portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)groundies

see Groundstroke.

Bulgarian (BG)граундис

Виж Граундстроук.

Sports; Tennis

English (EN)asl .

Abrevation/Acronym for the American Soccer League, the oldest soccer league in USA. Later, it was replaced by the NASL

Bulgarian (BG)АФЛ

Съкращение/Акроним за Американска Футболна Лига, най-старата футболна лига в САЩ. По-късно е заменена от САФЛ

Sports; Football

English (EN)duration

After a weightlifter has been signaled that it is their time to lift, they have 1 minute to complete the lift. If they do not then the referee declares that there is "no lift".

Bulgarian (BG)времетраене

След като щангист е бил сигнализира, че е време да вдигне, те имат 1 минута за завършване на асансьора. Ако те не тогава Реферът обявява, че няма "Асансьор". ...

Sports; Weightlifting

English (EN)drag

The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.

Bulgarian (BG)дърпане

Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.

Sports; Swimming

English (EN)overtime

the extra periods played after a regulation game ends tied; used in collegiate and championship international matches to determine a winner.

Bulgarian (BG)продължение

допълнителното време, което се играе след като редовното време на мач изтече при равен резултат; използва се при академични и международни мачове, за да се определи победител. ...

Sports; Soccer

English (EN)clipping

blocking an opponent below the waist from behind; this illegal block is a personal foul, punishable by a 15-yard penalty.

Bulgarian (BG)подрязване

блокиране на противник отзад под талията; този непозволен блок е лично нарушение, наказуемо с 15-метров наказателен удар.

Sports; Football

English (EN)dolphin kick

This is when the legs are kept together and the move up and down in the water in unison. It gets its name because the legs resemble a move like a dolphins tail.

Bulgarian (BG)делфинов мах

Това е когато краката се придържат прибрани и се движат нагоре-надолу във водата в унисон. Той носи това име, защото краката наподобяват движение на делфинова ...

Sports; Swimming

English (EN)pitch

a British term for soccer field.

Bulgarian (BG)игрище

Британски термин за футболен терен.

Sports; Soccer

English (EN)general classification

the overall standings in a stage race. Often referred to as GC.

Bulgarian (BG)генерално класиране

общото класиране в етап от състезанието. често споменавано като ГК.

Sports;

English (EN)successor

A person who succeeds another in an office or position.

Bulgarian (BG)наследник

Човек, който наследява някой друг на длъжност или позиция.

Politics; General politics