Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
backspin
(also known as slice or underspin), is a shot such that the ball rotates backwards after it is hit. The trajectory of the shot involves an upward force that lifts the ball (see Magnus effect).
бекспин
(познат също като сечена топка или ъндърспин), е удар, при който топката се върти назад след като е ударена. Траекторията на удара включва сила насочена нагоре, която вдига топката (виж Ефектът ...
advantage law
Law in the game of soccer, which gives the right of a team that has been fouled to continue playing considering that they have an advantageous play unfolding
правило на авантажа
Правило във футболната игра, което дава правото на отбор, който е бил фаулиран, да продължи да играе при положение, че това им създава предимство. ...
duration
(Team Handball) See Length of Game. (Court Handball) A player or pair of players who are the first to win two games are the winners of the match. (See rules of the game for a complete explanation)
времетраене
(Отборен хандбал) Вижте Продължителността на играта. (Хандбал на игрище) Играч или двойка играчи, които са първите, които печелят две разигравания са победителите в мача. (Виж правила на играта за цялостно обяснение) ...
block
a defensive shot with relatively little backswing, usually while returning a serve.
блок
защитен удар със сравнително малът замах, обикновено при връщане на сервиз.
blocking
legally impeding the progress of opposing riders to allow teammates a better chance of success.
блокиране
позволено възпрепятстване на противникови колоездачи, за да се даде по-добра възможност за успех на съотборници.
in bounds
when a ball is within the boundaries of the field, having not completely crossed a sideline or goal line.
в рамки
когато топката е в рамките на терена, ненапуснала напълно страничната или гол линията.
tennis elbow
A common injury in beginner to intermediate tennis players possibly due to improper technique or a racket which transmits excessive vibration to the arm.
тенис лакът
Често срещана контузия при начинаещи или средни по ниво тенисисти, вероятно заради неправилна техника или ракета, която предава прекалена вибрация на ...
Reggie Love
Was special assistant and personal aide to President Barack Obama from 2009 until December of 2011. Played basketball for Duke University from 2001-2005 under Coach Mike Krzyzewski. Also played football for Duke on scholarship and then unsuccessfully ...
Реджи Лав
Е специален асистент и личен съветник на президента Барак Обама от 2009 г. до декември 2011 г. Играе баскетбол за университета Дюк от 2001-2005 г. с треньор Майк Кжижевски. Също така играе футбол за Дюк със стипендиия, а след дипломирането безуспешно опитва ...
shin guards
See the section under Field Hockey Equipment.
защитни кори на краката
Виж раздела Екипировка за хокей на трева.
scoring
See Rules of the Game for a complete explanation.
точкуване
Вижте Правилата на играта за по-пълно обяснение.
