portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permission

The implicit approval given when a person actively requests to have their own email address added to a list.

Swahili (SW)ruhusa

thabiti idhini aliyopewa wakati mtu kikamilifu maombi ya kuwa na anwani ya barua pepe zao kuongezwa katika orodha.

Software; Email

English (EN)Cache

Cache is the computer memory for temporarily storing frequently accessed information. Cache improves the overall speed of applications by reducing the time to access such information and relieving the burden from the main memory.

Swahili (SW)hifadhi muda

hifadhi muda ni kumbukumbu ya tarakilishi ya kuhifadhi habari inayofikiwa mara nyingi. hifadhi muda inaboresha kasi ya jumla ya programu tumizi kwa kupunguza muda wa kufikia habari hizo na kupunguza mzigo kutoka kumbukumbu kuu.

Computer;

English (EN)judicial power

Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.

Swahili (SW)nguvu za mahakama

Uwezo wa kusimamia migogoro kuhusu tafsiri na matumizi ya sheria.

Government; American government

English (EN)serving

See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff's Deputy or Process Server.

Swahili (SW)kuwahudumia

Angalia hapo juu. Karatasi hizi ni kawaida ya kuwasilishwa kwa kujibu ama kwa barua, au kwa mtu na Naibu County Sheriff au Server Mchakato.

Personal life; Divorce

English (EN)indirect costs

Costs that can't be directly related to the cost objective or a product

Swahili (SW)gharama zisizo za moja kwa moja

Gharama kwamba hawezi kuwa moja kwa moja kuhusiana na malengo ya gharama au bidhaa

Accounting; Tax

English (EN)St. Elmo's fire

A luminous, and often audible, electric discharge that is intermediate in nature. It occurs from objects, especially pointed ones, when the electrical field strength near their surfaces attains a value near 1000 volts per centimeter. It often occurs during ...

Swahili (SW)St Elmo ya moto

luminous, na mara nyingi audible, umeme kutekeleza kwamba ni kati katika asili. Hutokea kutoka vitu, hasa wale alisema, wakati umeme shamba nguvu karibu nyuso zao afike thamani karibu Volts 1000 kwa sentimita. Ni mara nyingi hutokea wakati wa hali ya hewa na ...

Weather; General weather

English (EN)inflammation

A basic way in which the body reacts to infection, irritation or other injury, the key features being redness, warmth, swelling and pain. Inflammation is now recognized as a type of nonspecific immune response

Swahili (SW)kuvimba

njia ya msingi ambayo mwili humenyuka kwa kuwasha kuambukizwa, au kujeruhiwa wengine, makala muhimu kuwa na uwekundu, joto, uvimbe na maumivu. Kuvimba sasa ni kutambuliwa kama aina ya majibu nonspecific kinga

Health care; Hospitals

English (EN)change of venue

Change of judge or location.

Swahili (SW)mabadiliko ya ukumbi

Mabadiliko ya hakimu au mahali.

Personal life; Divorce

English (EN)churn

The turnover of cable television subscribers due to disconnects and/or new subscribers.

Swahili (SW)churn

mauzo ya wanachama televisheni cable kutokana na disconnects na / au wanachama wapya.

Advertising; Television advertising

English (EN)troll

To post a provocative article, with the sole intention of generating angry response and experiencing higher hit rates.

Swahili (SW)Troll

Na baada ya makala ya kuchukiza, kwa nia ya pekee ya kuzalisha kukabiliana na hasira na kupitia viwango hit ya juu.

Internet; Social media