Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in-the-money
For options, if exercising the option will result in a gain, the option is in-the-money For a call option, it is in-the-money if the market price of the stock is greater than the exercise price A put option is in-the-money if the market price of the stock ...
katika-fedha-
Kwa ajili ya chaguzi, kama utumiaji chaguo matokeo katika kupata, chaguo ni katika-fedha-Kwa njia ya simu, ni katika fedha kama bei ya soko la hisa ni kubwa kuliko bei ya zoezi chaguo kuweka ni katika fedha kama bei ya soko la hisa ni chini ya bei ya zoezi
birthing room/ldr room/ldrp room
A family-oriented maternal care facility with a homelike decor. The birthing room integrates labor and delivery in one room while LDR combines three phases: labor, delivery and recovery. In LDRP, four stages of the birth process are included: labor, delivery, ...
kuzalisha chumba / ldr chumba / ldrp chumba
familia-oriented huduma ya wajawazito ya kituo na decor homelike. chumba kuzalisha samlar kazi na utoaji katika chumba kimoja huku unachanganya LDR awamu tatu: ajira, utoaji na kupona. Katika LDRP, hatua nne za mchakato wa kuzaliwa ni pamoja na: ajira, ...
visitation
A scheduled time, during which a body is present in an open or closed casket, when family and friends pay their respects, usually in private in a special room within the funeral home. Also referred to as a "viewing", "calling hours", "family hour" or "wake. ...
kujiliwa
wakati uliopangwa kufanyika, wakati ambapo mwili ni sasa katika casket wazi au kufungwa, wakati familia na marafiki kutoa heshima zao, kwa kawaida katika binafsi katika chumba maalum ndani ya nyumba ya mazishi. Pia inajulikana kama "viewing", ...
coaching
The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.
kufundisha
mwingiliano wa siku hadi siku kati ya mfanyakazi na msimamizi wake, ambapo mfanyikazi anaweza kupata ufahamu na maoni kutoka msimamizi.
vapor pressure
The pressure exerted by the molecules of a given vapor. In meteorology, it is considered as the part of total atmospheric pressure due to the water vapor content. It is independent of other gases or vapors.
shinikizo la mvuke
shinikizo linalowekwa na molekuli ya mvuke huo. Katika hali ya hewa, ni kuchukuliwa kama sehemu ya shinikizo jumla ya hewa kutokana na maudhui ya maji mvuke. Ni uhuru wa gesi nyingine au mvuke.
Optical disk drive
A type of disk drive that uses laser to read and write data.
Macho disk drive
aina ya disk drive kwamba anatumia laser kusoma na kuandika data.
reconciliation bill
A bill containing changes in law recommended pursuant to reconciliation instructions in a budget resolution. If the instructions pertain to only one committee in a chamber, that committee reports the reconciliation bill. If the instructions pertain to more ...
muswada maridhiano
muswada wa mabadiliko ya sheria zenye ilipendekeza kwa mujibu wa maelekezo ya upatanishi katika utatuzi wa bajeti. Kama maelekezo zinazohusiana na kamati katika chumba moja tu, kwamba ripoti ya kamati muswada wa maridhiano. Kama maelekezo zinazohusiana na ...
capital budgeting
A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning
mji mkuu wa bajeti
mpango rasmi kwa ajili ya kufanya uwekezaji katika kupanda, vifaa, wengine fasta mali, matangazo ya miradi, nk Items ni pamoja na katika bajeti ya mji mkuu wa kuwa na maisha ya zaidi ya mwaka mmoja na mara nyingi zinahitaji mipango mbalimbali ya muda
cyclothymia
the variability of mood over days or weeks, cycling from positive to negative mood states
cyclothymia
tofauti ya hisia juu ya siku au wiki, baiskeli na chanya kwa nchi hasi mood
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
karamu ya kukaribisha
karamu kubwa naa rasmi ya chakula cha jioni kwa ajili ya kukaribisha watu, mara nyingi na kufuatiwa na hotuba
