portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)jury

In Jumping Competitions there are four jump judges who determine a competitor's faults on a course during the competition. These four judges are called the Jury.

Bulgarian (BG)жури

В състезания по скоковеима четири съдии по скок, които определят грешките на един състезател в серия от състезанието. Тези четирима съдии се наричат ...

Sports; Equestrian

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Bulgarian (BG)общ резултат

Общ резултат от мачове на разменено гостуване.

Sports; Football

English (EN)juggling

keeping a ball in the air with any part of the body besides the hands or arms; used for practice and developing coordination.

Bulgarian (BG)жонглиране

поддържане на топката във въздуха с която и да е част на тялото без ръце; използва се за тренировка и развиване на координацията.

Sports; Soccer

English (EN)header

the striking of a ball in the air by a player's head.

Bulgarian (BG)удар с глава

удрянета на топка във въздуха с главата на играча.

Sports; Soccer

English (EN)general classification

the overall standings in a stage race. Often referred to as GC.

Bulgarian (BG)генерално класиране

общото класиране в етап от състезанието. често споменавано като ГК.

Sports;

English (EN)balaclava

a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.

Bulgarian (BG)балаклава

тънка качулка, която покрива главата и шията с отвор за лицето. Тя се носи под каската, за да предотврати загубата на топлина в студено или мокро ...

Sports; Bicycle & electric bicycle

English (EN)treeing

Someone who is playing much better than they normally play.

Bulgarian (BG)игра на дърво

Някой, който играе много над обичайното си ниво.

Sports; Tennis

English (EN)throw-off

This is used to start play at the beginning of each half or after a goal has been scored. A player at the centerline throws the ball back to a teammate, who is behind the line,

Bulgarian (BG)хвърляне

Това се използва, за да се сложи начало на всяко полувреме или след отбелязване на гол. Играч на централната линия хвърля топката назад към съотборник, който е зад ...

Sports; Handball

English (EN)lob

This is a soft shot high up on the front wall.

Bulgarian (BG)прехвърляне

Това е лек удар високо над предната стена.

Sports; Handball

English (EN)screening

see Shielding.

Bulgarian (BG)блокиране с тяло

вижте Блокиране.

Sports; Soccer