portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bearer bond

While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc

Swahili (SW)mwenye dhamana ya

Wakati masuala mapya ni nadra kwa sababu ya mabadiliko ya sheria ya kodi, mkuu na riba kwa dhamana ni kulipwa yeyote ambaye milki Kwa upande mwingine, umiliki wa dhamana katika fomu ya usajili ni kumbukumbu na benki, mtoaji, nk

Accounting; Tax

English (EN)vouch

Prove accuracy of accounting entries by tracing to supporting documents.

Swahili (SW)vouch

Kuthibitisha usahihi wa entries uhasibu na kufuatilia kwa nyaraka.

Accounting; Auditing

English (EN)third-party sick pay

Payments made by a third party, such as a state fund or insurance company, to employees for an illness or non-work-related injury.

Swahili (SW)tatu wagonjwa kulipa

Malipo yaliyotolewa na upande wa tatu, kama vile mfuko wa jimbo au kampuni ya bima, kwa wafanyakazi kwa ajili ya ugonjwa au yasiyo ya yanayohusiana na kazi ya kuumia.

Accounting; Payroll

English (EN)leasehold interest

The right to the use of real property created by a lease If the rent payable on the lease is below the current market, the lease has a number of years to run and is for a very desirable property, etc the lease can be a valuable asset, particularly if the ...

Swahili (SW)leasehold maslahi

haki ya matumizi ya mali halisi iliyoundwa na kukodisha Kama kodi inayolipwa juu ya kukodisha ni chini ya soko la sasa, kukodisha ina idadi ya miaka na kukimbia na ni kwa ajili ya mali kuhitajika sana, nk kukodisha inaweza kuwa mali ya thamani , hasa kama ...

Accounting; Tax

English (EN)blind pool

A partnership or syndication where the investments to be purchased are not specified at the time the investments are sold

Swahili (SW)vipofu pool

ushirikiano au syndication ambapo uwekezaji na kununuliwa si maalum kwa wakati uwekezaji ni kuuzwa

Accounting; Tax

English (EN)predecessor auditor

The auditor of a client for a prior year who no longer audits that client.

Swahili (SW)mtangulizi mkaguzi

mkaguzi wa mteja kwa mwaka kabla ambaye tena ukaguzi kuwa mteja.

Accounting; Auditing

English (EN)matrix

A rectangular array of values or a range of cells that is combined with other arrays or ranges to produce multiple sums or products. Excel has predefined matrix functions that can produce the sums or products.

Swahili (SW)matriki

mkusanyiko wa namaba zilizopangwa katika mraba fito. Inaweza kufikiriwa kuwa mlingano wa hesabu wa safu mbili pahi. Sana kama vipimo viwili pahi, matriki zimeundwa kwa safu mlalo na safu wima na elementi zao zikiitwa seli. Angalia pia mabadiliko ya matriki.

Software; Operating systems

English (EN)authorize

To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.

Swahili (SW)kuidhinisha

Kutoa ruhusa kwa. meneja wa mamlaka ya manunuzi kwa kusaini vocha kibali kutolewa.

Accounting; Auditing

English (EN)educational assistance program

An employer plan providing for payment or reimbursement of an employee’s educational expenses.

Swahili (SW)mpango wa msaada wa elimu

mpango mwajiri kutoa kwa ajili ya malipo au Kulipia gharama za mfanyakazi wa elimu.

Accounting; Payroll

English (EN)highlights

Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with.  Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.

Swahili (SW)Vionyesha

Matukio ya picha, matukio, na maelezo zaidi kwamba hawataki kuwachilia. Hadithi zimechaguliwa kulingana na kile rafiki yako na kile anachoingiliana nacho. abiri ukurasa maskani mpya wa Facebook kuona mahali ambapo vionyeshi viko kwenye maelezo mafupi.

Internet; Social media