portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demand loan

A loan with no set maturity date The loan is payable whenever the lender chooses to call it

Swahili (SW)mahitaji ya mkopo

mkopo na hakuna tarehe ukomavu kuweka mkopo ni kulipwa kila mkopeshaji anachagua simu yake

Accounting; Tax

English (EN)Firewire

A computer port, commonly used for external devices that need to transfer large amount of information quickly. Initially designed by Apple, the Firewire gained quick acceptance among creative professionals for rapid downloads and ease of use.

Swahili (SW)Firewire

bandari ya kompyuta, kawaida kutumika kwa ajili ya vifaa nje kwamba haja ya kuhamisha kiasi kikubwa cha taarifa haraka. Awali iliyoundwa na Apple, Firewire kupata kukubalika haraka kati ya wataalamu wa ubunifu kwa ajili ya downloads haraka na urahisi wa ...

Computer;

English (EN)amphitheater

A circular or elliptical arena enclosed by rising tiers of stone seats around a central open area used by the Romans for circuses and gladiatorial contests. Ancient Greek amphitheaters were typically semi-circular and set into the hillside.

Swahili (SW)amphitheater

uwanja mviringo au mviringo iliyoambatanishwa na kupanda tiers ya viti jiwe kuzunguka eneo ya kati wazi kutumiwa na Warumi kwa circuses na mashindano gladiatorial. Kale amphitheaters Kigiriki yalionekana nusu mviringo na kuweka ndani ya kilima.

Building materials; Stone

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Swahili (SW)aquarium

tenki au bwawa au bakuli limejazwa maji kwa ajili ya kuhifadhi samaki na wanyama kuishi chini ya maji

Travel; Travel services

English (EN)production cycle

The portion of an entity that acquires resources and converts them to the product or service for customers.

Swahili (SW)mzunguko wa uzalishaji

sehemu ya chombo kwamba hupata rasilimali na waumini wao kwa bidhaa au huduma kwa wateja.

Accounting; Auditing

English (EN)lookback period

the 12-month period running from July 1 or the second preceding calendar year through June 30 of the preceding calendar year. The employer’s payroll tax liability during this period determines its depositor status for the current year. The period may be ...

Swahili (SW)lookback kipindi

Kipindi cha miezi 12 kuanzia Julai 1 mbio au ya pili kabla ya mwaka wa kalenda kwa njia ya Juni 30 ya mwaka uliopita ya kalenda. malipo ya mwajiri dhima ya kodi katika kipindi hiki huamua depositor hadhi yake kwa mwaka sasa. kipindi inaweza kuwa tofauti kwa ...

Accounting; Payroll

English (EN)invoice

An itemized list of goods shipped or services rendered with costs.

Swahili (SW)ankara

itemized orodha ya bidhaa kusafirishwa au huduma zinazotolewa na gharama.

Accounting; Auditing

English (EN)cumulative effect

of changing to a new accounting principle is the effect on retained earnings at the beginning of the current period. It is included in net income after extraordinary items. Only the direct effect (net of income tax effect) is considered.

Swahili (SW)nyongeza athari

ya kubadilisha kanuni mpya wa mahesabu ni athari ya mapato kubakia katika mwanzo wa kipindi cha sasa. Ni pamoja na katika mapato halisi baada ya vitu ajabu. Athari ya moja kwa moja tu (wavu ya mapato ya athari ya kodi) ni kuchukuliwa.

Accounting; Auditing

English (EN)specialist

An expert at activities not usually done by auditors (such as an appraiser for valuation).

Swahili (SW)mtaalamu

mtaalam wa shughuli si kawaida kufanyika kwa wakaguzi (kama vile appraiser kwa hesabu).

Accounting; Auditing

English (EN)self-checking digit

An extra digit is added to a number. The extra digit is computed from the other digits in the number. The computer program can then check input by recomputing and comparing the check digit. This is a useful control over the input of account numbers.

Swahili (SW)binafsi kuangalia tarakimu

tarakimu ya ziada ni kuongezwa kwa idadi. tarakimu ya ziada ni computed kutoka tarakimu nyingine kwa idadi. programu ya kompyuta inaweza kisha kuangalia pembejeo kwa recomputing na kulinganisha na kuangalia tarakimu. Hii ni muhimu kudhibiti juu ya pembejeo ya ...

Accounting; Auditing