portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)final push

When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.

Bulgarian (BG)финален тласък

Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.

Sports; Weightlifting

English (EN)barbell

This is a bar that weights are put on.

Bulgarian (BG)метален прът

Това е лост, на който се слагат тежести.

Sports; Weightlifting

English (EN)pga

An association for any professional golfers; called Professional Golfers' Association (e.g. the Professional Golfers' Association of America).

Bulgarian (BG)ПГА

Асоциация на професионални голфъри; наречена Асоциация на професионалните голф играчи (например Американска асоциация на професионалните голф ...

Sports; Golf

English (EN)shin guards

See the section under Field Hockey Equipment.

Bulgarian (BG)защитни кори на краката

Виж раздела Екипировка за хокей на трева.

Sports; Field hockey

English (EN)outside agent

in golf, this is any agent not part of the match

Bulgarian (BG)външен фактор

в голфа това е всяко лице, което не е част от мача

Sports; Golf

English (EN)lof

a high-arcing kick. Also known as lob.

Bulgarian (BG)висок удар

удар с висока траектория. Известен също като висока топка.

Sports; Soccer

English (EN)hacking

kicking an opponent's legs.

Bulgarian (BG)подсичане

ритане краката на противник

Sports; Soccer

English (EN)bunch

the main cluster of riders in a race. Also called the group, pack, field, or peloton.

Bulgarian (BG)куп

основната група колоездачи в състезание Наречено още група, пакет или пелотона.

Sports;

English (EN)saddle sores

skin problems in the crotch that develop from chafing caused by pedaling action. Sores can range from tender raw spots to boil-like lesions if infection occurs.

Bulgarian (BG)възпаление от седалка

кожни проблеми в обласста на чатала, които се появяват от протриване, в следствие на въртенето на педалите. Възпаленията може да варират от леко ожулени места до пришкообразни рани, ако настъпи ...

Sports;

English (EN)reach

the combined length of a bike's top tube and stem, which determines the rider's distance to the handlebar.

Bulgarian (BG)обхват

комбинираната дължина на горната тръба и седалката на даден велосипед, която определя разстоянието между състезателя и кормилото.

Sports;