Ann Njagi’s Profile and Translation Work

intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

kati ya huduma ya uuguzi

Hutoa huduma ya afya kuhusiana na wakazi na aina ya hali ya kimwili au ulemavu kazi. Hawa wakazi hawahitaji huduma zinazotolewa na hospitali au kituo wenye ujuzi uuguzi, lakini haja ya usimamizi na huduma za msaada.

Health care; Hospitals

advertising media

Communication channels that are paid for; the most populat types are newspaper (print) and television.

midia ya matangazo

Idhaa ya Mawasiliano inayolipiwa; ya aina nyingi maarufu ni gazeti (magazeti) na televisheni.

Communication; Corporate communications

community antenna television/cable television CATV

TV sets are connected by a wired transmission system provided by a cable operator serving multiple premises.

jamii antenna televisheni / cable televisheni CATV

Seti ya TV ni kushikamana na mfumo wired maambukizi zinazotolewa na operator cable kuwahudumia majengo mbalimbali.

Advertising; Television advertising

deviation

Departure from prescribed internal control. Often expressed as a rate at which the departure occurs.

kupotoka

Kuondoka kwenye udhibiti wa eda ndani. Walionyesha mara nyingi kama kiwango cha kuondoka hutokea.

Accounting; Auditing

afterbirth

The placenta and membranes after they have been delivered from the uterus during the third stage of childbirth.

kondo ya nyuma

plasenta na utando, baada ya kutolewa katika mfuko wa uzazi wakati wa hatua ya tatu ya kujifungua.

Parenting; Pregnancy

artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

bandia kupasuka kwa utando

kupasuka kifuko kufanya maji amniotic kutumia chombo kinachofanana na ndoano crochet ncha pointy. Mara nyingi watendaji utando kupasuka kwa kasi ya kazi kwamba umepungua.

Parenting; Pregnancy

irrevocable trust

A trust that cannot be altered or dissolved by the party who created it Property put into an irrevocable trust by the grantor or settlor cannot be retrieved Property placed in an irrevocaable trust is no longer considered owned by the grantor and is not ...

irrevocable imani

imani kwamba haiwezi kubadilishwa au kufutwa na chama aliyeumba ni Mali ya kuweka katika imani irrevocable na grantor au settlor haiwezi retrieved Mali kuwekwa katika imani irrevocaable tena kuchukuliwa inayomilikiwa na grantor na si ni pamoja na katika mali ...

Accounting; Tax

mail bomb

An orchestrated attempt to shut down a mail server by sending more messages than it can handle in a short period of time. See DOS.

mail bomu

jaribio orchestrated kufunga server mail kwa kutuma ujumbe zaidi inaweza kushughulikia katika kipindi cha muda mfupi. Angalia DOS.

Software; Email

Japanese encephalitis

Japanese encephalitis is a potentially severe viral disease that is spread by infected mosquitoes in the agricultural regions of Asia.

Kijapani encephalitis

Kijapani encephalitis ni uwezekano mkubwa wa virusi ugonjwa ambao ni kuenea na mbu walioambukizwa katika mikoa ya kilimo ya Asia.

Health care;

phishing

A form of identity theft in which a scammer uses an authentic-looking email to trick recipients into giving out sensitive personal information, such as credit-card or bank account numbers, Social Security numbers and other data.

utapeli data

fomu ya wizi wa utambulisho katika barua pepe ambayo scammer matumizi halisi-kuangalia kwa hila wapokeaji katika kutoa taarifa za kibinafsi, kama vile kadi au namba ya akaunti ya benki, idadi ya Usalama wa Jamii na data nyingine.