Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualifying draw
the division of teams into groups for World Cup qualifying matches, held 2 years before The Draw.
квалификационен жребий
разделянето на отборите в групи за квалификационните мачове за Световната купа, провеждано 2 години преди Жребият.
liberal
Represented by the Democrat party, or the political Left. A liberal is one who generally leans towards democratic socialism and even some degree of marxism. They support the welfare state, social security and socialized healthcare. They believe that by ...
либерал
Представляван от Демократическата партия, тоест политическата левица. Либерал е някой, който по принцип клони към демократичен социализъм и дори в някаква степен марксизъм. Те подкрепят социалната държава, социалното осигуряване и социализираното здравеопазва ...
aerobic exercise
A type of exercise that is used to strengthen the heart and to build up stamina. These exercises include: running, bicycle riding, using a treadmill, or swimming. These exercises can involve weights but usually do not.
аеробно упражнение
Вид упражнение,което се използваза заякване на сърцето и играждане на сила. Тези упражнения включват: бягане, колоездене, пътека за бягане или плуване. Тези упражнение може да включват тежести, но обикновено не ...
shoulder charge
minimal shoulder-to-shoulder contact by a defender against a ball carrier; the only contact allowed by the rules unless a defender touches the ball first.
контакт с рамо
миниламен контакт рамо в рамо от защитник срещу притежаващия топката; единственият контакт позволен от правилата, освен ако защитникът не докосне пръв ...
small-sided game
a match played with fewer than 11 players per side.
мач с малки отбори
мач игран с по по-малко от 11 играчи в отбор.
flies
Taking a dumbbell in each hand while lying on your back, and pushing the dumbbells up and over your chest. There are other variations.
флайс
Поемане на една гира във всяка ръка, докато си легнал по гръб и тласкане на гирите нагоре и над гръдния кош. Има и други разновидности.
kill shot
When a ball is hit at a very low angle that it is impossible for the opposing player(s) to make a play on the ball.
килшот
Когато топката се удря при много нисък ъгъл, така че е невъзможно противников играч да играе с нея.
shin guards
See the section under Field Hockey Equipment.
защитни кори на краката
Виж раздела Екипировка за хокей на трева.
diminished seventh
Chord composed of 4 notes, stacked in minor thirds. The symbol is a small raised circle. Since an additional minor third on top will be the octave of the bottom note, inversions of a º7 will have the same interval structure in other words, they will also be ...
намалява седмо
Акорд се състои от 4 бележки, подредени в Мала трети. Символът е малък повдигнати кръг. Тъй като допълнителна малка трета на върха ще бъде октава на дъното бележка, смени на º7 ще имат същата структура интервал с други думи, те също ще бъде намален 7-акорди в ...
pirouette
This is the name given to spins in ice dancing. Three rotations is the limit when doing a Pirouette.
пирует
Това е името на завъртанията в танците на лед. Три завъртания е лимитът, когато се прави Пирует.
