Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enterprise coverage
Test for determining whether an employer’s entire operation is covered by the Fair Labor Standard’s Act. It is based on the employees’ involvement in interstate commerce and the employer’s annual volume of revenue.
biashara ya chanjo
Kupima kujua kama mwajiri operesheni nzima imefunikwa na Sheria ya Haki ya Kazi Standard. Ni kutokana na ushiriki wa wafanyakazi katika interstate biashara na mwajiri kila mwaka kiasi ya mapato.
junior mortgage
A lien that is below that of another mortgage The holder of a junior mortgage can usually be satisfied only after a more senior lender is paid off Thus, the interest rate on a junior mortgage is usually higher
junior mortgage
Lien kwamba ni chini ya mortgage mwingine mmiliki wa mikopo ya ngazi ya chini unaweza kawaida kuridhika tu baada ya Taasisi ya zaidi mwandamizi ni kulipwa mbali Hivyo, kiwango cha riba juu ya mikopo ya ngazi ya chini ni kawaida ya juu
test of controls
(tests of the operating effectiveness of internal controls) Auditors evaluate the design of controls, then determine if the controls are in operation. In order to rely on the controls they must also obtain evidence as to whether the controls are operating ...
mtihani wa udhibiti wa
(Vipimo vya ufanisi wa uendeshaji wa udhibiti wa ndani) Wakaguzi kutathmini mpango wa udhibiti, basi kuamua kama udhibiti ni kazi. Ili kutegemea udhibiti lazima pia kupata ushahidi wa kama udhibiti wa uendeshaji kwa ufanisi.
net pay
That part of an employee’s wages that remains after all deductions have been subtracted (e.g., taxes, health insurance premiums, union dues, etc.).
wavu kulipa
Kuwa sehemu ya mshahara wa mfanyakazi kwamba bado baada ya makato yote wamekuwa subtracted (kwa mfano, kodi, malipo ya bima ya afya, muungano mtu haki, nk).
in-the-money
For options, if exercising the option will result in a gain, the option is in-the-money For a call option, it is in-the-money if the market price of the stock is greater than the exercise price A put option is in-the-money if the market price of the stock ...
katika-fedha-
Kwa ajili ya chaguzi, kama utumiaji chaguo matokeo katika kupata, chaguo ni katika-fedha-Kwa njia ya simu, ni katika fedha kama bei ya soko la hisa ni kubwa kuliko bei ya zoezi chaguo kuweka ni katika fedha kama bei ya soko la hisa ni chini ya bei ya zoezi
cash or deferred arrangement (CODA)
An arrangement under a retirement plan that allows employers to either receive cash or have the employer contribute an equivalent amount to the plan.
fedha au mpangilio aliahirisha kesi (CODA)
utaratibu chini ya mpango wa kustaafu ambayo inaruhusu waajiri ama kupokea fedha au na mwajiri kuchangia kiasi sawa na mpango.
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
maagano
Ahadi ni pamoja na katika mkataba wa kufanya au kufanya vitendo fulani Kwa mfano, mikopo inaweza kuwa na agano akopaye wa madeni-kwa-usawa uwiano hawawezi kisichozidi 2-1
American Viticultural Area (AVA)
A delimited, geographical grape-growing area that has officially been given appellation status by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. Two examples are Napa Valley and Sonoma Valley. See also viticultural area.
Marekani Viticultural Area (Ava)
delimited, kijiografia zabibu-kuongezeka eneo hilo ina rasmi wamepewa appellation hadhi na Ofisi ya Tumbaku Pombe, na silaha za moto. Mifano miwili ni NAPA Valley na Sonoma Valley. Angalia pia eneo viticultural.
pending
pending, ex. a request for ticket is ''pending need'', this is request has not been fulfilled yet, or 'pending tax'', tax that hasn't been paid yet.
inasubiri
pending, ex. a request for ticket is ''pending need'', this is request has not been fulfilled yet, or 'pending tax'', tax that hasn't been paid yet.
bingo books
A number of different colored bingo sheets/cards bound together to form a book/booklet to be played one for each game at a bingo session. They are usually bound in the order in which they will be played.
vitabu vya Bingo
idadi ya rangi tofauti kadi za bingo karatasi / amefungwa pamoja na kuanzisha kitabu / kijitabu kuchezwa moja kwa kila mchezo katika kikao cha Bingo. Wao ni kawaida amefungwa katika utaratibu ambao watakuwa alicheza.
