Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

crossover kick

This is when on leg kicks over or across the other leg.

кръстосан мах

Това е когато един крак рита над или през другия крак.

Sports; Swimming

professional foul

a foul committed intentionally, usually by a defender on an attacker just outside the defender's penalty area; used to prevent a scoring opportunity without incurring a penalty shot.

професионален фаул

нарушение, извършено умишлено, обикновено от защитник срещу нападател пред наказателното поле на защитника; използва се, за да се предотврати голово положение без извършване на нарушение за ...

Sports; Soccer

clipping

blocking an opponent below the waist from behind; this illegal block is a personal foul, punishable by a 15-yard penalty.

подрязване

блокиране на противник отзад под талията; този непозволен блок е лично нарушение, наказуемо с 15-метров наказателен удар.

Sports; Football

complete pass

a forward pass to a teammate who catches it in the air.

завършен пас

пас напред към съотборник, който го улавя във въздуха.

Sports; Football

tennis elbow

A common injury in beginner to intermediate tennis players possibly due to improper technique or a racket which transmits excessive vibration to the arm.

тенис лакът

Често срещана контузия при начинаещи или средни по ниво тенисисти, вероятно заради неправилна техника или ракета, която предава прекалена вибрация на ...

Sports; Tennis

dribble

A player is only allowed to take three steps before they must pass or shoot the ball. If however a player takes three steps and then bounces the ball, they can take another three steps then they must pass the ball. See Three Step / Three Second Rule.

дрибъл

Един играч има право да направи само три крачки преди да бъде задължен да подаде или изстреля топката. Ако обаче играч направи три крачки и тогава тупне топката, може да направи още три крачки, след което е задължен да подаде. Вижте Правилото на Трите стъпки/ ...

Sports; Handball

endurance

Swimmers, like other athletes, must be in great shape so they will be have the physical stamina to compete at the highest level of the sport.

издръжливост

Плувците, подобно на други спортисти, трябва да бъдат в страхотна форма, за да имат физическата сила дасе състезават на най-високото спортно ...

Sports; Swimming

rule of law

Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.

върховенство на закона

Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.

Government; American government

hop serve

When a serve has spin on it that will cause the ball to move to the left or the right.

скоклив сервиз

Когато сервиз има въртеливост, която ще накара топката да завие наляво или надясно.