Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Whip
The party leader who is the intermediary between the leadership and the rank and file in the legislature.
Whip
kiongozi wa chama ambaye ni mpatanishi kati ya uongozi na cheo na faili katika bunge.
statutes at large
A chronological listing of the laws enacted each Congress. They are published in volumes numbered by Congress.
amri kwa ujumla
Chronological orodha ya sheria zilizotungwa kila Congress. Ya kuchapishwa katika juzuu waliohesabiwa na Congress.
parcel
A volume of air small enough to contain uniform distribution of its meteorological properties and large enough to remain relatively self-contained and respond to all meteorological processes.
sehemu
ndogo kiasi cha hewa ya kutosha na vyenye usambazaji sare ya tabia yake ya hali ya hewa na idadi kubwa hubaki binafsi zilizomo na kukabiliana na taratibu zote za hali ya hewa.
link whore
Bloggers who prioritize others linking to their blog over everything else.
link uasherati
Wanablogu ambao kipaumbele wengine kuunganisha na blog zao juu ya kila kitu kingine.
aftertaste
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
radha inayobaki mdomoni
ladha au ladha kwamba tuwama katika kinywa baada ya mvinyo ni kuonja au kukata tamaa. radha nzuri au "kumaliza" ni kipengele muhimu katika hukumu tabia ya mvinyo na ubora. Vin kubwa na tajiri, kwa muda mrefu, aftertastes tata.
tip credit
A reduction in the minimum wage allowed for employees who receive tips.
ncha ya mikopo
kupunguza mshahara kuruhusiwa kwa wafanyakazi ambao kupokea tips.
earnings
earnings, are profits thus income accrued, the amount of money earned from activity.
mapato
earnings, are profits thus income accrued, the amount of money earned from activity.
alternative dispute resolution
A variety of alternative methods of resolving disputes regarding property division, alimony and the like. Examples include mediation and arbitration.
mbadala kusuluhisha
aina ya njia mbadala ya kutatua migogoro kuhusiana na mali ya mgawanyiko, alimony na kama. Mifano ni pamoja na upatanishi na usuluhishi.
equal protection of the law
Idea that no individual or group may receive special privileges from nor be unjustly discriminated against by the law.
sawa ya kulindwa na sheria
Wazo kwamba hakuna mtu binafsi au kikundi wanaweza kupata upendeleo maalum kutoka bila ya haki wala kubaguliwa na sheria.
transit permi
A legal paper issued by the local government authorizing removal of a body to a cemetery for interment. Some cities also require an additional permit if the deceased is to be cremated.
transit permi
karatasi ya kisheria iliyotolewa na kuondolewa wa serikali za mitaa kibali ya mwili kwa makaburi kwa ajili ya maziko. Baadhi ya miji pia itahitaji kibali cha ziada kama marehemu ni kuwa cremated.
