Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endurance
Swimmers, like other athletes, must be in great shape so they will be have the physical stamina to compete at the highest level of the sport.
издръжливост
Плувците, подобно на други спортисти, трябва да бъдат в страхотна форма, за да имат физическата сила дасе състезават на най-високото спортно ...
big serve
a forceful serve, usually giving an advantage in the point for the server.
голям сервиз
силен сервиз, обикновено даващ предимство при разиграването на сервиращия.
professional foul
a foul committed intentionally, usually by a defender on an attacker just outside the defender's penalty area; used to prevent a scoring opportunity without incurring a penalty shot.
професионален фаул
нарушение, извършено умишлено, обикновено от защитник срещу нападател пред наказателното поле на защитника; използва се, за да се предотврати голово положение без извършване на нарушение за ...
forehand
a method of wielding a tennis racquet where the player hits the tennis ball with a stroke that comes from behind their body with the front of their racquet hand facing the ball.
форхенд
метод за замахване с тенис ракета, при който играчът удря топката с удар, идващ иззад тялото му, с предната част на ракетата с лице към топката.
obstruction
when a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.
възпрепятстване
Когато защитник, вместо да атакува топката, използва тялото си, за да попречи на протичников нападател да играе с нея.
pads
The goalie wears different kinds of pads to protect himself, please see Field Hockey Equipment for complete details.
подложки
Вратарят носи различни видове подложки за защита, моля вижте Екипировка за хокей на трева за подробности.
offsides
Offsides occurs when an offensive player is within the 25-yard line and an offensive teammate then passes them the ball and there is only one defensive player nearer the goal line then he is. The defensive team is given a free hit.
засада
Засада има, когато атакуващ играч е в рамките на 25-ярдовата линия и атакуващ съотборник му подаде топката и има само един защитник по-близо до вратата от него. На защитаващия се отбор се присъжда свободен ...
grip
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
захват
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.
afc
Abbrevation/Acronym for: "Asian Football Confederation" The AFC is an international organization that manages the individual football associations of the Asian continent.
АФК
Съкращение/Акроним за "Азиатска Футболна Конфедерация". АФК е международна организация, която управлява отделните футболни асоциации в Азия.
round
a stage of a tournament at which teams compete; the World Cup tournament has 5 main rounds.
кръг
етап на турнир, в които се състезават отбори; Световното първенство има 5 основни кръга.
