Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bipinnate
Describing a pinnate leaf in which the leaflets themselves are further subdivided in a pinnate fashion.
bipennata
Descrivendo una foglia pennata in cui le foglioline si sono ulteriormente suddivisi in modo pennato.
dictyosomes
Organelles in plant cells composed of a series of flattened membrane sacs that sort, chemically modify, and package proteins produced on the rough endoplasmic reticulum. Also known as the Golgi Apparatus.
dittiosomi
Organelli nelle cellule vegetali è composto da una serie di sacche di membrana appiattita che ordinare, modificare chimicamente e proteine prodotte sul reticolo endoplasmatico ruvido del pacchetto. Noto anche come l'apparato di Golgi.
REM
Rapid eye movement. The phase of sleep associated with dreaming and distinguished from the other stages of sleep by rapid movement of the eyes.
fase REM
Movimento rapido degli occhi. La fase di sonno associati sognando e distinta dalle altre fasi del sonno dal rapido movimento degli occhi.
hormones
Chemical substances that are produced in the endocrine glands and travel in the blood to target organs where they elicit a response.
ormoni
Sostanze chimiche che sono prodotte nelle ghiandole endocrine e recarsi nel sangue organi bersaglio dove essi suscitano una risposta.
menstruation
The process in which the uterine endometrium breaks down and sheds cells, resulting in bleeding; occurs approximately once a month. The first day marks the beginning of the menstrual and ovarian cycles.
mestruazioni
Il processo in cui l'endometrio uterino scompone e getta cellule, con conseguente emorragia; si verifica circa una volta al mese. Il primo giorno segna l'inizio del ciclo mestruale e ovarico.
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
raggi x
Una fotografia utilizzando una radiografia. Immagini a raggi x sono stati utilizzati per identificare ciò che si trova sotto la superficie di un dipinto, tra cui opere precedenti o studi e schizzi.
moat
Originally a defensive feature, moats came to valued for ornamental reasons. A canal placed round a garden for decorative reasons can also be described as a moat.
fossato di fortificazione
Originariamente una funzione difensiva, fossati venuto valutati per motivi ornamentali. Un canal collocato intorno un giardino per motivi decorativi può anche essere descritto come un fossato.
appendix
A finger-like appendage near the junction of the large intestine and the small intestine.
appendice
Un dito come appendice vicino alla giunzione dell'intestino crasso e intestino tenue.
greenhouse effect
The greenhouse effect keeps the earth's average temperature at around 14°C. Without it, the planet would be too cold to support human life. Greenhouse gases in the atmosphere raise the earth's temperature by trapping energy from the sun after it has hit the ...
effetto serra
L'effetto serra mantiene la temperatura media della terra a circa 14° C. Senza di essa, il pianeta sarebbe troppo freddo per sostenere la vita umana. Gas serra nell'atmosfera alzare la temperatura della terra di intrappolare l'energia dal sole dopo che ha ...
leprosy
A progressive infectious disease that attacks the skin, flesh and nerves; characterized by nodules, ulcers, scaly scabs, deformities and the eventual loss of sensation. Also called Hansen's disease.
lebbra
Una malattia infettiva progressiva che attacca la pelle, la carne e nervi; caratterizzata da noduli, ulcere, croste squamose, deformità e l'eventuale perdita di sensazione. Chiamato anche morbo di Hansen.
