Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unanimous consent agreement
A unanimous consent request setting terms for the consideration of a specified bill or other measure. These agreements are usually proposed by the Majority Leader or floor manager of the measure, and reflect negotiations among Senators interested in the ...
usiojulikana ridhaa makubaliano
usiojulikana kuomba ridhaa ya kuweka masharti kwa kuzingatia ya muswada maalum au hatua nyingine. Mikataba hii ni kawaida ya mapendekezo na Kiongozi Wengi au meneja sakafu ya kipimo, na kutafakari mazungumzo kati ya Maseneta nia ya kipimo. Wengi "wakati ...
preliminary and postliminary activities
The time spent by employees to get ready for work or to get ready to leave work, which is generally not compensable time unless the activities are essential to the employee’s principal work activity.
awali na postliminary shughuli
muda unaotumika na wafanyakazi kupata tayari kwa ajili ya kazi au kupata tayari kuacha kazi, ambayo kwa ujumla si compensable wakati isipokuwa shughuli ni muhimu kwa shughuli mfanyakazi mkuu wa kazi.
book
A slang term for the Arbitron rating period.
kitabu
misimu kwa muda mrefu Arbitron rating.
splay
A beveled or slanted surface.
splay
uso beveled au slanted.
continuing auditor
is the auditor of the current year who also audited the financial statements of the client for the previous year.
kuendelea mkaguzi
ni mkaguzi wa mwaka huu ambao pia taarifa za fedha zilizokaguliwa ya mteja kwa mwaka uliopita.
do not quote (DNQ)
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
si quote (DNQ)
Kifupi kutumika katika mawasiliano ya mtandao, ambapo maneno yoyote aliwasiliana lazima kuwa posted kwenye blog ya mtu mwingine.
clean
In Xcode, to remove all the product files, as well as any object files (.o files) or other intermediate files created during the build process.
safi
Safi juu ya palate na bure ladha ya mbali-yoyote. Siyo lazima kuashiria bora.
graveside services
Formal committal services conducted at the cemetery.
ibada za makaburini
Rasmi huduma committal uliofanywa katika makaburi.
split view
A view that groups together two or more subviews, such as list or column views. A split view includes one or more splitter bars to adjust the relative sizes of the subviews.
split view
mtazamo kwamba makundi pamoja mbili au zaidi subviews, kama vile orodha au maoni ya safu. view mgawanyiko ni pamoja na baa splitter moja au zaidi ya kurekebisha ukubwa wa jamaa ya subviews.
contributory negligence
A defense argument that the plaintiff did not exercise sufficient care and that this contributed to his injury
makato ya uzembe
hoja ya upande wa utetezi kuwa mdai hakuwa na zoezi huduma ya kutosha na kwamba mchango wake na kuumia
