Anastas Dimitrov’s Profile and Translation Work

obstruction

Players are penalized for obstruction when they use either their sticks or bodies to block or keep other players from hitting the ball. The goalkeeper will be charged with obstruction if he / she lies on the ball.

възпрепятстване

Играчите са санкционирани за възпрепятстване, когато използват своите стикове или тела,за да блокират или попречат на други играчи да ударят топката. Вратарят ще бъде санкциониран за възпрепятстване, ако той/тя легне върху ...

Sports; Field hockey

road race

a mass-start race on pavement that goes from point to point, covers one large loop or is held on a circuit longer than those used for criteriums.

пътно състезание

масово състезание на паваж, което се провежда от точка до точка, покрива голям периметър или се провежда на писта по-голяма от овалната използвана за състезания. ...

Sports;

flop shot

a short golf shot played with an open stance and an open clubface

удар флоп

удар в голфа на близко разстояние, нанесен с отворена стойка и отворен стик

Sports; Golf

azteca

Mexico's national stadium. Azteca Stadium has a capacity of over 100 000 and is one of the largest stadiums in the World. The 1986 World Cup Final was held at Azteca Stadium.

Ацтека

Националният стадион на Мексико. Стадион Ацтека има капацитет от над 100 000 и е един от най-големите стадиони в света. Финалът на Световното по футбол от 1986 г. се проведе на стадион ...

Sports; Football

line judges

They assist the referee on calls relating to serves and the trajectory of the ball. There are two line judges one on each side of the court. The Referee will be in-between the two Line Judges.

странични съдии

Те подпомагат съдията при вземане на решения за сервиране или траекторията на топката. Има по двама странични съдии от всяка страна на корта. Съдията щебъде между двамата странични ...

Sports; Handball

second serve

This is the second serve the player is given if the first serve did not go in. If the first serve was not successful then the second serve will not be hit as hard and will be more controlled to insure that it is a legal serve.

втори сервиз

Това е вторият сервиз, който играчможе да изпълни, ако първият не влезе. Ако първият сервиз е бил неуспешен, то тогава вторият няма да бъде изпълнен толкова силно и ще бъде по-контролиран, за да се гарантира, че ще бъде ...

Sports; Tennis

burn

The sensation in the muscle after a strenuous work out.

парене

Усещането в мускула след тежка тренировка.

Sports; Weightlifting

near post

the goalpost closest to the ball.

близка греда

гредата, която е най-близо до топката.

Sports; Soccer

grip

This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.

захват

Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.