portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)principle

Basic rule that guides or influences thought or action.

Swahili (SW)kanuni

Msingi wa utawala ambao unaelekeza au mvuto wa mawazo au action.

Government; American government

English (EN)internal auditing

internal auditing is a profession and activity involved in helping organizations achieve their stated objectives.

Swahili (SW)ukaguzi wa ndani

ukaguzi wa ndani ni taaluma na shughuli za kushiriki katika kusaidia mashirika ya kufikia malengo yao alisema.

Accounting; Accountancy

English (EN)intentional communications

This is a message that a company or any organization intends to convey.

Swahili (SW)kukusudia mawasiliano

Hii ni ujumbe kuwa kampuni au shirika lolote inatarajia kuwasilisha.

Communication; Corporate communications

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Swahili (SW)hoteli ya huduma ndogo

aina ya mali ya hoteli ambapo hakuna mkahawa.

Travel; Air travel

English (EN)processor

In Quartz Composer, a patch that processes data at specified intervals or in response to changing input values.

Swahili (SW)kichakato

Katika mtunzi Quartz, kiraka kwamba michakato ya data katika vipindi maalum au katika kukabiliana na mabadiliko ya maadili ya pembejeo.

Software; Operating systems

English (EN)integrity

Consistent adherence to an ethical code. If client management lacks integrity the auditor must be more skeptical than usual.

Swahili (SW)uadilifu

Thabiti kufuata kanuni ya maadili. Kama mteja usimamizi inakosa uadilifu lazima Mkaguzi na wasiwasi zaidi kuliko kawaida.

Accounting; Auditing

English (EN)online

Access to a computer for immediate processing without having to wait for a batch of transactions to be processed at a later time.

Swahili (SW)mtandaoni

Kompyuta kwa ajili ya usindikaji wa haraka bila ya kuwa na kusubiri kwa kundi ya shughuli kuwa processed katika muda baadaye.

Accounting; Auditing

English (EN)summons

Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.

Swahili (SW)wito wa koti

taarifa iliyoandikwa kuomba mtu kujitokeza mahakamani ama kama mtuhumiwa au shahidi.

Personal life; Divorce

English (EN)blanc de noirs

White of blacks, white wine made of red or black grapes, where the juice is squeezed from the grapes and fermented without skin contact. The wines can have a pale pink hue. E.G., Champagne that is made from Pinot Noir or Pinot Meunier.

Swahili (SW)Blanc de noirs

White ya watu weusi, nyeupe divai ya zabibu alifanya nyekundu au nyeusi, ambapo maji ni mamacita kutoka zabibu na fermented bila kuwasiliana na ngozi. vin unaweza kuwa na rangi ya pink hue. EG, Champagne kwamba ni alifanya kutoka Pinot Noir au Pinot Meunier.

Beverages; Wine

English (EN)regimes of truth

Configurations of knowledge that “count as truth” under determinate historical conditions.

Swahili (SW)serikali ya kweli

Mazungumzo ya elimu kwamba "hesabu kama kweli" katika hali determinate kihistoria.

Literature; General