Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jules rimet trophy
the trophy given to the World Cup winner between 1930 and 1970, after which it was permanently retired.
Трофеят Жул Риме
трофеят присъждан на носителя на Световната купа между 1930 г. и 1970 г., след което престава да се връчва.
dumbbells
Hand weights, which are a specific weight and the amount of that weight can't be changed. Some can be changed but most can not.
гири
Ръчни тежести, които имат специфично тегло и то не може да бъде променяно. Някои може да се променят, но повечето не.
bunch
the main cluster of riders in a race. Also called the group, pack, field, or peloton.
куп
основната група колоездачи в състезание Наречено още група, пакет или пелотона.
offensive player
see Attacker.
офанзивен играч
Вижте Нападател.
tennis hall of fame
The International Tennis Hall of Fame located in Newport, Rhode Island and hosts an annual tournament around the inductee ceremony.
Зала на славата на тениса
Международната зала на славата на тениса се намира в Нюпорт, Роуд Айлънд и е домакин на годишен турнир по време на церемонията по приемането.
block
a defensive shot with relatively little backswing, usually while returning a serve.
блок
защитен удар със сравнително малът замах, обикновено при връщане на сервиз.
small-sided game
a match played with fewer than 11 players per side.
мач с малки отбори
мач игран с по по-малко от 11 играчи в отбор.
red card
a playing card-sized card that a referee holds up to signal a player's removal from the game; the player's team must play the rest of the game shorthanded; presented for violent behavior or multiple rule infractions (two yellow cards = one red card).
червен картон
картон с размерите на карта за игра, който съдията вдига, за да сигнализира изгонването на играч от мача; съответният отбор трябва да доиграе останалата част от мача с намален състав; показва се за агресивно поведение или многократни нарушения на правилата ...
sudden death
a type of overtime where the first goal scored by a team ends the game and gives that team the victory; most overtime in soccer is not sudden death.
внезапна смърт
вид продължение на мач, при което първият гол, вкаран от единия отбор прекратява мача и дава победата на отбелязалия отбор; повечето продължения във футбола нямат внезапна ...
demi-angel
the upper half of an angel appearing out of clouds.
полу-ангел
горната половина на ангел, показваща се от облаците.
