portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sacroiliac

Having to do with the joint formed by the sacrum and the ilium in the lower back.

Italian (IT)sacroiliaca

Avendo a che fare con l'articolazione formata da sacro e dell'ileo nella parte bassa della schiena.

Health care; General

English (EN)alluvial soils

Soils that have developed over time as sediments are deposited by the periodic flooding of streams or rivers.

Italian (IT)terreni alluvionali

Terreni che si sono formati col passare del tempo per il deposito di sedimenti delle periodiche inondazioni dovute a torrenti o a fiumi.

Agriculture; General agriculture

English (EN)toxins

Term applied to poisons in living systems.

Italian (IT)tossine

Termine applicato ai veleni nei sistemi viventi.

Biology; Cell biology

English (EN)microgametophyte

Stage of the plant life cycle that develops from or within a microspore. The microgametophyte produces sperm in specialized structures known as antheridia.

Italian (IT)microgametofito

Fase del ciclo di vita vegetale che si sviluppa da o all'interno di una microspora. La microgametophyte produce spermatozoi in strutture specializzate, noti come anteridi.

Biology; General

English (EN)doric order

Doric is an Order or Architecture in which the capitals have a fluted shaft and plain capital.

Italian (IT)ordine dorico

Dorico è un'ordine o un'architettura in cui i capitali hanno un albero scanalato e capitale di pianura.

Garden; Gardening

English (EN)eclampsia

An attack of convulsions. Particularly used to describe toxemia (toxins in the blood) of pregnancy.

Italian (IT)eclampsia

Un attacco di convulsioni. Particolarmente utilizzato per descrivere la tossiemia (tossine nel sangue) di gravidanza.

Health care; General

English (EN)triclinium

A Triclinium is a Roman dining room with couches on three sides (from the Greek for 'three couches')

Italian (IT)triclinio

Un Triclinio è una sala da pranzo romana con divani su tre lati (dal greco 'tre divani')

Garden; Gardening

English (EN)ice

Frozen form of the water molecule. Ice has a specific gravity (0.9166) which is slightly less than water. This difference in specific gravity causes ice to float on water.

Italian (IT)ghiaccio

Congelate della molecola d'acqua. Ice ha un peso specifico (0.9166) che è un po' meno di acqua. Questa differenza di peso specifico causa ghiaccio di galleggiare sull'acqua.

Geography; Physical geography

English (EN)injection

Process of returning geothermal fluids, after being utilized to generate heat, back into the ground.

Italian (IT)iniezione

Processo di fluidi geotermici, di ritorno dopo aver utilizzati per generare calore, nuovamente dentro il terreno.

Energy; Geothermal

English (EN)covalent bond

A chemical bond created by the sharing of electrons between atoms.

Italian (IT)legame covalente

Un legame chimico creato dalla condivisione di elettroni fra gli atomi.

Biology; General