portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peristalsis

Involuntary contractions of the smooth muscles in the walls of the esophagus, stomach, and intestines that propel food along the digestive tract. Waves of muscle contraction in the esophagus that propel food from the oral cavity to the stomach.

Italian (IT)peristalsi

Contrazioni involontarie dei muscoli lisci nelle pareti di esofago, stomaco e intestino che spingono il cibo lungo il tubo digerente. Onde di contrazione muscolare nell'esofago che spingere il cibo dalla cavità orale allo stomaco.

Biology; General

English (EN)vein

In insects, the rib-like tube that strengthen the wings.

Italian (IT)vena

Negli insetti, il tubo di simil-nervatura che rafforzano le ali.

Animals; Insects

English (EN)transmissivity

The ability of an aquifer to transmit water.

Italian (IT)trasmissività

La capacità di un acquifero di trasmettere l'acqua.

Natural environment; Water

English (EN)escarpment

A cliff-like ridge formed by faulting or erosion. It divides two more or less even pieces of land.

Italian (IT)scarpata

Una scogliera-come cresta formata da faglie o erosione. Divide due pezzi più o meno anche di terra.

Biology; Ecology

English (EN)lymph nodes

Small, bean-shaped organs located throughout the lymphatic system. The lymph nodes store special cells that can trap cancer cells or bacteria that are traveling through the body in lymph fluid. Also called lymph glands.

Italian (IT)linfonodi

Organi piccoli, a forma di fagiolo situati in tutto il sistema linfatico. I linfonodi conservare cellule speciali che possono intrappolare le cellule tumorali o batteri che sono in viaggio attraverso il corpo nel fluido linfatico. Chiamato anche ghiandole ...

Health care; Hospitals

English (EN)endergonic

Chemical reactions that require energy input to begin.

Italian (IT)endoergonico

Reazioni chimiche che richiedono energia in ingresso per iniziare.

Biology; General

English (EN)sensing element

The component of an instrument that converts an input signal into a quantity that is measured by another part of the instrument.

Italian (IT)elemento sensibile

Il componente di uno strumento che converte un segnale in ingresso in una quantità che è misurata da un'altra parte dello strumento.

Weather; Meteorology

English (EN)menstruation

The process in which the uterine endometrium breaks down and sheds cells, resulting in bleeding; occurs approximately once a month. The first day marks the beginning of the menstrual and ovarian cycles.

Italian (IT)mestruazioni

Il processo in cui l'endometrio uterino scompone e getta cellule, con conseguente emorragia; si verifica circa una volta al mese. Il primo giorno segna l'inizio del ciclo mestruale e ovarico.

Biology; General

English (EN)ornament

ornament, piece of decoration, jewlry, or bijou etc.

Italian (IT)ornamento

ornamento, pezzo di decorazione, jewlry o bijou ecc.

Art history; Visual arts

English (EN)genotoxicity

an agent, chemical or otherwise, that damages DNA and can trigger mutations associated with cancer

Italian (IT)genotossicita

un agente chimico o altrimenti, che danneggia il DNA e può innescare mutazioni associate a cancro

Pharmaceutical;