portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filing status

Marital status of an employee for withholding purposes only.

Swahili (SW)kufungua hali

Hali ya ndoa ya mfanyakazi kwa madhumuni ya zuio tu.

Accounting; Payroll

English (EN)nondiscrimination testing

Tests that determine whether benefit plans provided by an employer discriminate in favor of highly compensated or key employees. If such discrimination is found, the employer will lose its favorable tax treatment for the benefit. Benefits provided under the ...

Swahili (SW)nondiscrimination kupima

Uchunguzi kwamba kuamua kama faida mipango zinazotolewa na mwajiri ubaguzi katika neema ya wafanyakazi fidia au muhimu sana. Kama ubaguzi kama ni kupatikana, mwajiri kupoteza wake wa kodi kwa manufaa ya matibabu mazuri. Faida zinazotolewa chini ya mpango ...

Accounting; Payroll

English (EN)asset-backed security

A security collateralized by assets such as receivables, inventory, installment contracts, loans (in the case of a lender), etc

Swahili (SW)usalama wa mali-backed

collateralized usalama na mali kama vile receivables, hesabu, mikataba installment, mikopo (katika kesi ya wakopeshaji), nk

Accounting; Tax

English (EN)survivors

People outliving deceased, particularly family members.

Swahili (SW)waathirika

Watu wanaoishi baada ya marehemu, hasa familia.

Personal life; Funeral

English (EN)impression

A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.

Swahili (SW)hisia

mtazamo wa moja ya ukurasa mmoja kwa mtumiaji mmoja, kutumika katika kuhesabu viwango vya matangazo.

Software; Email

English (EN)lymphocytes

A small white blood cell (leukocyte) that plays a large role in defending the body against disease. Lymphocytes are responsible for immune responses. There are two main types of lymphocytes: B-cells and T-cells. The B-cells make antibodies that attack ...

Swahili (SW)lymphocytes

ndogo nyeupe za damu kiini (leukocyte) ambayo ina jukumu kubwa katika kulinda mwili dhidi ya ugonjwa huo. Lymphocytes ni wajibu kwa majibu ya kinga. Kuna aina mbili kuu za lymphocytes: B-seli na seli T-. B-seli kutengeneza antibodies kuwa mashambulizi ...

Health care; Hospitals

English (EN)laparoscopy

A type of surgery in which a small incision (cut) is made in the abdominal wall through which an instrument (a laparoscope) is placed to permit structures within the abdomen and pelvis to be seen. Tubes, probes, and other instruments can be introduced through ...

Swahili (SW)laparoscopy

aina ya upasuaji ambayo chale ndogo (kata) ni wa maandishi katika ukuta wa tumbo kupitia ambayo chombo (laparoscope) ni kuwekwa kuruhusu miundo ya ndani ya tumbo na pelvis kuonekana. Zilizopo, probes, na vyombo vingine unaweza kuletwa kwa kupitia nafasi hiyo. ...

Health care; Hospitals

English (EN)financial projections

are prospective financial statements that present, given one or more hypothetical assumptions, an entity's expected financial position, results of operations, and changes in financial position. A financial projection includes several alternative scenarios ...

Swahili (SW)makadirio ya fedha

watarajiwa ni taarifa za fedha kwamba sasa, hasa kutokana na moja au zaidi mawazo dhahania, taasisi ya kifedha inatarajiwa nafasi, matokeo ya shughuli, na mabadiliko ya hali ya kifedha. makadirio ya fedha ni pamoja na matukio kadhaa mbadala wakati utabiri ni ...

Accounting; Auditing

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Swahili (SW)maombi ya programu ya interface (API)

Jinsi gani mpango (maombi) wanapata mwingine kupeleka data. mteja anaweza kuwa na uhusiano API kupakia database habari kwa muuzaji email moja kwa moja na kupokea data nyuma kutoka email.

Software; Email

English (EN)enabling services

A program designed to help patients access healthcare services by offering linguistic services, transportation services, and/or referrals to local social service agencies.

Swahili (SW)huduma za kuwezesha

mpango iliyoundwa na kusaidia wagonjwa kupata huduma za afya kwa kutoa huduma za lugha, huduma ya usafiri, na / au rufaa kwa mashirika ya ndani ya huduma za jamii.

Health care; Hospitals