Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A player is only allowed to take three steps before they must pass or shoot the ball. If however a player takes three steps and then bounces the ball, they can take another three steps then they must pass the ball. See Three Step / Three Second Rule.
Един играч има право да направи само три крачки преди да бъде задължен да подаде или изстреля топката. Ако обаче играч направи три крачки и тогава тупне топката, може да направи още три крачки, след което е задължен да подаде. Вижте Правилото на Трите стъпки/ ...
a kick awarded to a player for a less-serious foul committed by the opposition; the player kicks a stationary ball without any opposing players within 10 yards of him; a goal can only be scored on this kick after the ball has touched another player.
удар, присъден на играч за по-леко нарушение извършено от противниковия отбор; играчът рита статична топка като на поне 9,15 м от него няма противникови играчи; от такъв удар може да бъдеотбелязан гол само ако топката в последствие докосне друг ...
the boundary line that runs the width of the field along each end.
граничната линия, която маркира ширината на полето от всяка страна.
two completed periods of a game, prior to any overtime or tiebreaker.
две завършени полувремена на мач, преди продължение или тайбрек.
In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information
В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...
a player who plays around the baseline during play and relies on the quality of his or her ground strokes.
състезател, който играе близо до крайната линия и разчита на качеството на неговите или нейните крайни удари.
Wet flies are artificial fly's that are made to sink and they usually have tinsel on them to make them shimmer in the water. Wet fly's are made to look either like an adult insect that is dead, an adult insect that is diving through the water, or an immature ...
Мокрите мухи са изкуствени мухи, които са пригодени да потъват и обикновено имат гирлянда върху себе си, за да блестят във водата. Мокрите мухи са направени така, че да изглеждат или като зряла муха, която е мъртва, зряла муха, която се гмурка във водата, или ...
A habeas petition is a request for a court to review the legality of someone’s detention or imprisonment. All federal courts – not just the Supreme Court – can hear habeas petitions, though federal statutes impose significant constraints.
Петиция хабеас е молба към съда да разгледа законността на нечие задържане или лишаване от свобода. Всички федерални съдилища - не само Върховният съд - могат да изслушват петиции хабеас, въпреки че федералните закони налагат сериозни ограничения. ...
The goalie wears different kinds of pads to protect himself, please see Field Hockey Equipment for complete details.
Вратарят носи различни видове подложки за защита, моля вижте Екипировка за хокей на трева за подробности.
a way to ride over obstacles such as rocks or logs in which both wheels leave the ground.
начин да се прескочат препятствия като камъни или дървета, при който и двете колела се отлепят от земята.