Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sliding tackle
an attempt by a defender to take the ball away from a ball carrier by sliding on the ground feet-first into the ball.
шпагат
опит от защитник да отнеме топката от притежаващ топката играч като се плъзга по земята с краката насочени към топката.
destrier
knight's courser led by his squire with the right hand.
боен кон
бърз кон на рицар, воден с дясната ръка от неговия оръженосец
points
a team statistic indicating its degree of success, calculated as follows
точки
статистиката на даден отбор, показваща степента на неговия успех, изчислен както следва
dead ball
a ball becomes dead when a play is over and becomes live as soon as it is snapped for the next play.
мъртвa топка
топката става мъртва, когато дадено разиграване свърши и става жива, веднага след като бъде грабната за следващото.
pro
a professional golfer or person who plays or teaches golf for payment
професионалист
професионален голф играч или човек, който играе или преподава голф срещу заплащане
shot
a ball kicked or headed by a player at the opponent's net in an attempt to score a goal.
изстрел
топка, ритната или ударена с глава към противниковата врата в опит да се отбележи гол.
quadriceps
the large muscle in front of the thigh, the strength of which helps determine a cyclist's ability to pedal with power.
четириглав мускул
големият мускул в предната част на бедрото, чиято сила определя умението на велосипедиста да върти мощно.
possession
Being in control of the ball or puck by a player or team; the condition of being on offense.
притежание
контролирането на топката от даден играч или отбор; състоянието на атака.
drop volley
a drop shot executed from a volley
дроп воле
дроп удар изпълнен от воле
rule of law
Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.
върховенство на закона
Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.
