Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grip width
The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.
ширина на захват
Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.
complete pass
a forward pass to a teammate who catches it in the air.
завършен пас
пас напред към съотборник, който го улавя във въздуха.
cadence
the number of times during one minute that a pedal stroke is completed. Also called pedal rpm.
такт
броят завъртания на педал в минута Наречено още обороти.
line judges
They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.
странични съдии
Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...
wing right and left
When a team is attacking the "wingers" run down the side of the field to try and create scoring opportunities for themselves. On defense they play against the opposing teams wingers and always try to keep them from getting behind them because it would be ...
дясно и ляво крило
Когато отбор атакува, крилата по краищата на терена в опит да си създадат голови положения. При игра в зьащита те играят срещу противниковите крила и винаги се опитват да не ги допускат зад себе си, защото така за вторите би било по-лесно да отбележат ...
forced error
when an opponent hits a difficult shot that causes the player to miss. As opposed to the Unforced error
предизвикана грешка
когато даден играч изпълни труден удар, който принуждава противника му да сгреши. Обратното на Непредизвикана грешка.
US-Standard
Ein US-Standard ist die Regierung der Vereinigten Staaten tatsächlich versäumt, eine finanzielle Verpflichtung, einschließlich der Rückzahlung von Krediten oder die Darlehenszinsen zu erfüllen. Die Regierung leiht sich meist durch den Verkauf von Anleihen ...
дефолт на Съединените щати
Дефолт на Съединените щати е когато щатското правителство не успява да изпълни финансово задължение, включително да изплати заем или лихва към този заем. Правителството взема заем основно чрез продаване на бондове на физически лица или правителства, с ...
feast of asses
The celebration of the "Festum Asinorum" in medieval and ecclesiastical circles was a pastime in which all, from the dignitaries in the upper stalls of the sanctuary to the humblest among the esclaffardi, participated.
празник на магарето
Честването на "Festum Asinorum" (Празник на магарето) в средновековните и църковните кръгове е била забава, при която са участвали всички - от най-висшите сановници на храма до най-скромните служители. ...
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
правилата на играта
17-те основни правила на футбола, установени от ФИФА.
aerobic
exercise at an intensity that allows the body's need for oxygen to be continually met. This intensity can be sustained for long periods.
аеробен
упражнение при интензитет, който позволява продължително време да се задоволява нуждата на тялото от кислород. Този интензитет може да бъде поддържан за дълги ...
