Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pirouette
This is the name given to spins in ice dancing. Three rotations is the limit when doing a Pirouette.
пирует
Това е името на завъртанията в танците на лед. Три завъртания е лимитът, когато се прави Пирует.
allstar
A colloqial term for a very good player or a player who has been honored
звезда
Разговорен термин за много добър играч или играч, който е бил награден.
push pass
This type of pass is used to move the ball short distances quickly. It is called a push pass because the ball stays in contact with the stick as the ball is pushed on to another player.
пас с бутане
Този тип подаване се използва, за да се придвижи топката бързо на къси разстояния. Нарича се пас с бутане, защото топката остава в контакт със стика докато е бутана към друг ...
aerobic exercise
A type of exercise that is used to strengthen the heart and to build up stamina. These exercises include: running, bicycle riding, using a treadmill, or swimming. These exercises can involve weights but usually do not.
аеробно упражнение
Вид упражнение,което се използваза заякване на сърцето и играждане на сила. Тези упражнения включват: бягане, колоездене, пътека за бягане или плуване. Тези упражнение може да включват тежести, но обикновено не ...
penalty arc
a circular arc whose center is the penalty spot and extends from the top of the penalty area; designates an area that opposing players are not allowed to enter prior to a penalty kick.
дъга на дузпата
полукръг, чийто център е точката на дузпата и се простира до края на наказателното поле; осначава поле, което противниковите играчи не могат да престъпват преди изпълнението на ...
golden slam
winning the Grand Slam and the tennis Olympic gold medal in a calendar year.
златен шлем
спечелване на Голям Шлем и олимпийски златен медал в една календарна година.
bonk
a state of severe exhaustion caused mainly by the depletion of glycogen in the muscles because the rider has failed to eat or drink enough. Once it occurs, rest and high-carbohydrate foods are necessary for recovery.
бонк
състояние на крайно изтощение, причинено най-вече от недостиг на гликоген в мускулите, защото състезателят не е успял да се нахрани или да пие достатъчно. Щом се случи, са необходими почивка и храни богати на въглехидрати за възстановяване. ...
advantages
situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.
предимства
ситуации, при които даден отбор притежава топката превъзхожда по численост противниковия отбор близо до неговата врата.
out of bounds
when a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.
извън терена
когато топката е извън рамките на терена, като напълно е преминала страничните линии или голлинията.
outside agent
in golf, this is any agent not part of the match
външен фактор
в голфа това е всяко лице, което не е част от мача
