Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
embalm
The process of sanitizing, disinfecting and temporarily preserving a dead body by means of circulating preservative and antiseptic through the veins and arteries.
kunukata mwili
mchakato wa sanitizing, disinfecting na muda kuhifadhi maiti kwa njia ya mzunguko wa preservative na antiseptic kupitia mishipa na mishipa.
memos
Written records supporting journal entries. Credit memos support credits, while debit memos support debit entries.
memos
Written kumbukumbu kusaidia journal entries. Memos msaada wa mikopo ya mikopo, wakati wa kutoa msaada memos entries debit.
annual wage reporting (AWR)
Social Security Administration’s system of recording wages reported annually by employers on Form W-2.
taarifa ya kila mwaka ya mshahara (AWR)
Mfumo wa Hifadhi ya Jamii Tawala wa mishahara ya kurekodi taarifa kila mwaka na waajiri juu ya kidato W-2.
computer controls
Internal controls performed by computer (software controls) as opposed to manual controls. Also means general and application controls over the computer processing of data.
udhibiti wa kompyuta
Udhibiti wa ndani kufanywa na kompyuta (programu ya udhibiti) kinyume na udhibiti wa mwongozo. Pia ina maana ya jumla na matumizi ya kompyuta udhibiti juu ya usindikaji wa data.
pediatric cardiac surgery
Includes minimally invasive procedures with only a small incision or no incision at all, such as through a laparoscope or an endoscope. Also provides more invasive major surgical procedures that include open chest and open heart surgery in children.
upasuaji wa moyo kwa watoto
Vamizi ni pamoja na taratibu ya chini kwa mkato tu ndogo au hakuna chale wakati wote, kama vile kupitia laparoscope au endoscope. Pia hutoa zaidi vamizi kuu upasuaji kuwa ni pamoja na upasuaji wa kifua wazi wazi moyo kwa watoto.
accounting procedure
Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures
utaratibu wa uhasibu
Sawa na njia ya uhasibu, lakini kutumika kwa masuala ya zaidi ya kawaida Kwa mfano, njia ya uchakavu wa kompyuta, utunzaji matumizi ya mji mkuu ndogo
Listed exchange
A physical stock exchange, where buyers and sellers meet to exchange securities.
Waliotajwa kubadilishana
kimwili hisa, ambapo wanunuzi na wauzaji kukutana ili kubadilishana dhamana.
nth name
The act of segmenting a list for a test in which names are pulled from the main list for the test cell by number -- such as every 5th name on the list. See also a/b split.
jina la mwisho
kitendo cha segmenting orodha ya mtihani ambapo majina ni vunjwa kutoka kwenye orodha kuu ya kiini mtihani na idadi - kama vile jina kila 5 katika orodha. Angalia pia mgawanyiko / b.
list rental
The process in which a publisher or advertiser pays a list owner to send its messages to that list. Usually involves the list owner sending the message's on the advertiser's behalf. (If someone hands over their list to you, beware.)
ukodishaji wa orodha
mchakato ambao mchapishaji au mtangazaji pays mmiliki orodha kutuma ujumbe wake katika orodha hiyo. Unahusu mmiliki orodha ya kutuma ujumbe kwa niaba ya mtangazaji. (Kama mtu mikono juu ya orodha yao na wewe, tahadharini.)
early retirement age
The earliest age at which social security retirement benefits can be received - currently age 62. Individual company retirement plans may provide for benefits at an earlier age.
umri wa kustaafu mapema
umri wa mwanzo ambayo kijamii mafao ya kustaafu ya kiusalama kuwa alipokea - sasa umri 62. Kampuni ya mtu binafsi kustaafu mipango inaweza kutoa kwa ajili ya faida katika umri mapema.
