Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geothermal fluids
The name of the water or steam that contains minerals; also known as mineralized fluids.
fluidi geotermici
Il nome di acqua o vapore che contiene minerali; noto anche come fluidi mineralizzati.
cotton
1 a : a soft usually white fibrous substance composed of the hairs surrounding the seeds of various erect freely branching tropical plants (genus Gossypium) of the mallow family b : a plant producing cotton; especially : one grown for its cotton c : a crop of ...
cotone
1 una: una sostanza fibrosa che solitamente bianca morbida composto di peli che circonda i semi vari eretto liberamente ramificazione piante tropicali (genere Gossypium) di malva famiglia b: un impianto di produzione di cotone; soprattutto: uno cresciuto per ...
antecedent
Term used in connection with relative pronouns and relative clauses. The antecedent of a relative pronoun or a relative clause is the noun phrase that the pronoun or the clause refers back to.
antecedente
Termine utilizzato in connessione con i pronomi relativi e clausole relative. L'antecedente di un pronome relativo o una clausola relativa è il sintagma nominale che il pronome o la clausola fa riferimento ai.
chalazion
A chronic, small swelling on the rim of the eyelid.
calazio
Un gonfiamento cronico, piccolo sul bordo della palpebra.
tropical storm
A tropical cyclone in which the maximum sustained surface winds are from 39 miles per hour (34 knots) to 73 miles per hour (63 knots). At this point, the system is given a name to identify and track it.
tempesta tropicale
Un ciclone tropicale in cui i venti di superficie massimi sostenuti sono da 39 miglia all'ora (34 nodi) a 73 miglia all'ora (63 nodi). A questo punto, il sistema viene assegnato un nome per identificare e tenere traccia di esso.
sieve elements
Tubular, thin-walled cells that form a system of tubes extending from the roots to the leaves in the phloem of plants; lose their nuclei and organelles at maturity, but retain a functional plasma membrane.
elementi del tubo cribroso
Cellule tubolari, con pareti sottili che formano un sistema di tubi che si estende dalle radici alle foglie nel floema delle piante; perdono i loro nuclei e organelli a maturità, ma conservano una membrana plasmatica funzionale.
hygrothermograph
A recording instrument that consists of a recording hygrometer (or hygrograph) and a recording thermometer (or thermograph ), which together provide a combined permanent trace of the variatrion of air temperature and relative humidity as a function of time ...
igrotermografo
Uno strumento di registrazione che consiste di un igrometro di registrazione (o igrometrico) e una registrazione termometro (o termografici), che insieme forniscono una traccia permanente combinata del variatrion della temperatura dell'aria e umidità relativa ...
crop tree
A 'desirable tree' in forestry terms
albero da reddito
Un 'albero desiderabile' in termini di silvicoltura
uterine fibroids
Abnormal, benign (noncancerous) growths of muscle within the wall of a woman’s uterus.
fibromi uterini
Crescite anormali, benigne (non tumorali) del muscolo all'interno della parete dell'utero di una donna.
systemic circuit
The loop of the circulatory system that carries blood through the body and back to the heart.
circuito sistemico
Il ciclo del sistema circolatorio che trasporta il sangue attraverso il corpo e al cuore.
