Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
header
the striking of a ball in the air by a player's head.
удар с глава
удрянета на топка във въздуха с главата на играча.
steal
when a player takes the ball away from an opposing player.
открадната топка
когато играч отнема топката от противников играч.
scorers
players who score goals.
голмайстори
играчи, които вкарват голове.
break, breakaway
a rider or group of riders that has escaped the pack.
пробив
колоездач или група колоездачи, които са избягали от групата.
field sprint
the dash for the finish line by the main group of riders.
полеви спринт
ускорението към финалната линия на основната група колоездачи.
final push
When the weightlifter stands up and locks their arms with the weight over their head.
финален тласък
Когато щангист се изправи и заключи ръцете си с тежестта над главата си.
penalty area
a rectangular area 44 yards wide by 18 yards deep with its long edge on the goal line; the goalkeeper may use his hands to block or control the ball only within this area.
наказателно поле
правоъгълно поле с размери 44 ярда на ширина и 18 ярда на дължина, с дългата му страна откъм голлинията; вратарят има право да използва ръцете си, за да блокира или контролира топката само в рамките на това ...
duration
(Team Handball) See Length of Game. (Court Handball) A player or pair of players who are the first to win two games are the winners of the match. (See rules of the game for a complete explanation)
времетраене
(Отборен хандбал) Вижте Продължителността на играта. (Хандбал на игрище) Играч или двойка играчи, които са първите, които печелят две разигравания са победителите в мача. (Виж правила на играта за цялостно обяснение) ...
attacker
Offensive soccer position for players whose primary task is to score goals. Also known as Forward or Striker
нападател
Офанзивна позиция във футбола за играчи, чиято основна задача е да бележат голове. Известен още като стрелец или атакуващ футболист.
red light
This signals that the lift was not successful.
червена светлина
Това сигнализира, че опитът не е бил успешен.
