portrait

Anastas Dimitrov

Porto, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

3,074

Words Translated

0

Terms Translated

Anastas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)near post

the goalpost closest to the ball.

Bulgarian (BG)близка греда

гредата, която е най-близо до топката.

Sports; Soccer

English (EN)rule of law

Principle that every member of a society, even a ruler, must follow the law.

Bulgarian (BG)върховенство на закона

Принцип, според който всеки член на едно общество, дори владетел, трябва да се подчинява на закона.

Government; American government

English (EN)collar

This is a metal ring that goes on the end of the bar to make sure the weights don't shift or fall off the end of the bar if the bar is tilted to the side.

Bulgarian (BG)обръч

Това е метален пръстен, който се поставя в края на лоста, за да гарантира, че тежестите няма да се изплъзнат и паднат от края на лоста, ако той бъде наклонен ...

Sports; Weightlifting

English (EN)striker

a team's most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 World Cup.

Bulgarian (BG)нападател/ Страйкър

най-мощният и най-резултатен нападател, който играе към средата на терена; също така името на талисмана на Световното първенство по футбол през 1994 ...

Sports; Soccer

English (EN)groundstroke

a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court.

Bulgarian (BG)граундстроук

форхенд или бекхенд удар, който се изпълнява след като топката отскочи веднъж от корта.

Sports; Tennis

English (EN)overtime

the extra periods played after a regulation game ends tied; used in collegiate and championship international matches to determine a winner.

Bulgarian (BG)продължение

допълнителното време, което се играе след като редовното време на мач изтече при равен резултат; използва се при академични и международни мачове, за да се определи победител. ...

Sports; Soccer

English (EN)scoring circle

See Goal Circle

Bulgarian (BG)кръг за отбелязване на гол

Виж Наказателно кръг

Sports; Field hockey

English (EN)groundies

see Groundstroke.

Bulgarian (BG)граундис

Виж Граундстроук.

Sports; Tennis

English (EN)Wild Card

a team that makes the NFL playoffs by having one of the 2 best records among non-division winners in its conference.

Bulgarian (BG)Уайлд кард

отбор, който печели място в плейофите, защото по показатели се нарежда измежду двата най-добри отбора, които не са победители в своята конференция. ...

Sports; Football

English (EN)shin guards

See the section under Field Hockey Equipment.

Bulgarian (BG)защитни кори на краката

Виж раздела Екипировка за хокей на трева.

Sports; Field hockey