portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dead ball

a ball becomes dead when a play is over and becomes live as soon as it is snapped for the next play.

Bulgarian (BG)мъртвa топка

топката става мъртва, когато дадено разиграване свърши и става жива, веднага след като бъде грабната за следващото.

Sports; Football

English (EN)pass defender

a defensive player who covers an opposing receiver.

Bulgarian (BG)защитник на пас

защитник, който покрива противников ресийвър.

Sports; Football

English (EN)push pass

when a player pushes the ball with the inside of his foot to a teammate.

Bulgarian (BG)пас с побутване

когато играч бута топката с вътрешната страна на крака си към съотборник.

Sports; Soccer

English (EN)balaclava

a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.

Bulgarian (BG)балаклава

фина качулка, която покрива главата и врата с отвор за лицето. Носи се под каската, за да предпазва от загуба на топлина в студени или влажни ...

Sports;

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Bulgarian (BG)общ резултат

Общ резултат от мачове на разменено гостуване.

Sports; Football

English (EN)out of bounds

when a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.

Bulgarian (BG)извън терена

когато топката е извън рамките на терена, като напълно е преминала страничните линии или голлинията.

Sports; Soccer

English (EN)drop volley

a drop shot executed from a volley

Bulgarian (BG)дроп воле

дроп удар изпълнен от воле

Sports; Tennis

English (EN)scoring circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за отбелязване на гол

Виж Наказателно кръг

Sports; Field hockey

English (EN)rookie

A freshman or first-year player in the NFL.

Bulgarian (BG)новобранец

Новобранец или играч в първата си година в НФЛ.

Sports; Football

English (EN)dumbbells

Hand weights, which are a specific weight and the amount of that weight can't be changed. Some can be changed but most can not.

Bulgarian (BG)гири

Ръчни тежести, които имат специфично тегло и то не може да бъде променяно. Някои може да се променят, но повечето не.

Sports; Weightlifting