portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quality control systems

provide a CPA firm with reasonable assurance that personnel comply with professional standards and the firm's standards of quality, independence, integrity, and objectivity. It covers personnel management, acceptance and continuance of clients, engagement ...

Swahili (SW)kudhibiti ubora wa mifumo ya

kutoa kampuni ya CPA kwa uhakika busara kwamba wafanyakazi kuzingatia viwango vya kitaaluma na kampuni ya viwango vya ubora, uhuru, usawa uadilifu, na. Ni kinashughulikia wafanyakazi wa usimamizi, kukubalika na kuendelea kwa wateja, utendaji uchumba, na ...

Accounting; Auditing

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Swahili (SW)umri wa vyombo vya habari

Kimechapishwa na kuona vyombo vya habari, kama vile magazeti na televisheni kubwa ya mtandao.

Internet; Social media

English (EN)string

In AppleScript, a synonym for the text class.

Swahili (SW)tungo

Katika AppleScript, maana sawa na darasa maandishi.

Software; Operating systems

English (EN)positron emission tomography scanner pet/ct

A PET/CT exam not only helps a physician diagnose a problem, it also helps predict the likely outcome of various therapeutic alternatives, pinpoint the best approach to treatment, and monitor progress.

Swahili (SW)positron chafu tomography Scanner pet / ct

Mtihani PET / CT si tu inasaidia daktari kutambua tatizo, pia husaidia kutabiri matokeo ya uwezekano wa njia mbadala mbalimbali matibabu, pinpoint njia bora ya matibabu, na kufuatilia maendeleo.

Health care; Hospitals

English (EN)Cookie

A piece of data that a website -- or a third party that was commissioned or approved by the website -- saves on users' hard drives and retrieves when the users revisit that site. Some cookies may use a unique identifier that links to information such as login ...

Swahili (SW)Kidakuzi

kidakuzi ni kamba ndogo au kanuni iliyohifadhiwa kwenye tarakilishi kivinjari ili kuhifadhi mapendeleo au data nyingine zinazotumiwa na tovuti.

Computer;

English (EN)substantiation

The requirement that employees keep records of the time, place, and business purpose of reimbursable expenses they incur, including receipts.

Swahili (SW)substantiation

mahitaji ya wafanyakazi kuweka kumbukumbu ya wakati, mahali, na madhumuni ya biashara ya gharama reimbursable wao incur, ikiwa ni pamoja na risiti.

Accounting; Payroll

English (EN)overtime

Hours worked in excess of maximums set by federal or state law that must be compensation at a premium rate of pay (e.g., under the FLSA, all hours worked over 40 in a workweek must be paid at no less than 1½ times the employee’s regular rate of pay.

Swahili (SW)nyongeza

Masaa ya kazi kwa ziada ya maximums yaliyowekwa na sheria ya serikali au hali ya kuwa ni lazima fidia kwa kiwango premium wa kulipa (kwa mfano, chini ya FLSA, kazi yote masaa zaidi ya 40 katika workweek lazima walipwe kwa kiwango cha si chini ya 1 ½ mara ...

Accounting; Payroll

English (EN)take-home pay

In the context of a federal tax levy, the amount of an employee’s wages that remains after all normal deductions in effect at the time of the levy have been subtracted.

Swahili (SW)kupeleka nyumbani kulipa

Katika mazingira ya ushuru wa shirikisho kodi, kiasi cha mshahara wa mfanyakazi kwamba bado baada ya makato yote ya kawaida katika athari wakati wa ushuru wamekuwa subtracted.

Accounting; Payroll

English (EN)book

A slang term for the Arbitron rating period.

Swahili (SW)kitabu

misimu kwa muda mrefu Arbitron rating.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)unicode

A worldwide character encoding that includes most of the world’s scripts; it is developed, maintained, and promoted by the Unicode Consortium, a nonprofit computer industry organization. (The official Unicode Consortium Web site is http://www.unicode.org.)

Swahili (SW)msimbosare

duniani kote kuwa ni pamoja na tabia encoding scripts wengi duniani, ni maendeleo, alisisitiza, na kukuzwa na Consortium Unicode, nonprofit kompyuta sekta ya shirika. (Rasmi Unicode Consortium Tovuti ni http://www.unicode.org.)

Software; Internationalization (I18N)