Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cold
An upper respiratory infection.
raffreddore
Infezione delle vie aeree superiori.
severe weather
Generally, any destructive weather event, but usually applies to localized storms, such as blizzards, intense thunderstorms, or tornadoes.
intemperie
In generale, qualsiasi evento distruttivo del tempo, ma di solito si applica alle tempeste localizzate, come bufere di neve, temporali intensi o tornado.
cataphora
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
catafora
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
multicellular
Organisms composed of multiple cells and exhibiting some division of labor and specialization of cell structure and function.
multicellulare
Organismi composti da più celle ed esibendo alcune divisione del lavoro e specializzazione della struttura cellulare e funzione.
cyclone
Extremely low pressure system. See hurricane.
ciclone
Sistema di pressione estremamente bassa. Vedi uragano.
deftly
quick and skillful
abilmente
abile e veloce
endergonic
Chemical reactions that require energy input to begin.
endoergonico
Reazioni chimiche che richiedono energia in ingresso per iniziare.
hydrolysis
The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
idrolisi, le reazioni di cationi con aqua per produrre una base debila di anioni per produrre acidi.
Le reazioni di cationi con acqua per produrre una base debole o di anioni per produrre un acido debole.
electric charge
A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.
carica elettrica
Una proprietà utilizzata per spiegare le attrazioni e repulsioni fra determinati oggetti. Sono possibili due tipi di carica: positivi e negativi. Attraggono gli oggetti con carica diversa; gli oggetti con la stessa carica si respingono.
filament
Long chain of proteins, such as found in hair, muscle, or in flagella.
filamento
Lunga catena di proteine, come trovato in capelli, muscolo, o flagelli.
