portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polycythemia

Abnormal increase in the number of red blood cells or hematocrit.

Italian (IT)policitemia

Abnorme aumento del numero di globuli rossi o dell'ematocrito.

Health care; General

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Italian (IT)principio di interdeterminazione di Heisenberg

Questo principio afferma che non è possibile conoscere la posizione di una particella e slancio precisamente in qualsiasi momento.

Chemistry; General chemistry

English (EN)median nerve

The nerve that stimulates some of the muscles of the hand and wrist.

Italian (IT)nervo mediano

Il nervo che stimola alcuni muscoli della mano e del polso.

Health care; General

English (EN)migration

Movement of organisms either permanently (as in the migration of humans to the Americas) or temporarily (migratory birds such as Canadian geese).

Italian (IT)migrazione

Movimento degli organismi sia permanentemente (come la migrazione degli esseri umani nelle Americhe) o temporaneamente (uccelli migratori come oche canadesi).

Biology; Cell biology

English (EN)fumerole

The opening steam, water, or gases discharge from when pressure builds up from high temperatures.

Italian (IT)fumarola

il vapore di apertura, acqua o gas di scarico da quando pressione si accumula da alte temperature.

Energy; Geothermal

English (EN)methanogens

A group of archaebacteria that produce methane as a by product of their metabolism.

Italian (IT)metanogeni

Un gruppo di archaebacteria che producono metano come un prodotto del loro metabolismo.

Biology; General

English (EN)blue star

A very hot star with a short lifetime. Blue stars exist for a few million years. Sirius (Alpha Canis Majoris) is an example of a blue star.

Italian (IT)stella blu

Una stella molto calda con una durata di vita breve. Stelle blu esistono per pochi milioni di anni. Sirio (alfa Canis Majoris) è un esempio di una stella blu.

Physics; Astronomy

English (EN)filtration

Separation of a solid and a liquid by using a porous substance that only lets the liquid pass through.

Italian (IT)filtrazione

Separazione di un solido e un liquido utilizzando una sostanza porosa che consente solo il liquido passa attraverso.

Natural environment; Water

English (EN)neoplasm

A new growth, tumor.

Italian (IT)neoplasma

Una nuova crescita, il tumore.

Health care; General

English (EN)Thiessen polygons

A formal method of describing settlement patterns based on the territoral divisions centered on a single site; the polygons are created by drawing straight lines between pairs of neighboring sites, then at the mid-point along each of these lines, a second ...

Italian (IT)poligoni di Thiessen

Un metodo formale di descrivere i modelli di insediamento basati sulle divisioni territoral centrate su un singolo sito; i poligoni creati disegnando linee rette tra coppie di luoghi vicini, poi al centro lungo ciascuna di queste linee, una seconda serie di ...

Archaeology; Human evolution