portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)percentage method of withholding

One allowable method for calculating federal income tax withholding from an employee’s wages, most often used when the calculation is automated.

Swahili (SW)asilimia njia ya zuio

Moja halali kwa njia ya kuhesabu mapato ya shirikisho kodi ya zuio ya mshahara wa mfanyakazi, mara nyingi hutumika wakati hesabu ni automatiska.

Accounting; Payroll

English (EN)trust

Monetary fund held and managed by one person to benefit an individual or others.

Swahili (SW)tumaini

Mfuko wa Fedha Duniani uliofanyika na kusimamiwa na mtu mmoja kwa faida ya mtu binafsi au watu wengine.

Personal life; Funeral

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Swahili (SW)idadi ya watu, kiuchumi, kijamii, kiteknolojia, kimazingira, kisiasa na uchambuzi (DESTEP)

uchambuzi wa jumla wa mambo ya jumla ambayo inaweza impinge juu ya biashara na uendeshaji wa shirika.

Communication; Corporate communications

English (EN)manual controls

manual controls, are controls held manually, not by computer.

Swahili (SW)mwongozo wa udhibiti

manual controls, are controls held manually, not by computer.

Accounting; Auditing

English (EN)computer investigative specialist

An experienced IRS special agent with financial investigative skills and knowledge of accounting and legal principles A CIS agent completes a standardized course study in computer evidence recovery and analysis

Swahili (SW)mtaalamu wa kompyuta za uchunguzi

uzoefu IRS wakala maalum na ujuzi wa fedha za uchunguzi na maarifa ya kanuni za uhasibu na kisheria wakala CIS tamati sanifu katika kozi ya masomo ya kompyuta ahueni ushahidi na uchambuzi

Accounting; Tax

English (EN)Bear

Trucker slang for highway control officer.

Swahili (SW)Bear

mwekezaji ambaye anaamini kwamba soko, au dhamana ya mtu binafsi, itaanguka.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)vacuum-assisted birth

When vacuum extraction is used during childbirth.

Swahili (SW)utupu-kusaidiwa kuzaliwa

Wakati uchimbaji utupu ni kutumika wakati wa kujifungua.

Parenting; Pregnancy

English (EN)psychiatric geriatric services

Designed to address the unique healthcare needs of the older population. Programs are individually tailored around the elderly patient who has an acute memory, perception, behavior, or mood problem.

Swahili (SW)akili geriatric huduma

Iliyoundwa ili kushughulikia mahitaji ya huduma ya afya ya kipekee ya idadi ya watu wakubwa. Mipango ni mmoja mmoja kulengwa kote mgonjwa wazee ambaye kumbukumbu ya papo hapo, mtazamo, tabia, au tatizo mood.

Health care; Hospitals

English (EN)transverse

When the fetus is turned sideways in the uterus.

Swahili (SW)transverse

Wakati kijusi akageuka sideways katika mfuko wa uzazi.

Parenting; Pregnancy

English (EN)international law

Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.

Swahili (SW)sheria ya kimataifa

Forodha, mikataba, mikataba na sheria zinazotawala mahusiano kati ya mataifa.

Government; American government