portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relative reference

In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts. A relative reference takes the form A1.

Italian (IT)riferimento relativo

In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts. A relative reference takes the form A1.

Software; Accounting software

English (EN)epidermis

The outermost layer of skin.

Italian (IT)epidermide

Strato più superficiale della pelle.

Health care; General

English (EN)polysaccharides

Long chains of monosaccharide units bonded together; e.g., glycogen, starch, and cellulose.

Italian (IT)polisaccaridi

Long chains of monosaccharide units bonded together; e. G. , glycogen, starch, and cellulose.

Biology; Cell biology

English (EN)classical caesarian section

Caesarian section where the incision in the uterine muscle is made through the thickest part of the uterus. This leads to future significantly increased risk for rupture of the scar.

Italian (IT)taglio classico cesareo

Cesareo dove l'incisione del muscolo uterino è fatta attraverso la parte più spessa dell'utero. Questo porta a futuro significativamente aumentato rischio per la rottura della cicatrice.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)plastid

Any of several pigmented cytoplasmic organelles found in plant cells and other organisms, having various physiological functions, such as the synthesis and storage of food.

Italian (IT)plastidio

Uno qualsiasi dei diversi organuli citoplasmatici pigmentate trovati nelle cellule delle piante e altri organismi, aventi varie funzioni fisiologiche, come la sintesi e la conservazione degli alimenti.

Biology; Genetics

English (EN)palpebra

The eyelid.

Italian (IT)palpebra

La palpebra.

Health care; General

English (EN)lee

Direction toward which the wind blows.

Italian (IT)sottovento

Direzione verso cui il vento soffia.

Transportation; Boats & ships

English (EN)pentagonal

Having five sides and five angles.

Italian (IT)pentagonale

Con cinque facce e cinque angoli.

Animals; Insects

English (EN)embolism

The obstruction of a blood vessel by a clot or mass of foreign material.

Italian (IT)embolia

Ostruzione di un vaso sanguigno da parte di un embolo o massa di materiale estraneo.

Health care; General

English (EN)meningioma

Tumor of the meninges, usually benign and slow-growing.

Italian (IT)meningioma

Tumore delle meningi, di solito benigni e a crescita lenta.

Health care; General