Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the combined length of a bike's top tube and stem, which determines the rider's distance to the handlebar.
комбинираната дължина на горната тръба и седалката на даден велосипед, която определя разстоянието между състезателя и кормилото.
an attempt by a defender to take the ball away from a ball carrier by sliding on the ground feet-first into the ball.
опит от защитник да отнеме топката от притежаващ топката играч като се плъзга по земята с краката насочени към топката.
when a player kicks the ball at the opponent's net in an attempt to score a goal.
когато играч ритне топката към вратата на противника в опит да вкара гол.
a pass made by a player to a teammate running alongside him.
пас, изпълнен от даден играч към съотборник бягащ встрани от него.
Players, excluding the goalie, are only allowed to play the ball with the flat side (usually the left side) of the stick.
Играчите, с изключение на вратаря, имат право да играят с топката само с плоската страна (обикновено лявата) на стика.
A common injury in beginner to intermediate tennis players possibly due to improper technique or a racket which transmits excessive vibration to the arm.
Често срещана контузия при начинаещи или средни по ниво тенисисти, вероятно заради неправилна техника или ракета, която предава прекалена вибрация на ...
in golf, a term used to describe a type of iron where the weight is distributed evenly across the back of the club head
термин в голфа използван, за да опише вид желязо, при който тежестта е разпределена равномерно по задната част на главата на стика
describes a team that does not have possession of the ball.
отнася се за отбор, който не притежава топката.
the curved trajectory of a ball due to spin imparted on it by a kicker, such as in a banana kick.
извита траектория на топката поради фалцов удар нанесен ѝ от играч, подобно на бананен удар.
the dash for the finish line by the main group of riders.
ускорението към финалната линия на основната група колоездачи.