Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dogma
An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.
mafundisho
mafundisho ya wazi ya Kristo ambayo yalitangazwa kikamilifu na utekelezaji wa mamlaka ya Majisterio ya Kanisa. Waamini wanawajibika kuamini ukweli au mafundisho yaliyomo katika Ufunuo wa Mungu na yanayoelezwa na Majisterio (88).
dissolution
Meaning to end or dissolve. Often used interchangeably with the word “divorce” as in “dissolution of marriage”.
kuvunjwa
Maana mwisho au kufuta. Mara nyingi hutumika kwa kubadilishana na "talaka" neno kama ilivyo katika "kuvunjwa kwa ndoa."
mechanic's lien
A claim in favor of mechanics, contractors, laborers or material suppliers against a building or other structure The lien can only be filed by persons who worked on the building or supplied materials
fundi wa Lien
kudai katika neema ya mechanics, makandarasi, vibarua au wauzaji vifaa dhidi ya jengo au muundo mwingine Lien inaweza tu filed na watu ambao kazi katika jengo au kupatiwa vifaa
acid
A compound present in all grapes which is also an essential component of wine to preserve, enliven and shape its flavors and to help prolong its aftertaste. There are four major types of acids--tartaric, malic, lactic and citric--found in wine. Acid is ...
asidi
kiwanja sasa katika zabibu yote ambayo pia ni sehemu muhimu ya mvinyo ya kuhifadhi, kalamsha na sura ladha yake na kusaidia kuongeza muda wake radha nzuri. Kuna aina nne kuu ya asidi - tartaric, malic, lactic na citric - hupatikana katika mvinyo. Acid ni ...
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
tiketi ya kielektroniki
mfumo mpya wa kutoa tiketi ya karibu zaidi kwa wateja ambapo tiketi "pasikaratasi" inatolewa ambayo inaruhusu mteja kuingia kwa kutumia kitambulisho cha picha tu. Tiketi za kielektroniki zinapendekezwa kuliko karatasi kwa sababu haziwezi kupotea au kuibiwa ...
blower
A forced-air device that mixes the bingo balls and dispenses them to the caller who announces the number and displays it on a bingo board.
blower
kifaa kulazimishwa-hewa kwamba mixes mipira bingo na dispenses yao kwa mpigaji ambao atangaza idadi na maonyesho juu ya bodi ya bingo.
burn care unit
Equipped and staffed to provide specialized care for severely burned patients. This can consist of treatment of fresh burns and plastic reconstructive or restorative surgery as a result of healed burns.
kuchoma huduma ya kitengo cha
Vifaa na wafanyakazi wa kutoa huduma maalumu kwa ajili ya wagonjwa ukali kuchomwa moto. Hii inaweza kujumuisha matibabu ya nzito safi na plastiki reconstructive au restorative upasuaji kutokana na nzito kuponywa.
profession of faith
The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.
kukiri imani
awali (imani, "ishara ya imani") ya imani ambayo inatoa muhtasari wa imani inayokiriwa na Wakristo (187). Angalia Imani.
chaplaincy/pastoral care services
Offers patient-centered care through pre-op and post-op visits, crisis counseling, chronic and rehabilitation support service, care for persons facing death, and bereavement care.
enjili / huduma za kichungaji huduma
Inatoa huduma ya mgonjwa-katikati kwa ziara ya awali op na baada ya op, ushauri mgogoro, huduma na ukarabati wa muda mrefu msaada, huduma kwa watu anakabiliwa na kifo, na huduma ya msiba.
builder's bonds
Mortgage-backed securities issued by builders on mortgages accumulated from the sales of houses
wajenzi wa vifungo
Mortgage-backed dhamana iliyotolewa na wajenzi juu ya rehani kusanyiko kutokana na mauzo ya nyumba
