Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
general property form
A standard form for insuring commercial buildings and their contents
jumla ya mali fomu
fomu kwa kiwango insuring majengo ya kibiashara na yaliyomo yao
businessowner's program
An insurance policy designed for small offices or stores, covering the building and contents for full replacement cost as well as liability insurance
businessowner mpango
sera ya bima iliyoundwa kwa ajili ya ofisi ndogo au maduka, kufunika jengo yaliyomo na kwa gharama halisi badala pamoja na bima dhima
attribute sampling
The characteristic tested is a property that has only two possible values (an error exists or it does not).
sifa sampuli
tabia ya kupima ni mali ambayo ina mbili tu maadili inawezekana (kosa lipo au haina).
going concern assumption
Assuming the company will continue in operation long enough to realize its investment in assets through operations (as opposed to sale). Presenting assets at historical cost is justified by assuming productive assets will be used rather than sold. This makes ...
kwenda wasiwasi kudhani
Kutokana kampuni itaendelea katika operesheni ya muda wa kutosha kwa kutambua uwekezaji katika mali kwa njia ya shughuli (kinyume na kuuza). Akiwasilisha mali kwa gharama ya kihistoria ni haki kwa kuchukua mali za uzalishaji zitatumika badala ya kuuzwa. Hii ...
probate
Court process that proves the validity of a will.
probate
Mahakama ya mchakato unathibitisha uhalali wa mapenzi.
transit permi
A legal paper issued by the local government authorizing removal of a body to a cemetery for interment. Some cities also require an additional permit if the deceased is to be cremated.
transit permi
karatasi ya kisheria iliyotolewa na kuondolewa wa serikali za mitaa kibali ya mwili kwa makaburi kwa ajili ya maziko. Baadhi ya miji pia itahitaji kibali cha ziada kama marehemu ni kuwa cremated.
gross leasable area
The total square footage of a building It's generally measured from the outside walls
leasable jumla eneo
Footage jumla ya mraba ya kujenga Ni kipimo ujumla na kuta nje
leadership communication
This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.
uongozi wa mawasiliano
Hii ni ujuzi wa jumla wa kiongozi katika kuwasiliana kwa wafanyakazi katika shirika, ikiwa ni pamoja na maono na uwezo wa kuleta mageuzi kwa moyo na kuwahamasisha wafanyakazi pamoja na ujuzi wa kuanzisha na kudumisha mazungumzo.
sampling risk
The possibility that conclusions drawn from the sample may not represent correct conclusions for the entire population.
sampuli hatari
uwezekano kwamba hitimisho inayotolewa kwa sampuli inaweza kuwakilisha hitimisho sahihi kwa watu wote.
intangible asset
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc
Turathi za mali
mali ambayo ni haki na nonphysical, kinyume na vifaa, majengo, nk ambayo ni dhahiri mali Mifano ni pamoja na hakimiliki ruhusu,, alama za biashara, ukarimu, gharama za mtaji wa matangazo, programu ya kompyuta, leases, leseni, nk
