Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on offense
describes a team in possession of the ball.
атакуващ отбор
отнася се за отбор, който притежава топката.
private property
Property belonging to a particular person or persons as opposed to the public or the government.
частна собственост
Собственост, принадлежаща на определено лице или лица вместо на държавата или правителството.
square pass
This is a pass that is made clear across the field in order to change where the attacking team wants to attack their opponent's goal.
директно подаване
Това е подаване, изпълнено през терена, за да промени мястото, откъдето нападащият отбор иска да атакува противниковата врата.
anaerobic
exercise above the intensity at which the body's need for oxygen can be met. This intensity can be sustained only briefly.
анаеробен
упражнение с интензитет по висок от този, който позволява нуждата на тялото от кислород да бъде задоволявана. Този интензитет може да се поддържа само за ...
groundies
see Groundstroke.
граундис
Виж Граундстроук.
in play
when a ball is within the boundaries of the field and play has not been stopped by the referee.
в игра
когато топката е в рамките на терена и играта не е спряна от съдията.
alien
Anyone not a citizen of the country in which he or she lives.
чужденец
Някой, който не е гражданин на държавата, в която живее.
penalty spot
There are two penalty spots located directly in front of each goal. They are 6.4 meters (approx 7 yards) from the front of the goal and are where penalty shots are taken from.
точка на дузпа
Има две точки за дузпа намиращи се пред всяка врата. Те са на 6,4 метра (около 7 ярда) от вратата и оттам се бият дузпи.
blast
in golf, this is a bunker shot that sends the ball accompanying sand onto the green
взрив
удар в голфа от бункер, при който заедно с топката към тревното покритие полита известно количество пясък
advantage rule
a clause in the rules that directs the referee to refrain from stopping play for a foul if a stoppage would benefit the team that committed the violation.
правило на авантажа
клауза в правилата, която насърчава съдията да се въздържи от спиране на играта заради нарушение, ако спирането ще облагодетелства отбора, който е извършил нарушението. ...
