portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)simplified employee pension (SEP)

An IRA available to some smaller employers. A SEP IRA is designed to serve as a low-cost, easy-to-maintain retirement plan for an employer and his or her employees.

Swahili (SW)rahisi mfanyakazi pensheni (Septemba)

IRA inapatikana kwa waajiri baadhi vidogo vidogo. IRA Septemba ni iliyoundwa na kutumika kama gharama nafuu, rahisi kudumisha mpango wa kustaafu kwa mwajiri na wafanyakazi wake.

Accounting; Payroll

English (EN)party secretaries

The Secretary for the Majority and the Secretary for the Minority are elected to serve as scheduling and information coordinators between the party floor leaders and individual Senators within the party. The party secretaries may also assist their party ...

Swahili (SW)makatibu wa chama

Wengi na Katibu wa Katibu Mkuu wa Minority wamechaguliwa kutumikia kama waratibu wa ratiba na taarifa kati ya viongozi wa chama sakafu na Maseneta wa mtu binafsi ndani ya chama. makatibu wa chama inaweza pia kusaidia chama chao mkutano na kazi yake.

Government; American government

English (EN)endangered status

Under the Pension Protection Act, a multiemployer plan is considered to be endangered if it is less than 80% funded or if the plan is projected to have a funding deficiency within seven years A plan that is less than 80% funded and is projected to have a ...

Swahili (SW)hatarini hadhi

Chini ya Sheria ya Ulinzi ya Pensheni, mpango multiemployer ni inaonekana kuwa hatarini kama ni chini ya 80% au kama mpango unaofadhiliwa na inakadiriwa kuwa na upungufu wa fedha katika kipindi cha miaka saba mpango ambao ni chini ya 80% unafadhiliwa na ...

Accounting; Tax

English (EN)dive bars

A type of bar or pub that have a relaxed and informal atmosphere they are often referred to by local residents as "neighborhood bars," where people in the neighborhood gather to drink and socialize.

Swahili (SW)dive baa

aina ya bar au baa ya kuwa na anga walishirikiana na isiyo rasmi mara nyingi inajulikana na wakazi wa eneo kama "baa ya jirani," ambapo watu katika kitongoji kukusanya kunywa na kuingiliana.

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)early bird game 

A bingo game that starts earlier than another regularly scheduled game. But sometimes the Early Bird game is merely the first game of the session. The first game of a session is more commonly known as a Warm Up.

Swahili (SW)mapema ndege mchezo

Bingo mchezo kwamba kuanza mapema kuliko mchezo mwingine uliopangwa kufanyika mara kwa mara. Lakini wakati mwingine mapema Bird mchezo ni tu ya mechi ya kwanza ya kikao. mechi ya kwanza ya kikao ni zaidi inajulikana kama Up Bure.

Games; Bingo

English (EN)bidirectional text

A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.

Swahili (SW)Nakala ya mielekeo miwili

mchanganyiko wa wahusika kuwa ni kusoma kutoka kushoto kwenda kulia na kutoka upande wa kulia na kushoto. Masharti zaidi Kiarabu na Kiyahudi ya maandishi kwa mfano, ni haki ya kusoma kutoka kushoto, lakini idadi na iliyoingia suala Magharibi ndani ya Kiarabu ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)alzheimer center

Provides care for persons with Alzheimer’s disease and their families through an integrated program of clinical services, research, and education.

Swahili (SW)Alzheimers kituo cha

Inatoa huduma kwa watu wenye ugonjwa wa Alzheimer na familia zao kupitia mpango jumuishi wa huduma ya kliniki, utafiti na elimu.

Health care; Hospitals

English (EN)liabilities

Debts of a business that have yet to be paid.

Swahili (SW)madeni

Madeni ya biashara ambayo bado kulipwa.

Accounting; Payroll

English (EN)incorrect rejection

The risk of incorrect rejection is the risk the sample supports the conclusion that the recorded balance is materially misstated when it is not materially misstated.

Swahili (SW)sahihi kukataa

hatari ya kukataliwa sahihi ni hatari sampuli mkono uamuzi kwamba usawa kumbukumbu ni mali misstated wakati si mali misstated.

Accounting; Auditing

English (EN)interim financial information

is financial statements of a time period less than a full year.

Swahili (SW)kifedha ya muda mfupi

ni taarifa ya fedha ya kipindi cha muda wa chini ya mwaka mmoja kamili.

Accounting; Auditing