Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

flop shot

a short golf shot played with an open stance and an open clubface

удар флоп

удар в голфа на близко разстояние, нанесен с отворена стойка и отворен стик

Sports; Golf

backspin

(also known as slice or underspin), is a shot such that the ball rotates backwards after it is hit. The trajectory of the shot involves an upward force that lifts the ball (see Magnus effect).

бекспин

(познат също като сечена топка или ъндърспин), е удар, при който топката се върти назад след като е ударена. Траекторията на удара включва сила насочена нагоре, която вдига топката (виж Ефектът ...

Sports; Tennis

midfield line

a line that divides the field in half along its width. Also known as center line.

централна линия

линия, която разделя терена наполовина по неговата ширина. Също така известна като централна линия.

Sports; Soccer

wet fly

Wet flies are artificial fly's that are made to sink and they usually have tinsel on them to make them shimmer in the water. Wet fly's are made to look either like an adult insect that is dead, an adult insect that is diving through the water, or an immature ...

мокра муха

Мокрите мухи са изкуствени мухи, които са пригодени да потъват и обикновено имат гирлянда върху себе си, за да блестят във водата. Мокрите мухи са направени така, че да изглеждат или като зряла муха, която е мъртва, зряла муха, която се гмурка във водата, или ...

Sports; Fishing

penetrate

to advance the ball behind opposing defenders (between them and their goal).

пробив

прекарването на топката зад противниковите защитници (между тях и тяхната врата).

Sports; Soccer

aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

общ резултат

Общ резултат от мачове на разменено гостуване.

Sports; Football

technicals

This is a technical foul and is given out for unsportsmanlike conduct. A technical results in the loss of a point. (See Rules of the Game)

технически

Това е техническо нарушение и то се дава за неспортсменско поведение. За техническо нарушение се отнема една точка. (виж Правила на играта)

Sports; Handball

attack

an aggressive, high-speed jump away from other riders.

атака

агресивна, високоскоростна атака пред другите колоездачи.

Sports; Bicycle & electric bicycle

psi

abbreviation for pounds per square inch. The unit of measure for tire inflation and air pressure in some suspensions.

ПКИ

съкращение за паунд на квадратен инч. Мерна единица за надуване и въздушно налягане в някои окачвания.

Sports;

aerobic

exercise at an intensity that allows the body's need for oxygen to be continually met. This intensity can be sustained for long periods.

аеробен

упражнение при интензитет, който позволява продължително време да се задоволява нуждата на тялото от кислород. Този интензитет може да бъде поддържан за дълги ...