portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bunch

the main cluster of riders in a race. Also called the group, pack, field, or peloton.

Bulgarian (BG)куп

основната група колоездачи в състезание Наречено още група, пакет или пелотона.

Sports;

English (EN)disqualification

A swimmer can be disqualified for a number of different reasons. Please see rules of the game for a complete list.

Bulgarian (BG)дисквалификация

Плувец може да бъде дисквалифициран по редица различни причини. Моля, вижте правилата на играта за пълен списък.

Sports; Swimming

English (EN)in bounds

when a ball is within the boundaries of the field, having not completely crossed a sideline or goal line.

Bulgarian (BG)в рамки

когато топката е в рамките на терена, ненапуснала напълно страничната или гол линията.

Sports; Soccer

English (EN)halves

see Periods.

Bulgarian (BG)половини

Вижте Полувремена.

Sports; Soccer

English (EN)save

the act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention.

Bulgarian (BG)спасяване

актът на блокиране или спиране на удар от страна на вратаря, който би бил гол без неговата намеса.

Sports; Soccer

English (EN)striker

a team's most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 World Cup.

Bulgarian (BG)нападател/ Страйкър

най-мощният и най-резултатен нападател, който играе към средата на терена; също така името на талисмана на Световното първенство по футбол през 1994 ...

Sports; Soccer

English (EN)field sprint

the dash for the finish line by the main group of riders.

Bulgarian (BG)полеви спринт

ускорението към финалната линия на основната група колоездачи.

Sports;

English (EN)good lift

This is the term used when a lift is judged to be a valid lift.

Bulgarian (BG)добро вдигане

Това е терминът използван, когато едно вдигане се счита за валидно.

Sports; Weightlifting

English (EN)line judges

They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.

Bulgarian (BG)странични съдии

Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...

Sports; Handball

English (EN)apex

the sharpest part of a turn where the transition from entering to exiting takes place.

Bulgarian (BG)връхна точка

най-острата част от завой, където се извършва преходът от влизане към излизане.

Sports;