Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endoplasmic reticulum (ER)
A network of membranous tubules in the cytoplasm of a cell; involved in the production of phospholipids, proteins, and other functions. Rough ER is studded with ribosomes; smooth ER is not.
reticolo endoplasmatico (RE)
Una rete di tubuli membranoso nel citoplasma di una cellula; coinvolti nella produzione di fosfolipidi, proteine e altre funzioni. ER ruvido è costellata di ribosomi; non è liscio ER.
net
A 2-D figure that can be folded on its segments or curved on its boundaries to form a 3-D figure; see article here.
rete da pesca
mesh fabric or nylon used to catch fish. Often used a sein or castnet to catch baitfish or hand net to scoop fish into a boat when agling. Certain regulations apply when using a net as far as size, handle length and mesh size when netting certain fish.
Sonoran Desert
A relatively small region of extreme south-central California and most of the southern half of Arizona, east to almost the New Mexico line.
deserto di Sonora
Una regione relativamente piccola di estrema California centro-meridionale e la maggior parte della metà meridionale dell'Arizona, est quasi sulla linea del nuovo Messico.
parenchyma
One of the three major cell types in plants. Parenchyma cells have thin, usually multisided walls, are unspecialized but carry on photosynthesis and cellular respiration and can store food; form the bulk of the plant body; found in the fleshy tissue of fruits ...
parenchima
Uno dei tre tipi cellulari principali nelle piante. Parenchima cellule hanno pareti sottili, solitamente poliedrico, sono non specializzate ma portano sulla fotosintesi e respirazione cellulare e possono conservare il cibo; formano il grosso del corpo della ...
kidney stones
Crystallized deposits of excess wastes such as uric acid, calcium, and magnesium that may form in the kidney.
calcoli renali
Depositi cristallizzati di materiali di scarto in eccedenza come acido urico, calcio e magnesio che si possono formare nel rene.
result set
The output of a SQL query consisting of one or more rows of data.
set di risultati, la produzione di una riquesta SQL consistando di una o piu serie di dati
L'output di una query SQL che consiste di una o più righe di dati.
all-weather tire
A tire that can be used on roads in all weather conditions such as rain, snow, or ice.
pneumatico per tutte le stagioni
Un pneumatico che può essere utilizzato su strade in tutte le condizioni atmosferiche come pioggia, neve o ghiaccio.
fatigue
Physical or mental exhaustion. Weariness.
fatica / affaticamento
Esaurimento fisico o mentale. Stanchezza.
lateral
denoting a position farther from the midline of the body or a structure
laterale
che denota una posizione più distante dal midline del corpo o una struttura
palouser
A strong, dangerous, katabatic wind that descends from the mountains into the Palouse River valley in northern Idaho and eastern Washington. Also call a Cow-Killer.
palouser
Un vento forte, pericoloso, catabatico che scende dai monti nella valle del fiume Palouse a nord Idaho e Washington orientale. Anche chiamare un mucca-Killer.
