portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)income

The amount of money or its equivalent received during a period of time in exchange for labor or services, from the sale of goods or property, or as profit from financial investments

Russian (RU)Доход.

Сумма денег или ее эквивалент, полученная в течение периода времени в обмен на работу или услуги, от продажи товаров или имущества, или в качестве прибыли от финансовых инвестиций. ...

Financial services; Accountancy

English (EN)amortization

The reduction of principal or debt at regular intervals. This can be achieved via a purchase or sinking fund. The term is also used to describe the depreciation of fixed assets; the opposite of accretion. See also Depreciation.

Russian (RU)Амортизация.

Сокращение капитала или долга через равные промежутки времени. Это может быть достигнуто через покупку или амортизационный фонд. Термин также используется для описания снижения стоимости основных средств; противоположность прироста. Смотрите также Снижение ...

Financial services; General Finance

English (EN)scalper

A trader who trades for small, short-term profits during the course of a trading session, rarely carrying a position overnight.

Russian (RU)Скальпер (мелкий спекулянт).

Трейдер, который торгует для получения небольшой, краткосрочной прибыли в течение периода торговой сессии, редко оставляющий позиции на ...

Financial services; Commodity exchange

English (EN)mergers

The combination of two or more companies, generally by offering the stockholders of one company securities in the acquiring company in exchange for the surrender of their stock.

Russian (RU)Слияние, поглощение.

Объединение двух или более компаний, как правило путем предложения акционерами одной компании акций в приобретаемой компании в обмен на уступку их ...

Financial services; Finance

English (EN)volume

This is the daily number of shares of a security that change hands between a buyer and a seller.

Russian (RU)Объем.

Это ежедневный объем акций, которые перепродаются.

Financial services; General Finance

English (EN)law of demand

The relationship between product demand and price.

Russian (RU)Закон спроса.

Взаимосвязь между спросом на продукт и ценой.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)settlement

The act of fulfilling the delivery requirements of the futures contract.

Russian (RU)Соглашение

Документ о выполнении требований поставки по фьючерсному контракту.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)market-on-opening

An order to buy or sell at the beginning of the trading session at a price within the opening range of prices.

Russian (RU)Открытие рынка.

Ордер на покупку или продажу в начале торговой сессии по самой высокой или самой низкой цене покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой ...

Financial services; Commodity exchange

English (EN)retracement

A reversal within a major price trend.

Russian (RU)Коррекция

Восстановление в основном направлении цены.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)capital gain

When a stock is sold for a profit, the capital gain is the difference between the net sales price of the securities and their net cost, or original basis. If a stock is sold below cost, the difference is a capital loss.

Russian (RU)Прирост капитала

Когда акция продается с прибылью, приростом капитала является разница между чистой ценой продажи ценных бумаг и их себестоимостью, или оригинальная основа. Если акция продается по цене ниже себестоимости, разницей считается потеря ...

Financial services; General Finance