Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
goal
The Goal is 3 meters (9 feet 9 inches) wide and 2 meters (6 feet 6 inches) tall. The two front goal posts are on the goal line, and a net is attached to the frame of the goal to catch balls that are scored on goal.
врата
Вратата евирока 3 метра (9 фута и 9 инча) и 2 метра висока (6 фута и 6 инча). Двете предни греди за на гол линията, а една мрежа се прикрепя за рамката на вратата, за да улавя топката, когато е вкаран ...
attack
an aggressive, high-speed jump away from other riders.
атака
агресивна, високоскоростна атака пред другите колоездачи.
full extension
When a weightlifter has lifted the bar off the platform, above the knees, and is standing on their toes with their shoulders shrugged to the ears. Really. Not to be confused with Locked Arms.
пълно разтягане
Когато щангист е повдигнал щангата от платформата, над коленете, и стои на пръсти с рамене свити до ушите. Наистина. Да не се бърка със Заключени ...
play
to trap, dribble, kick or head the ball.
игра
да хващам, дриблирам, ритам или ударя топката с глава.
knock down
This means to knock down part of an obstacle during a jump.
повалям
Това означава да се събори част от препятствие при скок.
pads
The goalie wears different kinds of pads to protect himself, please see Field Hockey Equipment for complete details.
подложки
Вратарят носи различни видове подложки за защита, моля вижте Екипировка за хокей на трева за подробности.
obstruction
when a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.
възпрепятстване
Когато защитник, вместо да атакува топката, използва тялото си, за да попречи на протичников нападател да играе с нея.
pageant
A representation of historical scenes or ceremony of import. The Nativity is often represented in Pageant form by school children at Christmas.
възстановка
Представяне на исторически събития или важна церемония. Рождеството често е представяно като възстановка от ученици на Коледа.
shin guards
See the section under Field Hockey Equipment.
защитни кори на краката
Виж раздела Екипировка за хокей на трева.
duration
(Team Handball) See Length of Game. (Court Handball) A player or pair of players who are the first to win two games are the winners of the match. (See rules of the game for a complete explanation)
времетраене
(Отборен хандбал) Вижте Продължителността на играта. (Хандбал на игрище) Играч или двойка играчи, които са първите, които печелят две разигравания са победителите в мача. (Виж правила на играта за цялостно обяснение) ...
