Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
backup
Providing cover for a player who is pressuring the ball. Also can mean the available players on a team's bench
покриване
Предоставяне на помощ на играч, който пресира за топката. Може още да значи наличните на скамейката играчи.
quadriceps
the large muscle in front of the thigh, the strength of which helps determine a cyclist's ability to pedal with power.
четириглав мускул
големият мускул в предната част на бедрото, чиято сила определя умението на велосипедиста да върти мощно.
amsterdam arena .
The home stadium for the Dutch Footbal Club Ajax. At the time is was built it was an architectural marvel because it featured a retractable roof.
Амстердам Арена
Стадионът на холандския футболен клуб Аякс. По времето на построяването му е архитектурно чудо, защото разполага с подвижен покрив.
scoring
See Rules of the Game for a complete explanation.
точкуване
Вижте Правилата на играта за по-пълно обяснение.
hinder
When a player has obstructed an opposing player and thus not allowed them to make a play on the ball. Also if the flight of the ball has been obstructed by a player. A play that has been ruled a Dead Ball Hinder is replayed. An Avoidable Hinder results in the ...
възпрепятстване
Когато играч попречва на противник и по този начин не му позволява да играе с топката. Също така, ако полетът на топката е бил препречен от играч. Разиграване, отсъдено като Препречване при спряла топка, се преиграва. Ненужно препречване води до загуба на ...
scrambling
evasive movements by a quarterback to avoid being sacked.
разбъркване
лъжливи движения от куотърбек, за да избегне да бъде хванат.
clipping
blocking an opponent below the waist from behind; this illegal block is a personal foul, punishable by a 15-yard penalty.
подрязване
блокиране на противник отзад под талията; този непозволен блок е лично нарушение, наказуемо с 15-метров наказателен удар.
outside agent
in golf, this is any agent not part of the match
външен фактор
в голфа това е всяко лице, което не е част от мача
pull off
to move to the side after riding in the lead so that another rider can come to the front.
изтегляне
оттегляне встрани след известно време начело, за да може друг колоездач да излезе начело.
golden set
winning a set without losing a point.
златен сет
спечелване на сет без загубена точка.
