portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Share capital

The amount of a company's capital which has been raised by issuing shares.

Swahili (SW)hisa mtaji

kiasi cha mtaji wa kampuni hiyo ambayo imekuwa yaliyotolewa na kutoa hisa.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)Cookie

A piece of data that a website -- or a third party that was commissioned or approved by the website -- saves on users' hard drives and retrieves when the users revisit that site. Some cookies may use a unique identifier that links to information such as login ...

Swahili (SW)Kidakuzi

kidakuzi ni kamba ndogo au kanuni iliyohifadhiwa kwenye tarakilishi kivinjari ili kuhifadhi mapendeleo au data nyingine zinazotumiwa na tovuti.

Computer;

English (EN)manufacturer's output policy

An insurance policy that covers the loss of property owned by a manufacturer but located off the premises

Swahili (SW)sera ya mazao ya mtengenezaji

Sera ya bima ambayo inashughulikia kupoteza mali inayomilikiwa na mtengenezaji lakini iko mbali majengo

Accounting; Tax

English (EN)persuasive

Having the power to influence. Most audit evidence is persuasive, but not conclusive.

Swahili (SW)ushawishi

Kuwa na uwezo wa ushawishi. Ukaguzi wa ushahidi zaidi ni ushawishi, lakini si muadilifu.

Accounting; Auditing

English (EN)outplacement services

Services provided by employers to help employees find a new job after a layoff or reduction in force.

Swahili (SW)outplacement huduma

Huduma zinazotolewa na waajiri kusaidia wafanyakazi kupata kazi mpya baada ya layoff au kupungua kwa nguvu.

Accounting; Payroll

English (EN)statutory employees

A worker who is treated as an employee for Social Security and Medicare tax purposes and as self-employed for income-tax purposes.

Swahili (SW)kisheria ya wafanyakazi

mfanyakazi ambaye ni kutibiwa kama ni mfanyakazi kwa ajili ya Usalama wa Jamii na Medicare kodi na kama kujiajiri kwa ajili ya mapato ya kodi.

Accounting; Payroll

English (EN)negative confirmation request

The negative form of accounts receivable confirmation asks the client's customer to respond only if the customer disagrees with the balance determined by the client. The positive form asks the customer to respond whether the customer agrees or disagrees with ...

Swahili (SW)hasi uthibitisho ombi

aina mbaya ya akaunti uthibitisho kupokewa anauliza wateja mteja ya kujibu tu kama mteja hakubaliani na usawa kuamua na mteja. muundo wa anauliza mteja ya kujibu kama mteja anakubaliana au hakubaliani na usawa mteja kupokewa. fomu hasi hutumika wakati ...

Accounting; Auditing

English (EN)mobile health services

Vans and other vehicles used to deliver primary care services.

Swahili (SW)simu ya huduma za afya

Vans na magari mengine kutumika kutoa huduma ya afya ya msingi.

Health care; Hospitals

English (EN)moblog

A blog run from a mobile device, like a smartphone or tablet PC. They are generally photo journals, and not text intensive.

Swahili (SW)moblog

blog kukimbia kutoka kwa simu ya mkononi, kama smartphone au PC kibao. Wao kwa ujumla photo majarida, na si Nakala kubwa.

Internet; Social media

English (EN)informant

a person who supplies reporter with information

Swahili (SW)anayetoa habari

mtu anayepatia mwandishi wa habari, habari

Broadcasting & receiving; News