Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
touch
Occurs when a player touches any part of the net when the ball is still in play resulting in losing the point.
докосване
Случва се, когато играч докосне част от мрежата, а топката е все още в игра, в резултат на което играчът губи точка.
jules rimet trophy
the trophy given to the World Cup winner between 1930 and 1970, after which it was permanently retired.
Трофеят Жул Риме
трофеят присъждан на носителя на Световната купа между 1930 г. и 1970 г., след което престава да се връчва.
sixteen-yard hit
This is a ball put back in play within 16 yards (14.6 meters) from where the ball went out of play on the end line. The ball must be hit along the ground and all players must be at least 5 yards (4.57 meters) away from the player putting the ball back in ...
шестнайсет-ярдов удар
Това е когато топката се вкарва в игра до 16 ярда (14,6метра) от мястото, където е напуснала терена на аутлинията. Топката трябва да се удари по земята и всички играчи да са поне на 5 ярда (4.57 м) от играча, който вкарва топката обратно в ...
midfield line
a line that divides the field in half along its width. Also known as center line.
централна линия
линия, която разделя терена наполовина по неговата ширина. Също така известна като централна линия.
gloves
Weightlifting gloves are not used in competitive weight lifting but are used in training to help a weightlifter grab and not lose their grip on the weights.
ръкавици
Ръкавици за вдигане на тежести не се използват в състезания, но се използват на тренировка, за да помогнат на щангиста да захване добре и да не изпусне тежестите. ...
nine-meter line
The broken semi-circle line that is nine meters in front of the goal, it is from this line the offensive team will take a free throw if they have been fouled inside the line.
деветметрова линия
Прекъснатата полисферична линия, която е на девет метра пред вратата, от нея атакуващият отбор ще изпълни свободен удар, ако срещу тях е извършено нарушение от вътрешната страна на ...
big serve
a forceful serve, usually giving an advantage in the point for the server.
голям сервиз
силен сервиз, обикновено даващ предимство при разиграването на сервиращия.
dumbbells
Hand weights, which are a specific weight and the amount of that weight can't be changed. Some can be changed but most can not.
гири
Ръчни тежести, които имат специфично тегло и то не може да бъде променяно. Някои може да се променят, но повечето не.
blade
in golf, a term used to describe a type of iron where the weight is distributed evenly across the back of the club head
острие
термин в голфа използван, за да опише вид желязо, при който тежестта е разпределена равномерно по задната част на главата на стика
penalty kick
when a foul is committed inside the 18yard box,a penalty kick is given to the team whose player has been fouled.the resulting spot kick or penalty kick is taken by the attacking team
дузпа
когато бъде извършено нарушение в наказателното поле се отсъжда наказателен удар за отбора, чийто играч е бил фаулиран. последващият свободен удар или дузпа се изпълнява от атакуващия ...
