portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)federalism

Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.

Swahili (SW)shirikisho

Fomu ya shirika kisiasa ambapo nguvu ya kiserikali imegawanywa kati ya serikali kuu na Migawanyiko eneo - Marekani, kati ya serikali ya kitaifa, serikali, na serikali za mitaa.

Government; American government

English (EN)blanc de blancs

White of whites, meaning a white wine made of white grapes, such as Champagne made of Chardonnay.

Swahili (SW)Blanc de blancs

White ya wazungu, maana divai nyeupe alifanya ya zabibu nyeupe, kama vile Champagne alifanya ya Chardonnay.

Beverages; Wine

English (EN)intra-arterially

Meaning inside of an artery.

Swahili (SW)ndani ya arterially

Maana ya ndani ya ateri.

Health care; Hospitals

English (EN)name

A word or string of characters that represents a cell, range of cells, formula, or constant value. Use easy-to-understand names, such as Products, to refer to hard to understand ranges, such as Sales!C20:C30.

Swahili (SW)jina

Katika Kifaa cha Tafutizo, jina la waraka kama linavyoonekana kwenye waraka katika kifaa cha URL. Kwa nyaraka ambazo ziko kwenye faili za diski, jina linafaa kulandana na jina la faili lenyewe. Kwa aina zingine za nyaraka, programu yako inaweza kuupa waraka ...

Software; Operating systems

English (EN)bearer bond

While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc

Swahili (SW)mwenye dhamana ya

Wakati masuala mapya ni nadra kwa sababu ya mabadiliko ya sheria ya kodi, mkuu na riba kwa dhamana ni kulipwa yeyote ambaye milki Kwa upande mwingine, umiliki wa dhamana katika fomu ya usajili ni kumbukumbu na benki, mtoaji, nk

Accounting; Tax

English (EN)communion of saints

The unity in Christ of all the redeemed, those on earth and those who have died. The communion of saints is professed in the Apostles' Creed, where it has also been interpreted to refer to unity in the "holy things" (communio sanctorum), especially the unity ...

Swahili (SW)ushirika wa watakatifu

umoja katika Kristo wa wote waliokombolewa, waliomo duniani na waliokufa. ushirika wa watakatifu unakiriwa katika Imani ya Mitume, ambapo pia kufasiriwa kumaanisha umoja katika "mambo matakatifu" (communio sanctorum), hasa umoja wa imani na upendo ...

Religion; Catholic church

English (EN)foot

a column is to add a column of numbers.

Swahili (SW)mguu

safu ni kuongeza safu ya idadi.

Accounting; Auditing

English (EN)liquid asset

Cash or other property that can be easily converted to cash.

Swahili (SW)kioevu mali

Fedha au mali nyingine ambayo inaweza kwa urahisi kuongoka kwa fedha taslimu.

Accounting; Auditing

English (EN)democracy

A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.

Swahili (SW)demokrasia

aina ya serikali; muda pia kutumika kuonyesha mifano ya wadau na mazungumzo na mashirika.

Communication; Corporate communications

English (EN)interim financial information

is financial statements of a time period less than a full year.

Swahili (SW)kifedha ya muda mfupi

ni taarifa ya fedha ya kipindi cha muda wa chini ya mwaka mmoja kamili.

Accounting; Auditing