Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resuscitation
Restoring the heartbeat and/or breathing in someone who's apparently dead. Also called artificial respiration.
rianimazione
Ripristinare il battito cardiaco e/o respirazione in qualcuno che è apparentemente morto. Chiamato anche la respirazione artificiale.
sapwood
Layers of secondary xylem that are still functional in older woody plants; visible as the outer lighter areas in the cross section of a tree trunk.
alburno
Strati di xylem secondario che sono ancora funzionali in più vecchie piante legnose; visibili come aree esterne più leggere nella sezione trasversale di un tronco d'albero.
coriolis effect
A force per unit mass that arises solely from the earth's in rotation, acting as a deflecting force. It is dependent on the latitude and the speed of the moving air mass. In the Northern Hemisphere, air is deflected to the right of its path, while in the ...
forza di Coriolis
Una forza per unità di massa che nasce esclusivamente dalla terra in rotazione, che agisce come una forza pontata. Dipende la latitudine e la velocità della massa d'aria commovente. Nell'emisfero nordico, aria è deviato a destra del percorso, mentre ...
jejunum
The second portion of the small intestine. Also, a popular month for weddings!
digiuno
La seconda parte dell'intestino tenue. Inoltre, un mese popolare per matrimoni!
vernalization
The time factor of cold days needed by certain plants to produce a bud. Such as in apples need a certain amount of cold days to create their buds.
vernalizzazione
Il fattore tempo di giorni freddi doveva produrre un germoglio di determinate piante. Come ad esempio le mele nel bisogno di una certa quantità di giorni freddi per creare i loro germogli.
foliaceous
Resembling a leaf.
fogliaceo
Simile a una foglia.
prokaryotic
Literally "before the nucleus", the term applies to all bacteria and archaea. Prokaryotic cells have no internal membranes or cytoskeleton. Their DNA is circular, not linear.
procariota
Literally "before the nucleus", the term applies to all bacteria and archaea. Prokaryotic cells have no internal membranes or cytoskeleton. Their DNA is circular, not linear.
certification
Certification is a voluntary system of standards that practitioners can choose to meet to demonstrate accomplishment or ability in their profession. Certification standards are generally set by non-governmental agencies or associations.
certificazione
La certificazione è un sistema volontario di standard che praticanti possono scegliere di soddisfare per dimostrare la realizzazione o abilità nella loro professione. Certificazione standard sono generalmente fissati da agenzie non governative o da ...
attenuation
Reduction in light intensity due to a filtering medium (e.g., particles in water, a forest canopy).
attenuazione
Reduction in light intensity due to a filtering medium (e. G. , particles in water, a forest canopy).
monocots
One of the two major types of þowering plants; characterized by having a single cotyledon, þoral organs arranged in threesd or multiples of three, and parallel-veined leaves; include grasses, cattails, lilies, and palm trees. One of the two major groups in ...
monocotiledoni
Uno dei due tipi principali di piante þowering; caratterizza per avere un singolo cotiledone, þoral organi disposti in threesd o multipli di tre e foglie venate di parallelo; includono erbe, tife, gigli e palme. Uno dei due gruppi principali in angiosperme, ...
