Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polydactyly
Extra fingers or toes.
polidattilia
Extra dita o dei piedi.
portrait
A portrait is a representation of a particular person. Portraiture is a very old art form going back at least to ancient Egypt, where it flourished from about 5,000 years ago. Before the invention of photography, a painted, sculpted, or drawn portrait was the ...
ritratto
Un ritratto è una rappresentazione di una determinata persona. Ritrattistica è una forma d'arte molto antica che risale almeno all'antico Egitto, dove è fiorito da circa 5.000 anni fa. Prima dell'invenzione della fotografia, un ritratto verniciato, scolpito o ...
antennae
The sensory appendages, one on each side of an insects head, which are sometimes called "feelers".
antenne
The sensory appendages, one on each side of an insects head, which are sometimes called "feelers".
pumped hydroelectric storage
storing water for future use in generating electricity. Excess electrical energy produced during a period of low demand is used to pump water up to a reservoir. When demand is high, the water is released to operate a hydroelectric generator.
pompaggio idroelettrico
conservazione dell'acqua per un utilizzo futuro nella generazione di energia elettrica. Energia elettrica in eccesso prodotta durante un periodo di bassa domanda è utilizzata per pompare l'acqua fino ad un serbatoio. Quando la richiesta è alta, l'acqua viene ...
milky way
The specific galaxy to which the Sun belongs, so named because many of its stars appear as a milky band of light extending across the sky overhead, on a clear, dark night. The Milky Way is a spiral galaxy.
Via Lattea
La galassia specifica a cui appartiene il sole, così chiamato perché molte delle sue stelle appaiono come una fascia lattiginosa di luce che si estende attraverso l'overhead del cielo, in una notte di chiara e scura. La Via Lattea è una galassia a spirale.
the
function words; articles and pronouns, definite article
il
funzione Parole; articoli e pronomi, articolo determinativo
Special Effects
Also Known As: SFX, Special Effects Assistant, Special Effects Technician. An artificial effect used to create an illusion in a movie. Refers to effects produced on the set, as opposed to those created in post-production. Most movie illusions are created in ...
effetti speciali
Conosciuto anche come: Tecnico di SFX, assistente di effetti speciali, effetti speciali. Un effetto artificiale utilizzato per creare un'illusione in un film. Si riferisce agli effetti prodotti sul set, al contrario di quelli creati in post-produzione. La ...
organic gardening
The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)
giardinaggio biologico
Il metodo di giardinaggio che utilizza solo materiali derivati da esseri viventi. (cioè, compost e concimi)
endocarditis
An infection of the lining of the heart.
endocardite
Un'infezione del rivestimento del cuore.
fossil record
The observed remains of once-living organisms taken as a whole.
reperti fossili
Osservati resti di organismi viventi-una volta complessivamente.
