portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)balaclava

a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.

Bulgarian (BG)балаклава

фина качулка, която покрива главата и врата с отвор за лицето. Носи се под каската, за да предпазва от загуба на топлина в студени или влажни ...

Sports;

English (EN)grip width

The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.

Bulgarian (BG)ширина на захват

Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.

Sports; Weightlifting

English (EN)small-sided game

a match played with fewer than 11 players per side.

Bulgarian (BG)мач с малки отбори

мач игран с по по-малко от 11 играчи в отбор.

Sports; Soccer

English (EN)pass defender

a defensive player who covers an opposing receiver.

Bulgarian (BG)защитник на пас

защитник, който покрива противников ресийвър.

Sports; Football

English (EN)push pass

when a player pushes the ball with the inside of his foot to a teammate.

Bulgarian (BG)пас с побутване

когато играч бута топката с вътрешната страна на крака си към съотборник.

Sports; Soccer

English (EN)sideline

When a ball goes out of bounds it is put back in play at the spot where it went out.

Bulgarian (BG)странична линия

Когато топката излиза извън терена, тя се вкарва обратно в игра от мястото откъдето е излязла.

Sports; Field hockey

English (EN)complete pass

a forward pass to a teammate who catches it in the air.

Bulgarian (BG)завършен пас

пас напред към съотборник, който го улавя във въздуха.

Sports; Football

English (EN)chalk

A powder that weightlifters use to help them grip the barbell.

Bulgarian (BG)тебешир

Пудра, която щангистите използват за захващане на щангата.

Sports; Weightlifting

English (EN)screening

see Shielding.

Bulgarian (BG)блокиране с тяло

вижте Блокиране.

Sports; Soccer

English (EN)treeing

Someone who is playing much better than they normally play.

Bulgarian (BG)игра на дърво

Някой, който играе много над обичайното си ниво.

Sports; Tennis