Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bar
Another commonly used name for a barbell.
лост
друго обичайно използвана дума за метален прът.
round
a stage of a tournament at which teams compete; the World Cup tournament has 5 main rounds.
кръг
етап на турнир, в които се състезават отбори; Световното първенство има 5 основни кръга.
grunting
refers to the noise made by players as they are hitting the ball.
пъшкане
отнася се за звуците, издавани от играчи, когато удрят топката.
general classification
the overall standings in a stage race. Often referred to as GC.
генерално класиране
общото класиране в етап от състезанието. често споменавано като ГК.
ajax
The legendary Dutch club from Amsterdam. Ajax is famous for its powerful youth program.
Аякс
Легендарният холандски клуб от Амстердам. Аякс е известен със силната си програма за младежи.
push
This shot is to pass the ball or just as a defensive move to get rid of the ball to keep it from an opposing player and pass it a short ways to a teammate.
бутане
Този удар се използва, за да се подаде топката или просто като защитен ход да се отърве от топката, за да не я достигне противник или да я подаде с къс пас към съотборник. ...
offensive player
see Attacker.
офанзивен играч
Вижте Нападател.
home field advantage
the benefit a team gets by playing games in the area where it is based, due to fan support, familiarity with its surroundings and the lack of required travel.
домакинско предимство
предимството, което отбор получава, когато играе на собствен терен, заради подкрепата на феновете, познаването на заобикалящата го среда и липсата на необходимост да ...
royalty
Kings, queens, and members of their families. Royalty can also refer to that part of the government that represents the monarch.
кралски особи
Крале, кралици и членове на техните семейства. Кралска особа може също да се отнася до тази част от правителството, която представлява ...
long serve
When a serve hits the back wall before it hits the floor. Also known as "long ball".
дълъг сервиз
Когато сервиз удари задната стена преди да удари пода. Известен също като дълъг сервиз.
