portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)touchdown (TD)

when a team crosses the opponents goal line with the ball, catches a pass in the opponents end zone, or recovers a loose ball in the opponents end zone; earns a team 6 points.

Bulgarian (BG)тъчдаун (TD)

Когато даден отбор пресече голлинията на противниковия отбор с топката, хване пас в крайната зона на противника, или спечели спорна топка в крайната зона на протичника; печели 6 ...

Sports; Football

English (EN)linkmen

see Midfielders.

Bulgarian (BG)свързващи играчи

Вижте Полузащитници.

Sports; Soccer

English (EN)advantage rule

a clause in the rules that directs the referee to refrain from stopping play for a foul if a stoppage would benefit the team that committed the violation.

Bulgarian (BG)правило на авантажа

клауза в правилата, която насърчава съдията да се въздържи от спиране на играта заради нарушение, ако спирането ще облагодетелства отбора, който е извършил нарушението. ...

Sports; Soccer

English (EN)knock-down

a type of golf shot with very low trajectory

Bulgarian (BG)нокдаун

вид удар в голфа с много ниска траектория

Sports; Golf

English (EN)rule of law

Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.

Bulgarian (BG)върховенство на закона

Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.

Government; American government

English (EN)hacking

kicking an opponent's legs.

Bulgarian (BG)подсичане

ритане краката на противник

Sports; Soccer

English (EN)aerobic

exercise at an intensity that allows the body's need for oxygen to be continually met. This intensity can be sustained for long periods.

Bulgarian (BG)аеробен

упражнение при интензитет, който позволява продължително време да се задоволява нуждата на тялото от кислород. Този интензитет може да бъде поддържан за дълги ...

Sports; Bicycle & electric bicycle

English (EN)linesmen

the 2 officials who assist the referee in making his decisions; they monitor the sidelines and goal lines to determine when a ball goes out of bounds and they carry a flag to signal their observations.

Bulgarian (BG)странични съдии

2 длъжностни лица, които подпомагат съдията при вземането на решенията му; те наблюдават на тъчлиниите и на голлинията, за да определят кога топката напуска раниците на полето и носят флаг, за да сигнализират за своите наблюдения. ...

Sports; Soccer

English (EN)final push

When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.

Bulgarian (BG)финален тласък

Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.

Sports; Weightlifting

English (EN)explosion

a bunker shot that sends the golf ball and sand onto the green

Bulgarian (BG)взрив

бункер изстрел, който изпраща на топката за голф и пясък върху зелената настилка

Sports; Golf