portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fibula

The long, thin, outer bone of the lower leg.

Italian (IT)perone

Osso lungo, sottile, esterno della gamba.

Health care; General

English (EN)Encoder

A software application that converts an audio file into another format. For example, an MP3 encoder converts a WAV file into an MP3 file.

Italian (IT)codificatore

Un'applicazione software che converte un file audio in un altro formato. Ad esempio, un encoder MP3 converte un file WAV in un file MP3.

Entertainment; Digital music

English (EN)frequency

Number of events in a given unit of time. When describing a moving wave, means the number of peaks which would pass a stationary point in a given amount of time.

Italian (IT)frequenza

Numero di eventi in una determinata unità di tempo. Quando si descrive un'onda di movimento, significa che il numero di picchi che passerebbero un punto fermo in un determinato periodo di tempo.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bisporangiate

When a flower or cone produces both megaspores and microspores, it is said to be bisporangiate. Most flowers are bisporangiate.

Italian (IT)bisporangiato

When a flower or cone produces both megaspores and microspores, it is said to be bisporangiate. Most flowers are bisporangiate.

Plants; Flowers

English (EN)Monaco

Country name

Italian (IT)Monaco

Nome paese

Geography; Geography

English (EN)polypropylene (pp)

Polypropylene has excellent chemical resistance, is strong and has the lowest density of the plastics used in packaging. It has a high melting point, making it ideal for hot-fill liquids. In film form it may or may not be oriented (stretched). PP is found in ...

Italian (IT)polipropilene (PP)

Polipropilene ha resistenza chimica eccellente, è forte e ha la più bassa densità della plastica utilizzata nel packaging. Ha un elevato punto di fusione, che lo rende ideale per i liquidi di riempimento a caldo. In forma di pellicola può o non può essere ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)ecopsychology

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Italian (IT)ecopsicologia

A relatively new discipline operating on an ancient assumption: the deepest levels of the psyche are tied to the Earth (unlike environmental psychology, which looks in linear fashion at the impact of surround on psyche). Theodore Roszak, for instance, posits ...

Biology; Ecology

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Italian (IT)acquario

Cisterna, laghetto o boccia pieni d'acqua per tenervi dei pesci vivi e animali sottomarini.

Travel; Travel services

English (EN)antidote

An agent used to counteract a poison.

Italian (IT)antidoto

Un agente usato per neutralizzare il veleno.

Health care; General

English (EN)monochrome

Monochrome means one colour. For centuries artists used different shades (tones) of brown or black ink to create monochrome pictures on paper. The ink would simply be more or less diluted to achieve the required shades. Shades of grey oil paint were used to ...

Italian (IT)monocromatico

Bianco e nero significa un unico colore. Per secoli gli artisti utilizzato diverse tonalità (toni) di inchiostro marrone o nero per creare immagini in bianco e nero su carta. L'inchiostro sarebbe semplicemente essere più o meno diluito per ottenere le ...

Art history; General art history