portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parity bit

An extra bit added to a string of bits to increase the accuracy of data transmission.

Swahili (SW)usawa kidogo

kidogo ya ziada aliongeza kwa kamba ya bits kuongeza usahihi wa maambukizi data.

Accounting; Auditing

English (EN)immaterial

Of no importance. Something in financial statements that will not change decisions of investors.

Swahili (SW)halina maana yoyote

Umuhimu hakuna. Kitu katika taarifa za fedha ambayo si mabadiliko ya maamuzi ya wawekezaji.

Accounting; Auditing

English (EN)general controls

Policies and procedures to assure proper operation of computer systems, including controls over data center and network operations, software acquisition and maintenance, and access security.

Swahili (SW)udhibiti wa jumla

Sera na taratibu za kuhakikisha utendaji kazi mzuri wa mifumo ya kompyuta, ikiwa ni pamoja na udhibiti juu ya data na shughuli za kituo cha mtandao, upatikanaji na programu ya matengenezo, na usalama wa kufikia.

Accounting; Auditing

English (EN)expenditure

expenditure, is cash paid or expenses, of cost for sending, or liability incurred.

Swahili (SW)matumizi

expenditure, is cash paid or expenses, of cost for sending, or liability incurred.

Accounting; Auditing

English (EN)default

The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due

Swahili (SW)default

wa mdaiwa kushindwa kutimiza masharti ya dhamana au makubaliano indenture mkopo (inajulikana kama default kiufundi) au kufanya malipo wakati wa maslahi au mkuu wakati kutokana na

Accounting; Tax

English (EN)service auditor

The auditor of an organization that provides services such as data processing or pension trust administration to other organizations (the users). Auditors of the users (user auditors) rely on a report from the service auditor about controls in the service ...

Swahili (SW)huduma mkaguzi

mkaguzi wa shirika ambayo hutoa huduma kama vile usindikaji wa data au pensheni ya utawala na matumaini kwa mashirika mengine (watumiaji). Wakaguzi wa watumiaji (user wakaguzi) kutegemea ripoti kutoka kwa mkaguzi wa huduma ya juu ya udhibiti wa huduma katika ...

Accounting; Auditing

English (EN)subjective

Based on particular belief or opinion.

Swahili (SW)baguzi

Ikizingatia imani fulani au maoni.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)burial certificate

A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.

Swahili (SW)cheti cha mazishi

karatasi ya kisheria iliyotolewa na mazishi ya serikali za mitaa kibali. kibali cha mamlaka ya nchi inaweza mazishi au cremation au kuondolewa kwa uhakika mbali.

Personal life; Funeral

English (EN)benchmark studies

Studies that compare organizations in a sector or industry; used to create comparisons for improvement and allow anyone outside interested to evaluate the relative performance of organizations.

Swahili (SW)benchmark masomo

Mafunzo ya kwamba kulinganisha mashirika katika sekta au viwanda; kutumika kujenga kulinganisha kwa ajili ya kuboresha na kuruhusu mtu yeyote nje na shauku ya kutathmini utendaji wa jamaa ya mashirika hayo.

Communication; Corporate communications

English (EN)limit test

(limit check). A computer program step that compares data with predetermined limits as a reasonableness test (hours worked over 60 per week).

Swahili (SW)kikomo mtihani

(Kikomo hundi). programu ya kompyuta hatua ambayo inalinganishwa data na mipaka predetermined kama mtihani reasonableness (kazi zaidi ya masaa 60 kwa wiki).

Accounting; Auditing