Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
surrealism
Movement launched in Paris in 1924 by French poet André Breton with publication of his Manifesto of Surrealism. Breton was strongly influenced by the theories of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Freud identified a deep layer of the human mind ...
Surrealismo
Movimento lanciato a Parigi nel 1924 dal poeta francese André Breton con la pubblicazione del suo Manifesto del surrealismo. Breton fu fortemente influenzato dalle teorie di Sigmund Freud, il fondatore della psicoanalisi. Freud ha identificato uno strato ...
Triassic
Period The first period of the Mesozoic Era between 225 and 185 million years ago. Pangaea began to breakup during this time. The ancestors of dinosaurs were present, as were early mammals and mammal-like reptiles.
Triassico
Periodo del primo periodo dell'Era Mesozoica tra 185 e 225 milioni di anni fa. Pangea cominciò a rottura durante questo tempo. Gli antenati dei dinosauri erano presenti, come erano i primi mammiferi e rettili simili a mammiferi.
hatch
a covered opening in a ship's deck through which cargo can be loaded or access made to a lower deck; the cover to the opening is called a hatch.
boccaporto
un'apertura coperta sul ponte di una nave attraverso cui carico può essere caricata o accesso reso ad un ponte inferiore; la copertura per l'apertura è chiamata un tratteggio.
saprophytes
Organisms that obtain their nutrients from decaying plants and animals. Saprophytes are important in recycling organic material.
saprofiti
Organismi che ottengono i loro nutrienti da piante e animali in decomposizione. Saprofiti sono importanti nel riciclaggio di materiale organico.
pediatric intensive care unit
Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.
unità di terapia intensiva pediatrica
Progettato per soddisfare le esigenze dei bambini gravemente malati. Visitazione 24 ore su 24 e supporto emotivo speciale sono disponibili per le famiglie.
country in transition
Broadly speaking, any ex-Soviet bloc state. At the time the Kyoto Protocol was adopted in 1997, these countries were on the path from a Communist planned economy to a market economy. Many of them would now be categorised as market economies. Countries in ...
paese in transizione
Parlando in generale, qualsiasi stato di blocco ex-sovietico. Al momento che il protocollo di Kyoto è stato adottato nel 1997, questi paesi erano sul percorso da un'economia pianificata comunista all'economia di mercato. Molti di loro ora essere categorizzati ...
adverb
One of the lexical word classes. Adverbs are a very heterogeneous word class. Many are derived from adjectives, and are therefore largely descriptive or evaluative. Others refer to such things as time, place and reason (e.g. now, yesterday, here, everywhere, ...
avverbio
Una delle classi di parola lessicale. Gli avverbi sono una classe molto eterogenea di parola. Molti sono derivati dagli aggettivi e sono quindi in gran parte descrittivo o valutativo. Altre si riferiscono a cose come tempo, luogo e motivo (ad esempio ora, ...
seminal vesicles
Glands that contribute fructose to sperm. The fructose serves as an energy source. The structures that add fructose and hormones to semen.
vescicole seminali
Ghiandole che contribuiscono fruttosio allo sperma. Il fruttosio serve come fonte di energia. Le strutture che aggiungere fruttosio e ormoni di sperma.
institutionalization
The short-term or long-term placement of children in institutions, such as hospitals, group homes or orphanages. Placement in institutions during early critical developmental periods, and for lengthy periods of time, is often associated with developmental ...
istituzionalizzazione
The short-term or long-term placement of children in institutions, such as hospitals, group homes or orphanages. Placement in institutions during early critical developmental periods, and for lengthy periods of time, is often associated with developmental ...
groundbreaking
introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative
innovativo
Introduzione interamente nuovi sviluppi o metodi; pionieristico; innovativo
