Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
duration
After a weightlifter has been signaled that it is their time to lift, they have 1 minute to complete the lift. If they do not then the referee declares that there is "no lift".
времетраене
След като щангист е бил сигнализира, че е време да вдигне, те имат 1 минута за завършване на асансьора. Ако те не тогава Реферът обявява, че няма "Асансьор". ...
long serve
When a serve hits the back wall before it hits the floor. Also known as "long ball".
дълъг сервиз
Когато сервиз удари задната стена преди да удари пода. Известен също като дълъг сервиз.
goal throw
The goalkeeper throws the ball back in-bounds after they or an opposing player has knocked the ball over the back line.
хвърляне от вратата
Вратарят хвърля топката обратно в игра след като той или противников играч я е изкарал от игра през крайната линия.
exhibition
A tournament in which players compete for the purpose of entertaining the crowd but not ranking points on the ATP or WTA tours. Examples include the Kooyong tournament and the Sampras v Federer battle of the ages.
представление
Турнир, в който играчите играят, за да забавляват тълпата, а не за трупане на точки в състезанията на АПТ или СТА. Примерите включват турнира Койонг и мача на века Сампрас срещу ...
bunch
the main cluster of riders in a race. Also called the group, pack, field, or peloton.
куп
основната група колоездачи в състезание Наречено още група, пакет или пелотона.
tennis elbow
A common injury in beginner to intermediate tennis players possibly due to improper technique or a racket which transmits excessive vibration to the arm.
тенис лакът
Често срещана контузия при начинаещи или средни по ниво тенисисти, вероятно заради неправилна техника или ракета, която предава прекалена вибрация на ...
distortion
A problem in the flexing of one of the competitors arms during a lift.
деформация
Проблем с огъването на ръкатa на състезател по време на вдигане.
goal
The Goal is 3 meters (9 feet 9 inches) wide and 2 meters (6 feet 6 inches) tall. The two front goal posts are on the goal line, and a net is attached to the frame of the goal to catch balls that are scored on goal.
врата
Вратата евирока 3 метра (9 фута и 9 инча) и 2 метра висока (6 фута и 6 инча). Двете предни греди за на гол линията, а една мрежа се прикрепя за рамката на вратата, за да улавя топката, когато е вкаран ...
drag
The resistance the water causes as a swimmer moves through the water.
дърпане
Съпротивата, която водата оказва, когато плувец се движи в нея.
push pass
This type of pass is used to move the ball short distances quickly. It is called a push pass because the ball stays in contact with the stick as the ball is pushed on to another player.
пас с бутане
Този тип подаване се използва, за да се придвижи топката бързо на къси разстояния. Нарича се пас с бутане, защото топката остава в контакт със стика докато е бутана към друг ...
