portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dumbbells

Hand weights, which are a specific weight and the amount of that weight can't be changed. Some can be changed but most can not.

Bulgarian (BG)гири

Ръчни тежести, които имат специфично тегло и то не може да бъде променяно. Някои може да се променят, но повечето не.

Sports; Weightlifting

English (EN)hook

the curved trajectory of a ball due to spin imparted on it by a kicker, such as in a banana kick.

Bulgarian (BG)фалцов удар

извита траектория на топката поради фалцов удар нанесен ѝ от играч, подобно на бананен удар.

Sports; Soccer

English (EN)final push

When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.

Bulgarian (BG)финален тласък

Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.

Sports; Weightlifting

English (EN)penalty arc

a circular arc whose center is the penalty spot and extends from the top of the penalty area; designates an area that opposing players are not allowed to enter prior to a penalty kick.

Bulgarian (BG)дъга на дузпата

полукръг, чийто център е точката на дузпата и се простира до края на наказателното поле; осначава поле, което противниковите играчи не могат да престъпват преди изпълнението на ...

Sports; Soccer

English (EN)tennis hall of fame

The International Tennis Hall of Fame located in Newport, Rhode Island and hosts an annual tournament around the inductee ceremony.

Bulgarian (BG)Зала на славата на тениса

Международната зала на славата на тениса се намира в Нюпорт, Роуд Айлънд и е домакин на годишен турнир по време на церемонията по приемането.

Sports; Tennis

English (EN)amsterdam arena .

The home stadium for the Dutch Footbal Club Ajax. At the time is was built it was an architectural marvel because it featured a retractable roof.

Bulgarian (BG)Амстердам Арена

Стадионът на холандския футболен клуб Аякс. По времето на построяването му е архитектурно чудо, защото разполага с подвижен покрив.

Sports; Football

English (EN)grand slam

The Grand Slam is made up of the 4 most prestigious tennis tournaments. They are: The Australian Open, The French Open, Wimbledon and The US Open. For more information see each separate listing.

Bulgarian (BG)Голям шлем

Големия шлем се състои от четирите най-престижни тенис турнири. Те са: Откритото първенство на Австралия, Откритото първенство на Франция, Уимбълдън и Откритото първенство на Съединените щати. За повече информация вижте всеки отделен ...

Sports; Tennis

English (EN)outlet passes

when a goaltender or defender passes the ball from close to his own goal toward the other team's goal; used to start a counterattack.

Bulgarian (BG)дълги пасове

Когато вратар или защитник подава топката от положение в близост до своята врата към вратата на противника; използва се за започване на контраатака. ...

Sports; Soccer

English (EN)playoff

a tournament that takes place after a season's schedule has been completed; used to determine a champion.

Bulgarian (BG)плейоф

турнир, който се провежда след като редовният сезон е приключил; използва се за определяне на шампион.

Sports; Soccer

English (EN)delegated powers

Powers granted to the national government under the Constitution, as enumerated in Articles I, II, and III.

Bulgarian (BG)делегирани правомощия

Правомощия дадени на националното правителство от Конституцията, според чл. I, II и III.

Government; American government