portrait

Almira Mambetova

Almaty, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Almira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)voting rights

The right to vote on matters that are put to a vote of security holders. For example the right to vote for directors.

Russian (RU)Избирательные права.

Право голосовать по вопросам, которые ставятся на голосование владельцев ценных бумаг. Например, право голосовать за директоров.

Financial services; General Finance

English (EN)currency revaluation

A deliberate upward adjustment in the official exchange rate established, or pegged, by government against a specified standard, such as another currency or gold.

Russian (RU)Ревальвация валюты

Преднамеренное повышение официального курса валюты, установленного или искусственно поддерживаемого правительством, против определенного стандарта, такие как другая валюта или ...

Financial services; General Finance

English (EN)Platinum (one Troy ounce)

Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.

Russian (RU)Платина (одна Тройская унция).

Платина (одна Тройская унция) является официальной валютой. Ее трех-буквенный код XPT с числовым ID 962 по стандарту ISO 4217.

Financial services; World currencies

English (EN)property tax

A capital tax on property imposed by municipalities; based on the estimated value of the property.

Russian (RU)Налог на имущество.

Капитальный налог на собственность, облагаемый муниципалитетами; основан на оценочной стоимости собственности.

Financial services; Home equity

English (EN)Risk-free assets

Assets which are guaranteed not to default. Treasuries from Western governments are considered to be risk-free assets.

Russian (RU)Безрисковый актив

Активы, которые гарантированно не подвержены дефолту. краткосрочные казначейские векселя западных государств считаются безрисковыми ...

Financial services; Stocks & securities

English (EN)insurance asset

An insurer’s net contractual rights under an insurance contract.

Russian (RU)Страховое имущество.

Чистые права страховой компании согласно договора страхования.

Financial services; Accountancy

English (EN)earnings before interest, taxes, depreciation and

a financial measurement used in valuing a company.

Russian (RU)Прибыль до капиталовложения, удержания налогов, амортизации

финансовые показатели, используемые в оценке компании.

Financial services; Private equity

English (EN)non-controlling interest

The equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.

Russian (RU)Неконтролируемая доля

Собственный капитал в дочерней компании, не принадлежащий прямо или косвенно материнской компании.

Financial services; Accountancy

English (EN)net transaction exposure

Offsetting inflows against outflows in a given currency to determine extent of exposure to risk.

Russian (RU)Зависимость NET транзакций

Взаимозачет притока и оттока в данной валюте, чтобы определить степень подверженности риску.

Financial services; General Finance

English (EN)trend

The general direction, either upward or downward, in which prices have been moving.

Russian (RU)Тренд

Основное направление, или вверх или вниз, по которому движутся цены.

Financial services; Commodity exchange