Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exports
The amount of grain or oilseed sold to foreign buyers.
Экспорт.
Количество зерна или семян масличных культур, проданных иностранным покупателям.
Lock-up period
A period of time following an IPO during which company insiders and major stockholders are restricted from selling their stock. The period is between 3 months and 2 years, and is an agreement between the company and underwriters. Following the period many ...
Срок действия глобальных обязательств
Период времени согласно IPO, в течение которого инсайдеры (члены компании, лица, имеющие доступ к внутренней информации о корпорации) и крупные владельцы акций, ограничены в возможности продажи своих акций. Период времени от 3-х месяцев до 2-х лет, является ...
base currency
The currency that forms the base of a quotation, i.e. the denominator expressed as a unit of one (or sometimes a hundred)
Базисная валюта.
Валюта, которая формирует основу курса, то есть знаменатель, выраженный как единица измерения одного (иногда сотен).
voluntary plan
A pension plan supported partially by the employee by pension contributions deducted from each paycheck.
Добровольный план
Пенсионный план, поддерживаемый работниками, путем перечисления пенсионных взносов из каждой заработной платы.
retracement
A reversal within a major price trend.
Коррекция
Восстановление в основном направлении цены.
systemic risk
Market risk due to price fluctuations which cannot be eliminated by diversification.
Общий риск.
Рыночный риск из-за колебания цен, который не может быть устранен путем диверсификации.
balance sheet
An accounting statement of a company's assets and liabilities, provided for the benefit of shareholders and regulators. It gives a snapshot, at a specific point of time, of the assets that the company holds and how the assets have been financed.
Баланс (отчёт об активах и пассивах предприятия)
Бухгалтерский отчет об активах и пассивах компании, предусматривающий прибыль акционерам и руководителям. Он дает краткую характеристику на определенное время об активах, которыми владеет компания и как активы были профинансированы. ...
price range
The price span during a given trading session, week, month, year, etc.
Диапазон цен.
Диапазон (размах) цены в течение установленной торговой сессии, недели, месяца, года и т.д.
bourse
French term for stock exchange. See also Stock Exchange.
Парижская фондовая биржа (bourse).
Французский термин (выражение) для фондовой биржи. Смотрите также Фондовая Биржа.
Buffett Lunch Auction
Warren Buffett's famous one-on-one lunch meeting with anyone with the highest bid to pick his brains on investment or any other topics relating to life in general. All proceeds from the lunch auction go to the Glide Foundation in San Francisco. The Glide ...
Buffett Lunch аукцион
Известный ланч Уоррена Баффета, где есть большая возможность один на один обратиться к кому-либо за идеей по инвестированию или другим темам, связанным с жизнью в целом. Все средства, вырученные от ланча-аукциона направляются в Glide Фонд в Сан-Франциско. ...
