Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Used as bait.
Използват се за стръв.
See Goal Circle
Виж Наказателно кръг
A type of motion made by a horse that makes up a dressage performance.
Вид движение, направено от един кон, което съставлява изпълнение на дресировка.
This is the penalty area that a player must stay in after they have been given a yellow card to sit out their temporary suspension from the game. Usually this is 5 minutes.
Това е наказателната зона, в която даден играя трябва да стои след като е получил жълт картон и трябва да изтърпи своето временно отстраняване от игра. Обикновено това трае 5 ...
when a player pushes the ball with the inside of his foot to a teammate.
когато играч бута топката с вътрешната страна на крака си към съотборник.
Sometimes a judge votes with the majority of the court on the outcome of a case, but wants to write a separate concurring opinion (or “concurrence”). For example, a “concurrence in the judgment” may give different reasons for reaching the same ...
Понякога съдия застава на страната на мнозинството в съда относно изхода на едно дело, но иска да напише отделно съгласуващо мнение. Например, "съгласуване в решението" може да предостави различни причини за достигането на същото заключение. ...
two completed periods of a game, prior to any overtime or tiebreaker.
две завършени полувремена на мач, преди продължение или тайбрек.
situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.
ситуации, при които даден отбор притежава топката превъзхожда по численост противниковия отбор близо до неговата врата.
It was an accord signed between Safavid Persia and the Ottoman Empire on May 17, 1639.The treaty divided territories in the Middle East by granting Yerevan in the southern Caucasus to Iran and all of Mesopotamia (including Baghdad) to the Ottomans.
Това е договор подписан между Сафавидска Персия и Османската империя на 17 май 1639 г. Той поделя територии в Близкия Изток, отстъпвайки Ереван в южен Кавказ на Иран и цяла Месопотамия (включително Багдад) на отоманските ...
a rider who pedals in a large gear at a relatively slow cadence, relying on the gear size for speed. This is called pushing.
велодипедист, който върти на голяма предавка със сравнително ниска скорост, разчитайки на предавката за скорост. Това се нарича бутане.