Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trend
The general direction, either upward or downward, in which prices have been moving.
Тренд
Основное направление, или вверх или вниз, по которому движутся цены.
costs of disposal
Incremental costs directly attributable to the disposal of an asset, excluding finance costs and income tax expense.
Расходы на утилизацию.
Дополнительные расходы, напрямую связанные с утилизацией имущества, за исключением финансовых расходов и расходов по уплате подоходного ...
rally
An upward price movement after a decline.
Улучшение (цен)
Повышение цены после спада.
other price risk
The risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices (other than those arising from interest rate risk or currency risk), whether those changes are caused by factors specific to the ...
Другой ценовой риск
Риск того, что текущая (справедливая) стоимость или будущие денежные потоки по финансовому инструменту будут колебаться в зависимости от изменения рыночных цен (кроме тех, которые возникают из-за риска изменения процентной ставки и валютного риска), вызваны ...
cheap
Colloquialism implying that a commodity is under priced.
Дешёвый.
Термин, подразумевающий товар, по стоимости ниже цены.
volatility risk
The risk in the value of options portfolios due to the unpredictable changes in the volatility of the underlying asset.
Риск волатильности (колебаний)
Риск стоимости портфелей опционов ввиду непредсказуемых изменений в волатильности базовых активов.
aggregate supply
Total supply of goods and services in the economy available to meet aggregate demand. The supply consists of domestically produced goods and imports.
Совокупное предложение.
Общий объем предложения товаров и услуг в экономике для удовлетворения совокупного спроса. Предложение состоит из отечественных товаров и ...
total comprehensive income
The change in equity during a period resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
Валовый совокупный доход.
Изменение в размере собственного капитала в течение определенного периода времени в результате операций и других сделок, за исключением тех изменений, которые являются результатом сделок собственниками в их компетенции как собственники. ...
balance sheet
An accounting statement of a company's assets and liabilities, provided for the benefit of shareholders and regulators. It gives a snapshot, at a specific point of time, of the assets that the company holds and how the assets have been financed.
Баланс (отчёт об активах и пассивах предприятия)
Бухгалтерский отчет об активах и пассивах компании, предусматривающий прибыль акционерам и руководителям. Он дает краткую характеристику на определенное время об активах, которыми владеет компания и как активы были профинансированы. ...
net transaction exposure
Offsetting inflows against outflows in a given currency to determine extent of exposure to risk.
Зависимость NET транзакций
Взаимозачет притока и оттока в данной валюте, чтобы определить степень подверженности риску.
