Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wire transfer
Electronic transfer of funds; usually involves large dollar payments.
Электронный банковский перевод
Электронный перевод денег; обычно подразумевает объемные платежи в долларах.
Excess wear and tear
When the vehicle is damaged beyond normal expectations in a contract term of a vehicle, charges are applied. Examples of excess wear and tear can be found in the Vehicle Return Standards section or in the Vehicle Return Standards brochure found in your ...
Избыток износа (амортизации)
в случае повреждения транспортного средства, превышающего стандартные ожидания в период действия контракта на транспортное средство, применяются дополнительные издержки. Примеры избыточного износа можно найти в разделе Стандарты возврата транспортного ...
complete
In the context of general equities, to fill an order.
завершить
В контексте общего понятия акций, выполнить заказ.
options, warrants and their
Financial instruments that give the holder the right to purchase ordinary shares.
Опционы, ордера.
Финансовые инструменты, дающие их держателю право на приобретение обыкновенных акций.
corridor
A range around an entity’s best estimate of post-employment benefit obligations.
Коридор.
Диапазон наилучшей оценки обязательств компании по выплате вознаграждений по окончанию трудовой деятельности.
Series 7
An exam to be taken by stockbrokers, having passed which are licensed to sell securities, with the exemption of commodities and futures.
Серия 7
Экзамен для принятия биржевых маклеров, пройдя которые, они имеют получают лицензию на продажу ценных бумаг, за исключением товаров и фьючерсов. ...
competitive bidders
One of two categories of bidders on Treasury securities: competitive and noncompetitive. Competitive bidders are usually financial institutions.
Конкурентоспособные участники торгов
Одни из двух категорий покупателей Казначейских ценных бумаг: конкурентоспособные и неконкурентоспособные. Конкурентоспособными покупателями обычно являются финансовые институты. ...
window contract
A guaranteed investment contract purchased with deposits over some future designated time period (the "window"), usually between 3 and 12 months. All deposits made are guaranteed the same credit rating. Related: Bullet contract.
окно контракт
Гарантированный инвестиционный контракт приобретаемый с вложений в течение некоторого будущего определенного периода времени («окно»), как правило, от 3 до 12 месяцев. Все депозиты гарантируется под тем же кредитным рейтингом. Связано с: Контракт облигации ...
arithmetic average
Simple average, equal to the sum of all values divided by the total number of values.
Среднее арифметическое.
Среднее арифметическое, равное сумме всех значений, деленное на общее число значений.
hardship assistance
A financial assistance given out in times of personal fincancial hardship, e.g. loss of job, insurance, or property.
Помощь в затруднительных положениях.
Финансовая помощь, оказываемая во времена личных финансовых затруднений, например, потери работы, страховки или собственности.
