Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
line judges
They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.
странични съдии
Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...
jury
In Jumping Competitions there are four jump judges who determine a competitor's faults on a course during the competition. These four judges are called the Jury.
жури
В състезания по скоковеима четири съдии по скок, които определят грешките на един състезател в серия от състезанието. Тези четирима съдии се наричат ...
rookie
A freshman or first-year player in the NFL.
новобранец
Новобранец или играч в първата си година в НФЛ.
game point
This is a point that indicates one of the players, if they win this point, will win the game.
геймпойнт
Това е една точка, която отрежда победа в мача за този състезател, който я отбележи.
ergometer
a stationary, bicycle-like device with adjustable pedal resistance used in physiological testing or for indoor training.
ергометър
статично устройство подобно на велосипед с регулируемо съпротивление на педалите, използвано за физиологични тестове или тренировки на ...
The Treaty of Zuhab
It was an accord signed between Safavid Persia and the Ottoman Empire on May 17, 1639.The treaty divided territories in the Middle East by granting Yerevan in the southern Caucasus to Iran and all of Mesopotamia (including Baghdad) to the Ottomans.
Договорът от Зухаб
Това е договор подписан между Сафавидска Персия и Османската империя на 17 май 1639 г. Той поделя територии в Близкия Изток, отстъпвайки Ереван в южен Кавказ на Иран и цяла Месопотамия (включително Багдад) на отоманските ...
indirect free kick
a kick awarded to a player for a less-serious foul committed by the opposition; the player kicks a stationary ball without any opposing players within 10 yards of him; a goal can only be scored on this kick after the ball has touched another player.
непряк свободен удар
удар, присъден на играч за по-леко нарушение извършено от противниковия отбор; играчът рита статична топка като на поне 9,15 м от него няма противникови играчи; от такъв удар може да бъдеотбелязан гол само ако топката в последствие докосне друг ...
intermission
the 5-minute rest period between periods of a game.
почивка
5-минутната почивка между полувремената на един мач.
penalty area
a rectangular area 44 yards wide by 18 yards deep with its long edge on the goal line; the goalkeeper may use his hands to block or control the ball only within this area.
наказателно поле
правоъгълно поле с размери 44 ярда на ширина и 18 ярда на дължина, с дългата му страна откъм голлинията; вратарят има право да използва ръцете си, за да блокира или контролира топката само в рамките на това ...
pass defender
a defensive player who covers an opposing receiver.
защитник на пас
защитник, който покрива противников ресийвър.
