portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ambulance services

Provides ambulance services to the ill and injured who require medical attention on a scheduled or unscheduled basis.

Swahili (SW)huduma za ambulansi

Hutoa huduma ya gari la wagonjwa ili wagonjwa na majeruhi ambao wanahitaji matibabu kwa msingi imepangwa au unscheduled.

Health care; Hospitals

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Swahili (SW)shabiki

mtu ambaye amejiunga na ukurasa kwa sababu anapenda yale ukurasa kuwa inawakilisha.

Internet; Social media

English (EN)vote

Unless rules specify otherwise, the Senate may agree to any question by a majority of Senators voting, if a quorum is present. The Chair puts each question by voice vote unless the "yeas and nays" are requested, in which case a roll call vote occurs.

Swahili (SW)kura

Kama sheria bayana vinginevyo, Seneti wanaweza kukubaliana na swali lolote na idadi kubwa ya kupiga kura Maseneta, ikiwa ni kiwango cha mikutano ya sasa. Mwenyekiti unaweka kila swali kwa kura sauti isipokuwa "yeas na nays" ni ombi, katika kesi ...

Government; American government

English (EN)cash-in-prize 

A form of bingo where the prize is a cash payout. This is taken from the money paid in.

Swahili (SW)ya fedha taslimu katika tuzo

aina ya bingo ambapo tuzo ni payout fedha. Hii ni kuchukuliwa kutoka fedha kulipwa in

Games; Bingo

English (EN)echolalia

a speech disorder where the person inappropriately and automatically repeats the last words he/she hears

Swahili (SW)echolalia

ugonjwa wa hotuba ambapo mtu inappropriately na moja kwa moja kurudia maneno ya mwisho yeye / anayosikia

Health care;

English (EN)genetic testing

A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.

Swahili (SW)maumbile kupima

huduma pamoja na vifaa vya kutosha na maabara iliyoongozwa na daktari waliohitimu kushauri wazazi na wazazi watarajiwa juu ya matatizo ya baadaye katika kesi ya kasoro za maumbile.

Health care; Hospitals

English (EN)cash-basis accounting

A method in which income and expenses are recorded when they are paid.

Swahili (SW)misingi ya fedha taslimu ya uhasibu

njia ambayo ni mapato na gharama za kumbukumbu wakati wao ni kulipwa.

Accounting; Auditing

English (EN)order

is a listing of goods or services requested from a supplier with specifications and desired delivery method. A company starts the purchase process internally with a requisition, which results in an order being transmitted to a supplier. When the supplier ...

Swahili (SW)ili

ni orodha ya bidhaa au huduma kuombwa kutoka wasambazaji na specifikationer na utaratibu wa utoaji taka. kampuni ya kuanza mchakato wa ununuzi wa ndani na shurutisho, ambayo matokeo katika utaratibu wa kuwasilishwa kwa wasambazaji. Wakati meli wasambazaji wa ...

Accounting; Auditing

English (EN)passenger name record (PNR)

The official name of one's reservation in a computer reservation system (CRS).

Swahili (SW)Rekodi ya majina ya wasafiri

jina rasmi ya uhifadhi mmoja wa safari ya ndege katika mfumo wa kompyuta reservation (CRS).

Travel; Air travel

English (EN)basket bingo 

Bingo game where "basket" prizes are given. (See here for details and rules)

Swahili (SW)Bingo kikapu

Bingo mchezo ambapo "kikapu" zawadi wanapewa. (Angalia hapa kwa maelezo na sheria)

Games; Bingo