portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Megabyte

Megabyte is a unit of computer storage that is equal to 1,048,576 bytes.

Swahili (SW)Megabaiti

Kilobaiti 1024, inyoandikwa MB, hutumiwa kutaja ukubwa wa mafaili au midia kama vile viendeshi vikuu. Inahusu kiasi cha taarifa katika faili au kiasi gani cha habari kinaweza kuwekwa kwenye kiendeshi kikuu au diski.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Swahili (SW)areola

eneo leusi linalozunguka titi. Wakati wa ujauzito, areola inaweza kusambaa na kuwa jeusi zaidi. Wakati wa kunyonyesha, mtoto compresses areola ili kutoa maziwa.

Parenting; Pregnancy

English (EN)aspiration

Drawing a substance into or out of the air passages. After a baby is born, the practitioner will aspirate the baby's mouth and nose using a bulb syringe to remove accumulated fluids or mucus and to prevent the baby from inhaling meconium, if any is present.

Swahili (SW)madhara

Kuchora Dutu ndani au nje ya maneno ya hewa. Baada ya mtoto kuzaliwa, daktari mapenzi aspirate kinywa cha mtoto na pua kwa kutumia sindano balbu ya kuondoa maji maji ya kusanyiko au kamasi na kuzuia mtoto kutoka inhaling meconium, kama wapo ni sasa.

Parenting; Pregnancy

English (EN)accrual accounting

Under this method of accounting, income is recognized when earned, whether or not collected, and expenses are recognized when events have occurred that determine that a liability exists and the amount of the liability can be ascertained with reasonable ...

Swahili (SW)uhasibu wa uingizaji

Chini ya njia hii ya uhasibu, mapato ni kutambuliwa wakati wa chuma, kama au kukusanywa, na gharama ni kutambuliwa wakati wa matukio hayo yalitokea kwamba kuamua kwamba dhima yupo na kiasi cha dhima inaweza alipojua kwa usahihi busara Kwa mfano, saa Desemba ...

Accounting; Tax

English (EN)layover

Informal term for a period of delay required by rule. For example, when a bill or other measure is reported from committee, it may be considered on the floor only after it "lies over" for one legislative day and after the written report has been available for ...

Swahili (SW)layover

Rasmi mrefu kwa kipindi cha kuchelewa required na utawala. Kwa mfano, wakati muswada au hatua nyingine ni taarifa kutoka kwa kamati, inaweza kuchukuliwa juu ya sakafu tu baada ya "uongo juu ya" siku moja kwa ajili ya kutunga sheria na baada ya ...

Government; American government

English (EN)kicker

An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving ...

Swahili (SW)kicker

Faida ya nyongeza wakopeshaji au mwekezaji anapata kama kushawishi kufanya mkopo au uwekezaji Kwa mfano, Taasisi apokee Kicker Equity kuruhusu naye kupata fungu la mapato kutokana na mali kama unazidi kiasi fulani au kutoa vibali Taasisi kununua hisa za hisa ...

Accounting; Tax

English (EN)depersonalization

an experience where someone feels unreal and detached from reality

Swahili (SW)depersonalization

uzoefu ambapo mtu anahisi unreal na detached kutoka ukweli

Health care;

English (EN)bingo card 

A card containing 24 numbered spaces and one free space (blank), with which you play BINGO. The numbers are assigned at random on each card and are arranged in five columns of five numbers each by five rows (5 x 5 = 25 in total including the blank square). ...

Swahili (SW)Bingo kadi

kadi zenye namba 24 na nafasi moja ya bure nafasi (tupu), ambayo wewe kucheza mchezo wa Bingo. idadi ni kwa ajili ya ovyo juu ya kila kadi na ni kupangwa katika nguzo tano ya idadi ya tano kila mmoja kwa safu tano (5 x 5 = 25 katika jumla ikiwa ni pamoja na ...

Games; Bingo

English (EN)head node

The final node in an audio processing graph in terms of signal flow; the output node of a graph. See also audio unit, shared workgroup build.

Swahili (SW)kichwa kipingili

kipingili ya mwisho katika graph audio usindikaji katika suala la kati yake ishara; kipingili pato la graph. Angalia pia audio kitengo, pamoja workgroup kujenga.

Software; Operating systems

English (EN)bereaved

The immediate family of the deceased. (V) suffering from grief upon the death of a loved one.

Swahili (SW)waliofiwa

familia ya marehemu. (V) wanaokabiliwa na huzuni juu ya kifo cha mpendwa.

Personal life; Funeral