Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Discount brokers
Brokers which work for a small commission but do not provide personal advice.
Брокер с пониженной комиссией
брокеры, работающие за небольшую комиссию, но не предоставляющие персональную консультацию.
common stock
A security that represents equity ownership in a corporation or company. Common shares allow the investor to take part in voting the board of directors.
Обыкновенная акция
Ценная бумага, которая предоставляет долю владения в акционерном капитале корпорации или компании. Обыкновенные акции позволяют инвестору принимать участие в голосовании совета директоров. ...
vested employee benefits
Employee benefits that are not conditional on future employment.
Гарантированная пенсия.
Пособия работающим по найму, которые не зависят от будущей занятости.
resistance
A level above which prices have had difficulty penetrating.
Сопротивление.
Уровень, выше которого цены с трудом достигают.
over-the-counter market
A market where products such as stocks, foreign currencies, and other cash items are bought and sold by telephone and other means of communications.
Внебиржевой рынок ценных бумаг.
Рынок, где такие продукты как акции, иностранные валюты и другие денежные инструменты покупаются и продаются по телефону и другим средствам ...
transferable securities
Financing or investment instruments bought and sold in financial markets, such as bonds, notes and shares (stocks)
Обращающаяся ценная бумага.
Инструменты финансирования или инвестирования, покупаемые и продаваемые на финансовых рынках, такие как облигации, ноты и акции.
shareholder
An individual who holds shares or stock in an organization or company.
Акционер.
Индивидуум, владеющий долями или акциями в организации или компании.
competitive bidders
One of two categories of bidders on Treasury securities: competitive and noncompetitive. Competitive bidders are usually financial institutions.
Конкурентоспособные участники торгов
Одни из двух категорий покупателей Казначейских ценных бумаг: конкурентоспособные и неконкурентоспособные. Конкурентоспособными покупателями обычно являются финансовые институты. ...
cross-rate
In foreign exchange, the price of one currency in terms of another currency in the market of a third country. For example, a London dollar cross-rate could be the price of one U.S. dollar in terms of deutsche marks on the London market.
Кросс-курс
Обмен иностранной валюты, цена одной валюты, выраженная в другой валюте на рынке третьей страны. Например, в Лондоне кросс-курс доллара может быть цена одного доллара США в выражении немецких марок на Лондонском ...
post-employment benefits
Employee benefits (other than termination benefits) which are payable after the completion of employment.
Вознаграждение по окончании трудовой деятельности
Вознаграждения (пособия) работающим по найму (кроме выходного пособия), которые выплачиваются работникам после завершения трудовой деятельности. ...
