portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cortex

The region of a stem or root surrounding the vascular cylinder but inside the epidermis.

Italian (IT)corteccia

La regione di un fusto o radice che circonda il cilindro vascolare, ma all'interno dell'epidermide.

Plants; Botany

English (EN)widespread use

use which occurs often or is widely accepted

Italian (IT)uso diffuso

Uso che si riscontra spesso o che è ampiamente accettato.

Agriculture;

English (EN)hemostasis

The checking of the flow of blood, especially from a vessel.

Italian (IT)emostasi

Il controllo del flusso di sangue, soprattutto da un peschereccio.

Health care; Hematology

English (EN)dysarthria

slurred speech

Italian (IT)disartria

biascicamento

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)mortality rate

A death rate. There are a number of different types of mortality rates depending upon the population and illness being considered.

Italian (IT)tasso di mortalità

Un tasso di mortalità. Ci sono un certo numero di diversi tipi di tassi di mortalità a seconda della popolazione e la malattia considerata.

Health care; Hospitals

English (EN)alternative agriculture

A systematic approach to farming intended to reduce agricultural pollution, enhance sustainability, and improve efficiency and profitability. Overall, alternative agriculture emphasizes management practices that take advantage of natural processes (such as ...

Italian (IT)agricoltura alternativa

Un approccio sistematico all'agricoltura destinato a ridurre l'inquinamento agricolo, migliorare la sostenibilità e migliorare l'efficienza e la redditività. Agricoltura generale, alternativa enfatizza le pratiche di gestione che approfittare dei processi ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)myopathy

Muscle weakness and diseases that cause muscle weakness.

Italian (IT)miopatia

Malattie che causano debolezza muscolare e debolezza muscolare.

Health care; Hospitals

English (EN)pneumomediastinum

A collection of air in the central chest cavity.

Italian (IT)pneumomediastino

Una raccolta di aria nella cavità toracica centrale.

Health care; Hospitals

English (EN)abscess

A swollen, inflamed area where pus gathers.

Italian (IT)ascesso

Area infiammata e gonfia dove si raccoglie del pus.

Health care; General

English (EN)Turner syndrome

In humans, a genetically determined condition in which an individual has only one sex chromosome (an X). Affected individuals are always female and are typically short and infertile.

Italian (IT)sindrome di Turner

Nell'uomo, una condizione geneticamente determinata in cui un individuo ha un solo cromosoma sessuale (X). Gli individui affetti sono sempre femminili e sono in genere brevi e infertile.

Biology; Cell biology