portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reverse DNS

The process in which an IP address is matched correctly to a domain name, instead of a domain name being matched to an IP address. Reverse DNS is a popular method for catching spammers who use invalid IP addresses. If a spam filter or program can't match the ...

Swahili (SW)DNS iliyorudishwa nyuma

mchakato ambao anwani ya IP ni kuendana usahihi kwa jina la uwanja, badala ya jina la uwanja kuwa kuendana na anwani ya IP. Reverse DNS ni njia maarufu kwa ajili ya kuambukizwa spammers ambao kutumia anwani ya IP batili. Kama spam filter au mpango hawezi ...

Software; Email

English (EN)Blog

Blog is the shortened combination of Web and Log.

Swahili (SW)Blogu

fomu ya mkataba wa "logi mtandao," blog inahusu aina ya portal tovuti au online kutumika kuchapisha journal entries, diary entries, maelezo binafsi, maelezo juu ya matukio, hisia, na wengine serial maandiko. Blogs ni kawaida imeandikwa na watu ...

Information industry;

English (EN)Speaker of the House

The presiding officer of the United States House of Representatives who is selected by a caucus of his/her party and is formally elected by the entire House.

Swahili (SW)Spika wa Baraza

msimamizi mkuu wa Marekani wa Baraza la Wawakilishi ambao ni kuchaguliwa kwa uongozi wa wake / chama chake na ni rasmi waliochaguliwa na Baraza lote.

Government; U.S. Constitution

English (EN)vigil

Roman catholic religious service held on eve of funeral services.

Swahili (SW)mkesha

Katoliki ibada ya kidini uliofanyika katika usiku wa huduma za mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)bin number

See also cask number.

Swahili (SW)bin idadi

Angalia pia pipa idadi.

Beverages; Wine

English (EN)discrimination

In the context of employee benefits, favorable treatment of highly compensated employees under an employer’s plan.

Swahili (SW)ubaguzi

Katika mazingira ya faida ya mfanyakazi, nzuri ya matibabu ya wafanyakazi sana fidia chini ya mpango wa mwajiri.

Accounting; Payroll

English (EN)expatriate

For U.S. payroll purposes, a U.S. citizen or resident alien who lives and works outside the U.S.

Swahili (SW)wataalam

Kwa ajili ya malipo ya Marekani, raia wa Marekani au mkazi mgeni ambaye anaishi na kazi nje ya Marekani

Accounting; Payroll

English (EN)federal system

Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.

Swahili (SW)mfumo wa shirikisho

aina ya shirika la kisiasa ambapo nguvu za kiserikali zimegawanywa kati ya serikali kuu na Migawanyiko eneo - Marekani, kati ya serikali ya kitaifa, serikali, na serikali za mitaa.

Government; American government

English (EN)generic prototype

A macro representing an API call or a function call. The macro resolves to an entry point that expects either ANSI parameters or wide-character (Unicode) parameters, depending on compile-time flags.

Swahili (SW)generic mfano

jumla anayewakilisha wito API au piga kazi. resolves kwa jumla ya kuingia kwamba anatarajia ama ansi vigezo au upana-tabia vigezo (Unicode), kulingana na bendera kukusanya wakati.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)rights

Assertions about rights deal with whether the entity has rights to the asset at a given date. For example, management asserts that amounts capitalized for leases in the balance sheet represent the cost of the entity's rights to leased property.

Swahili (SW)haki

Madai kuhusu haki za kukabiliana na kama chombo ina haki ya mali kwa tarehe fulani. Kwa mfano, usimamizi wa inasema kuwa kiasi cha mtaji kwa ajili ya ukodishaji katika mizania kuwakilisha gharama ya haki za taasisi ya mali ilikodisha.

Accounting; Auditing