Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
platform
This is a square, raised wooden stage where weightlifters make their lifts.
платформа
Това е квадратна, повдигната дървена платформа, където щангистите вдигат своите тежести.
successor
A person who succeeds another in an office or position.
наследник
Човек, който наследява някой друг на длъжност или позиция.
gloves
Weightlifting gloves are not used in competitive weight lifting but are used in training to help a weightlifter grab and not lose their grip on the weights.
ръкавици
Ръкавици за вдигане на тежести не се използват в състезания, но се използват на тренировка, за да помогнат на щангиста да захване добре и да не изпусне тежестите. ...
topspin
spin of a ball where the top of the ball rotates toward the direction of travel; the spin goes forward over the top of the ball, causing the ball to dip and bounce at a higher angle to the court.
топспин
завъртане на топката, при което горната ѝ страна се върти по посока на полета; завъртането е напред и това кара топката да топне и отскочи с по-висок ъгъл от ...
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
правилата на играта
17-те основни правила на футбола, установени от ФИФА.
pro
a professional golfer or person who plays or teaches golf for payment
професионалист
професионален голф играч или човек, който играе или преподава голф срещу заплащане
time-outs
In a game being played to 21 points, each side is allowed 3 one-minute time-outs. Games that are played to 11 points each side is allowed 2 one-minute time-outs. See Rules of the Game for further information
таймаути
В игра до 21 точки на всеки отбор се позволява три едноминутни таймаута. При мачове до 11 точки на всеки отбор са позволени два едноминутни таймаута. Виж Правила на играта за още информация ...
movement
A type of motion made by a horse that makes up a dressage performance.
движение
Вид движение, направено от един кон, което съставлява изпълнение на дресировка.
penetrate
to advance the ball behind opposing defenders (between them and their goal).
пробив
прекарването на топката зад противниковите защитници (между тях и тяхната врата).
assumption of power
Situation when a person takes upon itself powers of authority.
присвояване на власт
Ситуация, при която човек си присвоява властови правомощия.
