Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asset allocation
The process of distributing investment funds among different kinds of assets, such as stocks, bonds and cash, to achieve the highest expected returns for the lowest possible risk.
Распределение наличных средств между различными видами активов.
Процесс распределения инвестиционных средств между различными видами активов, таких как акции, облигации и наличность, для достижения наибольшего ожидаемого дохода при минимизации возможного ...
Platinum (one Troy ounce)
Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.
Платина (одна Тройская унция).
Платина (одна Тройская унция) является официальной валютой. Ее трех-буквенный код XPT с числовым ID 962 по стандарту ISO 4217.
book price
The value at which assets were originally entered in the books of a company’s balance sheet.
Цена по торговой книге.
Стоимость, по которой активы были изначально внесены в балансовую книгу компании.
working capital management
The deployment of current assets and current liabilities so as to maximize short-term liquidity.
Управление оборотным капиталом.
Размещение оборотных средств и краткосрочных обязательств для того, чтобы увеличить краткосрочную ликвидность.
pegged price
The price at which a commodity has been fixed by agreement.
Искусственно поддерживаемая цена.
Цена на товар, зафиксированная соглашением.
primary financial instruments
Financial instruments such as receivables, payables and equity securities, that are not derivative financial instruments.
Первичные финансовые инструменты
Финансовые инструменты, такие как как дебиторская задолженность, документы к оплате и акции, которые не являются производными финансовыми инструментами. ...
bid
An offer to buy a specific quantity of a commodity at a given price, opposite of offer.
Предложение цены (на аукционе).
Предложение купить определенное количество товара по предложенной цене, противоположность термина offer (предложение).
allowance
Money that you are given regularly, especially to pay for a particular thing.
Денежное пособие.
Деньги, регулярно выплачиваемые Вам, особенно для оплаты определенных вещей.
obligating event
An event that creates a legal or constructive obligation that results in an entity having no realistic alternative to settling that obligation.
Обязывающее событие
Событие, которое порождает правовое или конструктивное обязательство, что имеет следствием предприятие, не имеющее реалистичных альтернатив для урегулирования этого обязательства. ...
contractor
A person or company that undertakes a contract to provide materials or labor to perform a service or do a job.
Подрядчик.
Человек или компания, которая берет на себя обязательство по контракту по обеспечению материалами или рабочей силой для предоставления услуг или оказания ...
