Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

attacker

Offensive soccer position for players whose primary task is to score goals. Also known as Forward or Striker

нападател

Офанзивна позиция във футбола за играчи, чиято основна задача е да бележат голове. Известен още като стрелец или атакуващ футболист.

Sports; Football

barbell

This is a bar that weights are put on.

метален прът

Това е лост, на който се слагат тежести.

Sports; Weightlifting

nine-meter line

The broken semi-circle line that is nine meters in front of the goal, it is from this line the offensive team will take a free throw if they have been fouled inside the line.

деветметрова линия

Прекъснатата полисферична линия, която е на девет метра пред вратата, от нея атакуващият отбор ще изпълни свободен удар, ако срещу тях е извършено нарушение от вътрешната страна на ...

Sports; Handball

final push

When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.

финален тласък

Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.

Sports; Weightlifting

rule of law

Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.

върховенство на закона

Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.

Government; American government

apex

the sharpest part of a turn where the transition from entering to exiting takes place.

връхна точка

най-острата част от завой, където се извършва преходът от влизане към излизане.

Sports;

advantage rule

a clause in the rules that directs the referee to refrain from stopping play for a foul if a stoppage would benefit the team that committed the violation.

правило на авантажа

клауза в правилата, която насърчава съдията да се въздържи от спиране на играта заради нарушение, ако спирането ще облагодетелства отбора, който е извършил нарушението. ...

Sports; Soccer

backheel

Technique of kicking the ball by using the heel. Brazil's Socrates has been crowned as the all-time master of the backheel.

пета

Техника на ритане на топката използвайки петата. Сократес от Бразилия е коронован за най-големия майстор на петичките за всички времена.

Sports; Football

Fed Cup

An international, annual Women's tennis competition in which teams from participating countries compete in a single elimination format tournament with matches occurring at several intervals during the year

Фед Къп

Международен годишен женски турнир, в който отбори от участващите страни се състезават във формат на единични елиминации, а мачовете се провеждат на интервали през цялата ...

Sports; Tennis

ergometer

a stationary, bicycle-like device with adjustable pedal resistance used in physiological testing or for indoor training.

ергометър

статично устройство подобно на велосипед с регулируемо съпротивление на педалите, използвано за физиологични тестове или тренировки на ...