Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apex
the sharpest part of a turn where the transition from entering to exiting takes place.
връхна точка
най-острата част от завой, където се извършва преходът от влизане към излизане.
screening
see Shielding.
блокиране с тяло
вижте Блокиране.
hinder
When a player has obstructed an opposing player and thus not allowed them to make a play on the ball. Also if the flight of the ball has been obstructed by a player. A play that has been ruled a Dead Ball Hinder is replayed. An Avoidable Hinder results in the ...
възпрепятстване
Когато играч попречва на противник и по този начин не му позволява да играе с топката. Също така, ако полетът на топката е бил препречен от играч. Разиграване, отсъдено като Препречване при спряла топка, се преиграва. Ненужно препречване води до загуба на ...
dribble
A player is only allowed to take three steps before they must pass or shoot the ball. If however a player takes three steps and then bounces the ball, they can take another three steps then they must pass the ball. See Three Step / Three Second Rule.
дрибъл
Един играч има право да направи само три крачки преди да бъде задължен да подаде или изстреля топката. Ако обаче играч направи три крачки и тогава тупне топката, може да направи още три крачки, след което е задължен да подаде. Вижте Правилото на Трите стъпки/ ...
backswing
the portion of a swing where the racquet is swung backwards in preparation for the forward motion to hit the ball.
бексуинг
част от замаха, при който ракетата е засилена назад, подготвяйки я за движението напред, за да удари топката.
scrambling
evasive movements by a quarterback to avoid being sacked.
разбъркване
лъжливи движения от куотърбек, за да избегне да бъде хванат.
possession
Being in control of the ball or puck by a player or team; the condition of being on offense.
притежание
контролирането на топката от даден играч или отбор; състоянието на атака.
ajax
The legendary Dutch club from Amsterdam. Ajax is famous for its powerful youth program.
Аякс
Легендарният холандски клуб от Амстердам. Аякс е известен със силната си програма за младежи.
offensive team
see Attacking team.
атакуващ отбор
Вижте Aтакуващ отбор.
interception
a pass caught in the air (picked off) by a defender whose team immediately gains possession of the ball and becomes the offense.
пресичане
пас, уловен във въздуха (откъснат) от защитник, чийто отбор мигновено печели топката и се превръща в атакуващ отбор.
