Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a defensive shot with relatively little backswing, usually while returning a serve.
защитен удар със сравнително малът замах, обикновено при връщане на сервиз.
A stoppage of play called at the referee's judgment and signaled with three short blows on their whistle, while at the same time making a "T" sign with their hands.
Спиране на играта, преценено от съдията и сигнализирано с три къси сигнала със свирката, а в същото време описвайки буквата Т с ръце.
Law in the game of soccer, which gives the right of a team that has been fouled to continue playing considering that they have an advantageous play unfolding
Правило във футболната игра, което дава правото на отбор, който е бил фаулиран, да продължи да играе при положение, че това им създава предимство. ...
knight's courser led by his squire with the right hand.
бърз кон на рицар, воден с дясната ръка от неговия оръженосец
the method of starting a game or restarting it after each goal; a player passes the ball forward to a teammate from the center spot.
начин на започване на мач или подновяването му след всеки гол; даден играч подава топката напред към съотборник от централната точка.
After a weightlifter has been signaled that it is their time to lift, they have 1 minute to complete the lift. If they do not then the referee declares that there is "no lift".
След като щангист е бил сигнализира, че е време да вдигне, те имат 1 минута за завършване на асансьора. Ако те не тогава Реферът обявява, че няма "Асансьор". ...
a kick taken from the penalty spot by a player against the opposing goalie without any players closer than 10 yards away; awarded for the most severe rule violations and those committed by the defense within its own penalty area; also taken in a tiebreaker to ...
удар, нанесен от точката на дузпата от даден играч към противниковия играч, без да има играчи на по-малко от 10 ярда; отсъжда се за най-тежките нарушения на правилата и такива извършени от защитата в рамките на собственото ѝ наказателно поле; изпълнява се ...
This is shot taken from the backline that is within the D. There can be 5 defenders on the goal line and this includes the goalkeeper. All of the other defenders must be behind the halfway line. The attacking team must first play the ball outside of the D ...
Това е удар, изпълнен от аутлинията, която е в рамките на Д. На гол линията може да има до 5 защитници включително вратаря. Всички други защитници трябва да са зад централната линия. Атакуващият отбор трябва първо да играе топката извън Д преди да я вкара в ...
the sharpest part of a turn where the transition from entering to exiting takes place.
най-острата част от завой, където се извършва преходът от влизане към излизане.
a clause in the rules that directs the referee to refrain from stopping play for a foul if a stoppage would benefit the team that committed the violation.
клауза в правилата, която насърчава съдията да се въздържи от спиране на играта заради нарушение, ако спирането ще облагодетелства отбора, който е извършил нарушението. ...