Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
material weakness
A condition in which internal controls do not reduce to a relatively low level the risk that material errors or fraud may occur and not be detected in a timely period by employees in the normal course of their duties.
vifaa udhaifu
hali ambayo udhibiti wa ndani wala kupunguza kwa kiwango cha chini hatari kwamba vifaa au udanganyifu makosa yanaweza kutokea na si kuwa wanaona katika kipindi cha wakati na wafanyakazi katika kozi ya kawaida ya kazi zao.
exacerbation
increase in severity of symptoms
exacerbation
kuongezeka kwa ukali wa dalili
multiple system operator (MSO)
A company that operates more than one cable TV system. Companies such as Comcast and Time Warner Cable are examples of MSOs.
nyingi mfumo operator (mso)
kampuni ambayo inafanya kazi zaidi ya moja cable TV mfumo. Makampuni kama vile Comcast na Time Warner Cable ni mifano ya MSOs.
non-custodial parent
The parent who does not have primary custody, also sometimes called the possessory conservator.
yasiyo ya utunzaji wa watoto mzazi
mzazi asiye na amri ya msingi, pia wakati mwingine huitwa mhifadhi possessory.
container
A pressboard or fiberboard box the size of a casket usually used for immediate/direct cremations; alternative container.
chombo
sanduku pressboard au fiberboard ukubwa wa casket kawaida kutumika kwa ajili ya cremations mara moja / moja kwa moja; chombo mbadala.
do not print (DNP)
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
wala magazeti (DNP)
Kifupi kutumika katika mawasiliano ya mtandao, ambapo maneno yoyote aliwasiliana lazima kuwa posted kwenye blog ya mtu mwingine.
nonqualified stock option/nonstatutory stock option (NSO)
A stock option plan that gives an employee the opportunity to buy the employer corporation’s stock at a fixed price for a certain period of time, without the conditions that apply to an incentive stock option plan.
nonqualified hisa chaguo / nonstatutory hisa chaguo (NSO)
chaguo hisa mpango kwamba anatoa mfanyakazi fursa ya kununua hisa katika shirika mwajiri bei maalum kwa kipindi fulani, bila ya masharti zinazotumika kwa mpango wa motisha hisa chaguo.
long position
In stocks, bonds, etc it means you own the stock, bond, option, etc Often just referred to as simply long
msimamo wa muda mrefu
Katika hifadhi, vifungo, nk ina maana wewe mwenyewe hisa, dhamana, chaguo, nk Mara nyingi tu inajulikana kama kifupi kwa muda mrefu
published fare
A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.
nauli iliyochapishwa
kiwango kinachotolewa moja kwa moja na mashirika ya ndege. Kwa ujumla hivi huwa ni kiwango cha juu zaidi vinavyopatikana.
style object
An opaque object that contains a collection of stylistic attributes. Style objects can be applied to runs within a text layout object.
kifaa cha mtindo
kitu opaque ambayo ina mkusanyiko wa sifa Stylistic. Vitu mtindo unaweza kutumika kwa anaendesha ndani ya kitu layout maandishi.
