Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a team's most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 World Cup.
най-мощният и най-резултатен нападател, който играе към средата на терена; също така името на талисмана на Световното първенство по футбол през 1994 ...
winning the Grand Slam and the tennis Olympic gold medal in a calendar year.
спечелване на Голям Шлем и олимпийски златен медал в една календарна година.
The home stadium for the Dutch Footbal Club Ajax. At the time is was built it was an architectural marvel because it featured a retractable roof.
Стадионът на холандския футболен клуб Аякс. По времето на построяването му е архитектурно чудо, защото разполага с подвижен покрив.
Organized body of individuals who share some goals and try to influence public policy to meet those goals.
Организирана групаот лица, които споделят някои цели и се опитват да повлияят на държавната политика за постигане на тези цели.
the referee and 2 linesmen who work together to make sure the game is played according to the rules of soccer; responsible for stopping and restarting play, keeping track of the score and the time remaining and citing violations of the rules, called fouls; ...
главният съдия и 2-ма странични съдии, които работят заедно, за да гарантират, че играта се играе по правилата на футбола; отговарят за спиране и подновяване на играта, следене на резултата и оставащото време и регистриране на нарушенията, наречени фаулове; ...
minimal shoulder-to-shoulder contact by a defender against a ball carrier; the only contact allowed by the rules unless a defender touches the ball first.
миниламен контакт рамо в рамо от защитник срещу притежаващия топката; единственият контакт позволен от правилата, освен ако защитникът не докосне пръв ...
Hand weights, which are a specific weight and the amount of that weight can't be changed. Some can be changed but most can not.
Ръчни тежести, които имат специфично тегло и то не може да бъде променяно. Някои може да се променят, но повечето не.
guarding a player to prevent him from advancing the ball towards the net, making an easy pass or getting the ball from a teammate.
пазенето на играч, за да му се попречи да прати топката към вратата, подавайки я или получавайки пас от съотборник.
This is a ball put back in play within 16 yards (14.6 meters) from where the ball went out of play on the end line. The ball must be hit along the ground and all players must be at least 5 yards (4.57 meters) away from the player putting the ball back in ...
Това е когато топката се вкарва в игра до 16 ярда (14,6метра) от мястото, където е напуснала терена на аутлинията. Топката трябва да се удари по земята и всички играчи да са поне на 5 ярда (4.57 м) от играча, който вкарва топката обратно в ...
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.