Ann Njagi’s Profile and Translation Work

birthing room/ldr room/ldrp room

A family-oriented maternal care facility with a homelike decor. The birthing room integrates labor and delivery in one room while LDR combines three phases: labor, delivery and recovery. In LDRP, four stages of the birth process are included: labor, delivery, ...

kuzalisha chumba / ldr chumba / ldrp chumba

familia-oriented huduma ya wajawazito ya kituo na decor homelike. chumba kuzalisha samlar kazi na utoaji katika chumba kimoja huku unachanganya LDR awamu tatu: ajira, utoaji na kupona. Katika LDRP, hatua nne za mchakato wa kuzaliwa ni pamoja na: ajira, ...

Health care; Hospitals

forward (FW)

The process in which email recipients send your message to people they know, either because they think their friends will be interested in your message or because you offer incentives to forward messages. Forwarding can be done through the recipient's own ...

pitisha mbele

mchakato ambao wapokeaji barua pepe kutuma ujumbe wako kwa watu wanaowajua, ama kwa sababu wanafikiri marafiki zao watakuwa na nia ya ujumbe wako au kwa sababu wewe kutoa motisha kwa ujumbe mbele. Usambazaji unaweza kufanywa kwa njia ya mteja mwenyewe barua ...

Software; Email

inherent limitation

The potential effectiveness of an entity's internal control is subject to inherent limitations. Human fallibility, collusion, and management override are examples.

asili ya kiwango cha juu

uwezo wa kudhibiti ubora wa ndani ya chombo ni chini ya mipaka ya asili. Binadamu fallibility, kula njama, na usimamizi wa override ni mifano.

Accounting; Auditing

batch processing

Processing data as a group, either to increase controls or processing efficiency.

kundi usindikaji

Processing data kama kundi, aidha kuongeza udhibiti au ufanisi usindikaji.

Accounting; Payroll

life income period-certain annuity

The annuitant is guaranteed payments for the rest of his life, but should he die before a certain time, there is a payout based on a minimum number of payments

maisha mapato ya kipindi fulani annuity-

annuitant ni uhakika malipo kwa ajili ya mapumziko ya maisha yake, lakini lazima yeye kufa kabla ya wakati fulani, kuna payout kwa kuzingatia idadi ya chini ya malipo

Accounting; Tax

overtime

Hours worked in excess of maximums set by federal or state law that must be compensation at a premium rate of pay (e.g., under the FLSA, all hours worked over 40 in a workweek must be paid at no less than 1½ times the employee’s regular rate of pay.

nyongeza

Masaa ya kazi kwa ziada ya maximums yaliyowekwa na sheria ya serikali au hali ya kuwa ni lazima fidia kwa kiwango premium wa kulipa (kwa mfano, chini ya FLSA, kazi yote masaa zaidi ya 40 katika workweek lazima walipwe kwa kiwango cha si chini ya 1 ½ mara ...

Accounting; Payroll

alcohol

Ethyl alcohol, a chemical compound formed by the action of natural or added yeast on the sugar content of grapes during fermentation.

pombe

Ethyl pombe, mkusanyiko wa kemikali sumu na hatua ya chachu ya asili au aliongeza maudhui sukari ya zabibu wakati Fermentation.

Beverages; Wine

hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

kitovu

uwanja wa ndege au mji ambapo ndege ina uwepo mkubwa na safari nyingi za ndege kwenda nchi nyingine.

Travel; Air travel

head node

The final node in an audio processing graph in terms of signal flow; the output node of a graph. See also audio unit, shared workgroup build.

kichwa kipingili

kipingili ya mwisho katika graph audio usindikaji katika suala la kati yake ishara; kipingili pato la graph. Angalia pia audio kitengo, pamoja workgroup kujenga.

Software; Operating systems

bearer bond

While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc

mwenye dhamana ya

Wakati masuala mapya ni nadra kwa sababu ya mabadiliko ya sheria ya kodi, mkuu na riba kwa dhamana ni kulipwa yeyote ambaye milki Kwa upande mwingine, umiliki wa dhamana katika fomu ya usajili ni kumbukumbu na benki, mtoaji, nk