Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theodolite
An optical or radio instrument used to make accurate measurements of vertical and horizontal angles; used in tracking instrument packages on weather balloons and rockets. Optical theodolites use a telescope to aid in tracking.
teodolite
Un ottico o radio strumento utilizzato per effettuare misure accurate di angoli orizzontali e verticali; usato in pacchetti di strumento di rilevamento su palloni meteorologici e razzi. Teodoliti ottici utilizzano un telescopio per aiutare nel rilevamento.
photosynthesis
A complex process used by many plants and bacteria to build carbohydrates from carbon dioxide and water, using energy derived from light.
fotosintesi
Un complesso processo utilizzato da molte piante e batteri per costruire i carboidrati dall'anidride carbonica e acqua, utilizzando l'energia derivata dalla luce.
plasmodesmata
Junctions in plants that penetrate cell walls and plasma membranes, allowing direct communication between the cytoplasm of adjacent cells (sing.: plasmodesma).
plasmodesmi
Giunzioni in piante che penetrano le pareti delle cellule e plasma membrane, permettendo diretta comunicazione tra il citoplasma di cellule adiacenti (sing.: plasmodesma).
biotic community
A self-sustaining community of living things. An ecosystem.
comunità biotica
Una comunità autosufficiente di esseri viventi. Un ecosistema.
cerebrospinal fluid (CSF)
The clear, colorless fluid that surrounds the brain and spinal cord with nutrients.
liquido cerebrospinale (CSF)
Il liquido chiaro e incolore che circonda il cervello e il midollo spinale con sostanze nutritive.
electrofishing
a biological collection method that uses electric current to facilitate capturing fishes.
elettropesca / pesca elettrica
un metodo di raccolta biologica che utilizza la corrente elettrica per facilitare la cattura di pesci.
neuropathy
Disease of the nervous system or of an individual nerve.
neuropatia
Malattia del sistema nervoso o di un singolo nervo.
hypochromia
A decrease in color of the erythrocytes, hence a decrease in their hemoglobin content.
ipocromia
A diminuire nel colore degli eritrociti, quindi una diminuzione nel loro contenuto di emoglobina.
Encoder
A software application that converts an audio file into another format. For example, an MP3 encoder converts a WAV file into an MP3 file.
codificatore
Un'applicazione software che converte un file audio in un altro formato. Ad esempio, un encoder MP3 converte un file WAV in un file MP3.
residual
amount of a pollutant remaining in the environment after a natural or technological process has occurred.
residuo
quantità di un sostanza inquinante rimanendo nell'ambiente dopo che si è verificato un processo naturale o tecnologico.
