Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
personal foul
a foul that might cause injury; punishable by a 15-yard penalty.
лично нарушение
нарушение, което може да причини контузия; наказуемо с 15-метров наказателен удар.
balaclava
a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.
балаклава
фина качулка, която покрива главата и врата с отвор за лицето. Носи се под каската, за да предпазва от загуба на топлина в студени или влажни ...
platform
This is a square, raised wooden stage where weightlifters make their lifts.
платформа
Това е квадратна, повдигната дървена платформа, където щангистите вдигат своите тежести.
open
describes an attacking player who does not have anyone marking him.
свободен
отнася се за атакуващ играч, който е непокрит.
obstruction
Players are penalized for obstruction when they use either their sticks or bodies to block or keep other players from hitting the ball. The goalkeeper will be charged with obstruction if he / she lies on the ball.
възпрепятстване
Играчите са санкционирани за възпрепятстване, когато използват своите стикове или тела,за да блокират или попречат на други играчи да ударят топката. Вратарят ще бъде санкциониран за възпрепятстване, ако той/тя легне върху ...
knock-down
a type of golf shot with very low trajectory
нокдаун
вид удар в голфа с много ниска траектория
shin guards
See the section under Field Hockey Equipment.
защитни кори на краката
Виж раздела Екипировка за хокей на трева.
saddle sores
skin problems in the crotch that develop from chafing caused by pedaling action. Sores can range from tender raw spots to boil-like lesions if infection occurs.
възпаление от седалка
кожни проблеми в обласста на чатала, които се появяват от протриване, в следствие на въртенето на педалите. Възпаленията може да варират от леко ожулени места до пришкообразни рани, ако настъпи ...
officials table
There are three officials who sit at a table along the sidelines and their job is to check player's equipment, monitor player's conduct while they are on the bench and for allowing substitutions. They are also responsible for filling out the score sheet.
маса на длъжностните лица
Има три длъжностни лица, които седят на една маса до страничната линия и техната работа е да проверяват екипировката на играчите, да следят тяхното поведение докато са на скамейката и да разрешават смени. Те също са отговорни за попълване на резултата. ...
drop volley
a drop shot executed from a volley
дроп воле
дроп удар изпълнен от воле
