portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aerobic

exercise at an intensity that allows the body's need for oxygen to be continually met. This intensity can be sustained for long periods.

Bulgarian (BG)аеробен

упражнение при интензитет, който позволява продължително време да се задоволява нуждата на тялото от кислород. Този интензитет може да бъде поддържан за дълги ...

Sports; Bicycle & electric bicycle

English (EN)burn

The sensation in the muscle after a strenuous work out.

Bulgarian (BG)парене

Усещането в мускула след тежка тренировка.

Sports; Weightlifting

English (EN)golden slam

winning the Grand Slam and the tennis Olympic gold medal in a calendar year.

Bulgarian (BG)златен шлем

спечелване на Голям Шлем и олимпийски златен медал в една календарна година.

Sports; Tennis

English (EN)pads

The goalie wears different kinds of pads to protect himself, please see Field Hockey Equipment for complete details.

Bulgarian (BG)подложки

Вратарят носи различни видове подложки за защита, моля вижте Екипировка за хокей на трева за подробности.

Sports; Field hockey

English (EN)obstruction

when a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

Bulgarian (BG)възпрепятстване

Когато защитник, вместо да атакува топката, използва тялото си, за да попречи на протичников нападател да играе с нея.

Sports; Soccer

English (EN)shooting circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за стреляне

Вижте Наказателен кръг

Sports; Field hockey

English (EN)drop shot

A gently hit shot that just clears the net and drops into the other side. This shot is used when the opposing player is playing back behind the baseline and can't run to the net fast enough to return it. Also called a Drop Volley.

Bulgarian (BG)дропшот

Леко изпълнен удар, който едва преминава мрежата и пада от другата ѝ страна. Този изстрел се използва, когато противниковият играч се намира зад крайната линия и не може да пребяга достатъчно близо до мрежата, за да отвърне. Наричан също дроп ...

Sports; Tennis

English (EN)Six Arrows

Also known as Kemalism is the principle that defines the basic characteristics of the Republic of Turkey. These principals are republicanism, populism, secularism, reformism, nationalism and statism. It is also the banner of Republican People's party (CHP) ...

Bulgarian (BG)Шест стрели

Известна още като Кемализъм, това е доктрината описваща основните характеристики на Република Турция. Тези принципи са републиканство, популизъм, секуларизъм, реформизъм, национализъм и държавно планиране и контрол. Това е също така лозунгът на Републиканската ...

History; World history

English (EN)backswing

the portion of a swing where the racquet is swung backwards in preparation for the forward motion to hit the ball.

Bulgarian (BG)бексуинг

част от замаха, при който ракетата е засилена назад, подготвяйки я за движението напред, за да удари топката.

Sports; Tennis

English (EN)blocking

the act of preventing a defensive player from getting to the ball carrier; blockers use their arms and bodies but may not hold an opponent.

Bulgarian (BG)блокиране

Актът на попречване на защитник да достигне до разпределителя; блокировачите използват своите ръце и тела, но нямат право да задържат противник. ...

Sports; Football