portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)field special agent

An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices

Swahili (SW)shamba wakala maalum

IRS wakala maalum katika moja ya ofisi uwanja 29 Idara ya

Accounting; Tax

English (EN)split shifts

A workday that is divided into two parts, separated by a spread of hours longer than the conventional meal or rest period.

Swahili (SW)split mabadiliko

workday kwamba imegawanywa katika sehemu mbili, waliojitenga na kuenea kwa masaa zaidi ya mlo wa kawaida au kipindi cha mapumziko.

Accounting; Payroll

English (EN)level premium plan

Premiums due on an insurance policy that remain level throughout the term, regardless of any dividends that may be paid

Swahili (SW)ngazi ya premium mpango

Malipo kutokana juu ya sera ya bima kwamba bado kiwango katika mrefu, bila kujali kwamba gawio yoyote inaweza kulipwa

Accounting; Tax

English (EN)experience rating system

Insurance premiums in such a system are based on the insured's past experience

Swahili (SW)uzoefu rating mfumo

Malipo ya bima katika mfumo huo ni kutokana na uzoefu wa zamani bima

Accounting; Tax

English (EN)tick marks

in audit work papers are footnotes represented by a symbol instead of by a number. They indicate procedures that have been carried out on specific items in the work papers.

Swahili (SW)Jibu alama

katika magazeti kazi ukaguzi ni maelezo ya kuwakilishwa na alama badala ya kwa idadi. Wao zinaonyesha taratibu yamefanyika juu ya vitu maalum katika magazeti kazi.

Accounting; Auditing

English (EN)mortuary science

That part of the funeral service profession dealing with the proper preparation of the body for final disposition.

Swahili (SW)sayansi ya chumba cha kuhifadhia maiti

Kuwa sehemu ya taaluma ya huduma ya mazishi ya kushughulika na maandalizi sahihi ya mwili kwa disposition ya mwisho.

Personal life; Funeral

English (EN)frame

A static display screen on an LED display, or a metal attachment around the edges of a poster face.

Swahili (SW)fremu

tuli kioo juu ya kuonyesha LED, au attachment chuma karibu pembe za uso bango.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)social teaching

The teaching (social doctrine) of the Church on the truth of revelation about human dignity, human solidarity, and the principles of justice and peace; the moral judgments about economic and social matters required by such truth and about the demands of ...

Swahili (SW)mafundisho ya kijamii

Mafundisho (kijamii mafundisho) ya Kanisa juu ya ukweli wa ufunuo kuhusu hadhi ya binadamu, mshikamano wa binadamu, na kanuni za haki na amani; hukumu za kimaadili kuhusu masuala ya kiuchumi na kijamii kama inavyotakiwa na ukweli na kuhusu madai ya haki na ...

Religion; Catholic church

English (EN)echopraxia

a movement disorder where the person automatically and inappropriately imitates or mirrors someone else's movements

Swahili (SW)echopraxia

ugonjwa wa harakati ambapo mtu moja kwa moja na inappropriately iga au vioo mtu mwingine harakati

Health care;

English (EN)volunteer services department

Enlists and coordinates volunteers who serve in a variety of areas including admitting, ambulatory surgery, the gift shop, etc.

Swahili (SW)idara ya huduma za kujitolea

Enlists na kuratibu kujitolea ambao kazi katika maeneo mbalimbali ikiwa ni pamoja na upasuaji wa kukubali, enye kutembea, duka zawadi, nk

Health care; Hospitals