Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
voluntary plan
A pension plan supported partially by the employee by pension contributions deducted from each paycheck.
Добровольный план
Пенсионный план, поддерживаемый работниками, путем перечисления пенсионных взносов из каждой заработной платы.
operating cash flow
Earnings before depreciation minus taxes. Measures the cash generated from operations, not counting capital spending or working capital requirements.
Операционный денежный поток
Прибыль до вычета амортизации минус налоги. Измеряет денежные средства, полученные от операций, не считая капитальных расходы или оборотного ...
complete portfolio
The entire portfolio, including risky and risk-free assets.
Полный (укомплектованный) портфель
Полный (укомплектованный) портфель, включая рисковые и безрисковые активы.
direct insurance contract
An insurance contract that is not a reinsurance contract.
Прямой договор страхования.
Договор страхования, не являющийся договором перестрахования.
aggregate
Something formed by adding together several amounts or things.
Агрегат.
Что-то, образуемое путем соединения нескольких величин (сумм) или вещей.
bid
A market maker’s price to buy a security or instrument.
Предложение цены.
Цена участника рынка валюты для покупки ценной бумаги или инструмента.
master netting arrangement
An arrangement providing for an entity that undertakes a number of financial instrument transactions with a single counterparty to make a single net settlement of all financial instruments covered by the agreement in the event of default on, or termination ...
Сальдо организации
Устройство позволяет лицу, которое осуществляет ряд операций с финансовыми инструментами с одним контрагентом, создать единое урегулирование всех финансовых инструментов, описанных в договоре в случае дефолта или прекращения любого контракта. ...
With Average (W.A.)
Marine cargo insurance coverage providing for partial loss or damage to goods, either with or without a deductible. Also called With particular average.
с ответственностью за частную аварию (W.A.)
Морское страхование грузов, обеспечивающее возмещение частичной утраты или повреждения груза, с или без франшизы. Также именуемое С ответственностью за частную ...
common stock
A security that represents equity ownership in a corporation or company. Common shares allow the investor to take part in voting the board of directors.
Обыкновенная акция
Ценная бумага, которая предоставляет долю владения в акционерном капитале корпорации или компании. Обыкновенные акции позволяют инвестору принимать участие в голосовании совета директоров. ...
lease
An agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for a payment or series of payments the right to use an asset for an agreed period of time.
Аренда.
Соглашение, согласно которому арендодатель передает арендатору в обмен на платеж или последовательность платежей право пользования активом в течение согласованного периода ...
