Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in golf, a short game played over the remaining holes when the main match finishes early because one player or team has won by a large margin, similar to the "mercy rule" in baseball
в голф кратка игра играе над останалите дупки, когато главния мач завършва по-рано тъй като един играч или отбор спечели с голяма разлика, подобие на"милост" в ...
The ball can only be hit with the front or back of a player's hand.
Топката може да бъде удряна само с предната или задната страна ръката на даден играч.
The opinion issued by the court that heard the case immediately before the losing party asked the Supreme Court to review the case (almost always a federal court of appeals or a state court of last resort) is known as the opinion below.
Становището издадено от съда, който изслушва делото непосредствено преди загубилата страна да поиска преразглеждане от Върховния съд (почти винаги федерален апелативен съд или щатски съд на последна инстанция), е известно като становище на по-долна инстанция. ...
When 2 defensive players cover or tackle one receiver.
Когато 2 защитници покриват или атакуват един ресийвър.
This is a point that indicates one of the players, if they win this point, will win the game.
Това е една точка, която отрежда победа в мача за този състезател, който я отбележи.
to suddenly be unable to continue at the required pace due to overexertion.
внезапна невъзможност да се продължи с необходимото темпо заради претоварване.
A team asks for a one-minute time-out by holding up a green card.
Отбор иска едноминутен таймаут чрез вдигане на зелен картон.
Political slang similar to "far left". A politician who is far center is one who attempts to incorporate both leftist and rightist policies in their manifesto, but their muddled approach ends up pleasing nobody.
Политически жаргон подобен на 'крайна левица'. Политик от широкия център е този, който се опитва да въведе и леви, и десни политики в своята програма, но неговият размътен подход в крайна сметка не задоволява ...
Players are penalized for obstruction when they use either their sticks or bodies to block or keep other players from hitting the ball. The goalkeeper will be charged with obstruction if he / she lies on the ball.
Играчите са санкционирани за възпрепятстване, когато използват своите стикове или тела,за да блокират или попречат на други играчи да ударят топката. Вратарят ще бъде санкциониран за възпрепятстване, ако той/тя легне върху ...
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.