Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ossification
The process by which embryonic cartilage is replaced with bone.
ossificazione
Il processo mediante il quale cartilagine embrionale è sostituita con l'osso.
commensalism
A coevolutionary relationship between species (usually animal species) that benefits one without significantly impacting the other.
commensalismo
Coevolutionary relazione tra specie (specie solitamente animali) che i benefici di uno senza influire significativamente sull'altro.
calculated item
An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.
elemento calcolato
An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.
dichromate
A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color
dicromato
Un composto contenente il bivalenti ioni negativi, Cr2O7, solitamente avendo un caratteristico colore rosso-arancio
antigen
A chemical recognized by the body's immune system as being foreign and against which it will form antibodies.
antigene
Una sostanza chimica riconosciuta dal sistema immunitario del corpo come essendo straniero e contro cui esso forma anticorpi.
photolysis rate
A first-order rate coefficient (in units of inverse time) for the occurrence of a photochemical reaction. The j-value is calculated from the product of the absorption cross section of the molecule being photolyzed, the quantum yield for the process, and the ...
tasso di fotolisi
Un coefficiente di tasso di primo ordine (in unità di tempo inverso) per il verificarsi di una reazione fotochimica. Il valore di j è calcolato dal prodotto dell'assorbimento sezione della molecola photolyzed, il rendimento quantico per il processo e il ...
carbon cycle
Storage and cyclic movement of organic and inorganic forms of carbon between the biosphere, lithosphere, hydrosphere, and atmosphere.
ciclo del carbonio
Archiviazione e ciclico movimento delle forme organiche e inorganiche di carbonio tra biosfera, litosfera, idrosfera e atmosfera.
diarrhea
Production of feces in increased volume and with greater fluidity than normal.
diarrea
Produzione di feci di volume aumentato e con una maggiore fluidità rispetto al normale.
low density polyethylene (LDPE)
A plastic used predominantly in film applications due to its toughness, flexibility and relative transparency. LDPE has a low melting point, making it popular for use in applications where heat sealing is necessary. Typically, LDPE is used to manufacture ...
polietilene a bassa densità (PEBD)
Una plastica usata principalmente nelle applicazioni di pellicola grazie alla sua durezza, flessibilità e trasparenza relativa. LDPE ha un basso punto di fusione, che lo rende popolare per uso nelle applicazioni dove è necessario termosaldatura. In genere, ...
callus
1. Localized thickening of the skin. 2. A fibrous band formed around the site of a fracture that seals the ends of the bone together and is then gradually replaced by mature bone.
callo
1. Localizzate di ispessimento della pelle. 2. Una banda fibrosa formata intorno al sito di una frattura che sigilla le estremità dell'osso insieme e poi viene gradualmente sostituito da osso maturo.
