Ann Njagi’s Profile and Translation Work

life income period-certain annuity

The annuitant is guaranteed payments for the rest of his life, but should he die before a certain time, there is a payout based on a minimum number of payments

maisha mapato ya kipindi fulani annuity-

annuitant ni uhakika malipo kwa ajili ya mapumziko ya maisha yake, lakini lazima yeye kufa kabla ya wakati fulani, kuna payout kwa kuzingatia idadi ya chini ya malipo

Accounting; Tax

Multimedia

A rich media format that includes animations, images, graphics, video, text, sound and interactivity. From games to business presentations, multimedia is the leading choice in the digital age.

Midia-anuai

umbizo la midia ambalo ni pamoja na michoro, picha, sanaa, video, maandishi, sauti na uingiliano wa matukio. Kutoka michezo hadi maonyesho ya biashara, midia-anuai ni linaloongoza katika wakati huu wa tarakimu.

Computer;

burial certificate

A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.

cheti cha mazishi

karatasi ya kisheria iliyotolewa na mazishi ya serikali za mitaa kibali. kibali cha mamlaka ya nchi inaweza mazishi au cremation au kuondolewa kwa uhakika mbali.

Personal life; Funeral

wall tie

A bonder or metal piece which connects wythes of masonry to each other or to other materials.

tai ya ukuta

kipande bonder au chuma ambao unajumuisha wythes ya uashi na kila mmoja au vifaa vingine.

Building materials; Stone

silly

To be humorous in manner, or lacking seriousness.

-pumbavu

Kuwa mchekeshi kwa namna, au kukosa umakini.

Miscellaneous; Adjectives

One Piece

A Japanese comic series written and illustrated by Eiichiro Oda. Seeking to be the greatest pirate in the world, a young boy named Monkey D. Luffy, endowed with elastic powers from the legendary "Gomu Gomu", one of the mystical Devil Fruits, travels towards ...

Kipande kimoja

Kijapani mfululizo Comic maandishi na michoro na Eiichiro Oda. Kutafuta kuwa pirate kubwa duniani, kijana aitwaye Monkey D. Luffy, kijana mwenye nguvu elastic kutoka hadithi "Gomu Gomu", mmoja wa Matunda mystical Ibilisi, safari kuelekea Line Grand ...

Literature; Comics

initializing a script object

The process of creating a script object from the properties and handlers listed in a script object definition. AppleScript creates a script object when it runs a script or handler that contains a script object definition.

initializing kitu script

mchakato wa kuunda kitu script kutoka mali na handlers waliotajwa katika ufafanuzi kitu script. AppleScript inajenga kitu script wakati anaendesha script au Handler ambayo ina kitu script ufafanuzi.

Software; Operating systems

account management

The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.

usimamizi wa akaunti

mchakato wa kusimamia mahitaji ya mteja au kampuni, kwa kawaida kuchukuliwa juu na mtaalam mawasiliano / mwakilishi, shirika la masoko au wasambazaji.

Communication; Corporate communications

qualified transportation fringe

Certain employer-provided transportation benefits that can be excluded from employees’ income up to certain annually adjusted limits (i.e., transit passes, vanpools, parking).

waliohitimu usafiri pindo

Baadhi ya mwajiri-zinazotolewa na faida ya usafiri ambayo inaweza kuwa mbali na mapato ya wafanyakazi juu ya mipaka fulani kubadilishwa kila mwaka (yaani, hupita transit, vanpools parking).

Accounting; Payroll

Firewall

A software or hardware boundary that keeps computers on the Internet private. Firewall software prevents external users from coming to a secure site, and keeps users inside the firewall from going out. Firewalls can also verify websites to make sure they ...

Ngome

mipaka ya programu au vifaa ambayo inaweka kompyuta kwenye mtandao binafsi. Programu ya ngome huzuia watumiaji wa nje kuja tovuti salama, na huweka watumiaji ndani ya ngome wasitoke kwenda nje. Nome pia huthibitisha tovuti ili kuhakikisha kuwa vyanzo vyao ni ...