Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

dead ball

a ball becomes dead when a play is over and becomes live as soon as it is snapped for the next play.

мъртвa топка

топката става мъртва, когато дадено разиграване свърши и става жива, веднага след като бъде грабната за следващото.

Sports; Football

far center

Political slang similar to "far left". A politician who is far center is one who attempts to incorporate both leftist and rightist policies in their manifesto, but their muddled approach ends up pleasing nobody.

широк център

Политически жаргон подобен на 'крайна левица'. Политик от широкия център е този, който се опитва да въведе и леви, и десни политики в своята програма, но неговият размътен подход в крайна сметка не задоволява ...

Politics;

goal line

The line that is in-between the goal posts that the ball must go entirely over for a goal to be a legal score.

гол линия

Линията, която е между гредите и която топката трябва изцяло да премине, за да бъде признат един гол.

Sports; Handball

long line

In Three-wall handball a long serve is a serve that hits the front wall and then goes past the long line before it touches the floor.

дълга линия

В хандбалът на три стени дълъг сервиз е този, който удря предната стена и след това минава покрай дългата линия преди да докосне терена.

Sports; Handball

drag

The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.

дърпане

Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.

Sports; Swimming

tennis hall of fame

The International Tennis Hall of Fame located in Newport, Rhode Island and hosts an annual tournament around the inductee ceremony.

Зала на славата на тениса

Международната зала на славата на тениса се намира в Нюпорт, Роуд Айлънд и е домакин на годишен турнир по време на церемонията по приемането.

Sports; Tennis

natural rights

Belief that individuals are naturally endowed with basic human rights; those rights that are so much a part of human nature that they cannot be taken away or given up, as opposed to rights conferred by law. The Declaration of Independence states that these ...

естествени права

Убеждението, че хората са по природа дарени с основни човешки права; тези права са в такава степен част от човешката природа, че не могат да бъдат отнемани или отказвани, за разлика от правата дадени от закона. Декларацията на Независимостта постановява, че ...

Government; American government

pace

A type of gait or manner of stepping. This is not natural gait and must be taught.

темпо

Тип походка или начин на засилване. Това не е естествена походка и трябва да се научи.

Sports; Equestrian

allstar

A colloqial term for a very good player or a player who has been honored

звезда

Разговорен термин за много добър играч или играч, който е бил награден.