portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)certificate of compliance

A vendor's certification that the supplies or services delivered meet certain specified requirements

Swahili (SW)hati ya kufuata

vyeti muuzaji wa kwamba vifaa au huduma mikononi kukidhi mahitaji fulani

Accounting; Tax

English (EN)cross-post

To send the same email message to at least two different mailing lists or discussion groups.

Swahili (SW)msalaba-post

kutuma ujumbe kwa barua pepe hiyo orodha mbili tofauti mailing au vikundi vya majadiliano.

Software; Email

English (EN)earth burial

Interment of a body in a grave.

Swahili (SW)mazishi kwenye ardhi

Maziko ya mwili katika kaburi.

Personal life; Funeral

English (EN)annual renewable term insurance

Term insurance that does not require a new application or physical each year Premiums on the policy are not fixed A variation is 5- or 10-year renewable term insurance

Swahili (SW)mbadala ya kila mwaka mrefu bima

Muda wa bima hauhitaji maombi mapya au ya kimwili ya kila mwaka juu ya sera ya Malipo ya si za kudumu ni tofauti 5 - au miaka 10 mbadala bima mrefu

Accounting; Tax

English (EN)global distribution system (GDS)

An international computer reservation system that accesses many databases of suppliers, airlines, etc. in different countries, such as Sabre.

Swahili (SW)mfumo wa mgawanyiko wa dunia

mfumo wa kompyuta wa kimataifa uhifadhi ambao unafikia mikusanyiko data mingi ya wauzaji, mashirika ya ndege, nk katika nchi mbalimbali, kama vile Sabre.

Travel; Air travel

English (EN)stethoscope

an instrument used to listen to sounds in the chest or other parts of the body, typically by a medical doctor or nurse

Swahili (SW)stethoscopu

chombo ambacho hutumika kusikiliza sauti katika kifua au sehemu nyingine za mwili, kwa kawaida na daktari au muuguzi

Health care;

English (EN)depth interview

An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.

Swahili (SW)mahojiano ya kina

mahojiano ambayo ni kawaida moja kwa moja ambayo yananuia kutafuta maslahi zaidi na imani.

Communication; Corporate communications

English (EN)rrequency

The number of times the same viewer sees your commercial. Often used in tandem with Reach.

Swahili (SW)rrequency

idadi ya mara Viewer huo anaona biashara yako. Mara nyingi kutumika katika sanjari na Lete.

Advertising; Television advertising

English (EN)reply card

A direct response method of promoting a company's product by asking the consumer to answer a few questions, and mail in the card. This can be very helpful in providing a company with information on how to advertise better, or on what products the consumers ...

Swahili (SW)kadi ya majibu

majibu ya moja kwa moja njia ya kuendeleza bidhaa za kampuni hiyo kwa kuuliza matumizi ya kujibu maswali machache, na barua katika kadi. Hii inaweza kusaidia sana katika kutoa kampuni na taarifa juu ya namna ya kutangaza vizuri zaidi, au kwa nini bidhaa za ...

Advertising; Print advertising

English (EN)effective internal control

Reasonable assurance that the entity’s operational objectives are achieved, that published financial statements are reliably prepared, and applicable laws and regulations are complied with.

Swahili (SW)ufanisi udhibiti wa ndani

Uhakika ya kuridhisha kwamba chombo Malengo ya uendeshaji ni mafanikio, kwamba kuchapishwa taarifa za fedha ni reliably tayari, na sheria husika na kanuni ni iakttagit.

Accounting; Auditing