portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)penalty spot

the small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.

Bulgarian (BG)точка на дузпата

малката точка, намираща се на 12 ярда пред центъра на голлинията, откъдето всички дузпи се бият; намира се в центъра на дъгата на дузпата.

Sports; Soccer

English (EN)misconduct

When a referee believes a player is acting in a dangerous or un-sportsman like manner. A player can be penalized for misconduct.

Bulgarian (BG)лошо поведение

Когато съдията смята, че играч действа по опасен или неспортсменски начин. Играч може да бъде санкциониран за лошо поведение.

Sports; Field hockey

English (EN)drop shot

A gently hit shot that just clears the net and drops into the other side. This shot is used when the opposing player is playing back behind the baseline and can't run to the net fast enough to return it. Also called a Drop Volley.

Bulgarian (BG)дропшот

Леко изпълнен удар, който едва преминава мрежата и пада от другата ѝ страна. Този изстрел се използва, когато противниковият играч се намира зад крайната линия и не може да пребяга достатъчно близо до мрежата, за да отвърне. Наричан също дроп ...

Sports; Tennis

English (EN)good lift

This is the term used when a lift is judged to be a valid lift.

Bulgarian (BG)добро вдигане

Това е терминът използван, когато едно вдигане се счита за валидно.

Sports; Weightlifting

English (EN)offensive team

see Attacking team.

Bulgarian (BG)атакуващ отбор

Вижте Aтакуващ отбор.

Sports; Soccer

English (EN)grip width

The width between the weightlifters hands when he or she has a hold of the bar.

Bulgarian (BG)ширина на захват

Ширината между ръцете на щангиста, когато той или тя е хванал/а щангата.

Sports; Weightlifting

English (EN)striker

a team's most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 World Cup.

Bulgarian (BG)нападател/ Страйкър

най-мощният и най-резултатен нападател, който играе към средата на терена; също така името на талисмана на Световното първенство по футбол през 1994 ...

Sports; Soccer

English (EN)interception

a pass caught in the air (picked off) by a defender whose team immediately gains possession of the ball and becomes the offense.

Bulgarian (BG)пресичане

пас, уловен във въздуха (откъснат) от защитник, чийто отбор мигновено печели топката и се превръща в атакуващ отбор.

Sports; Football

English (EN)aerobic exercise

A type of exercise that is used to strengthen the heart and to build up stamina. These exercises include: running, bicycle riding, using a treadmill, or swimming. These exercises can involve weights but usually do not.

Bulgarian (BG)аеробно упражнение

Вид упражнение,което се използваза заякване на сърцето и играждане на сила. Тези упражнения включват: бягане, колоездене, пътека за бягане или плуване. Тези упражнение може да включват тежести, но обикновено не ...

Sports; Weightlifting

English (EN)aerobic

exercise at an intensity that allows the body's need for oxygen to be continually met. This intensity can be sustained for long periods.

Bulgarian (BG)аеробен

упражнение при интензитет, който позволява продължително време да се задоволява нуждата на тялото от кислород. Този интензитет може да бъде поддържан за дълги ...

Sports; Bicycle & electric bicycle