portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reach

the combined length of a bike's top tube and stem, which determines the rider's distance to the handlebar.

Bulgarian (BG)обхват

комбинираната дължина на горната тръба и седалката на даден велосипед, която определя разстоянието между състезателя и кормилото.

Sports;

English (EN)endurance

Swimmers, like other athletes, must be in great shape so they will be have the physical stamina to compete at the highest level of the sport.

Bulgarian (BG)издръжливост

Плувците, подобно на други спортисти, трябва да бъдат в страхотна форма, за да имат физическата сила дасе състезават на най-високото спортно ...

Sports; Swimming

English (EN)shooting circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за стреляне

Вижте Наказателен кръг

Sports; Field hockey

English (EN)fry

Winning (or losing) a set 6–1. The term is used in the Golden Bagel Award. See also Breadstick.

Bulgarian (BG)фрай

Спечелване (или загубване) на сет с 6-1. Терминът се използва в наградата Златен кравай. Виж също Хлебни пръчици.

Sports; Tennis

English (EN)interception

a pass caught in the air (picked off) by a defender whose team immediately gains possession of the ball and becomes the offense.

Bulgarian (BG)пресичане

пас, уловен във въздуха (откъснат) от защитник, чийто отбор мигновено печели топката и се превръща в атакуващ отбор.

Sports; Football

English (EN)platform

This is a square, raised wooden stage where weightlifters make their lifts.

Bulgarian (BG)платформа

Това е квадратна, повдигната дървена платформа, където щангистите вдигат своите тежести.

Sports; Weightlifting

English (EN)goal line

The line that is in-between the goal posts that the ball must go entirely over for a goal to be a legal score.

Bulgarian (BG)гол линия

Линията, която е между гредите и която топката трябва изцяло да премине, за да бъде признат един гол.

Sports; Handball

English (EN)anaerobic

exercise above the intensity at which the body's need for oxygen can be met. This intensity can be sustained only briefly.

Bulgarian (BG)анаеробен

упражнение с интензитет по висок от този, който позволява нуждата на тялото от кислород да бъде задоволявана. Този интензитет може да се поддържа само за ...

Sports; Bicycle & electric bicycle

English (EN)groundstroke

a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court.

Bulgarian (BG)граундстроук

форхенд или бекхенд удар, който се изпълнява след като топката отскочи веднъж от корта.

Sports; Tennis

English (EN)misconduct

When a referee believes a player is acting in a dangerous or un-sportsman like manner. A player can be penalized for misconduct.

Bulgarian (BG)лошо поведение

Когато съдията смята, че играч действа по опасен или неспортсменски начин. Играч може да бъде санкциониран за лошо поведение.

Sports; Field hockey