portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)back

The players who make up the defensive formation of a team. Also, Fullback or Defender 2) A commonly used word or hint which will suggest to the ball carrier that he has a back pass option available and is usually given by the person behind who is providing ...

Bulgarian (BG)защитна линия

Играчите, който оформят защитната формация на един отбор. Още, краен защитник 2)Често използвана дума или намек, което подсказва на играещия с топката, че има възможност да подаде назад и обикновено се дава от човекът отзад, който предоставя ...

Sports; Football

English (EN)complete pass

a forward pass to a teammate who catches it in the air.

Bulgarian (BG)завършен пас

пас напред към съотборник, който го улавя във въздуха.

Sports; Football

English (EN)game point

This is a point that indicates one of the players, if they win this point, will win the game.

Bulgarian (BG)геймпойнт

Това е една точка, която отрежда победа в мача за този състезател, който я отбележи.

Sports; Tennis

English (EN)groundies

see Groundstroke.

Bulgarian (BG)граундис

Виж Граундстроук.

Sports; Tennis

English (EN)penalty spot

the small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.

Bulgarian (BG)точка на дузпата

малката точка, намираща се на 12 ярда пред центъра на голлинията, откъдето всички дузпи се бият; намира се в центъра на дъгата на дузпата.

Sports; Soccer

English (EN)quadriceps

the large muscle in front of the thigh, the strength of which helps determine a cyclist's ability to pedal with power.

Bulgarian (BG)четириглав мускул

големият мускул в предната част на бедрото, чиято сила определя умението на велосипедиста да върти мощно.

Sports;

English (EN)play

to trap, dribble, kick or head the ball.

Bulgarian (BG)игра

да хващам, дриблирам, ритам или ударя топката с глава.

Sports; Soccer

English (EN)final push

When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.

Bulgarian (BG)финален тласък

Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.

Sports; Weightlifting

English (EN)petition for certiorari

When a party in a case is unhappy with the result at the lower court level (that is, in a state court of last resort or in a federal court of appeals), he has the option to file a brief asking the Supreme Court to hear its case. That brief is a petition for ...

Bulgarian (BG)петиция за цертиорари

Когато страна по дело не е доволна от резултата на по-низша съдебна инстранция (тоест, на последна инстанция в щатски съд или федерален апелативен съд), той/тя има възможност да подаде молба към Върховния съд за изслушване. Тази молба е петиция за центиорари. ...

Government; American government

English (EN)offensive shot

A shot that is made with the intention of winning a rally.

Bulgarian (BG)нападателен удар

Удар, който се изпълнява с намерението да се спечели при бърза размяна на удари.

Sports; Handball