Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drag
The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.
дърпане
Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.
hat
In dressage competitions a rider must wear a top hat or military cap.
шапка
В състезания по дресиране ездачът трябва да носи цилиндър или военна фуражка.
feed zone
a designated area on a race course where riders can be handed food and drinks.
зона за хранене
зона до състезателна писта определена, където колоездачите могат да получават храна и напитки.
game point
This is a point that indicates one of the players, if they win this point, will win the game.
геймпойнт
Това е една точка, която отрежда победа в мача за този състезател, който я отбележи.
double coverage
When 2 defensive players cover or tackle one receiver.
двойно покритие
Когато 2 защитници покриват или атакуват един ресийвър.
clipping
blocking an opponent below the waist from behind; this illegal block is a personal foul, punishable by a 15-yard penalty.
подрязване
блокиране на противник отзад под талията; този непозволен блок е лично нарушение, наказуемо с 15-метров наказателен удар.
personal foul
a foul that might cause injury; punishable by a 15-yard penalty.
лично нарушение
нарушение, което може да причини контузия; наказуемо с 15-метров наказателен удар.
bye
in golf, a short game played over the remaining holes when the main match finishes early because one player or team has won by a large margin, similar to the "mercy rule" in baseball
Чао
в голф кратка игра играе над останалите дупки, когато главния мач завършва по-рано тъй като един играч или отбор спечели с голяма разлика, подобие на"милост" в ...
jules rimet trophy
the trophy given to the World Cup winner between 1930 and 1970, after which it was permanently retired.
Трофеят Жул Риме
трофеят присъждан на носителя на Световната купа между 1930 г. и 1970 г., след което престава да се връчва.
US-Standard
Ein US-Standard ist die Regierung der Vereinigten Staaten tatsächlich versäumt, eine finanzielle Verpflichtung, einschließlich der Rückzahlung von Krediten oder die Darlehenszinsen zu erfüllen. Die Regierung leiht sich meist durch den Verkauf von Anleihen ...
дефолт на Съединените щати
Дефолт на Съединените щати е когато щатското правителство не успява да изпълни финансово задължение, включително да изплати заем или лихва към този заем. Правителството взема заем основно чрез продаване на бондове на физически лица или правителства, с ...
