portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Swahili (SW)shirika la usafiri

Kawaida hutumika katika sekta ya usafiri kwa kutaja muuzaji Safu iliyoteuliwa storefront.

Travel; Air travel

English (EN)string

In AppleScript, a synonym for the text class.

Swahili (SW)tungo

Katika AppleScript, maana sawa na darasa maandishi.

Software; Operating systems

English (EN)secured transaction

Right to repossess goods as security for payment of a debt.

Swahili (SW)kupata shughuli

Haki ya repossess bidhaa kama dhamana ya malipo ya madeni.

Accounting; Auditing

English (EN)unqualified

An audit opinion that the financial statements are in conformity with U.S. GAAP.

Swahili (SW)utan reservation

maoni ya ukaguzi kwamba taarifa za fedha ni kulingana na Marekani GAAP.

Accounting; Auditing

English (EN)Hotspot

A wireless Internet access point. Hotspots offer broadband Internet access with connection speeds similar to cable and DSL.

Swahili (SW)Eneo moto

Eneo la kupata mtandao pasi waya. Maeneo yenye kutoa ufikivu wa mtandao wa kihamisha data kazi kwa muungano wa kasi sawa na wa kebo na DSL.

Computer;

English (EN)executive team

The senior management team of a company, usually led by the CEO, in charge of the overall management and strategic direction of the entity.

Swahili (SW)timu ya watendaji

mwandamizi wa usimamizi wa timu ya kampuni, kwa kawaida wakiongozwa na Mkurugenzi Mtendaji, katika malipo ya usimamizi wa jumla na mwelekeo wa kimkakati wa chombo.

Communication; Corporate communications

English (EN)negative account employer

An employer whose state unemployment tax payments are less than the benefits charged to it unemployment reserve account.

Swahili (SW)hasi akaunti ya mwajiri

mwajiri ambaye hali ya ukosefu wa ajira malipo ya kodi ni chini ya faida kushtakiwa kwa ni ukosefu wa ajira hifadhi ya akaunti.

Accounting; Payroll

English (EN)complementary medicine

Organized hospital services or formal arrangements to providers that provide care or treatment not based solely on traditional western allopathic medical teachings as instructed in most U.S. medical schools. Includes any of the following: acupuncture, ...

Swahili (SW)dawa za nyongeza

Ulioandaliwa hospitali huduma au mipango rasmi kwa watoa huduma kwamba kutoa huduma au matibabu si msingi tu juu ya jadi mafundisho ya magharibi allopathic matibabu kama ilivyoelekezwa kwenye shule nyingi za Marekani matibabu. Ni pamoja na yoyote ya ...

Health care; Hospitals

English (EN)indulgence

The remission before God of the temporal punishment due to sin whose guilt has already been forgiven. A properly disposed member of the Christian faithful can obtain an indulgence under prescribed conditions through the help of the Church which, as the ...

Swahili (SW)msamaha

kusamehewa kabla ya adhabu ya Mungu kwa sababu ya dhambi muda ambayo hatia tayari imesamehewa. mwanachama wa waamini wanaweza kupata msamaha chini ya masharti kwa msaada wa Kanisa, ambao, kama mhudumu wa ukombozi angependa, na inatumika kwa mamlaka ya hazina ...

Religion; Catholic church

English (EN)Firewire

A computer port, commonly used for external devices that need to transfer large amount of information quickly. Initially designed by Apple, the Firewire gained quick acceptance among creative professionals for rapid downloads and ease of use.

Swahili (SW)Firewire

bandari ya kompyuta, kawaida kutumika kwa ajili ya vifaa nje kwamba haja ya kuhamisha kiasi kikubwa cha taarifa haraka. Awali iliyoundwa na Apple, Firewire kupata kukubalika haraka kati ya wataalamu wa ubunifu kwa ajili ya downloads haraka na urahisi wa ...

Computer;