Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
localization kit
A subset of tools, source files, and binary files that can be used to create a localized edition of a program. Generally given to translators or third-party contractors.
vifaa vya ujanibishaji
seti ya zana, faili chanzo, na faili binary ambayo inaweza kutumika kujenga toleo la localized ya mpango huo. Kwa ujumla aliyopewa Watafsiri au makandarasi wa tatu.
income smoothing
The process of using accounting policies and processes to eliminate changes in a company's earnings between periods. This practice is pursued by companies seeking to manage earnings in order to appear more lucrative to potential risk-averse investors.
mapato smoothing
utaratibu wa kutumia sera za uhasibu na michakato ya kuondokana na mabadiliko katika mapato ya kampuni kati ya vipindi. Zoezi hili ni kuifuata kwa makampuni ya kutafuta kusimamia mapato ili kuonekana zaidi faida kubwa kwa wawekezaji wa hatari watachukia.
link bait
Any content or feature within a Web site that is interesting enough to catch the viewers’ attention. Link Bait “baits” viewers to link to the Web site from other Web sites.
link bait
Yoyote maudhui au kipengele ndani ya mtandao kuwa ni ya kuvutia ya kutosha kupata watazamaji makini '. Link Bait "baits" watazamaji zilizounganishwa na tovuti ya kutoka maeneo mengine ya mtandao.
royalty
Kings, queens, and members of their families. Royalty can also refer to that part of the government that represents the monarch.
mrahaba
Wafalme, malkia, na wanachama wa familia zao. Mrahaba unaweza kutaja kuwa sehemu ya serikali kuwa inawakilisha mfalme.
in state
Custom that presents deceased for viewing by friends and relatives either before or after the funeral service.
katika hali ya
Desturi kwamba inatoa marehemu kwa kuangalia na marafiki na jamaa ama kabla au baada ya huduma ya mazishi.
acid-test ratio
Also called the quick ratio, it's equal to the sum of cash, short-term investments and net current receivables divided by current liabilities It's a measure of whether or not the business could pay all its current liabilities if they came due immediately
asidi ya kupima uwiano
Pia hujulikana uwiano wa haraka, ni sawa na jumla ya fedha, uwekezaji wa muda mfupi na wavu ya sasa receivables kugawanywa na madeni ya sasa Ni kipimo cha kama au biashara inaweza kulipa madeni yake yote ya sasa kama alikuja mara moja kutokana na
wreck
A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.
ikaanguka
uharibifu wa meli baharini, gari magari, ndege au nyingine.
authority
Right to control or direct the actions of others, legitimized by law, morality, custom, or consent.
mamlaka
Haki ya kuongoza au moja kwa moja matendo ya watu wengine, legitimized na sheria, maadili, desturi, au ridhaa.
temporary help agency employees
Workers hired through temporary help agencies who are screened and trained by the agency to provide services for client firms. They are employees of the agency, rather than the client firm.
muda kusaidia shirika la wafanyakazi
Wafanyakazi walioajiriwa kwa kupitia wakala wa muda msaada ambao wanapimwa na mafunzo na shirika la kutoa huduma kwa makampuni ya mteja. Wao ni wafanyakazi wa shirika hilo, badala ya kampuni ya mteja.
submap
A collection of mappings in the VM system that is shared among multiple Mach tasks.
ramani ya ndani
mkusanyiko wa ramani katika mfumo wa VM ambayo imegawizwa kati ya kazi nyingi Mach.
