portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sin bin

This is the penalty area that a player must stay in after they have been given a yellow card to sit out their temporary suspension from the game. Usually this is 5 minutes.

Bulgarian (BG)наказателна зона

Това е наказателната зона, в която даден играя трябва да стои след като е получил жълт картон и трябва да изтърпи своето временно отстраняване от игра. Обикновено това трае 5 ...

Sports; Field hockey

English (EN)shooting circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за стреляне

Вижте Наказателен кръг

Sports; Field hockey

English (EN)balaclava

a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.

Bulgarian (BG)балаклава

фина качулка, която покрива главата и врата с отвор за лицето. Носи се под каската, за да предпазва от загуба на топлина в студени или влажни ...

Sports;

English (EN)Six Arrows

Also known as Kemalism is the principle that defines the basic characteristics of the Republic of Turkey. These principals are republicanism, populism, secularism, reformism, nationalism and statism. It is also the banner of Republican People's party (CHP) ...

Bulgarian (BG)Шест стрели

Известна още като Кемализъм, това е доктрината описваща основните характеристики на Република Турция. Тези принципи са републиканство, популизъм, секуларизъм, реформизъм, национализъм и държавно планиране и контрол. Това е също така лозунгът на Републиканската ...

History; World history

English (EN)on defense

describes a team that does not have possession of the ball.

Bulgarian (BG)защитаващ се отбор

отнася се за отбор, който не притежава топката.

Sports; Soccer

English (EN)drop shot

A gently hit shot that just clears the net and drops into the other side. This shot is used when the opposing player is playing back behind the baseline and can't run to the net fast enough to return it. Also called a Drop Volley.

Bulgarian (BG)дропшот

Леко изпълнен удар, който едва преминава мрежата и пада от другата ѝ страна. Този изстрел се използва, когато противниковият играч се намира зад крайната линия и не може да пребяга достатъчно близо до мрежата, за да отвърне. Наричан също дроп ...

Sports; Tennis

English (EN)interest group

Organized body of individuals who share some goals and try to influence public policy to meet those goals.

Bulgarian (BG)група от хора със сходни интереси

Организирана групаот лица, които споделят някои цели и се опитват да повлияят на държавната политика за постигане на тези цели.

Government; American government

English (EN)scoring circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за отбелязване на гол

Виж Наказателно кръг

Sports; Field hockey

English (EN)match

A soccer or football game played by two opposing teams.

Bulgarian (BG)мач

Футболен мач игран от два противникови отбора.

Sports; Soccer

English (EN)points

a team statistic indicating its degree of success, calculated as follows

Bulgarian (BG)точки

статистиката на даден отбор, показваща степента на неговия успех, изчислен както следва

Sports; Soccer