Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a technique used by a ball carrier to protect the ball from a defender closely marking him; the ball carrier keeps his body between the ball and the defender.
техника, използвана от притежаващия топката, за да я предпази от пазещ го защитник; притежаващият топката поставя тялото си между топката и защитника. ...
a designation given to a college player who did not play in any games during a particular year due to injury or coach's choice; such a player is permitted to practice with the team during that season and is granted an additional year of eligibility; most ...
наименование на колежа играч, който не участва в никакви игри по време на дадена година поради травма или на треньора избор; такъв играч е разрешено да практикува с отбора през този сезон и се предоставя една допълнителна година на участие; най-често се ...
A habeas petition is a request for a court to review the legality of someone’s detention or imprisonment. All federal courts – not just the Supreme Court – can hear habeas petitions, though federal statutes impose significant constraints.
Петиция хабеас е молба към съда да разгледа законността на нечие задържане или лишаване от свобода. Всички федерални съдилища - не само Върховният съд - могат да изслушват петиции хабеас, въпреки че федералните закони налагат сериозни ограничения. ...
A soccer or football game played by two opposing teams.
Футболен мач игран от два противникови отбора.
when a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.
когато топката е извън рамките на терена, като напълно е преминала страничните линии или голлинията.
pads that strap onto a player's lower leg to protect the shins should he or she be kicked there.
подложки, които се връзват за долната част на краката на играча, за да предпазват пищялите му, ако той или тя бъде изритана там.
The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.
Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.
Plus (handicap) is a golf handicap less than zero; A 'plus' handicap golfer ought to add his handicap to his score.
Плюс (хендикап) е голф затруднения, по-малка от нула; "Плюс" хендикап голфър трябва да добавите своя хендикап на резултата му.
a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court.
форхенд или бекхенд удар, който се изпълнява след като топката отскочи веднъж от корта.
This is a square, raised wooden stage where weightlifters make their lifts.
Това е квадратна, повдигната дървена платформа, където щангистите вдигат своите тежести.