Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
groundstroke
a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court.
граундстроук
форхенд или бекхенд удар, който се изпълнява след като топката отскочи веднъж от корта.
shorthanded
a team playing with less than its full complement of 11 players.
намален състав
отбор играещ с по-малко от пълния си състав от 11 играчи.
barrier
This is the wall that surrounds an ice-skating rink.
бариера
Това е стената, която огражда ледената пързалка.
golden slam
winning the Grand Slam and the tennis Olympic gold medal in a calendar year.
златен шлем
спечелване на Голям Шлем и олимпийски златен медал в една календарна година.
dribble
A player is only allowed to take three steps before they must pass or shoot the ball. If however a player takes three steps and then bounces the ball, they can take another three steps then they must pass the ball. See Three Step / Three Second Rule.
дрибъл
Един играч има право да направи само три крачки преди да бъде задължен да подаде или изстреля топката. Ако обаче играч направи три крачки и тогава тупне топката, може да направи още три крачки, след което е задължен да подаде. Вижте Правилото на Трите стъпки/ ...
steal
when a player takes the ball away from an opposing player.
открадната топка
когато играч отнема топката от противников играч.
linkmen
see Midfielders.
свързващи играчи
Вижте Полузащитници.
blocking
the act of preventing a defensive player from getting to the ball carrier; blockers use their arms and bodies but may not hold an opponent.
блокиране
Актът на попречване на защитник да достигне до разпределителя; блокировачите използват своите ръце и тела, но нямат право да задържат противник. ...
offensive player
see Attacker.
офанзивен играч
Вижте Нападател.
draft choice
a player chosen by a professional sports team from a pool of college players in an annual draft.
Избор от драфта
играч, избран от професионален спортен отбор измежду набор от колежански играчи в годишен драфт.
