Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dribble
A player is only allowed to take three steps before they must pass or shoot the ball. If however a player takes three steps and then bounces the ball, they can take another three steps then they must pass the ball. See Three Step / Three Second Rule.
дрибъл
Един играч има право да направи само три крачки преди да бъде задължен да подаде или изстреля топката. Ако обаче играч направи три крачки и тогава тупне топката, може да направи още три крачки, след което е задължен да подаде. Вижте Правилото на Трите стъпки/ ...
goal area
This is the area defined by the solid semi-circle line that is six meters in front of the goal.
наказателно поле
Това е поле оградено от непрекъсната линия в полуокръжност, която е на шест метра пред вратата.
pitch
The name for the field where field hockey is played.
игрище
Името на терена, на който се играе хокей на трева.
tackle
a player position on both the offensive and defensive lines; there is usually a left and right offensive tackle, and a left and right defensive tackle; See also tackling.
схватка
позиция на играч както в атаката, така и в защитата; обикновено има лява и дясна атакуваща схватка и лява и дясна защитна схватка; Виж също прилагане на ...
red card
a playing card-sized card that a referee holds up to signal a player's removal from the game; the player's team must play the rest of the game shorthanded; presented for violent behavior or multiple rule infractions (two yellow cards = one red card).
червен картон
картон с размерите на карта за игра, който съдията вдига, за да сигнализира изгонването на играч от мача; съответният отбор трябва да доиграе останалата част от мача с намален състав; показва се за агресивно поведение или многократни нарушения на правилата ...
pga
An association for any professional golfers; called Professional Golfers' Association (e.g. the Professional Golfers' Association of America).
ПГА
Асоциация на професионални голфъри; наречена Асоциация на професионалните голф играчи (например Американска асоциация на професионалните голф ...
barrier
This is the wall that surrounds an ice-skating rink.
бариера
Това е стената, която огражда ледената пързалка.
sixteen-yard hit
This is a ball put back in play within 16 yards (14.6 meters) from where the ball went out of play on the end line. The ball must be hit along the ground and all players must be at least 5 yards (4.57 meters) away from the player putting the ball back in ...
шестнайсет-ярдов удар
Това е когато топката се вкарва в игра до 16 ярда (14,6метра) от мястото, където е напуснала терена на аутлинията. Топката трябва да се удари по земята и всички играчи да са поне на 5 ярда (4.57 м) от играча, който вкарва топката обратно в ...
cadence
the number of times during one minute that a pedal stroke is completed. Also called pedal rpm.
такт
броят завъртания на педал в минута Наречено още обороти.
chalk
A powder that weightlifters use to help them grip the barbell.
тебешир
Пудра, която щангистите използват за захващане на щангата.
