Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blackout
when a regional network TV affiliate is forbidden from showing a local game because it is not sold out.
затъмнение
Когато на местен филиал на телевизионен канал е забранено да излъчи местен мач, защото не са продадени всички билети.
azteca
Mexico's national stadium. Azteca Stadium has a capacity of over 100 000 and is one of the largest stadiums in the World. The 1986 World Cup Final was held at Azteca Stadium.
Ацтека
Националният стадион на Мексико. Стадион Ацтека има капацитет от над 100 000 и е един от най-големите стадиони в света. Финалът на Световното по футбол от 1986 г. се проведе на стадион ...
hand ball
a foul where a player touches the ball with his hand or arm; the opposing team is awarded a direct free kick.
игра с ръка
нарушение, при което играч докосва топката с длан или ръка; противниковият отбор печели свободен удар.
pitch
a British term for soccer field.
игрище
Британски термин за футболен терен.
blade
in golf, a term used to describe a type of iron where the weight is distributed evenly across the back of the club head
острие
термин в голфа използван, за да опише вид желязо, при който тежестта е разпределена равномерно по задната част на главата на стика
tackle
a player position on both the offensive and defensive lines; there is usually a left and right offensive tackle, and a left and right defensive tackle; See also tackling.
схватка
позиция на играч както в атаката, така и в защитата; обикновено има лява и дясна атакуваща схватка и лява и дясна защитна схватка; Виж също прилагане на ...
instep drive
a straight shot taken with the instep of a player's foot; usually the most powerful and accurate of shots.
удар с предната част на глезена
прав изстрел нанесен с предната част на глезена на даден играч; обикновено е най-мощният и точен от всички изстрели.
reading the defense
recognition by the quarterback of the defensive formation; he may then call an audible to adjust the offense.
разчитане на отбраната
разгадаването на отбранителната формация от куотърбека; след това той може да поиска консултация, за да се коригира атаката.
break, breakaway
a rider or group of riders that has escaped the pack.
пробив
колоездач или група колоездачи, които са избягали от групата.
grip width
The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.
ширина на захват
Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.
