portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assumption

An agreement where the purchaser agrees to make the payments on an existing mortgage on the property The original borrower remains liable unless he is specifically released

Swahili (SW)Dhana

makubaliano ambapo mnunuzi anakubaliana na kufanya malipo ya rehani ya mali zilizopo kwenye kuazima awali bado hawahusiki isipokuwa ni hasa iliyotolewa

Accounting; Tax

English (EN)take-home pay

In the context of a federal tax levy, the amount of an employee’s wages that remains after all normal deductions in effect at the time of the levy have been subtracted.

Swahili (SW)kupeleka nyumbani kulipa

Katika mazingira ya ushuru wa shirikisho kodi, kiasi cha mshahara wa mfanyakazi kwamba bado baada ya makato yote ya kawaida katika athari wakati wa ushuru wamekuwa subtracted.

Accounting; Payroll

English (EN)cash balance plan

A cash balance plan is an employer-sponsored retirement plan that has some characteristics of both defined benefit and defined contribution (DC) plans The employer credits each employee with a specific percentage of pay each year and applies interest to ...

Swahili (SW)fedha usawa mpango

usawa fedha mpango ni mwajiri iliyofadhiliwa na kustaafu mpango ambao baadhi ya sifa za faida kwa defined na mchango defined (DC) mipango ya mwajiri mikopo ya kila mfanyakazi na asilimia maalum ya kulipa kila mwaka na inatumika maslahi kwa kiasi hizi kwa ...

Accounting; Tax

English (EN)sufficiency

A measure of the quantity of audit evidence. The independent auditor's objective is to obtain sufficient competent evidence to provide a reasonable basis for forming an opinion.

Swahili (SW)utoshelevu

kipimo cha wingi wa ushahidi wa ukaguzi. mkaguzi huru lengo ni kupata uwezo wa kutosha na ushahidi wa kutoa msingi wa busara kwa kutengeneza maoni.

Accounting; Auditing

English (EN)ads

An advertisement. Users can create Facebook Ads to market their products and ideas. Ads are not free. Visit the Help Center to learn more.

Swahili (SW)matangazo

matangazo. Watumiaji wanaweza kutoa matangazo Facebook kwa soko la bidhaa zao na mawazo. Matangazo si bure. Tembelea Kituo cha Msaada kujifunza zaidi.

Internet; Social media

English (EN)static fbml

A Facebook application that lets users customize their pages using Facebook Markup Language (FBML).  See the Static FBML page for more information.  We used Static FBML on our Facebook page to create the HowDoIFacebook section.  See How Do I Add  FBML to ...

Swahili (SW)tuli fbml

Maombi Facebook kwamba lets watumiaji Customize kurasa zao kwa kutumia lugha Facebook ghafi (FBML). Angalia Static FBML ukurasa kwa habari zaidi. Tulikuwa FBML Static kwenye ukurasa wetu Facebook kujenga sehemu HowDoIFacebook. Angalia vipi Je Add FBML ...

Internet; Social media

English (EN)field service advice

Written advice to the IRS field agents and examiners from the IRS Chief Counsel’s office to guide them in handling particular factual situations.

Swahili (SW)uwanja wa huduma ya ushauri

Written ushauri kwa mawakala wa shamba IRS na wachunguzi kutoka ofisi ya Mkuu IRS Wakili wa kuwaongoza katika kushughulikia hali ya kweli hasa.

Accounting; Payroll

English (EN)static library

A library for which all referenced symbols are bound at link time.

Swahili (SW)tuli maktaba

maktaba kwa ajili ya ambayo ishara zote referenced waliofungwa kwenye wakati kiungo.

Software; Operating systems

English (EN)petition for dissolution

The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.

Swahili (SW)ombi la kuvunja

maneno yanayotumika katika baadhi ya majimbo kwa ajili ya Maombi ya kisheria kwa ajili ya talaka.

Personal life; Divorce

English (EN)majority leader

The Majority Leader and Minority Leader are elected by their respective party conferences to serve as the chief Senate spokesmen for their parties and to manage and schedule the legislative and executive business of the Senate. By custom, the Presiding ...

Swahili (SW)wengi kiongozi

Wengi Kiongozi na Kiongozi Minority wanachaguliwa kwa mikutano yao chama kutumika kama wasemaji wakuu Seneti kwa vyama vyao na kusimamia na ratiba ya biashara ya kutunga sheria na utendaji wa Seneti. Kwa desturi, afisa inatoa viongozi sakafu kipaumbele katika ...

Government; American government