Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information
В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...
The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.
Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.
Handball has two 30-minutes halves and a ten-minute halftime.
Хандбалът има две 30-минутни полувремена и 10-минутно полувреме.
a style of golf scoring in which the player with the fewest strokes wins; also known as "stroke play"
стил на голф точкуване в който печели играчът с най-малко удари; също познат като "инсулт play"
An association for any professional golfers; called Professional Golfers' Association (e.g. the Professional Golfers' Association of America).
Асоциация на професионални голфъри; наречена Асоциация на професионалните голф играчи (например Американска асоциация на професионалните голф ...
an expression of a number of games completed (e.g. "7–5" is spoken as "seven–five"), or as a spoken abbreviation of "15" in points (e.g. a score of 40–15 is spoken as "forty–five")
израз на определен брой завършени игри (например "7-5" се говори като "седем-пет"), или като говорим съкращение от "15" в точки (например резултат от 40 – 15 се говори като "четиридесет-пет") ...
when a goaltender or defender passes the ball from close to his own goal toward the other team's goal; used to start a counterattack.
Когато вратар или защитник подава топката от положение в близост до своята врата към вратата на противника; използва се за започване на контраатака. ...
a team statistic indicating its degree of success, calculated as follows
статистиката на даден отбор, показваща степента на неговия успех, изчислен както следва
a bunker shot that sends the golf ball and sand onto the green
бункер изстрел, който изпраща на топката за голф и пясък върху зелената настилка
This is a pass that starts the game, starts a half or after a goal has been scored. All players must be on their side of the field, all opposing players must be at least 5 yards away from the ball. One of the offensive players will pass the ball to a teammate ...
Това е подаване, което поставя началото на мача, на полувремето или след отбелязване на гол. Всички играчи трябва да са в своята половина на терена, а всички противникови играчи трябва да са на поне 5 ярда от топката. Един от офанзивните играчи ще подаде ...