Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
from
Whatever appears in the email recipient's inbox as your visible "from" name. Chosen by the sender. May be a personal name, a brand name, an email address, a blank space, or alpha-numeric gobbledegook. Note - this is not the actual "from" contained in the ...
kutoka
Chochote inaonekana katika barua pepe ya mpokeaji Inbox kama inayoonekana yako "kutoka" jina. Waliochaguliwa na Sender. Inaweza kuwa na jina binafsi, jina brand, anwani ya barua pepe, nafasi tupu, au alpha-numeric gobbledegook. Note - hii si halisi ...
boss
A carved stone positioned at the apex of a ribbed vault.
bosi
kuchonga mawe nafasi nzuri katika kilele wa kuba ribbed.
instant bingo
A breakopen ticket which contains the letters B I N G O, bingo card faces, bingo numbers, and no other symbols. Winning tickets may incorporate letters spelling the word B-I-N-G-O, or contain a complete pre-designated bingo pattern, i.e., vertical, ...
papo Bingo
breakopen tiketi ambayo ina barua bingo, bingo kadi nyuso, idadi ya Bingo, na hakuna ishara nyingine. Kushinda tiketi inaweza kuingiza barua spelling Bingo neno, au vyenye kamili kabla ya mteule bingo mfano, yaani, wima, usawa, au diagonal line.
comic book
A book or magazine that uses sequences of drawings to tell a story or series of stories, primarily in serialized form, usually fiction.
Comic kitabu
kitabu au gazeti kwamba anatumia Mwandamano wa michoro ya kuelezea habari au mfululizo wa hadithi, hasa katika fomu serialized, uongo wa kawaida.
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
tiketi ya kielektroniki
mfumo mpya wa kutoa tiketi ya karibu zaidi kwa wateja ambapo tiketi "pasikaratasi" inatolewa ambayo inaruhusu mteja kuingia kwa kutumia kitambulisho cha picha tu. Tiketi za kielektroniki zinapendekezwa kuliko karatasi kwa sababu haziwezi kupotea au kuibiwa ...
reciprocity
In payroll, a relationship between states under which privileges granted by one are returned by the other (e.g., reciprocal enforcement of child support orders, reciprocal agreements not to tax non-residents working in a state).
usawa
Katika mishahara, uhusiano kati ya nchi ambapo marupurupu uliotolewa na moja ni kurudi kwa wengine (utekelezaji mfano, kubadilishana ya amri za kuwasaidia watoto, kubadilishana mikataba si kwa kodi isiyo ya wakazi wa kufanya kazi katika jimbo).
sabbath
The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...
sabato
Sabato au "siku" ya saba ambayo Mungu alipumzika baada ya kazi ya "siku sita" ya uumbaji kukamilika, kama inavyoelezwa katika hadithi ya ufunguzi wa Biblia. Uumbaji hivyo ni amri ya Sabato, siku ya kuwekwa wakfu kwa sifa na ibada ya Mungu. Kama vile siku ya ...
hate speech
Speech that is intentionally deeply offensive to a racial, ethnic, religious, or other group, seeking to condemn or dehumanize members of such a group.
matamshi ya chuki
Hotuba ambayo ni makusudi kwa undani mashambulizi ya kundi wa rangi, kabila, dini, au nyingine, kutafuta lawama au dehumanize wanachama wa kundi hilo.
Standard suite
The scriptability information for a set of standard AppleScript terms that scriptable applications should support if possible. The Standard suite contains commands such as count, delete, duplicate, and make, and classes such as application, document, and ...
Standard Suite
habari scriptability kwa kuweka masharti ya kiwango AppleScript kwamba maombi scriptable inapaswa kusaidia kama inawezekana. Suite Standard ina amri kama vile hesabu, kufuta, duplicate, na kufanya, na madarasa kama vile maombi, hati, na dirisha. Kakao ...
political institution
Organizations such as Congress, the presidency, and the court system that play a significant role in the making, carrying out, and enforcing laws and managing conflicts about them.
taasisi ya kisiasa
Mashirika kama vile Congress, urais, na mfumo wa mahakama kuwa na jukumu kubwa katika maamuzi, kutekeleza, na kusimamia utekelezaji wa sheria na migogoro ya juu yao.
