portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)offensive shot

A shot that is made with the intention of winning a rally.

Bulgarian (BG)нападателен удар

Удар, който се изпълнява с намерението да се спечели при бърза размяна на удари.

Sports; Handball

English (EN)offensive player

see Attacker.

Bulgarian (BG)офанзивен играч

Вижте Нападател.

Sports; Soccer

English (EN)blow up

to suddenly be unable to continue at the required pace due to overexertion.

Bulgarian (BG)взривяване

внезапна невъзможност да се продължи с необходимото темпо заради претоварване.

Sports;

English (EN)allseater .

A football/soccer stadium with individual seats for every spectator. Older stadiums did not have individual seats and instead, had long sitting benches for the fans.

Bulgarian (BG)с индивидуални седалки

Футболен стадион с индивидуални седалки за всеки зрител. Старите стадиони не са имали индивидуални седалки, а вместо това са имали дълги пейки за ...

Sports; Football

English (EN)back

The players who make up the defensive formation of a team. Also, Fullback or Defender 2) A commonly used word or hint which will suggest to the ball carrier that he has a back pass option available and is usually given by the person behind who is providing ...

Bulgarian (BG)защитна линия

Играчите, който оформят защитната формация на един отбор. Още, краен защитник 2)Често използвана дума или намек, което подсказва на играещия с топката, че има възможност да подаде назад и обикновено се дава от човекът отзад, който предоставя ...

Sports; Football

English (EN)scoring circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за отбелязване на гол

Виж Наказателно кръг

Sports; Field hockey

English (EN)loyal opposition

Idea that opposition to a government is legitimate; organized opponents to the government of the day.

Bulgarian (BG)почтена опозиция

Идеята, че опозицията на едно правителство е легитимна; организирани опоненти на настоящето правителство.

Government; American government

English (EN)rule of law

Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.

Bulgarian (BG)върховенство на закона

Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.

Government; American government

English (EN)gloves

Weightlifting gloves are not used in competitive weight lifting but are used in training to help a weightlifter grab and not lose their grip on the weights.

Bulgarian (BG)ръкавици

Ръкавици за вдигане на тежести не се използват в състезания, но се използват на тренировка, за да помогнат на щангиста да захване добре и да не изпусне тежестите. ...

Sports; Weightlifting

English (EN)tackle

a player position on both the offensive and defensive lines; there is usually a left and right offensive tackle, and a left and right defensive tackle; See also tackling.

Bulgarian (BG)схватка

позиция на играч както в атаката, така и в защитата; обикновено има лява и дясна атакуваща схватка и лява и дясна защитна схватка; Виж също прилагане на ...

Sports; Football