Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a player who gets a pass from a teammate.
играч, който получава пас от съотборник.
This is the name given to spins in ice dancing. Three rotations is the limit when doing a Pirouette.
Това е името на завъртанията в танците на лед. Три завъртания е лимитът, когато се прави Пирует.
Chord composed of 4 notes, stacked in minor thirds. The symbol is a small raised circle. Since an additional minor third on top will be the octave of the bottom note, inversions of a º7 will have the same interval structure in other words, they will also be ...
Акорд се състои от 4 бележки, подредени в Мала трети. Символът е малък повдигнати кръг. Тъй като допълнителна малка трета на върха ще бъде октава на дъното бележка, смени на º7 ще имат същата структура интервал с други думи, те също ще бъде намален 7-акорди в ...
preventing the opposition from scoring any goals in a game; for example, a score of 2-0 or 4-0; goalies are often credited with shutouts because they did not allow any goals to get past them.
възпрепятстване на противника да отбележи гол в даден мач; например, при резултат 2-0 или 4-0; вратарите получават комплименти за чисти мрежи, защото не допускат нито един ...
to advance the ball behind opposing defenders (between them and their goal).
прекарването на топката зад противниковите защитници (между тях и тяхната врата).
A tournament in which players compete for the purpose of entertaining the crowd but not ranking points on the ATP or WTA tours. Examples include the Kooyong tournament and the Sampras v Federer battle of the ages.
Турнир, в който играчите играят, за да забавляват тълпата, а не за трупане на точки в състезанията на АПТ или СТА. Примерите включват турнира Койонг и мача на века Сампрас срещу ...
a team's most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 World Cup.
най-мощният и най-резултатен нападател, който играе към средата на терена; също така името на талисмана на Световното първенство по футбол през 1994 ...
a thin hood that covers the head and neck with an opening for the face. It's worn under the helmet to prevent heat loss in cold or wet conditions.
тънка качулка, която покрива главата и шията с отвор за лицето. Тя се носи под каската, за да предотврати загубата на топлина в студено или мокро ...
pads that strap onto a player's lower leg to protect the shins should he or she be kicked there.
подложки, които се връзват за долната част на краката на играча, за да предпазват пищялите му, ако той или тя бъде изритана там.
This is a pass that starts the game, starts a half or after a goal has been scored. All players must be on their side of the field, all opposing players must be at least 5 yards away from the ball. One of the offensive players will pass the ball to a teammate ...
Това е подаване, което поставя началото на мача, на полувремето или след отбелязване на гол. Всички играчи трябва да са в своята половина на терена, а всички противникови играчи трябва да са на поне 5 ярда от топката. Един от офанзивните играчи ще подаде ...