portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)backheel

Technique of kicking the ball by using the heel. Brazil's Socrates has been crowned as the all-time master of the backheel.

Bulgarian (BG)пета

Техника на ритане на топката използвайки петата. Сократес от Бразилия е коронован за най-големия майстор на петичките за всички времена.

Sports; Football

English (EN)tackle

a player position on both the offensive and defensive lines; there is usually a left and right offensive tackle, and a left and right defensive tackle; See also tackling.

Bulgarian (BG)схватка

позиция на играч както в атаката, така и в защитата; обикновено има лява и дясна атакуваща схватка и лява и дясна защитна схватка; Виж също прилагане на ...

Sports; Football

English (EN)dead ball

a ball becomes dead when a play is over and becomes live as soon as it is snapped for the next play.

Bulgarian (BG)мъртвa топка

топката става мъртва, когато дадено разиграване свърши и става жива, веднага след като бъде грабната за следващото.

Sports; Football

English (EN)plus

Plus (handicap) is a golf handicap less than zero; A 'plus' handicap golfer ought to add his handicap to his score.

Bulgarian (BG)плюс

Плюс (хендикап) е голф затруднения, по-малка от нула; "Плюс" хендикап голфър трябва да добавите своя хендикап на резултата му.

Sports; Golf

English (EN)backspin

(also known as slice or underspin), is a shot such that the ball rotates backwards after it is hit. The trajectory of the shot involves an upward force that lifts the ball (see Magnus effect).

Bulgarian (BG)бекспин

(познат също като сечена топка или ъндърспин), е удар, при който топката се върти назад след като е ударена. Траекторията на удара включва сила насочена нагоре, която вдига топката (виж Ефектът ...

Sports; Tennis

English (EN)shorthanded

a team playing with less than its full complement of 11 players.

Bulgarian (BG)намален състав

отбор играещ с по-малко от пълния си състав от 11 играчи.

Sports; Soccer

English (EN)endurance

Swimmers, like other athletes, must be in great shape so they will be have the physical stamina to compete at the highest level of the sport.

Bulgarian (BG)издръжливост

Плувците, подобно на други спортисти, трябва да бъдат в страхотна форма, за да имат физическата сила дасе състезават на най-високото спортно ...

Sports; Swimming

English (EN)delegated powers

Powers granted to the national government under the Constitution, as enumerated in Articles I, II, and III.

Bulgarian (BG)делегирани правомощия

Правомощия дадени на националното правителство от Конституцията, според чл. I, II и III.

Government; American government

English (EN)lob

This is a soft shot high up on the front wall.

Bulgarian (BG)прехвърляне

Това е лек удар високо над предната стена.

Sports; Handball

English (EN)marking

guarding a player to prevent him from advancing the ball towards the net, making an easy pass or getting the ball from a teammate.

Bulgarian (BG)покритие

пазенето на играч, за да му се попречи да прати топката към вратата, подавайки я или получавайки пас от съотборник.

Sports; Soccer