portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cheap

Colloquialism implying that a commodity is under priced.

Russian (RU)Дешёвый.

Термин, подразумевающий товар, по стоимости ниже цены.

Financial services; Commodity exchange

English (EN)costs of disposal

Incremental costs directly attributable to the disposal of an asset, excluding finance costs and income tax expense.

Russian (RU)Расходы на утилизацию.

Дополнительные расходы, напрямую связанные с утилизацией имущества, за исключением финансовых расходов и расходов по уплате подоходного ...

Financial services; Accountancy

English (EN)volume discount

A reduction in price based on the purchase of a large quantity.

Russian (RU)Скидка при оптовой продаже

Снижение цены при покупке оптом.

Financial services; General Finance

English (EN)complete

In the context of general equities, to fill an order.

Russian (RU)завершить

В контексте общего понятия акций, выполнить заказ.

Financial services; General Finance

English (EN)volume

This is the daily number of shares of a security that change hands between a buyer and a seller.

Russian (RU)Объем.

Это ежедневный объем акций, которые перепродаются.

Financial services; General Finance

English (EN)caracas stock exchange

Originally established in 1947 and merged with a competitor in 1974 to become the only securities exchange of Venezuela.

Russian (RU)Фондовая биржа Каракаса.

Первоначально основана в 1947 году и объединена с конкурентом в 1974 году, чтобы стать единственной биржей ценных бумаг в Венесуэле.

Financial services; General Finance

English (EN)current-coupon issues

Related: Benchmark issues

Russian (RU)Текущие купоны на ценные бумаги

Связано:производительность комплекта ценных бумаг, определяемая в целях сравнения (эталон ценных бумаг)

Financial services; General Finance

English (EN)accretive

A company is described as being accretive if it achieves growth through internal expansion or acquisition.

Russian (RU)Нарастающий (аккретивный)

Компания считается нарастающей если она достигает роста путем внутреннего экономического подъема или приобретения имущества.

Financial services; General Finance

English (EN)lease

An agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for a payment or series of payments the right to use an asset for an agreed period of time.

Russian (RU)Аренда.

Соглашение, согласно которому арендодатель передает арендатору в обмен на платеж или последовательность платежей право пользования активом в течение согласованного периода ...

Financial services; Accountancy

English (EN)direct insurance contract

An insurance contract that is not a reinsurance contract.

Russian (RU)Прямой договор страхования.

Договор страхования, не являющийся договором перестрахования.

Financial services; Accountancy