Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evasive movements by a quarterback to avoid being sacked.
лъжливи движения от куотърбек, за да избегне да бъде хванат.
It was an accord signed between Safavid Persia and the Ottoman Empire on May 17, 1639.The treaty divided territories in the Middle East by granting Yerevan in the southern Caucasus to Iran and all of Mesopotamia (including Baghdad) to the Ottomans.
Това е договор подписан между Сафавидска Персия и Османската империя на 17 май 1639 г. Той поделя територии в Близкия Изток, отстъпвайки Ереван в южен Кавказ на Иран и цяла Месопотамия (включително Багдад) на отоманските ...
a violation called when a player in an offside position receives a pass from a teammate; an indirect free kick is awarded to the non-offending team. Passes that take a deflection off a defender and consequently end up with a player who was in an offside ...
нарушение свирено, когато един играч в положение на засада получи пас от съотборник; непряк свободен удар се присъжда на защитаващия се отбор. Пасове, които се отклоняват от защитник и след това топката достига до играч, намиращ се в засада в момента на ...
To repair or fix damaged equipment. The time out should last for no more than two minutes and it is up to the referee as to when an equipment time out will be allowed.
За поправка или възстановяване на повредена екипировка. Таймаутът трябва да продължи не повече от две минути и съдията решава кога да го ...
They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.
Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...
This is the area defined by the solid semi-circle line that is six meters in front of the goal.
Това е поле оградено от непрекъсната линия в полуокръжност, която е на шест метра пред вратата.
a player who gets a pass from a teammate.
играч, който получава пас от съотборник.
A colloqial term for a very good player or a player who has been honored
Разговорен термин за много добър играч или играч, който е бил награден.
blocking an opponent below the waist from behind; this illegal block is a personal foul, punishable by a 15-yard penalty.
блокиране на противник отзад под талията; този непозволен блок е лично нарушение, наказуемо с 15-метров наказателен удар.
players who score goals.
играчи, които вкарват голове.