Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information
В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...
When a team is attacking the "wingers" run down the side of the field to try and create scoring opportunities for themselves. On defense they play against the opposing teams wingers and always try to keep them from getting behind them because it would be ...
Когато отбор атакува, крилата по краищата на терена в опит да си създадат голови положения. При игра в зьащита те играят срещу противниковите крила и винаги се опитват да не ги допускат зад себе си, защото така за вторите би било по-лесно да отбележат ...
the number of times during one minute that a pedal stroke is completed. Also called pedal rpm.
броят завъртания на педал в минута Наречено още обороти.
short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
съкратено от наказателен удар; също така наказание отсъждано от съдията за нарушение на правилата.
Neither the English term nor the German (Stiergefecht) used to designate this popular diversion of the Spaniards, can be said to express adequately the essential idea of the Spanish corrida de toros.
Нито английският термин, нито немският (Stiergefecht), използвани, за да опишат това народно испанско веселие, успяват адекватно да предадат основната идея на испанския corrida de ...
see Midfielders.
Вижте Полузащитници.
See Service Fault.
Виж Нарушение при сервиз.
a type of overtime where the first goal scored by a team ends the game and gives that team the victory; most overtime in soccer is not sudden death.
вид продължение на мач, при което първият гол, вкаран от единия отбор прекратява мача и дава победата на отбелязалия отбор; повечето продължения във футбола нямат внезапна ...
This is a soft shot high up on the front wall.
Това е лек удар високо над предната стена.
the large muscle in front of the thigh, the strength of which helps determine a cyclist's ability to pedal with power.
големият мускул в предната част на бедрото, чиято сила определя умението на велосипедиста да върти мощно.