Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

line judges

They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.

странични съдии

Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...

Sports; Handball

groundstroke

a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court.

граундстроук

форхенд или бекхенд удар, който се изпълнява след като топката отскочи веднъж от корта.

Sports; Tennis

scrambling

evasive movements by a quarterback to avoid being sacked.

разбъркване

лъжливи движения от куотърбек, за да избегне да бъде хванат.

Sports; Football

time-outs

In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information

таймаути

В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...

Sports; Handball

flop shot

a short golf shot played with an open stance and an open clubface

удар флоп

удар в голфа на близко разстояние, нанесен с отворена стойка и отворен стик

Sports; Golf

catch up

when one of the swimmers arms pauses so that the other arm can catch up to it.

настигане

когато едната ръка на плувец се забавя, за да може другата да я настигне.

Sports; Swimming

lof

a high-arcing kick. Also known as lob.

висок удар

удар с висока траектория. Известен също като висока топка.

Sports; Soccer

saddle sores

skin problems in the crotch that develop from chafing caused by pedaling action. Sores can range from tender raw spots to boil-like lesions if infection occurs.

възпаление от седалка

кожни проблеми в обласста на чатала, които се появяват от протриване, в следствие на въртенето на педалите. Възпаленията може да варират от леко ожулени места до пришкообразни рани, ако настъпи ...

Sports;

drop volley

a drop shot executed from a volley

дроп воле

дроп удар изпълнен от воле