Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
board of directors
Individuals elected by the shareholders of a corporation who carry out certain tasks established in the charter.
совет директоров.
Лица, избранные голосованием акционеров корпорации, которые выполняют определенные задачи, установленные уставом.
basis risk
The risk that the price of a future will vary from the price of the underlying cash instrument as expiry approaches.
Основной риск, базисный риск.
Риск того, что цена в будущем будет отличаться от цены базовых денежных инструментов при окончании срока действия.
Optional final repayment / purchase fee
Depending on your contract type, you have an option to purchase the vehicle for a fee.
Дополнительное окончательное погашение/оплата покупки
зависит от типа вашего контракта, у вас есть возможность приобрести автомобиль за дополнительную плату.
duration
A measure of a bond's price sensitivity to changes in interest rates.
Длительность.
Мера чувствительности курса облигаций к изменениям процентных ставок.
heavy
A market in which prices are demonstrating either an inability to advance or a slight tendency to decline.
Вялый, бездеятельный (о рынке)
Рынок, на котором цены отражают либо неспособность расти, либо медленную тенденцию к снижению.
primary financial instruments
Financial instruments such as receivables, payables and equity securities, that are not derivative financial instruments.
Первичные финансовые инструменты
Финансовые инструменты, такие как как дебиторская задолженность, документы к оплате и акции, которые не являются производными финансовыми инструментами. ...
time limit order
A customer order that designates the time during which it can be executed.
Ограниченное время заказа
Заказ клиента, который обозначает время, в течение которого он должен быть осуществлен.
assignable contract
One which allows the holder to convey his rights to a third party. Exchange-traded contracts are not assignable.
Контракт, могущий быть переуступленным.
Контракт, позволяющий держателю передать его права третьей стороне. Бартерные контракты не могут быть переуступлены.
amortization
The reduction of principal or debt at regular intervals. This can be achieved via a purchase or sinking fund. The term is also used to describe the depreciation of fixed assets; the opposite of accretion. See also Depreciation.
Амортизация.
Сокращение капитала или долга через равные промежутки времени. Это может быть достигнуто через покупку или амортизационный фонд. Термин также используется для описания снижения стоимости основных средств; противоположность прироста. Смотрите также Снижение ...
office
An office is a business unit that is physically co-located. It is comprised of persons, some of which may be agents. Those agents may belong to one or more agencies. The identity of an office may be tracked in our system in parallel to a parent agency.
Офис
Офис - это организационная единица, которая физически расположена в одном месте. Она состоит из людей, некоторые из которых могут быть агентами. Эти агенты могут принадлежать к одному или более агентствам. Определение офиса может быть прослежено в нашей ...
