portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nuclear medicine department

Provides medical imaging services using radioactive isotopes to diagnose and treat disease.

Swahili (SW)idara ya dawa za nyuklia

Hutoa huduma ya matibabu Imaging kutumia isotopes mionzi ya kutambua na kutibu ugonjwa huo.

Health care; Hospitals

English (EN)GASB or Government Accounting Standards Board

A nongovernment private organization that sets GAAP in the United States for governmental entities.

Swahili (SW)GASB au Serikali Accounting Standards Board

nongovernment binafsi shirika seti GAAP nchini Marekani kwa vyombo vya kiserikali.

Accounting; Auditing

English (EN)cardiac rehabilitation

Provides a supervised rehabilitation program for those who have undergone heart surgery or treatment. Programs typically include exercise, counseling, education, dietary, and other lifestyle changes.

Swahili (SW)ukarabati wa moyo

Hutoa programu ya ukarabati inasimamiwa kwa wale ambao wamefanyiwa upasuaji wa moyo au matibabu. Mipango ya kawaida ni pamoja na mazoezi, ushauri, elimu, malazi, na mabadiliko mengine ya maisha.

Health care; Hospitals

English (EN)profile

Collection of personal data associated to a specific user. It refers therefore to the explicit digital representation of a person's identity. A user profile can also be considered as the computer representation of a user model.

Swahili (SW)maelezo mafupi

profile si ukurasa. Inaweza kuangalia kama moja, lakini siyo. sifa na uwezo ni tofauti. Ni tovuti Facebook lengo kwa na kuundwa na watu ambao wanataka kushiriki habari kuhusu wao wenyewe na kuingiliana na wengine. profile maonyesho ya mtumiaji habari binafsi ...

Internet; Social media

English (EN)watch

A forecast issued well in advance of a severe weather event to alert the public of the possibility of a particular hazard, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, or heavy snows.

Swahili (SW)saa

utabiri iliyotolewa mapema kabla ya tukio kali hali ya hewa kwa macho ya umma wa uwezekano wa hatari fulani, kama vile tornadoes, ngurumo kali, flash na mto mafuriko, dhoruba majira ya baridi, au snows nzito.

Weather; General weather

English (EN)netbook

type of portable computer that is specifically designed for wireless communication and access to the Internet

Swahili (SW)iliyo

aina ya kompyuta portable kwamba ni hasa iliyoundwa kwa ajili ya mawasiliano ya wireless na upatikanaji wa Internet

Computer;

English (EN)at-fault divorce

A type of divorce where one spouse alleges improper behavior by the other in the hopes to gain favorable property distribution and/or alimony award in the divorce.

Swahili (SW)talaka ya makosa

aina ya talaka ambapo mtu mke anadai tabia mbaya na wengine kwa matumaini ya kupata mali usambazaji mazuri na / au tuzo alimony katika talaka.

Personal life; Divorce

English (EN)gross-up

An IRS approved calculation that employers can use to determine the taxable gross payment when the employer wishes to pay the employer’s share of tax.

Swahili (SW)jumla-up

IRS kupitishwa hesabu kwamba waajiri wanaweza kutumia kuamua yanayopaswa jumla ya malipo wakati mwajiri anataka kulipa sehemu mwajiri wa kodi.

Accounting; Payroll

English (EN)Absolute priority

The absolute priority rule determines the order interested parties are paid off in in the case of liquidation of a company. This generally means creditors and banks before shareholders.

Swahili (SW)kipaumbele kabisa

kabisa utawala kipaumbele ili pande zinazohusika huamua ni kulipwa mbali katika katika kesi ya avveckling ya kampuni. Hii ina maana ya ujumla na wakopaji wa benki kabla ya wanahisa.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)trust funds

Funds collected and used by the Federal Government for carrying out specific purposes and programs according to terms of a trust agreement or statute, such as the Social Security trust funds.

Swahili (SW)imani fedha

Fedha zilizokusanywa na kutumiwa na Serikali ya Shirikisho kwa ajili ya kufanya sababu maalumu na mipango kulingana na masharti ya makubaliano ya imani au amri, kama vile tumaini Usalama wa Jamii fedha.

Government; American government