Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hacking
kicking an opponent's legs.
подсичане
ритане краката на противник
allseater .
A football/soccer stadium with individual seats for every spectator. Older stadiums did not have individual seats and instead, had long sitting benches for the fans.
с индивидуални седалки
Футболен стадион с индивидуални седалки за всеки зрител. Старите стадиони не са имали индивидуални седалки, а вместо това са имали дълги пейки за ...
header
the striking of a ball in the air by a player's head.
удар с глава
удрянета на топка във въздуха с главата на играча.
bunch
the main cluster of riders in a race. Also called the group, pack, field, or peloton.
куп
основната група колоездачи в състезание Наречено още група, пакет или пелотона.
pull off
to move to the side after riding in the lead so that another rider can come to the front.
изтегляне
оттегляне встрани след известно време начело, за да може друг колоездач да излезе начело.
push pass
when a player pushes the ball with the inside of his foot to a teammate.
пас с побутване
когато играч бута топката с вътрешната страна на крака си към съотборник.
loyal opposition
Idea that opposition to a government is legitimate; organized opponents to the government of the day.
почтена опозиция
Идеята, че опозицията на едно правителство е легитимна; организирани опоненти на настоящето правителство.
goal
The Goal is 3 meters (9 feet 9 inches) wide and 2 meters (6 feet 6 inches) tall. The two front goal posts are on the goal line, and a net is attached to the frame of the goal to catch balls that are scored on goal.
врата
Вратата евирока 3 метра (9 фута и 9 инча) и 2 метра висока (6 фута и 6 инча). Двете предни греди за на гол линията, а една мрежа се прикрепя за рамката на вратата, за да улавя топката, когато е вкаран ...
halves
see Periods.
половини
Вижте Полувремена.
penalty spot
There are two penalty spots located directly in front of each goal. They are 6.4 meters (approx 7 yards) from the front of the goal and are where penalty shots are taken from.
точка на дузпа
Има две точки за дузпа намиращи се пред всяка врата. Те са на 6,4 метра (около 7 ярда) от вратата и оттам се бият дузпи.
