Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
push pass
when a player pushes the ball with the inside of his foot to a teammate.
пас с побутване
когато играч бута топката с вътрешната страна на крака си към съотборник.
tackle
a player position on both the offensive and defensive lines; there is usually a left and right offensive tackle, and a left and right defensive tackle; See also tackling.
схватка
позиция на играч както в атаката, така и в защитата; обикновено има лява и дясна атакуваща схватка и лява и дясна защитна схватка; Виж също прилагане на ...
delegated powers
Powers granted to the national government under the Constitution, as enumerated in Articles I, II, and III.
делегирани правомощия
Правомощия дадени на националното правителство от Конституцията, според чл. I, II и III.
reading the defense
recognition by the quarterback of the defensive formation; he may then call an audible to adjust the offense.
разчитане на отбраната
разгадаването на отбранителната формация от куотърбека; след това той може да поиска консултация, за да се коригира атаката.
goalkeeper
The player who protects the goal and tries to keep the opposition from scoring.
вратар
Играчът, който защитава вратата и пречи на противниковия отбор да вкара гол.
incomplete pass
a forward pass that touches the ground before being caught.
незавършен пас
пас напред, при който топката докосва терена преди да бъде хваната.
square pass
This is a pass that is made clear across the field in order to change where the attacking team wants to attack their opponent's goal.
директно подаване
Това е подаване, изпълнено през терена, за да промени мястото, откъдето нападащият отбор иска да атакува противниковата врата.
scoring opportunity
a situation where a team stands a good chance of scoring a goal.
голова възможност
ситуация, при която даден отбор има добра възможност за отбелязване на гол.
home game
a game played in a teams own stadium.
домакински мач
мач игран на собствения терен на даден отбор.
dead ball
a ball becomes dead when a play is over and becomes live as soon as it is snapped for the next play.
мъртвa топка
топката става мъртва, когато дадено разиграване свърши и става жива, веднага след като бъде грабната за следващото.
