Anastas Dimitrov
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
3,074
Words Translated
0
Terms Translated
Anastas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grip
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
захват
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.
interest group
Organized body of individuals who share some goals and try to influence public policy to meet those goals.
група от хора със сходни интереси
Организирана групаот лица, които споделят някои цели и се опитват да повлияят на държавната политика за постигане на тези цели.
front
'In front' means before the top, as an intro.
фронт
"Пред" означава преди върха, като интро.
topspin
spin of a ball where the top of the ball rotates toward the direction of travel; the spin goes forward over the top of the ball, causing the ball to dip and bounce at a higher angle to the court.
топспин
завъртане на топката, при което горната ѝ страна се върти по посока на полета; завъртането е напред и това кара топката да топне и отскочи с по-висок ъгъл от ...
push-in
When one team knocks the ball out-of-bounds and the other team hits the ball back in play quickly in an effort to take the other team by surprise.
вкарване в игра
Когато един отбор извади топката от игра и противниковият отбор бърза да я вкара отново в игра в опит да изненада противника.
nine-meter line
The broken semi-circle line that is nine meters in front of the goal, it is from this line the offensive team will take a free throw if they have been fouled inside the line.
деветметрова линия
Прекъснатата полисферична линия, която е на девет метра пред вратата, от нея атакуващият отбор ще изпълни свободен удар, ако срещу тях е извършено нарушение от вътрешната страна на ...
square pass
This is a pass that is made clear across the field in order to change where the attacking team wants to attack their opponent's goal.
директно подаване
Това е подаване, изпълнено през терена, за да промени мястото, откъдето нападащият отбор иска да атакува противниковата врата.
chalk
A powder that weightlifters use to help them grip the barbell.
тебешир
Пудра, която щангистите използват за захващане на щангата.
penalty kick
when a foul is committed inside the 18yard box,a penalty kick is given to the team whose player has been fouled.the resulting spot kick or penalty kick is taken by the attacking team
дузпа
когато бъде извършено нарушение в наказателното поле се отсъжда наказателен удар за отбора, чийто играч е бил фаулиран. последващият свободен удар или дузпа се изпълнява от атакуващия ...
general classification
the overall standings in a stage race. Often referred to as GC.
генерално класиране
общото класиране в етап от състезанието. често споменавано като ГК.
