portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)covenant

Binding agreement made by two or more persons or parties; compact.

Swahili (SW)makubaliano

Makubaliano ya kisheria yaliyotolewa na watu wawili au zaidi au vyama; Compact.

Government; American government

English (EN)circular e

IRS Publication 15, Employer’s Tax Guide. Contains the basic rules, guidelines, and instructions for withholding, depositing, reporting, and paying federal employment taxes.

Swahili (SW)e mviringo

IRS Publication 15, Kodi ya mwajiri wa Guide. Ina sheria ya msingi, miongozo na maelekezo kwa ajili ya zuio, kuweka, kutoa taarifa, na kulipa kodi za ajira ya shirikisho.

Accounting; Payroll

English (EN)custody

Possession.

Swahili (SW)chini ya ulinzi

custody, is possession is the state of having something, owning something, ownership

Accounting; Auditing

English (EN)priesthood of christ

The unique high priest, according to the order of Melchizedek. Christ fulfilled everything that the priesthood of the Old Covenant prefigured. (cf. Heb 5:10, 6:20). He offered himself once and for all (Heb 10:14), in a perfect sacrifice upon the cross. His ...

Swahili (SW)ukuhani wa Kristo

kuhani mkuu wa kipekee, kwa mujibu wa Melkizedeki. Kristo alitimiza kila kitu ambacho ukuhani wa Agano la Kale ulilinganiza. (Taz. Ebr 5:10, 6:20). Alijitoa mwenyewe mara moja na kwa wote (Ebr 10:14), kwa dhabihu kamili msalabani. Ukuhani wake ulifanywa kwa ...

Religion; Catholic church

English (EN)political culture

Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.

Swahili (SW)utamaduni wa kisiasa

Msingi imani na mawazo ya watu kuhusu jinsi serikali na siasa lazima kazi.

Government; American government

English (EN)wire mattress

an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.

Swahili (SW)godoro waya

kitanda cha mpira au godoro kilichotengenezwa kwa kufunga waya pamoja kwa njia mbalimbali.

Travel; Cruise

English (EN)ascertain

An audit procedure to determine or to discover with certainty. For example, to ascertain the date on which an investment was purchased by examining source documents.

Swahili (SW)kuhakikisha

utaratibu wa ukaguzi kujua au kugundua kwa uhakika. Kwa mfano, ili kuhakikisha tarehe ambayo uwekezaji lilinunuliwa kwa kuchunguza hati chanzo.

Accounting; Auditing

English (EN)be unique to your phone

This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.

Swahili (SW)kuwa wa kipekee kwa simu yako

Msemo huu unatoka kwa maagizo ya mikono (kiongoza) wa iPhone.

IT services;

English (EN)Download

To transfer information from one computer to another. Downloading receives and uploading transmits information.

Swahili (SW)Pakua

Kuhamisha taarifa kutoka kwa kompyuta moja hadi nyingine. Kupakua hupata na kufikisha habari iliyopakuliwa.

Computer;

English (EN)limit of liability

When an insured is covered by more than one policy for a loss, each insurer pays according to a predetermined formula

Swahili (SW)dhima ya kikomo

Wakati bima ni kufunikwa na zaidi ya moja ya sera kwa hasara, bima kila pays kulingana na formula predetermined

Accounting; Tax