portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primary colors

The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...

Italian (IT)colori primari/colori prizipali

Colori da basa

Art history; Visual arts

English (EN)maze

A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.

Italian (IT)labirinto

Un labirinto è una rete di sentieri, progettato come un puzzle. Labirinti giardino possono essere progettati utilizzando il tappeto erboso, pavimentazione, siepi o altri materiali. L'idea è antica.

Garden; Gardening

English (EN)eutrophication

The slow aging process during which a lake, estuary, or bay evolves into a bog or marsh and eventually disappears. During the later stages of eutrophication the water body is choked by abundant plant life due to higher levels of nutritive compounds such as ...

Italian (IT)eutrofizzazione

Enrichment of water, which causes excessive growth of aquatic plants and increasing activity of anaerobic microrganisms. As a result the oxygen levels in the water quickly decline and the water chokes, making life impossible for aerobic water organisms.

Natural environment; Water

English (EN)endosymbiosis

When one organism takes up permanent residence within another, such that the two become a single functional organism. Mitochondria and plastids are believed to have resulted from endosymbiosis.

Italian (IT)endosimbiosi

Quando un organismo prende la residenza permanente all'interno di un altro, tale che i due diventano un singolo organismo funzionale. Mitocondri e plastidi sono creduti per derivare da endosimbiosi.

Biology; Genetics

English (EN)cornea

The clear, external part of the eye.

Italian (IT)cornea

La parte esterna trasparente dell'occhio.

Health care; General

English (EN)syncope

Fainting.

Italian (IT)sincope

Svenimento.

Health care; General

English (EN)endergonic

Chemical reactions that require energy input to begin.

Italian (IT)endoergonico

Reazioni chimiche che richiedono energia in ingresso per iniziare.

Biology; General

English (EN)scree

A pile of weathered rock fragments at the bottom of a slope or cliff.

Italian (IT)ghiaione

Un mucchio di frammenti di roccia esposto all'aria in fondo a un pendio o la scogliera.

Biology; Ecology

English (EN)showcase

a display case or cabinet, as in a store or museum

Italian (IT)vetrina

Bacheca o armadietto, per esempio in un negozio o museo.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)chart area

The area of chart and all its elements, such as lines and graphics as well as curves.

Italian (IT)area del grafico

La area del grafico e tutti i sui elementi.

Software; Accounting software