Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luteinizing hormone
A pituitary hormone that stimulates the gonads. In the man LH is necessary for spermatogenesis (Sertoli cell function) and for the production of testosterone (Leydig cell function). In the woman LH is necessary for the production of estrogen. When estrogen ...
ormone luteinizzante
Un ormone ipofisario che stimola le gonadi. Nell'uomo il LH è necessario per la spermatogenesi (funzione delle cellule di Sertoli) e per la produzione di testosterone (funzione delle cellule di Leydig). Nella donna il LH è necessario per la produzione di ...
endometriosis
A condition in which tissue similar to the uterine lining (the endometrium) implants and grows outside the uterus. Endometrial growths are often found on the ovaries, fallopian tubes, peritoneum, bowel, bladder, and/or vagina, but may also grow in other areas ...
endometriosi
Una condizione in cui il tessuto simile alla mucosa uterina (endometrio) ed impianti cresce di fuori dell'utero. Crescite dell'endometrio si trovano spesso su ovaie, tube di Falloppio, peritoneo, intestino, vescica, o vagina, ma possono crescere anche in ...
vector
Any quantity that is described uniquely by both magnitude and direction at each point in space; compare with a scalar quantity. Examples of vectors include velocity and acceleration.
vettore
Qualsiasi quantità che è descritto in modo univoco di grandezza e la direzione in ogni punto nello spazio; confrontare con una quantità scalare. Alcuni esempi dei vettori velocità e accelerazione.
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
bronchite
Un disturbo respiratorio caratterizzato dalla produzione di muco in eccesso e gonfiore dei bronchioli; causati da esposizione prolungata a sostanze irritanti come fumo di sigaretta e inquinanti atmosferici.
cavatina
Short, epigrammatic melody performed by a soloist as part of a larger piece.
cavatina
Epigrammatici, breve melodia eseguita da un solista come parte di un pezzo più grande.
paraplegia
Inability to feel or move the legs.
paraplegia
Incapacità di sentire o di muovere le gambe.
crop tree
A 'desirable tree' in forestry terms
albero da reddito
Un 'albero desiderabile' in termini di silvicoltura
psoriasis
Chronic, recurring skin disease characterized by red, inflamed patches covered with scales.
psoriasi
Malattia cronica, ricorrente della pelle caratterizzata da chiazze rossi, infiammati, ricoperte di squame.
hypoplasia
Underdevelopment or incomplete development of a tissue or organ. For example, there can be hypoplasia (underdevelopment) of the enamel of the teeth. Hypoplasia is less drastic than aplasia (where there is no development at all).
ipoplasia
Sottosviluppo o sviluppo incompleto di un tessuto o organo. Ad esempio, ci possono essere (sottosviluppo) l'ipoplasia dello smalto dei denti. Ipoplasia è meno drastica di aplasia (dove c'è sviluppo affatto).
monitor
A Monitor is simply a display device that is incapable of receiving digital broadcast programming without additional equipment.
monitor
Un Monitor è semplicemente un dispositivo di visualizzazione che è incapace di ricevere la trasmissione digitale di programmazione senza apparecchiature aggiuntive.
