Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
opinion below
The opinion issued by the court that heard the case immediately before the losing party asked the Supreme Court to review the case (almost always a federal court of appeals or a state court of last resort) is known as the opinion below.
становище на по-долна инстанция
Становището издадено от съда, който изслушва делото непосредствено преди загубилата страна да поиска преразглеждане от Върховния съд (почти винаги федерален апелативен съд или щатски съд на последна инстанция), е известно като становище на по-долна инстанция. ...
categories
See Body Weight.
категории
Вижте Телесно тегло.
shot
a ball kicked or headed by a player at the opponent's net in an attempt to score a goal.
изстрел
топка, ритната или ударена с глава към противниковата врата в опит да се отбележи гол.
red shirt
a designation given to a college player who did not play in any games during a particular year due to injury or coach's choice; such a player is permitted to practice with the team during that season and is granted an additional year of eligibility; most ...
червена риза
наименование на колежа играч, който не участва в никакви игри по време на дадена година поради травма или на треньора избор; такъв играч е разрешено да практикува с отбора през този сезон и се предоставя една допълнителна година на участие; най-често се ...
in bounds
when a ball is within the boundaries of the field, having not completely crossed a sideline or goal line.
в рамки
когато топката е в рамките на терена, ненапуснала напълно страничната или гол линията.
near post
the goalpost closest to the ball.
близка греда
гредата, която е най-близо до топката.
screening
see Shielding.
блокиране с тяло
вижте Блокиране.
nine-meter line
The broken semi-circle line that is nine meters in front of the goal, it is from this line the offensive team will take a free throw if they have been fouled inside the line.
деветметрова линия
Прекъснатата полисферична линия, която е на девет метра пред вратата, от нея атакуващият отбор ще изпълни свободен удар, ако срещу тях е извършено нарушение от вътрешната страна на ...
set play
a planned strategy that a team uses when a game is restarted with a free kick, penalty kick, corner kick, goal kick, throw-in or kickoff.
статично положение
планирана стратегия, която даден отбор използва когато играта се подновява със свободен удар, дузпа, ъглов удар, удар от вратата, странично хвърляне или начален ...
chalk
A powder that weightlifters use to help them grip the barbell.
тебешир
Пудра, която щангистите използват за захващане на щангата.
