portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)judicial review

A power the Supreme Court conferred upon itself in the 1803 case of Marbury v. Madison (1803) to review the constitutionality of acts passed by Congress or actions by the president.

Swahili (SW)mapitio ya mahakama

nguvu Mahakama Kuu waneemesha yenyewe katika kesi ya Marbury v. 1803 Madison (1803) kupitia kikatiba wa vitendo wanapita Congress au matendo na rais.

Government; U.S. Constitution

English (EN)reply card

A direct response method of promoting a company's product by asking the consumer to answer a few questions, and mail in the card. This can be very helpful in providing a company with information on how to advertise better, or on what products the consumers ...

Swahili (SW)kadi ya majibu

majibu ya moja kwa moja njia ya kuendeleza bidhaa za kampuni hiyo kwa kuuliza matumizi ya kujibu maswali machache, na barua katika kadi. Hii inaweza kusaidia sana katika kutoa kampuni na taarifa juu ya namna ya kutangaza vizuri zaidi, au kwa nini bidhaa za ...

Advertising; Print advertising

English (EN)job cost sheet

A list of materials, labor, and other costs along with budgeted and/or actual amounts for the manufacture of a product or to provide a service

Swahili (SW)kazi gharama karatasi

orodha ya vifaa, kazi, na gharama nyingine pamoja na bajeti na / au kiasi halisi kwa ajili ya utengenezaji wa bidhaa au kutoa huduma

Accounting; Tax

English (EN)trial

The formal legal process in which the court (judge) receives evidence and testimony to enable him or her to decide in a dispute between two parties.

Swahili (SW)kesi

mchakato wa kisheria ambao mahakama (hakimu) inapata ushahidi na ushahidi ili kuwawezesha kwake kuamua katika mgogoro kati ya pande mbili.

Personal life; Divorce

English (EN)commercial property form

An all-risk type insurance policy covering business personal property against physical loss for retailers, wholesalers and certain other types of businesses

Swahili (SW)mali ya biashara fomu

yote ya hatari aina ya bima ya sera kifuniko biashara binafsi mali dhidi ya hasara ya kimwili kwa wauzaji, wauzaji wa jumla na baadhi ya aina nyingine ya biashara

Accounting; Tax

English (EN)early retirement age

The earliest age at which social security retirement benefits can be received - currently age 62. Individual company retirement plans may provide for benefits at an earlier age.

Swahili (SW)umri wa kustaafu mapema

umri wa mwanzo ambayo kijamii mafao ya kustaafu ya kiusalama kuwa alipokea - sasa umri 62. Kampuni ya mtu binafsi kustaafu mipango inaweza kutoa kwa ajili ya faida katika umri mapema.

Accounting; Payroll

English (EN)non-custodial parent

The parent who does not have primary custody, also sometimes called the possessory conservator.

Swahili (SW)yasiyo ya utunzaji wa watoto mzazi

mzazi asiye na amri ya msingi, pia wakati mwingine huitwa mhifadhi possessory.

Personal life; Divorce

English (EN)antepartal

Occurring before childbirth, with reference to the mother.

Swahili (SW)antepartal

Kutokea kabla ya kujifungua, tukirejelea mama.

Parenting; Pregnancy

English (EN)disintermediation

When individuals (or other entities) take money out of savings accounts and put the funds in money market accounts

Swahili (SW)disintermediation

Wakati watu binafsi (au mashirika) kuchukua fedha kwenye akaunti za akiba na kuweka fedha katika akaunti ya soko la fedha

Accounting; Tax

English (EN)sampling error

Unless the auditor examines 100% of the population, there is some chance the sample results will mislead the auditor. This risk is sampling error. The larger the sample, the less chance of sampling error and the greater the reliability of the results.

Swahili (SW)sampuli kosa

Isipokuwa mkaguzi haionyeshi 100% ya idadi ya watu, kuna baadhi ya nafasi ya matokeo ya sampuli itakuwa fitna mkaguzi. Hii ni hatari sampuli makosa. sampuli kubwa zaidi, nafasi ya chini ya makosa sampuli na kuegemea zaidi ya matokeo.

Accounting; Auditing