Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reportable segment
An operating segment for which IFRS 8 requires information to be disclosed.
Отчетные сегменты
Отчетные сегменты, подлежащие раскрытию информации согласно требований МСФО 8.
exports
The amount of grain or oilseed sold to foreign buyers.
Экспорт.
Количество зерна или семян масличных культур, проданных иностранным покупателям.
bond discount
The difference between a bond's par value and its market price.
Процент скидки по облигации.
Разница между номинальной стоимостью облигации и ее рыночной стоимостью.
fill or kill order
An order which demands immediate execution or cancellation.
Заказ на куплю-продажу, который автоматически аннулируется, если не осуществлен в определенный период времени.
Ордер, который требует немедленного исполнения или аннулирования.
currency call option
Contract that gives the holder the right to purchase a specific currency at a specified price (exchange rate) within a specific period of time.
Опцион покупателя в валюте.
Договор, который дает держателю право купить определенную валюту по определенной цене (обменный курс) в течение определенного периода ...
barter
The exchange of goods or services where no money is paid. Also known as counter trade.
Обмен
Обмен товарами или услугами, где деньги не выплачиваются. Также известно как встречная торговля.
canceled certificates
Before the issuance of a new certificate, the old certificate is presented to the Transfer Agent and is canceled.
Аннулированные сертификаты.
Перед выпуском (выдачей) нового сертификата, старый сертификат предоставляется Трансфертному Агенту и аннулируется.
crushing
The act of processing soybeans into soybean meal and oil.
Дробление.
Процесс переработки сои в соевый шрот и масло.
measurement date
The date at which the fair value of the equity instruments granted is measured for the purposes of IFRS 2. For transactions with employees and others providing similar services, the measurement date is grant date. For transactions with parties other than ...
Дата измерения
Дата, по которой справедливая стоимость предоставленных долевых инструментов измеряется для целей МСФО 2. Для операций с работниками и другими, предоставляющими подобные услуги, дата измерения -дата выдачи. Для сделок с другими, кроме сотрудников (и тех, кто ...
property tax
A capital tax on property imposed by municipalities; based on the estimated value of the property.
Налог на имущество.
Капитальный налог на собственность, облагаемый муниципалитетами; основан на оценочной стоимости собственности.
