portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)obsession

an unpleasant thought that intrudes a person's mind, regardless of the person's degree of resistance; obsessions are often associated with compulsive behavior

Swahili (SW)obsession

wazo baya kwamba intrudes akili ya mtu, bila kujali shahada ya mtu wa upinzani, obsessions ni mara nyingi zinazohusiana na tabia compulsive

Health care;

English (EN)alternate delivery system (ADS)

The reception of TV programming via satellite (DBS or large dish).

Swahili (SW)mbadala wa mfumo wa utoaji (ADS)

mapokezi ya programu TV kwa njia ya satelaiti (DBS au sahani kubwa).

Advertising; Television advertising

English (EN)accumulated dividends

With respect to life insurance, dividends not distributed by the insurance company but left to accumulate with interest

Swahili (SW)kusanyiko gawio

Kwa heshima na bima ya maisha, gawio si kusambazwa na kampuni ya bima lakini kushoto kukusanya pamoja na riba

Accounting; Tax

English (EN)spool

To send files to a device or program (called a spooler or daemon) that puts them in a queue for later processing. The print spooler controls output of jobs to a printer. Other devices, such as plotters and input devices, can also have spoolers.

Swahili (SW)spool

Kutuma files kwa kifaa au mpango (aitwaye spooler au daemon) ambayo inawaweka katika foleni kwa ajili ya usindikaji baadaye. spooler magazeti udhibiti wa pato la ajira kwa printer. Vifaa vingine, kama vile mipango na vifaa pembejeo, unaweza pia kuwa na ...

Software; Operating systems

English (EN)texel

In image processing, a texture element used to specify the color to apply to a fragment.

Swahili (SW)texel

Katika usindikaji wa picha, kipengele texture kutumika kutaja rangi kuomba fragment.

Software; Operating systems

English (EN)anarchy

Absence of formal legal order; also the social context in which legitimate political authority does not exist.

Swahili (SW)machafuko

Kukosekana kwa utaratibu rasmi wa kisheria, pia mazingira ya kijamii ambayo halali mamlaka ya kisiasa haupo.

Government; American government

English (EN)discount

This term can have a number of meanings, depending on the context When used in connection with a loan, it's where the bank deducts its interest payment before giving the loan proceeds to the borrower For example, where $100 is borrowed at 10% for one year, ...

Swahili (SW)discount

Mrefu hii inaweza kuwa na idadi ya maana, kulingana na mazingira Wakati kutumika katika uhusiano na mkopo, ni pale ambapo benki deducts maslahi yake ya malipo ya kabla ya kuendelea kutoa mkopo kwa akopaye Kwa mfano, ambapo $ 100 ni zilizokopwa kwa 10% kwa ...

Accounting; Tax

English (EN)ad valorem (tax)

Ad valorem means according to value An ad valorem tax is one based on the value of the property subject to taxation Advances Funds made available to another party In the case of a loan, it's the disbursement of funds under a note In tax parlance it often ...

Swahili (SW)ad valorem (kodi)

Ad valorem maana yake kulingana na thamani valorem ad kodi ni moja ya msingi juu ya thamani ya chini ya nyumba yake na Maendeleo kodi Mifuko ya kupatikana kwa chama kingine Katika kesi ya mkopo, ni utoaji wa fedha chini ya note Katika parlance kodi mara ...

Accounting; Tax

English (EN)alzheimer center

Provides care for persons with Alzheimer’s disease and their families through an integrated program of clinical services, research, and education.

Swahili (SW)Alzheimers kituo cha

Inatoa huduma kwa watu wenye ugonjwa wa Alzheimer na familia zao kupitia mpango jumuishi wa huduma ya kliniki, utafiti na elimu.

Health care; Hospitals

English (EN)suffix stripping

suffix stripping is stemming, is suffix stemming, initiation of stemming, thus pre-setting, module pre-installation

Swahili (SW)suffix stripping

suffix stripping is stemming, is suffix stemming, initiation of stemming, thus pre-setting, module pre-installation

Software; Operating systems