Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molar mass
The mass of one mole of a material. For example, the molar mass of H2O is 18.015 g (obtained by adding twice the molar mass of hydrogen to the molar mass of oxygen).
massa molare
La massa di una mole di materiale. Ad esempio, la massa molare di H2O è 18,015 g (ottenuto aggiungendo due volte la massa molare dell'idrogeno per la massa molare dell'ossigeno).
authorization
The process by which an entity such as a user or a server gets the right to perform a privileged operation. (Authorization can also refer to the right itself, as in “Bob has the authorization to run that program.”) Authorization usually involves first ...
autorizzazione, il processo con quale una unita como utilizzatore o server posse performara una operazione privileggiata. (l'autorizzazione posse anche riferirse all diretto stesso, come in ''Bob'' ha l'autorizzazione di operare questo programa..).
Il processo mediante il quale un'entità come un utente o un server ottiene il diritto di eseguire un'operazione privilegiata. (Autorizzazione può anche riferirsi a destra, come in "Bob ha l'autorizzazione per eseguire quel programma.") Autorizzazione ...
Lotronex
a prescription drug used to treat IBS in women
Lotronex
un farmaco utilizzato per il trattamento di IBS in donne
nonadjacent selection
A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other. When plotting nonadjacent selections in a chart, make sure that the combined selections form a rectangular shape.
selezione non adiacente
Una selezione di due o più celle o intervalli che non si toccano. Durante la stampa selezioni non adiacenti in un grafico, assicurarsi che le selezioni combinate una formano rettangolare.
androgen
Any substance that produces male characteristics. Testosterone and androsterone are natural androgens.
androgeno
Qualsiasi sostanza che produce caratteristiche maschili. Testosterone e androsterone sono androgeni naturali.
mesothorax
The 2nd segment of the thorax.
mesotorace
Il secondo segmento del torace.
Spanish cedar
a tree, Cedrela odorata, of tropical America, the East Indies, and Australia, having smooth bark, pinnate leaves, yellow flowers, and light-coloured aromatic wood
cedro spagnolo
Albero (Cedrela odorata) dell'America tropicale, delle Indie Orientali e dell'Australia che ha corteccia liscia, foglie pennate, fiori gialli e un legno aromatico di colore chiaro.
NetWare
The most widely used software for local area networks (LAN), available for DOS, Macintosh, OS/2, VAX, and UNIX systems from Novell. Ethernet, Token Ring, and other configurations can also be used with NetWare. See LAN, program, software.
NetWare
Il più diffuso software per reti locali (LAN), disponibile per i sistemi DOS, Macintosh, OS/2, UNIX e VAX da Novell. Ethernet, Token Ring e altre configurazioni possono essere utilizzati anche con NetWare. Vedi LAN, programma, software.
migration route
the path followed by bass when moving from one area to another.
rotta migratoria
il percorso seguito dal basso quando si spostano da una zona a altra.
ampule
a hermetically sealed container, usually made of glass, containing a sterile medicinal solution, or powder to be made up in solution, to be used for subcutaneous, intramuscular, or intravenous injection
ampula
un contenitore sigillato ermeticamente, solitamente in vetro, contenente una soluzione di medicinali sterili, o polvere per comporrsi in soluzione, da utilizzarsi per sottocutanea, intramuscolare o iniezione endovenosa
