Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gold certificate
A certificate attesting to a person's ownership of a specific amount of gold bullion.
Золотой сертификат.
Сертификат, подтверждающий право владения лицом определенным количеством слитков золота.
delivery date
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
Дата поставки.
Дата, на которую товар или инструмент поставки должен быть поставлен для выполнения условий контракта.
netting out
To get or bring in as a net; to clear as profit.
Получение чистого дохода
Получить или принести доход как чистый; чтобы получить доход как прибыль.
spread
The price difference between two related markets or commodities.
Спред
Разница в цене (курсе) между двумя связанными рынками или товарами.
fundamental analysis
A method of anticipating future price movement using supply and demand information.
Фундаментальный анализ.
Способ прогнозирования будущей динамики цен с помощью информации о спросе и предложении.
dividends
Distributions of profits to holders of equity investments in proportion to their holdings of a particular class of capital.
Дивиденды.
Распределение прибыли между держателями акций в соответствии с их вложениями в отдельные классы капитала.
appreciation
Formal upward adjustment of a currency's official par value or central exchange rate.
Оценка.
Формальное повышение цены официальной номинальной стоимости валюты или среднего курса валюты.
total supply
The total amount of supply of a grain or oilseed. Consists of Beginning Stocks + Production + Imports.
Общий объем предложения.
Общий объем поставок зерна или семян масличных культур. Состоит из первоначальных запасов+производство+импорт.
heavy
A market in which prices are demonstrating either an inability to advance or a slight tendency to decline.
Вялый, бездеятельный (о рынке)
Рынок, на котором цены отражают либо неспособность расти, либо медленную тенденцию к снижению.
cash equivalents cash flows
Short-term, highly liquid investments that are Inflows and outflows of cash and cash equivalents.
Эквиваленты денежных потоков
Краткосрочные, высоколиквидные инвестиции, представляющие собой приток и отток денежных средств и их эквивалентов.
