Terms and text shown below represent Anastas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a pass caught in the air (picked off) by a defender whose team immediately gains possession of the ball and becomes the offense.
пас, уловен във въздуха (откъснат) от защитник, чийто отбор мигновено печели топката и се превръща в атакуващ отбор.
Like a Long Corner except this is when a defending player intentionally plays the ball over the back-line. The ball is then placed on the back-line 9-meters (9.8 yards) from the nearest goalpost, where the offensive or attacking team gets the ball out of ...
Като дълъг ъглов удар, с тази разлика, че в този случай защитник нарочно е изчистил топката през аутлинията. Топката се поставя на аутлинията на 9 метра (9,8 ярда) от най-близката греда на вратата, откъдето нападащият отбор я получава за ново нападение. ...
a ball becomes live as soon as it is snapped or free kicked (as in a kickoff); opposite of a dead ball.
топка става жива, веднага след като е сграбчена или ритната при свободен удар (както в началото на мач); обратното на мъртва топка.
This is the way a weightlifter will grab or hold the bar.
Това е начина, по който щангист захваща или държи щангата.
See Suspension.
Виж Наказание.
The goalie wears different kinds of pads to protect himself, please see Field Hockey Equipment for complete details.
Вратарят носи различни видове подложки за защита, моля вижте Екипировка за хокей на трева за подробности.
when a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.
Когато защитник, вместо да атакува топката, използва тялото си, за да попречи на протичников нападател да играе с нея.
a player who has no defender closely covering him.
играч, който не е покрит отблизо от нито един защитник.
a high-arcing kick. Also known as lob.
удар с висока траектория. Известен също като висока топка.
Winning (or losing) a set 6–1. The term is used in the Golden Bagel Award. See also Breadstick.
Спечелване (или загубване) на сет с 6-1. Терминът се използва в наградата Златен кравай. Виж също Хлебни пръчици.