Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shoulder charge
minimal shoulder-to-shoulder contact by a defender against a ball carrier; the only contact allowed by the rules unless a defender touches the ball first.
контакт с рамо
миниламен контакт рамо в рамо от защитник срещу притежаващия топката; единственият контакт позволен от правилата, освен ако защитникът не докосне пръв ...
barbell
This is a bar that weights are put on.
метален прът
Това е лост, на който се слагат тежести.
personal foul
a foul that might cause injury; punishable by a 15-yard penalty.
лично нарушение
нарушение, което може да причини контузия; наказуемо с 15-метров наказателен удар.
live ball
a ball becomes live as soon as it is snapped or free kicked (as in a kickoff); opposite of a dead ball.
жива топка
топка става жива, веднага след като е сграбчена или ритната при свободен удар (както в началото на мач); обратното на мъртва топка.
explosion
a bunker shot that sends the golf ball and sand onto the green
взрив
бункер изстрел, който изпраща на топката за голф и пясък върху зелената настилка
throw-off
This is used to start play at the beginning of each half or after a goal has been scored. A player at the centerline throws the ball back to a teammate, who is behind the line,
хвърляне
Това се използва, за да се сложи начало на всяко полувреме или след отбелязване на гол. Играч на централната линия хвърля топката назад към съотборник, който е зад ...
periods
the segments of time into which a game is divided; a regulation game played by adults consists of two 45-minutes halves.
полувремена
времеви интервали, на които играта е разделена; пълното времетраене на един мач игран от пълнолетни е от две 45-минутни полувремена.
interest group
Organized body of individuals who share some goals and try to influence public policy to meet those goals.
група от хора със сходни интереси
Организирана групаот лица, които споделят някои цели и се опитват да повлияят на държавната политика за постигане на тези цели.
dispersion of the apostles
A feast in commemoration of the missionary work of the Twelve Apostles. It is celebrated as a double major on 15 July.
разпръсване на апостолите
Празник в чест на мисионерската дейност на Дванайсетте апостола. Чества се като национален празник на 15-ти юли.
open receiver
a player who has no defender closely covering him.
отворен ресийвър
играч, който не е покрит отблизо от нито един защитник.
