Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
forward (FW)
The process in which email recipients send your message to people they know, either because they think their friends will be interested in your message or because you offer incentives to forward messages. Forwarding can be done through the recipient's own ...
pitisha mbele
mchakato ambao wapokeaji barua pepe kutuma ujumbe wako kwa watu wanaowajua, ama kwa sababu wanafikiri marafiki zao watakuwa na nia ya ujumbe wako au kwa sababu wewe kutoa motisha kwa ujumbe mbele. Usambazaji unaweza kufanywa kwa njia ya mteja mwenyewe barua ...
conversion
When an email recipient performs a desired action based on a mailing you have sent. A conversion could be a monetary transaction, such as a purchase made after clicking a link. It could also include a voluntary act such as registering at a Web site, ...
ugeuzaji
Baada ya barua pepe ya mpokeaji hufanya action taka msingi mailing kunituma. uongofu inaweza kuwa shughuli za fedha, kama vile kununua alifanya baada ya kubonyeza link. Inaweza pia ni pamoja na kutenda kwa hiari kama vile kusajili katika tovuti ya mtandao, ...
alzheimer center
Provides care for persons with Alzheimer’s disease and their families through an integrated program of clinical services, research, and education.
Alzheimers kituo cha
Inatoa huduma kwa watu wenye ugonjwa wa Alzheimer na familia zao kupitia mpango jumuishi wa huduma ya kliniki, utafiti na elimu.
narrative
A written description of an internal control system.
hadithi
maelezo ya maandishi ya mfumo wa udhibiti wa ndani.
cardiac catheterization laboratory
Provides special diagnostic procedures for cardiac patients.
moyo catheterization maabara
Inatoa taratibu maalum za uchunguzi kwa wagonjwa wa moyo.
right of survivorship
Occurs when joint property owner proves for passing of all property into the hands of surviving joint owner.
haki ya survivorship
Hutokea wakati wa pamoja mali ya mmiliki inathibitisha kwa kupitisha mali zote katika mikono ya mwenye kuishi pamoja.
validity check
Software control over input of data to a computer system. Data is compared with the type of data properly included in each input field, e.g., only letters in a name field.
kuangalia uhalali
Programu ya udhibiti wa pembejeo wa data kwa mfumo wa kompyuta. Takwimu ni ikilinganishwa na aina ya data vizuri ni pamoja na katika kila uwanja pembejeo, kwa mfano, tu barua katika uwanja jina.
canonization
The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...
canonization
azimio na Papa kuwa mwanachama wa waamini waliofariki wanaweza kupendekezwa kama mfano na mwombezi wa waamini na kuheshimiwa kama mtakatifu kwa misingi ya ukweli kwamba mtu huyo aliishi maisha ya kishujaa au alikuwa mwaminifu kwa Mungu kwa njia ya kifodini ...
alternative dispute resolution
A variety of alternative methods of resolving disputes regarding property division, alimony and the like. Examples include mediation and arbitration.
mbadala kusuluhisha
aina ya njia mbadala ya kutatua migogoro kuhusiana na mali ya mgawanyiko, alimony na kama. Mifano ni pamoja na upatanishi na usuluhishi.
child support withholding
Process of withholding amounts from an employee’s compensation to satisfy a child support order from a court or a state child welfare administrative agency. The employer is responsible for withholding the amounts and paying them over to the party named in ...
mtoto msaada zuio
Mchakato wa kulipwa fidia kiasi zuio mfanyakazi kukidhi ya kusaidia watoto amri kutoka kwa korti au mtoto hali ya ustawi wa shirika la utawala. ni jukumu la mwajiri zuio kiasi na juu ya kuwalipa kwa chama aitwaye ili zuio.
