portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scoring

See Rules of the Game for a complete explanation.

Bulgarian (BG)точкуване

Вижте Правилата на играта за по-пълно обяснение.

Sports; Weightlifting

English (EN)movement

A type of motion made by a horse that makes up a dressage performance.

Bulgarian (BG)движение

Вид движение, направено от един кон, което съставлява изпълнение на дресировка.

Sports; Equestrian

English (EN)push

This shot is to pass the ball or just as a defensive move to get rid of the ball to keep it from an opposing player and pass it a short ways to a teammate.

Bulgarian (BG)бутане

Този удар се използва, за да се подаде топката или просто като защитен ход да се отърве от топката, за да не я достигне противник или да я подаде с къс пас към съотборник. ...

Sports; Field hockey

English (EN)grand slam

The Grand Slam is made up of the 4 most prestigious tennis tournaments. They are: The Australian Open, The French Open, Wimbledon and The US Open. For more information see each separate listing.

Bulgarian (BG)Голям шлем

Големия шлем се състои от четирите най-престижни тенис турнири. Те са: Откритото първенство на Австралия, Откритото първенство на Франция, Уимбълдън и Откритото първенство на Съединените щати. За повече информация вижте всеки отделен ...

Sports; Tennis

English (EN)disqualification

A swimmer can be disqualified for a number of different reasons. Please see rules of the game for a complete list.

Bulgarian (BG)дисквалификация

Плувец може да бъде дисквалифициран по редица различни причини. Моля, вижте правилата на играта за пълен списък.

Sports; Swimming

English (EN)drag

The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.

Bulgarian (BG)дърпане

Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.

Sports; Swimming

English (EN)time, place, and manner restrictions

Government regulations which place restrictions on free speech. These regulations, specifying when, where, and in what way speech is allowed, are applied when unrestricted free speech will conflict with the rights of others.

Bulgarian (BG)ограничения за време, място и стил

Правителствени правила, които ограничават свободата на словото. Тези правила, поясняващи кога, къде и по какъв начин са позволени изказвания, се прилагат, когато неограничената свобода на словото ще е в конфликт с правата на ...

Government; American government

English (EN)chalk

A powder that weightlifters use to help them grip the barbell.

Bulgarian (BG)тебешир

Пудра, която щангистите използват за захващане на щангата.

Sports; Weightlifting

English (EN)flop shot

a short golf shot played with an open stance and an open clubface

Bulgarian (BG)удар флоп

удар в голфа на близко разстояние, нанесен с отворена стойка и отворен стик

Sports; Golf

English (EN)penalty spot

the small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.

Bulgarian (BG)точка на дузпата

малката точка, намираща се на 12 ярда пред центъра на голлинията, откъдето всички дузпи се бият; намира се в центъра на дъгата на дузпата.

Sports; Soccer