Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
platform
This is a square, raised wooden stage where weightlifters make their lifts.
платформа
Това е квадратна, повдигната дървена платформа, където щангистите вдигат своите тежести.
penalty spot
the small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.
точка на дузпата
малката точка, намираща се на 12 ярда пред центъра на голлинията, откъдето всички дузпи се бият; намира се в центъра на дъгата на дузпата.
US-Standard
Ein US-Standard ist die Regierung der Vereinigten Staaten tatsächlich versäumt, eine finanzielle Verpflichtung, einschließlich der Rückzahlung von Krediten oder die Darlehenszinsen zu erfüllen. Die Regierung leiht sich meist durch den Verkauf von Anleihen ...
дефолт на Съединените щати
Дефолт на Съединените щати е когато щатското правителство не успява да изпълни финансово задължение, включително да изплати заем или лихва към този заем. Правителството взема заем основно чрез продаване на бондове на физически лица или правителства, с ...
goal
The Goal is 3 meters (9 feet 9 inches) wide and 2 meters (6 feet 6 inches) tall. The two front goal posts are on the goal line, and a net is attached to the frame of the goal to catch balls that are scored on goal.
врата
Вратата евирока 3 метра (9 фута и 9 инча) и 2 метра висока (6 фута и 6 инча). Двете предни греди за на гол линията, а една мрежа се прикрепя за рамката на вратата, за да улавя топката, когато е вкаран ...
five
an expression of a number of games completed (e.g. "7–5" is spoken as "seven–five"), or as a spoken abbreviation of "15" in points (e.g. a score of 40–15 is spoken as "forty–five")
пет
израз на определен брой завършени игри (например "7-5" се говори като "седем-пет"), или като говорим съкращение от "15" в точки (например резултат от 40 – 15 се говори като "четиридесет-пет") ...
worms
Used as bait.
червеи
Използват се за стръв.
round
a stage of a tournament at which teams compete; the World Cup tournament has 5 main rounds.
кръг
етап на турнир, в които се състезават отбори; Световното първенство има 5 основни кръга.
on offense
describes a team in possession of the ball.
атакуващ отбор
отнася се за отбор, който притежава топката.
pitch
a British term for soccer field.
игрище
Британски термин за футболен терен.
burn
The sensation in the muscle after a strenuous work out.
парене
Усещането в мускула след тежка тренировка.
