portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)loyal opposition

Idea that opposition to a government is legitimate; organized opponents to the government of the day.

Bulgarian (BG)почтена опозиция

Идеята, че опозицията на едно правителство е легитимна; организирани опоненти на настоящето правителство.

Government; American government

English (EN)knock down

This means to knock down part of an obstacle during a jump.

Bulgarian (BG)повалям

Това означава да се събори част от препятствие при скок.

Sports; Equestrian

English (EN)successor

A person who succeeds another in an office or position.

Bulgarian (BG)наследник

Човек, който наследява някой друг на длъжност или позиция.

Politics; General politics

English (EN)bunny hop

a way to ride over obstacles such as rocks or logs in which both wheels leave the ground.

Bulgarian (BG)заешки скок

начин да се прескочат препятствия като камъни или дървета, при който и двете колела се отлепят от земята.

Sports;

English (EN)duration

(Team Handball) See Length of Game. (Court Handball) A player or pair of players who are the first to win two games are the winners of the match. (See rules of the game for a complete explanation)

Bulgarian (BG)времетраене

(Отборен хандбал) Вижте Продължителността на играта. (Хандбал на игрище) Играч или двойка играчи, които са първите, които печелят две разигравания са победителите в мача. (Виж правила на играта за цялостно обяснение) ...

Sports; Handball

English (EN)uke

This is the name for the judoka who is being thrown.

Bulgarian (BG)уке

Това е терминът за джудист, който е хвърлен.

Sports; Judo

English (EN)bye

in golf, a short game played over the remaining holes when the main match finishes early because one player or team has won by a large margin, similar to the "mercy rule" in baseball

Bulgarian (BG)Чао

в голф кратка игра играе над останалите дупки, когато главния мач завършва по-рано тъй като един играч или отбор спечели с голяма разлика, подобие на"милост" в ...

Sports; Golf

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Bulgarian (BG)общ резултат

Общ резултат от мачове на разменено гостуване.

Sports; Football

English (EN)blackout

when a regional network TV affiliate is forbidden from showing a local game because it is not sold out.

Bulgarian (BG)затъмнение

Когато на местен филиал на телевизионен канал е забранено да излъчи местен мач, защото не са продадени всички билети.

Sports; Football

English (EN)hat trick

3 or more goals scored in a game by a single player.

Bulgarian (BG)хеттрик

3 или повече голове отбелязани в даден мач от един играч.

Sports; Soccer