Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
afc
Abbrevation/Acronym for: "Asian Football Confederation" The AFC is an international organization that manages the individual football associations of the Asian continent.
АФК
Съкращение/Акроним за "Азиатска Футболна Конфедерация". АФК е международна организация, която управлява отделните футболни асоциации в Азия.
five
an expression of a number of games completed (e.g. "7–5" is spoken as "seven–five"), or as a spoken abbreviation of "15" in points (e.g. a score of 40–15 is spoken as "forty–five")
пет
израз на определен брой завършени игри (например "7-5" се говори като "седем-пет"), или като говорим съкращение от "15" в точки (например резултат от 40 – 15 се говори като "четиридесет-пет") ...
bridge, bridge a gap
to catch a rider or group that has opened a lead.
настигане
настигане на колоездач или група, която е излязла начело.
outside agent
in golf, this is any agent not part of the match
външен фактор
в голфа това е всяко лице, което не е част от мача
play on
a term used by referees to indicate that no foul or stoppage is to be called; used by referees when applying the Advantage Rule.
продължаване на играта
термин, използван от съдиите да покаже, че няма да бъде отсъден фаул или спиране на играта; използван от съдиите при прилагане на правилото на ...
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
правилата на играта
17-те основни правила на футбола, установени от ФИФА.
China Proper
Used broadly to mean China within the Great Wall, with its eighteen historic provinces. Divisible into two major, sharply contrasting regions, north China and south China. The dependencies on the north and west--Manchuria (now usually referred to as northeast ...
Същински Китай
Използван най-общо да означи Китай в рамките на Великата стена, с неговите осемнайсет исторически провинции. Разделително понятие между две основни, остро контрастиращи области, северен Китай и южен Китай. Васалните провинции на север и запад - Манджурия ...
feed zone
a designated area on a race course where riders can be handed food and drinks.
зона за хранене
зона до състезателна писта определена, където колоездачите могат да получават храна и напитки.
header
the striking of a ball in the air by a player's head.
удар с глава
удрянета на топка във въздуха с главата на играча.
explosion
a bunker shot that sends the golf ball and sand onto the green
взрив
бункер изстрел, който изпраща на топката за голф и пясък върху зелената настилка
