Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

picked off

An interception of the opponent's pass, (e.g. a pass by the offense can be "picked off" by the defense).

изписано

Залавянето на противниковата проход, (например пас от престъплението може да бъде "качват" от отбраната).

Sports; Football

officials table

There are three officials who sit at a table along the sidelines and their job is to check player's equipment, monitor player's conduct while they are on the bench and for allowing substitutions. They are also responsible for filling out the score sheet.

маса на длъжностните лица

Има три длъжностни лица, които седят на една маса до страничната линия и техната работа е да проверяват екипировката на играчите, да следят тяхното поведение докато са на скамейката и да разрешават смени. Те също са отговорни за попълване на резултата. ...

Sports; Field hockey

apex

the sharpest part of a turn where the transition from entering to exiting takes place.

връхна точка

най-острата част от завой, където се извършва преходът от влизане към излизане.

Sports;

Reggie Love

Was special assistant and personal aide to President Barack Obama from 2009 until December of 2011. Played basketball for Duke University from 2001-2005 under Coach Mike Krzyzewski. Also played football for Duke on scholarship and then unsuccessfully ...

Реджи Лав

Е специален асистент и личен съветник на президента Барак Обама от 2009 г. до декември 2011 г. Играе баскетбол за университета Дюк от 2001-2005 г. с треньор Майк Кжижевски. Също така играе футбол за Дюк със стипендиия, а след дипломирането безуспешно опитва ...

Politics; General politics

sweeper

the defender that plays closest to his own goal behind the rest of the defenders; a team's last line of defense in front of the goalkeeper.

метач

защитник, който играе най-близо до своята врата зад останалите защитници; последната линия на защитата на даден отбор пред вратаря.

Sports; Soccer

goal throw

The goalkeeper throws the ball back in-bounds after they or an opposing player has knocked the ball over the back line.

хвърляне от вратата

Вратарят хвърля топката обратно в игра след като той или противников играч я е изкарал от игра през крайната линия.

Sports; Handball

tennis elbow

A common injury in beginner to intermediate tennis players possibly due to improper technique or a racket which transmits excessive vibration to the arm.

тенис лакът

Често срещана контузия при начинаещи или средни по ниво тенисисти, вероятно заради неправилна техника или ракета, която предава прекалена вибрация на ...

Sports; Tennis

asl .

Abrevation/Acronym for the American Soccer League, the oldest soccer league in USA. Later, it was replaced by the NASL

АФЛ

Съкращение/Акроним за Американска Футболна Лига, най-старата футболна лига в САЩ. По-късно е заменена от САФЛ

Sports; Football

backspin

(also known as slice or underspin), is a shot such that the ball rotates backwards after it is hit. The trajectory of the shot involves an upward force that lifts the ball (see Magnus effect).

бекспин

(познат също като сечена топка или ъндърспин), е удар, при който топката се върти назад след като е ударена. Траекторията на удара включва сила насочена нагоре, която вдига топката (виж Ефектът ...