Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exhibition
A tournament in which players compete for the purpose of entertaining the crowd but not ranking points on the ATP or WTA tours. Examples include the Kooyong tournament and the Sampras v Federer battle of the ages.
представление
Турнир, в който играчите играят, за да забавляват тълпата, а не за трупане на точки в състезанията на АПТ или СТА. Примерите включват турнира Койонг и мача на века Сампрас срещу ...
penalty spot
the small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.
точка на дузпата
малката точка, намираща се на 12 ярда пред центъра на голлинията, откъдето всички дузпи се бият; намира се в центъра на дъгата на дузпата.
pull off
to move to the side after riding in the lead so that another rider can come to the front.
изтегляне
оттегляне встрани след известно време начело, за да може друг колоездач да излезе начело.
explosion
a bunker shot that sends the golf ball and sand onto the green
взрив
бункер изстрел, който изпраща на топката за голф и пясък върху зелената настилка
home field advantage
the benefit a team gets by playing games in the area where it is based, due to fan support, familiarity with its surroundings and the lack of required travel.
домакинско предимство
предимството, което отбор получава, когато играе на собствен терен, заради подкрепата на феновете, познаването на заобикалящата го среда и липсата на необходимост да ...
scoring opportunity
a situation where a team stands a good chance of scoring a goal.
голова възможност
ситуация, при която даден отбор има добра възможност за отбелязване на гол.
ergometer
a stationary, bicycle-like device with adjustable pedal resistance used in physiological testing or for indoor training.
ергометър
статично устройство подобно на велосипед с регулируемо съпротивление на педалите, използвано за физиологични тестове или тренировки на ...
private property
Property belonging to a particular person or persons as opposed to the public or the government.
частна собственост
Собственост, принадлежаща на определено лице или лица вместо на държавата или правителството.
bunny hop
a way to ride over obstacles such as rocks or logs in which both wheels leave the ground.
заешки скок
начин да се прескочат препятствия като камъни или дървета, при който и двете колела се отлепят от земята.
blast
in golf, this is a bunker shot that sends the ball accompanying sand onto the green
взрив
удар в голфа от бункер, при който заедно с топката към тревното покритие полита известно количество пясък
