portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)variable ceiling

Occurs when the height of a ceiling layer increases and decreases rapidly, The ascribed height is the average of all the varying values.

Swahili (SW)variable dari

Hutokea wakati wa kilele cha safu ya dari huongezeka na kupungua kwa kasi, urefu kuhesabiwa ni wastani wa maadili yote tofauti.

Weather; General weather

English (EN)internal legal memorandum (ILM)

An interpretation of a point of tax law designated for internal use by the IRS.

Swahili (SW)ndani ya kisheria mkataba (Ilm)

tafsiri ya hatua ya sheria ya kodi uliopangwa kwa ajili ya matumizi ya ndani kwa IRS.

Accounting; Payroll

English (EN)representation

A letter from management to the auditor representing that the financial statements are fairly presented. The letter is addressed to the independent auditor, and dated at the date of the auditor's report. It is signed by members of management whom the auditor ...

Swahili (SW)uwakilishi

barua kutoka kwa usimamizi wa Mkaguzi anayewakilisha kwamba taarifa za fedha ni haki iliyotolewa. barua ni kwa mkaguzi huru, na tarehe ya tarehe ya ripoti ya mkaguzi wa. Ni saini na wanachama wa usimamizi wa Mkaguzi ambaye anaamini ni wajibu, na mwenye ujuzi ...

Accounting; Auditing

English (EN)tolerable deviation rate

The maximum rate of deviation from an internal control that will allow the auditor to place the planned reliance on that control.

Swahili (SW)nafuu kiwango cha kupotoka

kiwango cha juu cha kupotoka kutoka udhibiti wa ndani ambayo itaruhusu mkaguzi mahali kujitegemea juu ya udhibiti wa mipango hiyo.

Accounting; Auditing

English (EN)incorporation

Process by which the Supreme Court interpreted the Fourteenth Amendment to extend the Bill of Rights to include protections against actions of the state governments.

Swahili (SW)kuingizwa

Utaratibu ambao Mahakama Kuu kufasiriwa Marekebisho ya kumi na nne ya kupanua ya Haki za Binadamu ni pamoja na ulinzi dhidi ya vitendo vya serikali za jimbo.

Government; American government

English (EN)spambot

Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.

Swahili (SW)spambot

Online alama ambayo inaingia unsolicited maoni taka kwenye tovuti na blogu.

Internet; Social media

English (EN)anonymous

Nameless; of unknown name; also, of unknown /or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter.

Swahili (SW)asiyejulikana

kundi la pamoja la tamaduni ndogo kwenye mtandao, kaimu pamoja kwa lengo fulani. Tangu 2008, kundi hili imekuwa kuhusishwa na hacktivism na kukana mashambulizi huduma, mara nyingi kwa lengo la kukuza mtandao uhuru na uhuru wa kujieleza. Websites kuhusishwa na ...

Internet; Internet memes

English (EN)systrust engagements

A CPA tests a business system for its ability to operate without material error and reports on its reliability.

Swahili (SW)systrust ushirikiano

CPA vipimo vya mfumo wa biashara kwa uwezo wake wa kufanya kazi bila vifaa makosa na taarifa juu ya kuegemea yake.

Accounting; Auditing

English (EN)alimony

Also called maintenance or support. A set amount of money paid from one divorced spouse to another to help the lesser-earning spouse maintain a certain standard of living. Alimony is most common in situations where one spouse makes considerably more than the ...

Swahili (SW)msaada

Pia hujulikana matengenezo au msaada. kiasi seti ya fedha kulipwa kutoka talaka moja mke mwingine kusaidia kupata mke mdogo-kudumisha kiwango fulani ya maisha. Msaada ni wa kawaida katika hali ambapo mtu mke hufanya mno zaidi ya mwingine.

Personal life; Divorce

English (EN)priesthood of christ

The unique high priest, according to the order of Melchizedek. Christ fulfilled everything that the priesthood of the Old Covenant prefigured. (cf. Heb 5:10, 6:20). He offered himself once and for all (Heb 10:14), in a perfect sacrifice upon the cross. His ...

Swahili (SW)ukuhani wa Kristo

kuhani mkuu wa kipekee, kwa mujibu wa Melkizedeki. Kristo alitimiza kila kitu ambacho ukuhani wa Agano la Kale ulilinganiza. (Taz. Ebr 5:10, 6:20). Alijitoa mwenyewe mara moja na kwa wote (Ebr 10:14), kwa dhabihu kamili msalabani. Ukuhani wake ulifanywa kwa ...

Religion; Catholic church