portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)instep drive

a straight shot taken with the instep of a player's foot; usually the most powerful and accurate of shots.

Bulgarian (BG)удар с предната част на глезена

прав изстрел нанесен с предната част на глезена на даден играч; обикновено е най-мощният и точен от всички изстрели.

Sports; Soccer

English (EN)burn

The sensation in the muscle after a strenuous work out.

Bulgarian (BG)парене

Усещането в мускула след тежка тренировка.

Sports; Weightlifting

English (EN)duration

(Team Handball) See Length of Game. (Court Handball) A player or pair of players who are the first to win two games are the winners of the match. (See rules of the game for a complete explanation)

Bulgarian (BG)времетраене

(Отборен хандбал) Вижте Продължителността на играта. (Хандбал на игрище) Играч или двойка играчи, които са първите, които печелят две разигравания са победителите в мача. (Виж правила на играта за цялостно обяснение) ...

Sports; Handball

English (EN)good lift

This is the term used when a lift is judged to be a valid lift.

Bulgarian (BG)добро вдигане

Това е терминът използван, когато едно вдигане се счита за валидно.

Sports; Weightlifting

English (EN)bonk

a state of severe exhaustion caused mainly by the depletion of glycogen in the muscles because the rider has failed to eat or drink enough. Once it occurs, rest and high-carbohydrate foods are necessary for recovery.

Bulgarian (BG)бонк

състояние на крайно изтощение, причинено най-вече от недостиг на гликоген в мускулите, защото състезателят не е успял да се нахрани или да пие достатъчно. Щом се случи, са необходими почивка и храни богати на въглехидрати за възстановяване. ...

Sports;

English (EN)royalty

Kings, queens, and members of their families. Royalty can also refer to that part of the government that represents the monarch.

Bulgarian (BG)кралски особи

Крале, кралици и членове на техните семейства. Кралска особа може също да се отнася до тази част от правителството, която представлява ...

Government; American government

English (EN)screening

see Shielding.

Bulgarian (BG)блокиране с тяло

вижте Блокиране.

Sports; Soccer

English (EN)aerobic exercise

A type of exercise that is used to strengthen the heart and to build up stamina. These exercises include: running, bicycle riding, using a treadmill, or swimming. These exercises can involve weights but usually do not.

Bulgarian (BG)аеробно упражнение

Вид упражнение,което се използваза заякване на сърцето и играждане на сила. Тези упражнения включват: бягане, колоездене, пътека за бягане или плуване. Тези упражнение може да включват тежести, но обикновено не ...

Sports; Weightlifting

English (EN)full tuck

an extremely crouched position used for maximum speed on descents.

Bulgarian (BG)пълно прегъване

крайно приведена позиция използвана за максимална скорост при спускане.

Sports;

English (EN)bomb

a long pass thrown to a receiver sprinting down the field.

Bulgarian (BG)бомба

дълъг пас хвърлен към рисивър спринтиращ по игрището.

Sports; Football