portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electron beam computed tomography

A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.

Swahili (SW)elektroni boriti computed tomography

high-tech tomography computed Scan kutumika kugundua ugonjwa ateri ya ugonjwa kwa kupima calcifications ugonjwa.

Health care; Hospitals

English (EN)text

A set of specific symbols that, when displayed in a meaningful order, conveys information.

Swahili (SW)matini

seti ya alama maalum ambazo, wakati zinanonyeshwa kwa mpangilio ulio na maana, hufikisha ujumbe.

Software; Operating systems

English (EN)caveat

caveat, warning or caution, (adj. 'cautious', or reserved.

Swahili (SW)caveat

caveat, warning or caution, (adj. 'cautious', or reserved.

Accounting; Auditing

English (EN)exosphere

The region near the outer edge of the earth's outer atmosphere where particles escape to outer space. The lower boundary is typically found at altitudes exceeding 700 km above the earth's surface.

Swahili (SW)exosphere

kanda karibu makali ya nje ya anga ya dunia ya nje ambapo chembe kutoroka kwa anga za juu. mpaka chini hupatikana katika maeneo ya mwinuko sana juu ya 700 km uso wa dunia.

Weather; General weather

English (EN)Lassa fever

Lassa fever is an acute viral illness that occurs in West Africa.

Swahili (SW)Lassa homa

Lassa homa ya papo hapo ni ugonjwa wa virusi hutokea katika Afrika Magharibi.

Health care;

English (EN)crisis communication plan

A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.

Swahili (SW)mgogoro wa mpango wa mawasiliano

seti ya mipango ya utekelezaji ya awali iliyowekwa na mistari ya mawasiliano ambayo huandaa shirika kwa ajili ya matukio ya mgogoro.

Communication; Corporate communications

English (EN)backflow water basin

a drainage basin which water flows back to the source.

Swahili (SW)mtiririko wa nyuma wa maji bonde

bonde la mifereji ya maji ambayo maji mtiririko wa nyuma na chanzo.

Utilities;

English (EN)covered employees

For each law affecting payroll and human resources, this term defines those workers who are subject to the law.

Swahili (SW)kufunikwa wafanyakazi

Kwa kila sheria na kuathiri mishahara na rasilimali watu, muda huu amefafanua wafanyakazi hao ambao ni chini ya sheria.

Accounting; Payroll

English (EN)estivate

To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.

Swahili (SW)jivinjari

Kutumia majira ya joto katika mahali pa pekee, kwa kupita katika hali ya majira ya joto au torpid dormant.

Travel; Common

English (EN)meta-blogging

Blogging about blogging and the blogosphere.

Swahili (SW)meta-mabalozi

Blogging kuhusu mabalozi na ulimwengu wa blogu.

Internet; Social media