Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
penalty kick
when a foul is committed inside the 18yard box,a penalty kick is given to the team whose player has been fouled.the resulting spot kick or penalty kick is taken by the attacking team
дузпа
когато бъде извършено нарушение в наказателното поле се отсъжда наказателен удар за отбора, чийто играч е бил фаулиран. последващият свободен удар или дузпа се изпълнява от атакуващия ...
knock down
This means to knock down part of an obstacle during a jump.
повалям
Това означава да се събори част от препятствие при скок.
equipment time out
To repair or fix damaged equipment. The time out should last for no more than two minutes and it is up to the referee as to when an equipment time out will be allowed.
таймаут за екипировка
За поправка или възстановяване на повредена екипировка. Таймаутът трябва да продължи не повече от две минути и съдията решава кога да го ...
receiver
a player who gets a pass from a teammate.
получател
играч, който получава пас от съотборник.
juggling
keeping a ball in the air with any part of the body besides the hands or arms; used for practice and developing coordination.
жонглиране
поддържане на топката във въздуха с която и да е част на тялото без ръце; използва се за тренировка и развиване на координацията.
playoffs
the post-season tournament that determines the NFL champion.
плейофи
след-сезонен турнир, който определя шампиона в НФЛ.
drop shot
A gently hit shot that just clears the net and drops into the other side. This shot is used when the opposing player is playing back behind the baseline and can't run to the net fast enough to return it. Also called a Drop Volley.
дропшот
Леко изпълнен удар, който едва преминава мрежата и пада от другата ѝ страна. Този изстрел се използва, когато противниковият играч се намира зад крайната линия и не може да пребяга достатъчно близо до мрежата, за да отвърне. Наричан също дроп ...
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
правилата на играта
17-те основни правила на футбола, установени от ФИФА.
Fed Cup
An international, annual Women's tennis competition in which teams from participating countries compete in a single elimination format tournament with matches occurring at several intervals during the year
Фед Къп
Международен годишен женски турнир, в който отбори от участващите страни се състезават във формат на единични елиминации, а мачовете се провеждат на интервали през цялата ...
on offense
describes a team in possession of the ball.
атакуващ отбор
отнася се за отбор, който притежава топката.
