portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waterfall

A sudden vertical or near vertical fall of water where a river course is interrupted by a drop away in the land over which it is flowing.

Italian (IT)cascata

Un improvviso verticale o vicino a caduta verticale dell'acqua dove un corso del fiume è interrotto da un calo via il terreno sul quale esso scorre.

Geography; Physical geography

English (EN)certification

Certification is a voluntary system of standards that practitioners can choose to meet to demonstrate accomplishment or ability in their profession. Certification standards are generally set by non-governmental agencies or associations.

Italian (IT)certificazione

La certificazione è un sistema volontario di standard che praticanti possono scegliere di soddisfare per dimostrare la realizzazione o abilità nella loro professione. Certificazione standard sono generalmente fissati da agenzie non governative o da ...

Health care; General

English (EN)xenograft

Transplantation of tissue or organs from an individual of one species to another unrelated species, such as a pig's heart valve implanted in a human.

Italian (IT)xenotrapianto

Trapianto di tessuti o organi da un individuo di una specie ad un'altra specie non correlata, come valvola di cuore di maiale impiantato in un essere umano.

Health care; General

English (EN)lithosphere

The solid outer layer of the Earth; includes both the land area and the land beneath the oceans and other water bodies.

Italian (IT)litosfera

Il solido strato esterno della terra; comprende sia la zona di terra e la terra sotto gli oceani e altri corpi idrici.

Biology; Cell biology

English (EN)comparative linguistics

A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.

Italian (IT)linguistica comparata

Una branca della linguistica storica che si concentra sulla comparazione delle lingue per stabilire la relazione storica tra di loro

Language; Grammar

English (EN)duct

A channel or passage through which fluids move.

Italian (IT)condotto

Un canale o passaggio attraverso il quale spostare fluidi.

Health care; General

English (EN)pepsin

An enzyme produced from pepsinogen that initiates protein digestion by breaking down protein into large peptide fragments. An enzyme, produced by the stomach, that chemically breaks down peptide bonds in polypeptides and proteins.

Italian (IT)pepsina

Un enzima prodotto dal pepsinogeno che avvia la digestione delle proteine abbattendo le proteine in frammenti peptidici grandi. Un enzima prodotto dallo stomaco, che chimicamente si rompe i legami peptidici in polipeptidi e proteine.

Biology; General

English (EN)pollutant

A contaminant at a concentration high enough to endanger the life of organisms.

Italian (IT)inquinante

Un agente inquinante ad una concentrazione abbastanza alta da mettere in pericolo la vita degli organismi.

Natural environment; Water

English (EN)adjective

In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.

Italian (IT)aggettivo

In grammatica un aggettivo è una parola che modifica un nome o un pronome. Per es., la parola "bella" è un aggettivo che modifica la parola "giornata" nella frase: È una bella giornata.

Language; Grammar

English (EN)luteal phase

The second half of the ovarian cycle when the corpus luteum is formed; occurs after ovulation.

Italian (IT)fase luteale

La seconda metà del ciclo ovarico quando si forma il corpo luteo; si verifica dopo l'ovulazione.

Biology; General