Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coverage
The percentage of households that can tune into a radio station within the theoretical broadcast radius.
usambaaji
ya asilimia ya kaya inayoweza kujiunga na kituo cha redio katika eneo la kinadharia matangazo.
trial balance
A statement of open debit and credit accounts in a ledger to test their equality.
kesi ya usawa
taarifa ya debit wazi na akaunti ya mikopo katika kitabu ya mtihani usawa wao.
depersonalization
an experience where someone feels unreal and detached from reality
depersonalization
uzoefu ambapo mtu anahisi unreal na detached kutoka ukweli
Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA)
Federal law regulating the operation of private sector pension and benefit plans.
Kustaafu mfanyakazi Mapato ya mwaka 1974 Sheria ya Usalama (ERISA)
Shirikisho sheria ya kusimamia uendeshaji wa pensheni kwa sekta binafsi na mipango ya faida.
peer review
A practice monitoring program in which the audit documentation of one CPA firm is periodically reviewed by independent partners of other firms to determine that it conforms to the standards of the profession.
rika mapitio ya
programu ya mazoezi ya ufuatiliaji ambayo nyaraka ukaguzi wa kampuni moja CPA ni mara upya na washirika huru ya makampuni mengine ya kuamua kwamba inajilainisha na viwango vya taaluma.
bingo card
A card containing 24 numbered spaces and one free space (blank), with which you play BINGO. The numbers are assigned at random on each card and are arranged in five columns of five numbers each by five rows (5 x 5 = 25 in total including the blank square). ...
Bingo kadi
kadi zenye namba 24 na nafasi moja ya bure nafasi (tupu), ambayo wewe kucheza mchezo wa Bingo. idadi ni kwa ajili ya ovyo juu ya kila kadi na ni kupangwa katika nguzo tano ya idadi ya tano kila mmoja kwa safu tano (5 x 5 = 25 katika jumla ikiwa ni pamoja na ...
private law
A private bill enacted into law. Private laws have restricted applicability, often addressing immigration and naturalization issues affecting individuals.
sheria binafsi
muswada binafsi iliyotungwa kuwa sheria. Sheria binafsi na vikwazo applicability, mara nyingi kushughulikia masuala ya uhamiaji na uraia na kuathiri watu binafsi.
confirmation
Informal term for the Senate giving "Advice and Consent" to a presidential nomination for an executive or judicial position.
thibitisho
Rasmi mrefu kwa ajili ya Seneti ya kutoa "Ushauri na Idhini" kwa uteuzi wa nafasi ya urais kwa mtendaji au mahakama.
adjustment disorder
a pathological psychological reaction to trauma, loss or severe stress. Usually these last less than six months, but may be prolonged if the stressor e.g. pain or scarring is enduring.
marekebisho machafuko
pathological kisaikolojia mmenyuko kwa hasara kiwewe, au matatizo makubwa. Kawaida hizi za mwisho chini ya miezi sita, lakini inaweza kuwa na muda mrefu kama vile maumivu au stressor scarring ni ya kudumu milele.
embalm
The process of sanitizing, disinfecting and temporarily preserving a dead body by means of circulating preservative and antiseptic through the veins and arteries.
kunukata mwili
mchakato wa sanitizing, disinfecting na muda kuhifadhi maiti kwa njia ya mzunguko wa preservative na antiseptic kupitia mishipa na mishipa.
