portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)away

1) Match played away from one's home stadium 2) Directed away from one's own goal 3) Command given to a defender, encouraging him to clear the ball

Bulgarian (BG)гостуване

1) Мач, игран далеч от собствения стадион 2) Насочен далеч от нечия собствена врата 3) Нареждане дадено на защитник, окуражаващо го да изчисти ...

Sports; Football

English (EN)categories

See Body Weight.

Bulgarian (BG)категории

Вижте Телесно тегло.

Sports; Weightlifting

English (EN)resistance trainer

a stationary training device into which the bike is clamped. Pedaling resistance increases with pedaling speed to simulate actual riding. Also known as an indoor, wind, fluid, or mag trainer (the last three names derived from the fan, liquid, or magnet that ...

Bulgarian (BG)уред за издръжливост

статично тренировъчно устройство, към което е прикрепен велосипедът. Увеличава се съпротивлението на въртенето на педалите, за да се симулира истинско каране. Исвестен също като уред на закрито, ветрови, течен или магнитен (последните три наименования ...

Sports;

English (EN)lof

a high-arcing kick. Also known as lob.

Bulgarian (BG)висок удар

удар с висока траектория. Известен също като висока топка.

Sports; Soccer

English (EN)rookie

A freshman or first-year player in the NFL.

Bulgarian (BG)новобранец

Новобранец или играч в първата си година в НФЛ.

Sports; Football

English (EN)penalty kick

when a foul is committed inside the 18yard box,a penalty kick is given to the team whose player has been fouled.the resulting spot kick or penalty kick is taken by the attacking team

Bulgarian (BG)дузпа

когато бъде извършено нарушение в наказателното поле се отсъжда наказателен удар за отбора, чийто играч е бил фаулиран. последващият свободен удар или дузпа се изпълнява от атакуващия ...

Sports; Soccer

English (EN)reverse-stick push

The stick is turned or reversed so the ball is hit to the right.

Bulgarian (BG)бутане с обратната страна на стика

Стикът е завъртян или обърнат, така че топката се удря надясно.

Sports; Field hockey

English (EN)throw-off

This is used to start play at the beginning of each half or after a goal has been scored. A player at the centerline throws the ball back to a teammate, who is behind the line,

Bulgarian (BG)хвърляне

Това се използва, за да се сложи начало на всяко полувреме или след отбелязване на гол. Играч на централната линия хвърля топката назад към съотборник, който е зад ...

Sports; Handball

English (EN)small-sided game

a match played with fewer than 11 players per side.

Bulgarian (BG)мач с малки отбори

мач игран с по по-малко от 11 играчи в отбор.

Sports; Soccer

English (EN)pitch

a British term for soccer field.

Bulgarian (BG)игрище

Британски термин за футболен терен.

Sports; Soccer