portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Microprocessor

A processor on a single integrated circuit.

Swahili (SW)Kichakato kidogo

chipu ya tarakimu (kompyuta) ambayo inafanya kazi, kudhibiti, na kuchunguza baadhi ya lesa.

Industrial machinery; Laser equipment

English (EN)Dual-core

A processor that combine two independent cores in a single package for improved performance.

Swahili (SW)Dual-msingi

processor kwamba kuchanganya mbili huru cores katika mfuko moja kwa ajili ya utendaji bora.

Computer;

English (EN)concurrent employment

Working for more than one related corporation under a common paymaster arrangement.

Swahili (SW)concurrent ajira

Kufanya kazi kwa kampuni zaidi ya moja kuhusiana chini ya mpango wa kawaida paymaster.

Accounting; Payroll

English (EN)alert

attentive and quick to think or act.

Swahili (SW)onyo

kidadisi kinachoonekana wakati mfumo au maombi ya mawasiliano kwa mtumiaji. Onyo hutoa ujumbe kuhusu hali ya kosa na kuonya watumiaji kuhusu hali ya uwezekano wa madhara au matendo.

Software; Operating systems

English (EN)moblog

A blog run from a mobile device, like a smartphone or tablet PC. They are generally photo journals, and not text intensive.

Swahili (SW)moblog

blog kukimbia kutoka kwa simu ya mkononi, kama smartphone au PC kibao. Wao kwa ujumla photo majarida, na si Nakala kubwa.

Internet; Social media

English (EN)qualified domestic relations order (QDRO)

A qualified domestic relations order is a court order declaring that one spouse shall be entitled to a portion of the other spouse's pension as a part of the marital assets.

Swahili (SW)mahusiano ya ndani ili waliohitimu (QDRO)

wenye sifa ya ndani ya mahusiano ili ni amri ya mahakama kutamka kuwa mke mmoja atakuwa na haki ya sehemu ya pensheni mke mwingine kama sehemu ya mali ya ndoa.

Personal life; Divorce

English (EN)nutrition program department

Plans meal programs for patients.

Swahili (SW)lishe Programu ya idara

Mipango ya programu za chakula kwa wagonjwa.

Health care; Hospitals

English (EN)supplemental unemployment benefits (SUB)

Payments provided to terminated employees from an employer-financed fund beyond regular unemployment compensation. SUBs are taxable as wages and subject to income-tax withholding but aren't subject to Social Security, Medicare or federal unemployment taxes.

Swahili (SW)supplemental ukosefu wa ajira na faida (SUB)

Malipo kwa wafanyakazi terminated zinazotolewa na mfuko mwajiri-fedha zaidi ya fidia ya mara kwa mara ukosefu wa ajira. Subs ni yanayopaswa kama mshahara na chini ya mapato ya kodi ya zuio lakini si chini ya Usalama wa Jamii, Medicare na kodi ya shirikisho ...

Accounting; Payroll

English (EN)inactive

not active.

Swahili (SW)isiyo amilifu

Katika iPhone OS, linalotumiwa audio kikao hali ambayo avspelning au kurekodi haiwezi kuendelea. Linganisha kazi.

Software; Operating systems

English (EN)dialogue strategy

A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).

Swahili (SW)mkakati wa mazungumzo

mchakato wa mawasiliano ambayo pande zote mbili hushiriki katika kubadilishana mawazo na maoni (kwa mfano, mashirika na wadau kuwa na majadiliano mazuri).

Communication; Corporate communications