Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information
В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...
This is a point that indicates one of the players, if they win this point, will win the game.
Това е една точка, която отрежда победа в мача за този състезател, който я отбележи.
This type of pass is used to move the ball short distances quickly. It is called a push pass because the ball stays in contact with the stick as the ball is pushed on to another player.
Този тип подаване се използва, за да се придвижи топката бързо на къси разстояния. Нарича се пас с бутане, защото топката остава в контакт със стика докато е бутана към друг ...
the post-season tournament that determines the NFL champion.
след-сезонен турнир, който определя шампиона в НФЛ.
a stationary training device into which the bike is clamped. Pedaling resistance increases with pedaling speed to simulate actual riding. Also known as an indoor, wind, fluid, or mag trainer (the last three names derived from the fan, liquid, or magnet that ...
статично тренировъчно устройство, към което е прикрепен велосипедът. Увеличава се съпротивлението на въртенето на педалите, за да се симулира истинско каране. Исвестен също като уред на закрито, ветрови, течен или магнитен (последните три наименования ...
situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.
ситуации, при които даден отбор притежава топката превъзхожда по численост противниковия отбор близо до неговата врата.
an attacking player positioned so that fewer than 2 opposing defensive players (usually the goalie and 1 other defender) are between him and the goal he is attacking; a player is not offside if he is exactly even with one or both of these defensive players. ...
атакуващ играч, намиращ се в положение, при което по-малко от 2-ма противникови защитници (обикновено вратарят и един защитник) са между него и вратата, която той атакува; един играч не е в засада, ако е на една линия с един или и двамата защитници. Обаче, ...
the segments of time into which a game is divided; a regulation game played by adults consists of two 45-minutes halves.
времеви интервали, на които играта е разделена; пълното времетраене на един мач игран от пълнолетни е от две 45-минутни полувремена.
When a serve has spin on it that will cause the ball to move to the left or the right.
Когато сервиз има въртеливост, която ще накара топката да завие наляво или надясно.
To repair or fix damaged equipment. The time out should last for no more than two minutes and it is up to the referee as to when an equipment time out will be allowed.
За поправка или възстановяване на повредена екипировка. Таймаутът трябва да продължи не повече от две минути и съдията решава кога да го ...