portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feature story

a prominent or special article that discusses issue in-depth

Swahili (SW)hadithi kipengee

Makala maarufu au maalum mbayo hujadili suala hilo kwa kina

Broadcasting & receiving; News

English (EN)authentication

An automated process that verifies an email sender's identity.

Swahili (SW)uhalalishaji

mchakato wa kiotmatiki inathibitisha utambulisho mtumaji wa barua pepe.

Software; Email

English (EN)kidney dialysis

see Dialysis

Swahili (SW)figo dialysis

kuona Dialysis

Health care; Hospitals

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Swahili (SW)nauli ya msingi

kanuni au maadili ambayo bei ya tiketi ya ndege ni ya msingi.

Travel; Air travel

English (EN)multiple line insurance

An insurance policy that combines both liability and property damage coverage and insures against a range of perils

Swahili (SW)aina mbalimbali ya bima

sera ya bima unayochanganya dhima zote na uharibifu wa mali na chanjo dhidi ya aina mbalimbali ya hatari

Accounting; Tax

English (EN)accounting controls

Methods and procedures intended to safeguard assets, authorize transactions, and ensure the accuracy of financial records

Swahili (SW)vithibiti vya uhasibu

Mbinu na taratibu zilizo na nia ya kulinda mali, kuidhinisha malipo, na kuhakikisha usahihi wa kumbukumbu za fedha

Accounting; Tax

English (EN)Friskies

A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.

Swahili (SW)Friskies

bidhaa ya chakula cat. Ni inayomilikiwa na Kampuni ya Nestlé Purina PetCare, kampuni tanzu ya Nestlé. Bidhaa hii ni zinazotolewa kama chakula makopo laini / mvua, kama vile chakula kavu (yaani kibbles). Ladha ni pamoja na kuku, ng'ombe na dagaa.

Pet products; Cat food

English (EN)capital

a large amount of money that is invested or is used to start a business

Swahili (SW)mji mkuu

kiasi kikubwa cha fedha kuwa ni wawekezaji au ni kutumika kuanzisha biashara

Accounting; Accounting software

English (EN)Auditing Standards Board

Statements on Auditing Standards are issued by the auditing standards board, the body of the AICPA designated to issue auditing pronouncements.

Swahili (SW)Bodi ya Viwango vya Ukaguzi

Taarifa juu ya viwango vya Ukaguzi ni iliyotolewa na bodi ya ukaguzi wa viwango, mwili wa AICPA mteule kutoa matamko ya ukaguzi.

Accounting; Auditing

English (EN)ultrasound unit

Utilizes a device that employs sound waves to study, image, and diagnose hard-to-reach body areas. The technique is used in every branch of medicine.

Swahili (SW)kitengo cha ultrasound

Hutumia kifaa kwamba ajira kwa mawimbi ya sauti na utafiti, picha, na kutambua ngumu-kwa-kufikia maeneo ya mwili. technique ni kutumika katika kila tawi la dawa.

Health care; Hospitals