portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)statutory stock option

An Incentive Stock Option or an option exercised under an Employee Stock Purchase Plan.

Swahili (SW)kisheria hisa chaguo

Motisha Stock Chaguo au chaguo kutekelezwa chini ya Mpango wa Ununuzi Stock Mwajiriwa.

Accounting; Payroll

English (EN)Share capital

The amount of a company's capital which has been raised by issuing shares.

Swahili (SW)hisa mtaji

kiasi cha mtaji wa kampuni hiyo ambayo imekuwa yaliyotolewa na kutoa hisa.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)stroke

(1) A drawing operation that follows a path. (2) In Ink Services, an array of points that define the path of the stylus, starting with a stylus-down event and ending when the stylus is lifted.

Swahili (SW)kiharusi

(1) operesheni kuchora kwamba ifuatavyo njia. (2) Katika Ink Services, safu ya pointi kwamba define njia ya Stylus, kuanzia na tukio Stylus-chini na kuishia wakati Stylus ni lile.

Software; Operating systems

English (EN)home health services

Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.

Swahili (SW)huduma za afya nyumbani

Inatoa huduma za afya kwa watu katika makazi yao. Huduma zote hutolewa chini ya uongozi wa daktari wa mgonjwa.

Health care; Hospitals

English (EN)honorary pallbearers

Friends or members of a religious, social or fraternal organization who act as an escort or honor guard for the deceased. Honorary pallbearers do not carry the casket.

Swahili (SW)heshima pallbearers

Marafiki au wanachama wa asasi za kidini, kijamii au kidugu ambao kazi kama kusindikiza au kulinda heshima kwa marehemu. Pallbearers heshima wala kubeba jeneza.

Personal life; Funeral

English (EN)Java

Black liquid with caffeine for human consumption

Swahili (SW)Java

wa ngazi ya juu ya maendeleo na programu lugha iimarishwe na Sun Microsystems ambapo maombi ya kukimbia katika mashine virtual inayojulikana kama JVM. JVM ni jukumu la interfaces wote kwa mfumo wa uendeshaji. Usanifu Hii vibali watengenezaji kujenga maombi ...

Software; Database applications

English (EN)distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Swahili (SW)kusambazwa mode kipaza sauti

Kusambazwa Mode Kipaza sauti (DML) ni kipaza sauti gorofa ya jopo teknolojia, maendeleo na NXT [onesha uthibitisho], ambayo ni sauti zinazozalishwa na inducing modes vibration ett enhetligt kusambazwa katika jopo kupitia exciter maalum electro-akustisk. ...

Audio equipment;

English (EN)evaporation

The physical process by which a liquid, such as water, is transformed into a gaseous state, such as water vapor. It is the opposite physical process of condensation.

Swahili (SW)uvukizi

mchakato ambao maji maji, kama vile maji, ni kubadilishwa katika hali ya gesi, kama vile mvuke wa maji. Ni kinyume kimwili mchakato wa condensation.

Weather; General weather

English (EN)reimbursement financing

An unemployment insurance financing system that allows employers to pay back to the state unemployment trust fund any benefits paid to their former employees, rather than paying a tax based on their experience rating. This form of financing is most often ...

Swahili (SW)Kulipia fedha

bima ya ukosefu wa ajira mfumo wa fedha ambayo inaruhusu waajiri kulipa kwa mfuko wa hali ya ukosefu wa ajira imani faida yoyote ya kulipwa kwa wafanyakazi wao wa zamani, badala ya kulipa kodi kutokana na uzoefu rating yao. Aina hii ya fedha mara nyingi ...

Accounting; Payroll

English (EN)accelerated depreciation

A method of calculating depreciation where deductions are higher in the early years of the asset's life Contrasted with straight-line depreciation where deductions are equal for each year of the life of the asset

Swahili (SW)kasi uchakavu

njia ya kuhesabu uchakavu ambapo makato ni kubwa katika miaka ya mwanzo ya maisha mali ya Ukilinganisha na moja kwa moja-line uchakavu ambapo makato ni sawa kwa kila mwaka wa maisha ya mali

Accounting; Tax