Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
push pass
This type of pass is used to move the ball short distances quickly. It is called a push pass because the ball stays in contact with the stick as the ball is pushed on to another player.
пас с бутане
Този тип подаване се използва, за да се придвижи топката бързо на къси разстояния. Нарича се пас с бутане, защото топката остава в контакт със стика докато е бутана към друг ...
shot
a ball kicked or headed by a player at the opponent's net in an attempt to score a goal.
изстрел
топка, ритната или ударена с глава към противниковата врата в опит да се отбележи гол.
in play
when a ball is within the boundaries of the field and play has not been stopped by the referee.
в игра
когато топката е в рамките на терена и играта не е спряна от съдията.
attack position
a well-balanced riding posture in which the elbows and knees are bent and flexible, the butt is just above the saddle, the torso is low, and the head is up. This position is used to float over rough ground, prepare for unweighting maneuvers, and so on. Also ...
атакуваща стойка
добре балансирана стойка за яздене, при която лактите и коленете за свити и гъвкави, задните части са точно над седлото, торсът е ниско и главата е изправена. Стойката се използва, за да се носи над груб терен, да се подготви за маневри с освобождаване на ...
pitch
The name for the field where field hockey is played.
игрище
Името на терена, на който се играе хокей на трева.
possession
Being in control of the ball or puck by a player or team; the condition of being on offense.
притежание
контролирането на топката от даден играч или отбор; състоянието на атака.
alien
Anyone not a citizen of the country in which he or she lives.
чужденец
Някой, който не е гражданин на държавата, в която живее.
lob
This is a soft shot high up on the front wall.
прехвърляне
Това е лек удар високо над предната стена.
overtime
the extra periods played after a regulation game ends tied; used in collegiate and championship international matches to determine a winner.
продължение
допълнителното време, което се играе след като редовното време на мач изтече при равен резултат; използва се при академични и международни мачове, за да се определи победител. ...
grip
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
захват
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.
