portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capitalization method

A method of constructing a replicating portfolio in which the manager purchases a number of the most highly capitalized names in the stock index in proportion to their capitalization.

Russian (RU)Метод капитализации.

Метод построения репликационного портфеля, в котором менеджер покупает некоторое количество наиболее капитализированных имен по фондовому индексу в пропорции к их капитализации. ...

Financial services; General Finance

English (EN)law of demand

The relationship between product demand and price.

Russian (RU)Закон спроса.

Взаимосвязь между спросом на продукт и ценой.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)analyst

Generic term used to describe someone who analyses company data, economic data or price charts, in order to make trading recommendations.

Russian (RU)Аналитик.

Обобщенный термин, используемый для описания человека, который анализирует показатели компании, экономические сведения или ценовые графики с целью дать рекомендации по ...

Financial services; General Finance

English (EN)bankruptcy

State of being bankrupt, that is, one that cannot repay the debts owed to creditors.

Russian (RU)Банкротство

Состояние банкротства, то есть невозможность выплатить долги перед кредиторами.

Financial services; Home equity

English (EN)competitive bidders

One of two categories of bidders on Treasury securities: competitive and noncompetitive. Competitive bidders are usually financial institutions.

Russian (RU)Конкурентоспособные участники торгов

Одни из двух категорий покупателей Казначейских ценных бумаг: конкурентоспособные и неконкурентоспособные. Конкурентоспособными покупателями обычно являются финансовые институты. ...

Financial services; General Finance

English (EN)Wiener B? (Austrian Stock Exchange)

Established in 1771, the major securities market of Austria.

Russian (RU)Винер B (Австрийский фондовая биржа)

Основанная в 1771 году, основной рынок ценных бумаг в Австрии.

Financial services; General Finance

English (EN)On-the-road price

Also known as the manufacturer’s recommended retail price, which includes all taxes, delivery charges and the cost of the Road Fund Licence.

Russian (RU)Цена по дороге

Также известна как рекомендованная розничная цена производителя, которая включает в себя все налоги, стоимость доставки и стоимость документа об уплате дорожной ...

Financial services; Auto loans

English (EN)transaction

The entry or liquidation of a trade.

Russian (RU)Транзакция.

Вход или перевод в активы в торговле.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)market correction

In technical analysis, a small reversal in prices following a significant trending period.

Russian (RU)Коррекция на рынке.

В техническом анализе небольшой разворот цен после значительного трендового периода.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)scalper

A trader who trades for small, short-term profits during the course of a trading session, rarely carrying a position overnight.

Russian (RU)Скальпер (мелкий спекулянт).

Трейдер, который торгует для получения небольшой, краткосрочной прибыли в течение периода торговой сессии, редко оставляющий позиции на ...

Financial services; Commodity exchange