portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fibrin

The end product of the clotting mechanism that forms a network of fibers that enmesh the formed elements of blood.

Italian (IT)fibrina

Il prodotto finale del meccanismo di coagulazione che forma una rete di fibre che avviluppate elementi formati del sangue.

Health care; Hematology

English (EN)myelin sheath

Layers of specialized glial cells, called Schwann cells, that coat the axons of many neurons.

Italian (IT)guaina mielinica

Strati di cellule gliale specializzate, chiamate cellule di Schwann, che rivestono gli assoni di molti neuroni.

Biology; General

English (EN)dorsal

Toward the back.

Italian (IT)dorsale

In relazione alla schiena.

Health care; General

English (EN)lysosome

Eukaryotic organelle which carries digestive enzymes. The lyzosome fuses with a vacuolar membrane containing ingested particles, which are then acted upon by the enzymes.

Italian (IT)lisosoma

Degli organelli eucariotici che trasporta gli enzimi digestivi. Il lyzosome si fonde con una membrana di vacuolar contenenti particelle ingerite, che vengono poi attuate dagli enzimi.

Biology; Genetics

English (EN)scattering

The process by which small particles suspended in the air diffuse a portion of the incident radiation in all directions. This is a primary reason for colors, such as blue skies, rainbows, and orange sunsets. When working with radars, this often refers to the ...

Italian (IT)diffusione / dispersione

Il processo mediante il quale piccole particelle sospese nell'aria diffondono una parte della radiazione incidente in tutte le direzioni. Questo è un motivo principale per i colori, come i cieli blu, tramonti arancioni e arcobaleni. Quando si lavora con ...

Weather; General weather

English (EN)nephridium

The excretory organ in flatworms and other invertebrates; a blind-ended tubule that expels waste through an excretory pore.

Italian (IT)nefridio

Organo escretore nei platelminti e altri invertebrati; un tubulo cieco-finita che espelle i rifiuti attraverso un poro escretore.

Biology; General

English (EN)salivary gland

Any one of the three pairs of glands of the mouth (parotid, submaxillary and sublingual) that release saliva.

Italian (IT)ghiandola salivare

Uno qualsiasi delle tre coppie di ghiandole della bocca (parotide, sottomandibolari e sublingual) che rilasciano saliva.

Health care; General

English (EN)biopsy

Removal and exam of a tissue sample taken from a living body. This procedure helps determine if the tissue is cancerous.

Italian (IT)biopsia

Rimozione ed esame di un campione di tessuto prelevato da un corpo vivente. Questa procedura consente di determinare se il tessuto è canceroso.

Health care; General

English (EN)Cameo

A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...

Italian (IT)cammeo

A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...

Entertainment; Movies

English (EN)zen buddhism

A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.

Italian (IT)buddismo Zen

Una scuola di buddismo che asserisce l'Illuminismo può essere raggiunta attraverso la contemplazione di sé meditativo.

Art history; Visual arts