Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attack
an aggressive, high-speed jump away from other riders.
атака
агресивна, високоскоростна атака пред другите колоездачи.
at goal
Refers to the position of the goalkeeper. Can also mean directed in the boundary of a soccer goal if a verb.
на вратата
Отнася се за позицията на вратаря. Може също да значи насочен в очертанията на вратата, ако е глагол.
sideline
When a ball goes out of bounds it is put back in play at the spot where it went out.
странична линия
Когато топката излиза извън терена, тя се вкарва обратно в игра от мястото откъдето е излязла.
federal supremacy clause
Article VI of the Constitution providing that the Constitution and all federal laws and treaties shall be the "supreme Law of the Land. " Therefore, all federal laws take precedence over state and local laws.
клауза за федералното върховенство
Чл. VI от Конституцията гласящ, че Конституцията и всички федерални закони и договори ще бъдат "върховният закон на страната". Следователно всички федерални закони имат предимство пред щатските и местни ...
assumption of power
Situation when a person takes upon itself powers of authority.
присвояване на власт
Ситуация, при която човек си присвоява властови правомощия.
blade
in golf, a term used to describe a type of iron where the weight is distributed evenly across the back of the club head
острие
термин в голфа използван, за да опише вид желязо, при който тежестта е разпределена равномерно по задната част на главата на стика
rookie
A freshman or first-year player in the NFL.
новобранец
Новобранец или играч в първата си година в НФЛ.
square pass
a pass made by a player to a teammate running alongside him.
страничен пас
пас, изпълнен от даден играч към съотборник бягащ встрани от него.
in bounds
when a ball is within the boundaries of the field, having not completely crossed a sideline or goal line.
в рамки
когато топката е в рамките на терена, ненапуснала напълно страничната или гол линията.
three-wall handball
Handball played on three walls, there is no back wall.
хандбал на три стени
Хандбал игран на три стени, няма задна стена.
