portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)affidavit

Sworn statement in writing, usually made under oath or on affirmation before a magistrate or officer (often a notary public).

Swahili (SW)hati

taarifa iliyoapwa kwa maandishi, kwa kawaida kufanywa chini ya kiapo au juu ya uthibitisho kabla ya hakimu au afisa (mara nyingi ya umma mthibitishaji).

Personal life; Divorce

English (EN)exercise price

Price an employee pays for a stock when a stock option granted by an employer to an employee is exercised by the employee.

Swahili (SW)zoezi bei

Bei mfanyakazi hulipia hisa wakati hisa chaguo kutolewa na mwajiri na mwajiriwa ni kutekelezwa na wafanyakazi.

Accounting; Payroll

English (EN)dependent care assistance program

An employer plan providing dependent care services or reimbursement for such services.

Swahili (SW)wanategemea huduma ya mpango wa msaada

mpango wa kutoa huduma za mwajiri tegemezi au Kulipia huduma hizo.

Accounting; Payroll

English (EN)magi

The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).

Swahili (SW)mamajusi

watu wenye busara waliotoka Mashariki kutoa heshima zao kwa Mwokozi aliyezaliwa(528).

Religion; Catholic church

English (EN)floor

Action "on the floor" is that which occurs as part of a formal session of the full Senate. An action "from the floor" is one taken by a Senator during a session of the Senate. A Senator who has been recognized to speak by the Chair is said to "have the floor. ...

Swahili (SW)sakafu

Hatua "sakafuni" ni ile ambayo hutokea kama sehemu ya kikao maalum cha Seneti kamili. action "kutoka ghorofa ya" ni moja zilizochukuliwa na Seneta wakati wa kikao cha Seneti. Seneta ambaye amekuwa kutambuliwa kuzungumza na Mwenyekiti ni ...

Government; American government

English (EN)accounts receivable

For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales On payment, the account receivable is credited ...

Swahili (SW)akaunti za kupokewa

msingi wa kuhisabika kwa ajili ya biashara, shughuli si kulipwa katika akaunti ya fedha kujenga kupokewa, ahadi unsecured kulipa baadaye kuingia uhasibu ni debit kwenye akaunti kupokewa na mikopo kwa mauzo ya Juu ya malipo, kupokewa akaunti ni sifa na fedha ...

Accounting; Tax

English (EN)annunciation

The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).

Swahili (SW)Kutembelewa na Malaika

Ziara ya malaika Gabrieli kwa bikira Mariamu kumwarifu kuwa atakuwa mama ya Mwokozi. Baada ya kukubali neno la Mungu, Mariamu akawa mama ya Yesu na kwa nguvu ya Roho Mtakatifu (484, 494).

Religion; Catholic church

English (EN)block

A refusal by an ISP or mail server not to forward your email message to the recipient. Many ISPs block email from IP addresses or domains that have been reported to send spam or viruses or have content that violates email policy or spam filters.

Swahili (SW)zuia

kukataa kwa server ISP au barua kwa mbele si ujumbe yako ya barua pepe ya mpokeaji. ISPs kuzuia wengi barua pepe kutoka anwani ya IP au domains ambayo iliripotiwa kutuma spam au virusi au kuwa na maudhui ambayo inakiuka sera ya barua pepe au spam filters.

Software; Email

English (EN)custodian

One who has possession or is in charge of something. Some entities entrust investment securities to a bank, which is custodian of the company's securities.

Swahili (SW)mlinzi

Mmoja ambaye ana mali au ni malipo ya kitu fulani. Baadhi ya vyombo entrust dhamana za uwekezaji benki, ambayo ni mlinzi wa dhamana ya kampuni.

Accounting; Auditing

English (EN)ad swap

An exchange between two publishers in which each agrees to run the other's comparably valued ad at no charge. Value is determined by rate card, placement, size of list, quality of list, name brand fame, etc.

Swahili (SW)ad byta

kubadilishana kati ya wachapishaji wawili ambao kila mmoja anakubaliana na kukimbia mwingine comparably thamani ad bila malipo. Thamani imedhamiria kwa kiwango cha kadi, uwekaji, ukubwa wa orodha, ubora wa orodha, jina umaarufu brand, nk

Software; Email