Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evolution
A daptive changes in the genetic characteristics of a population over time--but this adaptation is not necessarily “improvement.” This entry says "Evolution" and not "Evolutionary Theory" because evolution is not a theory anymore. Evolutionary operations and ...
evoluzione
A daptive changes in the genetic characteristics of a population over time--but this adaptation is not necessarily “improvement.” This entry says "Evolution" and not "Evolutionary Theory" because evolution is not a theory anymore. Evolutionary operations and ...
cutaneous
Having to do with the skin.
cutaneo
Relativo alla pelle.
residual saturation
saturation level below which fluid drainage will not occur.
saturazione residua
livello di saturazione sotto cui drenaggio fluido non si verificherà.
insomnia
Inability to fall or stay asleep.
insonnia
Incapacità di caduta o soggiorno addormentato.
osteoblasts
Bone-forming cells.
osteoblasti
Cellule che formano osso.
one gene, one enzyme hypothesis
Holds that a single gene controls the production, specificity, and activity of each enzyme in a metabolic pathway. Thus, mutation of such a gene changes the ability of the cell to carry out a particular reaction and disrupts the entire pathway.
"ipotesi un gene, un enzima"
Holds that a single gene controls the production, specificity, and activity of each enzyme in a metabolic pathway. Thus, mutation of such a gene changes the ability of the cell to carry out a particular reaction and disrupts the entire pathway.
copyright
The right to publish, produce, sell, and/or distribute an artwork (or to delegate these functions), granted either to an artist or (in the united states) her representatives for seventy years following her death.
copyright/ proprieta spirituale
Il diritto di pubblicare, produrre, vendere e distribuire un'opera (o delegare queste funzioni), concesso a un artista o (negli Stati Uniti) i suoi rappresentanti per settant'anni dopo la sua morte.
epididymis
The elongated structure behind each testicle where sperm are stored.
epididimo
La struttura allungata dietro ogni testicolo di magazzinaggio dello sperma.
subdural
Beneath the dura mater, the covering of the brain.
subdurale
Sotto il mater di dura, il rivestimento del cervello.
subcutaneous injection
A shot that is inserted under the skin. Some IVF drugs are administered in this manner. Sites chosen include the upper thigh, abdomen, or upper arm.
iniezione subcutanea
Un colpo che viene inserito sotto la pelle. In questo modo vengono somministrati alcuni farmaci IVF. Siti scelti comprendono la parte superiore della coscia, addome o braccio superiore.
