portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incomplete pass

a forward pass that touches the ground before being caught.

Bulgarian (BG)незавършен пас

пас напред, при който топката докосва терена преди да бъде хваната.

Sports; Football

English (EN)personal foul

a foul that might cause injury; punishable by a 15-yard penalty.

Bulgarian (BG)лично нарушение

нарушение, което може да причини контузия; наказуемо с 15-метров наказателен удар.

Sports; Football

English (EN)draft choice

a player chosen by a professional sports team from a pool of college players in an annual draft.

Bulgarian (BG)Избор от драфта

играч, избран от професионален спортен отбор измежду набор от колежански играчи в годишен драфт.

Sports; Football

English (EN)bye

in golf, a short game played over the remaining holes when the main match finishes early because one player or team has won by a large margin, similar to the "mercy rule" in baseball

Bulgarian (BG)Чао

в голф кратка игра играе над останалите дупки, когато главния мач завършва по-рано тъй като един играч или отбор спечели с голяма разлика, подобие на"милост" в ...

Sports; Golf

English (EN)red light

This signals that the lift was not successful.

Bulgarian (BG)червена светлина

Това сигнализира, че опитът не е бил успешен.

Sports; Weightlifting

English (EN)flies

Taking a dumbbell in each hand while lying on your back, and pushing the dumbbells up and over your chest. There are other variations.

Bulgarian (BG)флайс

Поемане на една гира във всяка ръка, докато си легнал по гръб и тласкане на гирите нагоре и над гръдния кош. Има и други разновидности.

Sports; Weightlifting

English (EN)movement

A type of motion made by a horse that makes up a dressage performance.

Bulgarian (BG)движение

Вид движение, направено от един кон, което съставлява изпълнение на дресировка.

Sports; Equestrian

English (EN)qualifying draw

the division of teams into groups for World Cup qualifying matches, held 2 years before The Draw.

Bulgarian (BG)квалификационен жребий

разделянето на отборите в групи за квалификационните мачове за Световната купа, провеждано 2 години преди Жребият.

Sports; Soccer

English (EN)hat trick

3 or more goals scored in a game by a single player.

Bulgarian (BG)хеттрик

3 или повече голове отбелязани в даден мач от един играч.

Sports; Soccer

English (EN)knock-down

a type of golf shot with very low trajectory

Bulgarian (BG)нокдаун

вид удар в голфа с много ниска траектория

Sports; Golf