portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)constitutionalism

Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.

Swahili (SW)ukatiba

Wazo kwamba madaraka ya serikali inatakiwa kusambazwa kwa mujibu wa katiba iliyoandikwa au unwritten na kwamba nguvu hizo lazima kwa ufanisi kuwazuia na vipengele katiba.

Government; American government

English (EN)embezzlement

Theft or use of money or property by an individual in whose care the money or property had been entrusted

Swahili (SW)ubadhirifu

Wizi au matumizi ya fedha au mali na mtu binafsi ambaye huduma ya fedha au mali alikuwa amekabidhiwa

Accounting; Tax

English (EN)One Piece

A Japanese comic series written and illustrated by Eiichiro Oda. Seeking to be the greatest pirate in the world, a young boy named Monkey D. Luffy, endowed with elastic powers from the legendary "Gomu Gomu", one of the mystical Devil Fruits, travels towards ...

Swahili (SW)Kipande kimoja

Kijapani mfululizo Comic maandishi na michoro na Eiichiro Oda. Kutafuta kuwa pirate kubwa duniani, kijana aitwaye Monkey D. Luffy, kijana mwenye nguvu elastic kutoka hadithi "Gomu Gomu", mmoja wa Matunda mystical Ibilisi, safari kuelekea Line Grand ...

Literature; Comics

English (EN)accountable plan

An employer’s business expense reimbursement plan that satisfies all IRS requirements regarding substantiation, business connection, and return of excess amounts in a reasonable period of time.

Swahili (SW)kuwajibika mpango

biashara mwajiri Kulipia gharama mpango satisfies mahitaji yote ya IRS kuhusu substantiation, uhusiano wa biashara, na kurudi kwa kiasi ziada katika kipindi cha kuridhisha na wakati.

Accounting; Payroll

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Swahili (SW)chumba cha hoteli

chumba cha hoteli hiyo ni nafasi na mali kama darasa nicer ya chumba ambayo pia ina huduma zaidi inapatikana na nafasi.

Travel; Air travel

English (EN)crisis blog

A biz blog established to communicate the company's viewpoint on a public relations crisis.

Swahili (SW)mgogoro blog

biz blog imara kuwasiliana mtazamo wa kampuni juu ya mgogoro wa mahusiano ya umma.

Internet; Social media

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Swahili (SW)makala

makala ya mara kwa mara juu ya mada maalum iliyochapishwa katika gazeti au jarida

Broadcasting & receiving; News

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Swahili (SW)yeni

Yen ni sarafu rasmi ya Japan, ni ya tatu inayotumiwa kibiashara katika soko la fedha za kigeni baada ya dola ya Marekani na euro.

Travel; Cruise

English (EN)manufacturer's output policy

An insurance policy that covers the loss of property owned by a manufacturer but located off the premises

Swahili (SW)sera ya mazao ya mtengenezaji

Sera ya bima ambayo inashughulikia kupoteza mali inayomilikiwa na mtengenezaji lakini iko mbali majengo

Accounting; Tax

English (EN)cash or deferred arrangement (CODA)

An arrangement under a retirement plan that allows employers to either receive cash or have the employer contribute an equivalent amount to the plan.

Swahili (SW)fedha au mpangilio aliahirisha kesi (CODA)

utaratibu chini ya mpango wa kustaafu ambayo inaruhusu waajiri ama kupokea fedha au na mwajiri kuchangia kiasi sawa na mpango.

Accounting; Payroll