

Weather; General weather

English (EN)ischium

Bone making up the lower down back part of the pelvis.

Italian (IT)ischio

Osso che forma la parte inferiore e posteriore del bacino.

Anatomy; Human body

English (EN)medulla

1. A term referring to the central portion of certain organs; e.g., the medulla oblongata of the brain and the adrenal medulla, which synthesizes epinephrine and norepinephrine. 2. In more common usage, the area in the brain that regulates breathing, ...

Italian (IT)midollo

1. Un termine che si riferisce alla parte centrale di alcuni organi; per esempio, il midollo allungato del cervello e il midollo adrenale, che sintetizza l'epinefrina e norepinefrina. 2. Nell'uso più comune, l'area del cervello che regola la respirazione, il ...

Biology; General

English (EN)spring tide

A tide of increased range, which occurs about every two weeks when the moon is new or full. Compare with a neap tide.

Italian (IT)marea equinoziale / marea di plenilunio

Una marea di portata maggiore, che si verifica circa ogni due settimane, quando la luna è nuova o piena. Confrontare con una marea di equinoziali.

Weather; General weather