Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ask
The price at which a security is offered for sale.
Предложение на продажу.
Цена, по которой ценная бумага предложена на продажу.
non-controlling interest
The equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.
Неконтролируемая доля
Собственный капитал в дочерней компании, не принадлежащий прямо или косвенно материнской компании.
whoops
A nickname for the Washington Public Power Supply System, which in the 1970s raised billions of dollars through municipal bond offerings, the projects that never materialized. WPPSS defaulted on the payments to bondholders.
whoops
Прозвище для системы общественного электроснабжения Вашингтона, которая в 1970-е годы привлекла миллиарды долларов через предложения муниципальных облигаций, проекты, которые не материализовались. WPPSS не выполнила обязательств по платежам держателям ...
ease off
A minor and/or slow decline in the price of a market.
Медленное понижение цены.
Незначительное или медленное снижение цены на рынке.
volume discount
A reduction in price based on the purchase of a large quantity.
Скидка при оптовой продаже
Снижение цены при покупке оптом.
crushing
The act of processing soybeans into soybean meal and oil.
Дробление.
Процесс переработки сои в соевый шрот и масло.
AAA+ Bank
Refers to banks that are rated AAA by IBCA, Moodys Investor Service and Standard & Poors.
Рейтинг AAA + банк
Относится к банкам, имеющим рейтинг ААА по классификации IBCA, Moodys Investor Service и Standard & Poors.
minority interest monetary assets
See ‘non-controlling interest’ Money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.
Финансовые активы дочерних компаний
Смотреть "не контрольный пакет акций". Деньги и активы, которые будут получены в фиксированных или определенных суммах денег.
net transaction
A securities transaction in which no commissions or extra fees are paid, such as in an initial public offering.
NET транзакции
Сделки с ценными бумагами, в которых нет комиссии или дополнительных сборов, например, в ходе первичного публичного размещения акций.
post-employment benefits
Employee benefits (other than termination benefits) which are payable after the completion of employment.
Вознаграждение по окончании трудовой деятельности
Вознаграждения (пособия) работающим по найму (кроме выходного пособия), которые выплачиваются работникам после завершения трудовой деятельности. ...
