portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Norwich Union

Norwich Union underwrite all Motor Insurance provided by Daimler Insurance Services UK Limited.

Russian (RU)Norwich Union

Norwich Union выступает страховщиком всех страхований автомобилей, предоставленных Daimler Insurance Services UK Limited.

Financial services; Auto loans

English (EN)vested employee benefits

Employee benefits that are not conditional on future employment.

Russian (RU)Гарантированная пенсия.

Пособия работающим по найму, которые не зависят от будущей занятости.

Financial services; Accountancy

English (EN)performance

The relationship of the income and expenses of an entity, as reported in the income statement (statement of comprehensive income).

Russian (RU)Производительность.

Отношение доходов к расходам предприятия, как показано в декларации о доходах (Отчет о совокупном доходе).

Financial services; Accountancy

English (EN)Wall Street

Generic term for the securities industry firms that buy, sell, and underwrite securities.

Russian (RU)Уолл-Стрит

Общий термин для фирм из сферы ценных бумаг, которые покупают, продают и размещают ценные бумаги.

Financial services; General Finance

English (EN)settlement

The act of fulfilling the delivery requirements of the futures contract.

Russian (RU)Соглашение

Документ о выполнении требований поставки по фьючерсному контракту.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)retracement

A reversal within a major price trend.

Russian (RU)Коррекция

Восстановление в основном направлении цены.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)accretive

A company is described as being accretive if it achieves growth through internal expansion or acquisition.

Russian (RU)Нарастающий (аккретивный)

Компания считается нарастающей если она достигает роста путем внутреннего экономического подъема или приобретения имущества.

Financial services; General Finance

English (EN)cash contract

A sales agreement for either immediate or future delivery of the actual product.

Russian (RU)Денежный контракт.

Договор купли-продажи или для прямой или будущей поставки конкретного товара.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)capital market efficiency

The degree to which the present asset price accurately reflects current information in the market place. See: Efficient market hypothesis.

Russian (RU)Эффективность рынка капитала

Степень, в которой текущая цена на актив точно отражает текущие информационные сведения на рынке. Смотреть:Гипотеза эффективного рынка.

Financial services; General Finance

English (EN)On-the-road price

Also known as the manufacturer’s recommended retail price, which includes all taxes, delivery charges and the cost of the Road Fund Licence.

Russian (RU)Цена по дороге

Также известна как рекомендованная розничная цена производителя, которая включает в себя все налоги, стоимость доставки и стоимость документа об уплате дорожной ...

Financial services; Auto loans