Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
destrier
knight's courser led by his squire with the right hand.
боен кон
бърз кон на рицар, воден с дясната ръка от неговия оръженосец
advantages
situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.
предимства
ситуации, при които даден отбор притежава топката превъзхожда по численост противниковия отбор близо до неговата врата.
groundies
see Groundstroke.
граундис
Виж Граундстроук.
anaerobic
exercise above the intensity at which the body's need for oxygen can be met. This intensity can be sustained only briefly.
анаеробен
упражнение с интензитет над лимита, до който нуждата на организма от кислород може да бъде задоволена. Този интензитет може да бъде поддържан само ...
blackout
when a regional network TV affiliate is forbidden from showing a local game because it is not sold out.
затъмнение
Когато на местен филиал на телевизионен канал е забранено да излъчи местен мач, защото не са продадени всички билети.
backhand
hitting the ball with the back of the racquet hand facing the ball at the moment of contact. A backhand will often be hit by a right-handed player when the ball is at the left side of the court, and when it's on the right side of the court if the player is ...
бекхенд
удряне на топката като външната част на ръката е обърната към топката в момента на контакт. Бекхендът често се изпълнява от състезател играещ с дясна ръка от лявата страна на корта или от дясната страна на корта, ако състезателят е ...
pga
An association for any professional golfers; called Professional Golfers' Association (e.g. the Professional Golfers' Association of America).
ПГА
Асоциация на професионални голфъри; наречена Асоциация на професионалните голф играчи (например Американска асоциация на професионалните голф ...
sixteen-yard hit
This is a ball put back in play within 16 yards (14.6 meters) from where the ball went out of play on the end line. The ball must be hit along the ground and all players must be at least 5 yards (4.57 meters) away from the player putting the ball back in ...
шестнайсет-ярдов удар
Това е когато топката се вкарва в игра до 16 ярда (14,6метра) от мястото, където е напуснала терена на аутлинията. Топката трябва да се удари по земята и всички играчи да са поне на 5 ярда (4.57 м) от играча, който вкарва топката обратно в ...
time-out
A stoppage of play called at the referee's judgment and signaled with three short blows on their whistle, while at the same time making a "T" sign with their hands.
таймаут
Спиране на играта, преценено от съдията и сигнализирано с три къси сигнала със свирката, а в същото време описвайки буквата Т с ръце.
bar
Another commonly used name for a barbell.
лост
друго обичайно използвана дума за метален прът.
