Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
when a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.
когато топката е извън рамките на терена, като напълно е преминала страничните линии или голлинията.
See Lifting Belt
Вижте Повдигащ колан.
recognition by the quarterback of the defensive formation; he may then call an audible to adjust the offense.
разгадаването на отбранителната формация от куотърбека; след това той може да поиска консултация, за да се коригира атаката.
A football/soccer stadium with individual seats for every spectator. Older stadiums did not have individual seats and instead, had long sitting benches for the fans.
Футболен стадион с индивидуални седалки за всеки зрител. Старите стадиони не са имали индивидуални седалки, а вместо това са имали дълги пейки за ...
to move to the side after riding in the lead so that another rider can come to the front.
оттегляне встрани след известно време начело, за да може друг колоездач да излезе начело.
This is the second serve the player is given if the first serve did not go in. If the first serve was not successful then the second serve will not be hit as hard and will be more controlled to insure that it is a legal serve.
Това е вторият сервиз, който играчможе да изпълни, ако първият не влезе. Ако първият сервиз е бил неуспешен, то тогава вторият няма да бъде изпълнен толкова силно и ще бъде по-контролиран, за да се гарантира, че ще бъде ...
The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.
Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.
the division of teams into groups for World Cup qualifying matches, held 2 years before The Draw.
разделянето на отборите в групи за квалификационните мачове за Световната купа, провеждано 2 години преди Жребият.
situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.
ситуации, при които даден отбор притежава топката превъзхожда по численост противниковия отбор близо до неговата врата.
This is a pass that starts the game, starts a half or after a goal has been scored. All players must be on their side of the field, all opposing players must be at least 5 yards away from the ball. One of the offensive players will pass the ball to a teammate ...
Това е подаване, което поставя началото на мача, на полувремето или след отбелязване на гол. Всички играчи трябва да са в своята половина на терена, а всички противникови играчи трябва да са на поне 5 ярда от топката. Един от офанзивните играчи ще подаде ...