Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phosphoglycerate (PGA)
A three-carbon molecule formed when carbon dioxide is added to ribulose biphosphate (RuBP) during the dark reaction of photosynthesis (Calvin, or Calvin-Benson Cycle). PGA is converted to PGAL, using ATP and NADPH.
fosfoglicerato (PGA)
Una molecola di tre atomi di carbonio forma quando il biossido di carbonio è aggiunto al ribulosio biphosphate (RuBP) durante la reazione di buio della fotosintesi (Calvin, o ciclo di Calvin-Benson). PGA viene convertito in PGAL, utilizzando ATP e NADPH.
meiosis
The cell division, peculiar to reproductive cells, which allows genetic material to divide in half. Each new cell will contain twenty-three chromosomes. The spermatids (immature sperm) and ova (eggs) each contain twenty-three chromosomes, so when they combine ...
meiosi
La divisione cellulare, peculiare di cellule riproduttive, che permette di dividere a metà il materiale genetico. Ogni nuova cella conterrà venti-tre cromosomi. Spermatidi (spermatozoi immaturi) e ova (uova) ogni contenga venti-tre cromosomi, così quando si ...
embryonic stem (ES) cells
An embryonic cell that can replicate indefinitely, transform into other types of cells, and serve as a continuous source of new cells..
cellule staminale embrionali
Una cellula embrionale che può replicare all'infinito, trasformare in altri tipi di cellule e servono come fonte continua di nuove cellule...
cranky
having a bad disposition
irritabile
Con atteggiamento irascibile.
families
1. In taxonomy, term applied to subcategories within orders. 2. Term applied to a group of similar things, such as languages, chromosomes, etc.
famiglie
1. In tassonomia, termine applicato alle sottocategorie all'interno degli ordini. 2. Termine applicato ad un gruppo di cose simili, quali lingue, cromosomi, ecc.
volatility
the tendency of a liquid to evaporate.
volatilità
la tendenza di un liquido ad evaporare.
weathering
The decay and breakup of rocks on the earth's surface by natural chemical and mechanical processes. The mechanical action includes large changes of temperature, high temperatures, frost, or the impact of windborne sand or water. Chemical action includes the ...
agenti atmosferici
Il decadimento e il disfacimento di rocce sulla superficie terrestre di naturali processi chimici e meccanici. L'azione meccanica comprende grandi variazioni di temperatura, alte temperature, gelo o l'impatto di butterature sabbia o acqua. Azione chimica ...
topiary
Plants that have been trimmed or clipped into decorative shapes.
arte topiaria
Piante che sono state tagliate o tagliate in forme decorative.
pesto
A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.
pesto
Salsa servita di solito con la pasta; contiene foglie di basilico pestate, aglio, pinoli e parmigiano in olio d'oliva.
wave
A signal which propagates through space, much like a water wave moves through water.
onda
Un segnale che si propaga attraverso lo spazio, molto simile a un'onda di acqua si muove attraverso l'acqua.
