Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
offensive team
see Attacking team.
атакуващ отбор
Вижте Aтакуващ отбор.
groundies
see Groundstroke.
граундис
Виж Граундстроук.
on defense
describes a team that does not have possession of the ball.
защитаващ се отбор
отнася се за отбор, който не притежава топката.
playoff
a tournament that takes place after a season's schedule has been completed; used to determine a champion.
плейоф
турнир, който се провежда след като редовният сезон е приключил; използва се за определяне на шампион.
blow up
to suddenly be unable to continue at the required pace due to overexertion.
взривяване
внезапна невъзможност да се продължи с необходимото темпо заради претоварване.
backspin
(also known as slice or underspin), is a shot such that the ball rotates backwards after it is hit. The trajectory of the shot involves an upward force that lifts the ball (see Magnus effect).
бекспин
(познат също като сечена топка или ъндърспин), е удар, при който топката се върти назад след като е ударена. Траекторията на удара включва сила насочена нагоре, която вдига топката (виж Ефектът ...
technicals
This is a technical foul and is given out for unsportsmanlike conduct. A technical results in the loss of a point. (See Rules of the Game)
технически
Това е техническо нарушение и то се дава за неспортсменско поведение. За техническо нарушение се отнема една точка. (виж Правила на играта)
backswing
the portion of a swing where the racquet is swung backwards in preparation for the forward motion to hit the ball.
бексуинг
част от замаха, при който ракетата е засилена назад, подготвяйки я за движението напред, за да удари топката.
backheel
Technique of kicking the ball by using the heel. Brazil's Socrates has been crowned as the all-time master of the backheel.
пета
Техника на ритане на топката използвайки петата. Сократес от Бразилия е коронован за най-големия майстор на петичките за всички времена.
pga
An association for any professional golfers; called Professional Golfers' Association (e.g. the Professional Golfers' Association of America).
ПГА
Асоциация на професионални голфъри; наречена Асоциация на професионалните голф играчи (например Американска асоциация на професионалните голф ...
