Alice
Beijing, China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
53,076
Words Translated
0
Terms Translated
Alice’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scoliosis
Abnormal curvature of the spine, usually develops during the rapid growth of puberty.
scoliosi
Curvatura anomala della spina dorsale, di solito si sviluppa durante la rapida crescita della pubertà.
dropsy
Abnormal buildup of fluid in tissues or a body cavity.
idropisia
Anormale accumulo di liquido nei tessuti o una cavità del corpo.
glycolysis
The universal cellular metabolic process in the cell's cytoplasm where 6-carbon glucose is split into two 3-carbon pyruvate molecules, and some ATP and NADH are produced. Click here to view the On-Line Biology Book chapter on glycolysis.
glicolisi
Il processo metabolico cellulare universale nel citoplasma della cellula dove glucosio 6-carbonio è suddiviso in due molecole di piruvato 3-carbonio, e si producono alcuni ATP e NADH. Clicca qui per visualizzare il capitolo del libro di biologia on line sulla ...
pistil
Female reproductive structures in flowers, consisting of the stigma, style, and ovary. Also known as a carpel in some books.
pistillo
Strutture riproduttive femminile in fiori, costituito dalla stigmatizzazione, stile e ovaio. Noto anche come un carpello in alcuni libri.
coagulation
Clumping of particles in wastewater to settle out impurities, often induced by chemicals such as lime, alum, and iron salts.
coagulazione
Destabilisation of colloid particles by addition of a reactive chemical, called a coagulant. This happens through neutralization of the charges.
polarity
A property associated with molecules when the center of positive charge and the center of negative charge don't coincide. See also polar molecule and polar bond .
polarità
Una proprietà associata molecole quando il centro della carica positiva e il centro della carica negativa non coincidono. Vedi anche molecola polare e legame polare.
enzyme
Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...
enzima
Proteine o molecole di proteina che accelerare le reazioni chimiche che avvengono in esseri viventi. Gli enzimi agiscono come catalizzatori per una singola reazione, convertendo un set specifico di reagenti (chiamato substrati) in prodotti specifici. Senza ...
repose
To lay at rest.
riposare
Porre a riposo.
side effects
Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.
effetti collaterali
Tutte le azioni o gli effetti indesiderati di un farmaco o un cura. Gli effetti negativi o contrari possono comprendere cefalea, nausea, perdita di capelli, irritazione cutanea o altri problemi fisici. I farmaci sperimentali devono essere controllati sia per ...
jar test
A laboratory test procedure with differing chemical doses, mix speeds, and settling times, to estimate the minimum or ideal coagulant dose required to achieve water quality goals.
jar test
Una procedura di prova di laboratorio con differenti dosi di chimiche, mescolare a velocità e tempi di sedimentazione, per stimare la dose minima o ideale coagulante necessaria per raggiungere gli obiettivi di qualità dell'acqua.
