Almira Mambetova
Almaty, Kazakhstan
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Almira’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Almira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exchange rate
The price of one currency stated in terms of another currency.
Обменный курс.
Цена одной валюты, выраженная в другой валюте.
Buffett Lunch Auction
Warren Buffett's famous one-on-one lunch meeting with anyone with the highest bid to pick his brains on investment or any other topics relating to life in general. All proceeds from the lunch auction go to the Glide Foundation in San Francisco. The Glide ...
Buffett Lunch аукцион
Известный ланч Уоррена Баффета, где есть большая возможность один на один обратиться к кому-либо за идеей по инвестированию или другим темам, связанным с жизнью в целом. Все средства, вырученные от ланча-аукциона направляются в Glide Фонд в Сан-Франциско. ...
fixed income security
A security whose nominal (or current dollar) yield is fixed or determined with certainty at the time of purchase.
Облигация с фиксированной процентной ставкой.
Ценная бумага, чья номинальная (или текущая цена) доходность зафиксирована или установлена в момент приобретения.
waiting period
Time during which the Securities and Exchange Commission (SEC) studies a firm's registration statement. During this time the firm may distribute a preliminary prospectus.
Период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций.
Период, в течение которого Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) изучает заявление на регистрацию фирмы. В течение этого периода фирма может распространять предварительный проспект (выпуска акций или других ценных ...
loans payable
Financial liabilities other than short-term trade payables on normal credit terms.
Займы
Финансовые обязательства, кроме краткосрочной кредиторской задолженности на обычных условиях кредитования.
canceling order
An order that deletes a customer's previous order.
Аннулирование ордера.
Ордер, исключающий предыдущий ордер покупателя.
forgivable loans
Loans which the lender undertakes to waive repayment of under certain prescribed conditions.
Невзыскиваемый кредит
Кредиты, по которым кредитор отказывается от права требования оплаты при определенных установленных условиях.
Platinum (one Troy ounce)
Platinum (one Troy ounce) is the official currency of . Its standard ISO 4217 three-letter code is XPT with a numerical ID of 962.
Платина (одна Тройская унция).
Платина (одна Тройская унция) является официальной валютой. Ее трех-буквенный код XPT с числовым ID 962 по стандарту ISO 4217.
assignable contract
One which allows the holder to convey his rights to a third party. Exchange-traded contracts are not assignable.
Контракт, могущий быть переуступленным.
Контракт, позволяющий держателю передать его права третьей стороне. Бартерные контракты не могут быть переуступлены.
call option
An agreement that gives an investor the right (but not the obligation) to buy a stock, bond, commodity, or other instrument at a specified price within a specific time period.
Опцион покупателя.
Соглашение, дающее инвестору право (но не обязательство) купить акцию, облигацию, товар или другой инструмент по определенной цене в течение определенного периода ...
