portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)family car

That limousine in the funeral procession set aside for the use of the immediate family.

Swahili (SW)familia ya gari

Kwamba limousine katika maandamano ya mazishi ya kuweka kando kwa ajili ya matumizi ya familia mara moja.

Personal life; Funeral

English (EN)cumulative effect

of changing to a new accounting principle is the effect on retained earnings at the beginning of the current period. It is included in net income after extraordinary items. Only the direct effect (net of income tax effect) is considered.

Swahili (SW)nyongeza athari

ya kubadilisha kanuni mpya wa mahesabu ni athari ya mapato kubakia katika mwanzo wa kipindi cha sasa. Ni pamoja na katika mapato halisi baada ya vitu ajabu. Athari ya moja kwa moja tu (wavu ya mapato ya athari ya kodi) ni kuchukuliwa.

Accounting; Auditing

English (EN)Authentication

The process of establishing a safe connection between two devices Bluetooth During the authentication process, both devices are asked for a passkey. The same passkey must be entered or confirmed on both devices. Some devices, such as mouse, create and ...

Swahili (SW)Uhalalishaji

mchakato wa kuanzisha uhusiano salama kati ya vifaa viwili vya Bluetooth. Wakati wa mchakato wa uthibitishaji, vifaa vyote ni huuliza kwa ufunguo. ufunguo huo lazima aliingia au alithibitisha juu ya vifaa vyote. Baadhi ya vifaa, kama vile panya, kujenga na ...

Network hardware; Wireless networking

English (EN)burial vault

A boxlike container for holding a casket for earth burial; the more substantial vault or a liner is required by most cemeteries to prevent the collapse of a grave after burial.

Swahili (SW)mazishi kuba

kisanduku chombo kwa ajili ya kufanya casket kwa ajili ya mazishi ya nchi; kuba kikubwa zaidi au mjengo inatakiwa cemeteries zaidi ili kuzuia kuanguka kwa kaburi baada ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)examine

As an audit procedure, to examine something is to look at it critically.

Swahili (SW)kuchunguza

Kama utaratibu wa ukaguzi, kuchunguza kitu ni kuangalia kwa undani.

Accounting; Auditing

English (EN)L3 cache

Slightly larger and slower than L2 cache, this is the third level of cache used by the CPU.

Swahili (SW)L3 cache

Kubwa kidogo na polepole zaidi kuliko cache L2, hii ni ngazi ya tatu ya cache kutumiwa na CPU.

Computer;

English (EN)raw water dam

a reservoir of water straight from the environment and which can be subsequently treated.

Swahili (SW)bwawa la maji ghafi

hifadhi ya maji moja kwa moja kutoka mazingira na ambayo inaweza kuwa hatimaye kutibiwa.

Utilities; Water

English (EN)current yield

The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price

Swahili (SW)sasa mavuno

mavuno ya dhamana au chombo sawa, kwa kuzingatia maslahi tu sasa na bei kulipwa computed kwa kugawa maslahi ya kila mwaka kwa bei ya kununua

Accounting; Tax

English (EN)style

A visual attribute, other than size, applied as a systematic variation to the plain (unstyled) characteristics of a font glyph—for example bold, italic, underline, outline, shadow, condense, and extend.

Swahili (SW)style

sifa Visual, zaidi ya kawaida, kutumika kama utaratibu tofauti na sifa wazi (unstyled) ya glyph font-kwa mfano ujasiri, italiki, kusisitiza, muhtasari, kivuli, condense, na kupanua.

Software; Operating systems

English (EN)libel

a written demation, a false publication that damages reputation of a person or company

Swahili (SW)kashfa

uongo ulioandikwa, uchapishaji wa uongo ambao unaharibu sifa za mtu au kampuni

Broadcasting & receiving; News