Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

federal supremacy clause

Article VI of the Constitution providing that the Constitution and all federal laws and treaties shall be the "supreme Law of the Land. " Therefore, all federal laws take precedence over state and local laws.

клауза за федералното върховенство

Чл. VI от Конституцията гласящ, че Конституцията и всички федерални закони и договори ще бъдат "върховният закон на страната". Следователно всички федерални закони имат предимство пред щатските и местни ...

Government; American government

tweener

a trick shot first popularized by Yannick Noah which involves hitting the ball between the legs from front to rear while retrieving an offensive lob.

туинър

триков удар популяризиран от Яник Ноа,който включва удряне на топката между двата крата отпред-назад, при връщане на прехвърлящ удар.

Sports; Tennis

drag

The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.

дърпане

Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.

Sports; Swimming

delegated powers

Powers granted to the national government under the Constitution, as enumerated in Articles I, II, and III.

делегирани правомощия

Правомощия дадени на националното правителство от Конституцията, според чл. I, II и III.

Government; American government

catch up

when one of the swimmers arms pauses so that the other arm can catch up to it.

настигане

когато едната ръка на плувец се забавя, за да може другата да я настигне.

Sports; Swimming

misconduct

When a referee believes a player is acting in a dangerous or un-sportsman like manner. A player can be penalized for misconduct.

лошо поведение

Когато съдията смята, че играч действа по опасен или неспортсменски начин. Играч може да бъде санкциониран за лошо поведение.

Sports; Field hockey

dispersion of the apostles

A feast in commemoration of the missionary work of the Twelve Apostles. It is celebrated as a double major on 15 July.

разпръсване на апостолите

Празник в чест на мисионерската дейност на Дванайсетте апостола. Чества се като национален празник на 15-ти юли.

Festivals; Christmas

diminished seventh

Chord composed of 4 notes, stacked in minor thirds. The symbol is a small raised circle. Since an additional minor third on top will be the octave of the bottom note, inversions of a º7 will have the same interval structure in other words, they will also be ...

намалява седмо

Акорд се състои от 4 бележки, подредени в Мала трети. Символът е малък повдигнати кръг. Тъй като допълнителна малка трета на върха ще бъде октава на дъното бележка, смени на º7 ще имат същата структура интервал с други думи, те също ще бъде намален 7-акорди в ...

Music; Jazz

away

1) Match played away from one's home stadium 2) Directed away from one's own goal 3) Command given to a defender, encouraging him to clear the ball

гостуване

1) Мач, игран далеч от собствения стадион 2) Насочен далеч от нечия собствена врата 3) Нареждане дадено на защитник, окуражаващо го да изчисти ...

Sports; Football

bomb

a long pass thrown to a receiver sprinting down the field.

бомба

дълъг пас хвърлен към рисивър спринтиращ по игрището.