portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)volume

This is the daily number of shares of a security that change hands between a buyer and a seller.

Russian (RU)Объем.

Это ежедневный объем акций, которые перепродаются.

Financial services; General Finance

English (EN)trend

The general direction, either upward or downward, in which prices have been moving.

Russian (RU)Тренд

Основное направление, или вверх или вниз, по которому движутся цены.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)auditors

Accountants who carry out the official examination of a company’s accounts.

Russian (RU)Аудиторы.

Контролеры, осуществляющие официальную проверку счетов (бухгалтерии) компании.

Financial services; General Finance

English (EN)DO

The two-character ISO 3166 country code for DOMINICAN REPUBLIC.

Russian (RU)DO

Двухзначныйй код страны для Доминиканской Республики по ISO 3166.

Financial services; General Finance

English (EN)arithmetic average

Simple average, equal to the sum of all values divided by the total number of values.

Russian (RU)Среднее арифметическое.

Среднее арифметическое, равное сумме всех значений, деленное на общее число значений.

Financial services; General Finance

English (EN)associate

Formed when two or more companies engage in partnership or joint venture projects.

Russian (RU)Объединение

Формирование двух и более компаний, заинтересованных в сотрудничестве или совместных проектах.

Financial services; General Finance

English (EN)current coupon

A bond selling at or close to par, that is, a bond with a coupon close to the yields currently offered on new bonds of a similar maturity and credit risk.

Russian (RU)Текущий купон (свидетельство на уплату процентов)

Продажа облигаций на уровне или близко к номинальной стоимости, то есть облигация с купоном, близкая к доходности, предлагаемой в настоящее время новыми облигациями аналогичного срока погашения и кредитного ...

Financial services; General Finance

English (EN)cash equivalents cash flows

Short-term, highly liquid investments that are Inflows and outflows of cash and cash equivalents.

Russian (RU)Эквиваленты денежных потоков

Краткосрочные, высоколиквидные инвестиции, представляющие собой приток и отток денежных средств и их эквивалентов.

Financial services; Accountancy

English (EN)canceled certificates

Before the issuance of a new certificate, the old certificate is presented to the Transfer Agent and is canceled.

Russian (RU)Аннулированные сертификаты.

Перед выпуском (выдачей) нового сертификата, старый сертификат предоставляется Трансфертному Агенту и аннулируется.

Financial services; General Finance

English (EN)chartist

Technical trader who reacts to signals derived from graphs of price movements.

Russian (RU)Чартист (специалист по прогнозированию биржевой конъюнктуры).

Технический трейдер, реагирующий на сигналы, полученные с графиков динамики цен.

Financial services; Commodity exchange