Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intercompany loan
Loan made by one unit of a corporation to another unit of the same corporation.
межфирменный займ
Займ, предоставленный одним подразделением корпорации другому подразделению этой же корпорации.
analyst
Generic term used to describe someone who analyses company data, economic data or price charts, in order to make trading recommendations.
Аналитик.
Обобщенный термин, используемый для описания человека, который анализирует показатели компании, экономические сведения или ценовые графики с целью дать рекомендации по ...
workout
Informal repayment or loan forgiveness arrangement between a borrower and creditors.
Финансовая реструктуризация.
Неформальное погашение обязательств или мероприятия по списанию займа между заемщиком и кредиторами.
wire transfer
Electronic transfer of funds; usually involves large dollar payments.
Электронный банковский перевод
Электронный перевод денег; обычно подразумевает объемные платежи в долларах.
contractor
A person or company that undertakes a contract to provide materials or labor to perform a service or do a job.
Подрядчик.
Человек или компания, которая берет на себя обязательство по контракту по обеспечению материалами или рабочей силой для предоставления услуг или оказания ...
complete portfolio
The entire portfolio, including risky and risk-free assets.
Полный (укомплектованный) портфель
Полный (укомплектованный) портфель, включая рисковые и безрисковые активы.
cash equivalent
An asset that is so easily and quickly convertible to cash that holding it is equivalent to holding cash.
Эквивалент в наличности
Актив, который настолько легко и быстро конвертируем в наличность, что владение им равносильно владению наличностью.
non-controlling interest
The equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.
Неконтролируемая доля
Собственный капитал в дочерней компании, не принадлежащий прямо или косвенно материнской компании.
corridor
A range around an entity’s best estimate of post-employment benefit obligations.
Коридор.
Диапазон наилучшей оценки обязательств компании по выплате вознаграждений по окончанию трудовой деятельности.
delivery date
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
Дата поставки.
Дата, на которую товар или инструмент поставки должен быть поставлен для выполнения условий контракта.
