portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic eggs

Organic chicken eggs follow the USDA organic certification guidelines, and will have the USDA seal on the carton. Like free-range hens, these hens must have daily outdoor access in an area covered with natural vegetation. However, more stringently, the ...

Italian (IT)uova biologiche

Uova di pollo biologico seguono le linee guida certificazione biologica USDA e avranno il sigillo di USDA sulla scatola. Come galline ruspanti, queste galline devono avere accesso quotidiano all'aperto in un'area coperta da vegetazione naturale. Tuttavia, più ...

Food (other); Eggs

English (EN)multicellular

Organisms composed of multiple cells and exhibiting some division of labor and specialization of cell structure and function.

Italian (IT)multicellulare

Organismi composti da più celle ed esibendo alcune divisione del lavoro e specializzazione della struttura cellulare e funzione.

Biology; General

English (EN)contrast

Contrast describes the difference between the white and black levels in a video waveform. If there is a large difference between the white and black picture levels, the image has high contrast. If there is a small difference between the white and black ...

Italian (IT)contrasto

Contrasto descrive la differenza tra i livelli di bianchi e neri in una forma d'onda dei. Se c'è una grande differenza tra i livelli di foto in bianco e nero, l'immagine è ad alto contrasto. Se c'è una piccola differenza tra il bianco e nero di foto, la foto ...

Entertainment; Video

English (EN)homeobox genes

Pattern genes that establish the body plan and position of organs in response to gradients of regulatory molecules.

Italian (IT)geni omeobox

Geni pattern che stabiliscono il piano corporeo e la posizione degli organi in risposta a gradienti di molecole regolatrici.

Biology; General

English (EN)biological oxidation

Decomposition of complex organic materials by microrganisms through oxidation.

Italian (IT)ossidazione biologica

Decomposizione di materiali organici complessi di microrganismi tramite ossidazione.

Natural environment; Water

English (EN)mast cells

Cells that synthesize and release histamine, as during an allergic response; found most often in connective tissue surrounding blood vessels.

Italian (IT)mastcellule / mastociti

Cellule che sintetizzano e rilascio di istamina, come durante una reazione allergica; trovato più spesso nel tessuto connettivo che circonda i vasi sanguigni.

Biology; General

English (EN)deoxyribonucleic acid (DNA)

Form of nucleic acid that is organized into a double-helix molecule. DNA is used by most organisms to chemically code their genetics and to direct the development and functioning of cells. This direction requires RNA which represents a copy of a portion of ...

Italian (IT)acido desossiribonucleico (DNA)

Forma di acido nucleico che è organizzata in una molecola a doppia elica. DNA è utilizzato dalla maggior parte degli organismi chimicamente codice loro genetica e dirigere lo sviluppo e il funzionamento delle cellule. Questa direzione richiede RNA che ...

Geography; Physical geography

English (EN)tubal ligation

A contraceptive procedure in women in which the oviducts are cut, preventing the ova from reaching the uterus.

Italian (IT)chiusura delle tube / sterilizzazione tubarica

Una procedura di contraccettiva nelle donne in cui vengono tagliate ovidotti, impediscono l'OAV di raggiungere l'utero.

Biology; Cell biology

English (EN)moose

A hoofed mammal (alces alces) found in forests of northern North America and in Eurasia and having a broad pendulous muzzle and large, palmate antlers in the male.

Italian (IT)alce

Un mammifero ungulato (alces alces) presente nelle foreste del Nord America e dell'Eurasia settentrionali; ha un muso largo e cascante e il maschio possiede ampi palchi palmati.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)tondo

tondo, is the Italian word for circular painting, thus painting in circular movements with hand.

Italian (IT)tondo

tondo, è la parola italiana per dipinto circolare, così dipinto in movimenti circolari con la mano.

Art history; Visual arts