Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prearranged funeral
Funeral arranged and paid for by an individual prior to their death.
prearranged mazishi
Mazishi ya kupangwa na kulipiwa na mtu binafsi kabla ya kifo yao.
open heart surgery services
A specialized department characterized by heart surgery in which the procedure is performed inside the heart.
huduma za upasuaji wa moyo wazi
idara maalumu na sifa ya upasuaji wa moyo ambapo utaratibu ni kazi ndani ya moyo.
ascertain
An audit procedure to determine or to discover with certainty. For example, to ascertain the date on which an investment was purchased by examining source documents.
kuhakikisha
utaratibu wa ukaguzi kujua au kugundua kwa uhakika. Kwa mfano, ili kuhakikisha tarehe ambayo uwekezaji lilinunuliwa kwa kuchunguza hati chanzo.
parliamentary inquiry
A question from the floor to the Presiding Officer by a Senator requesting a clarification of the procedural situation on the floor. Responses to parliamentary inquiries are not rulings of the Presiding Officer, but may lead the Senator posing the inquiry or ...
uchunguzi wa bunge
swali kutoka ghorofa ya afisa msimamizi na Seneta kuomba ufafanuzi wa hali ya kiutaratibu juu ya sakafu. Majibu ya maswali ya wabunge si maamuzi ya afisa msimamizi, lakini inaweza kusababisha Seneta kuuliza maswali au nyingine ili kuongeza uhakika wa ...
management controls
management controls are controls on management, controls for giving solutions to management problems.
usimamizi wa udhibiti
management controls are controls on management, controls for giving solutions to management problems.
special wage payments
payments made to employees or former employees for services performed in an earlier year. These payments require special reporting by employers so that retirees’ social security benefits are not reduced under the annual earnings test because of amounts ...
malipo ya mshahara maalum
malipo yaliyolipwa kwa wafanyakazi au wafanyakazi wa zamani kwa ajili ya huduma kutumbuiza katika mwaka uliotangulia. Haya malipo zinahitaji kutoa taarifa maalum na waajiri ili wastaafu 'faida ya hifadhi ya jamii ni siyo kupunguzwa chini ya mtihani wa ...
pediatric diagnostic/invasive catheterization
Used to assist in diagnosing complex heart conditions in children.
watoto uchunguzi / vamizi catheterization
Kutumika kusaidia katika kutambua hali ya moyo mgumu kwa watoto.
histopathology laboratory
Laboratory specializing in tissue specimen examination by qualified pathologists.
histopathology maabara
Maabara maalumu kwa tishu uchunguzi specimen kwa pathologists waliohitimu.
resurrection of the dead
The raising of the righteous, who will live forever with the risen Christ, on the last day. The eleventh article of the Christian creed states, "I believe in the resurrection of the body. " The resurrection of the body means not only that the immortal soul ...
ufufuo wa wafu
ufufuaji wa wenye haki, ambao wataishi milele pamoja na Kristo aliyefufuka, siku ya mwisho. makala ya kumi na moja ya imani ya Kikristo inasema, "Naamini katika ufufuo wa mwili." ufufuo wa mwili maana yake si tu kwamba roho isiyokufa kuishi baada ya kufa, ...
Advanced leveraging (AL)
A variation on translation memory which finds source / target language matches at sub segment level.
Advanced leveraging (AL)
tafsiri tofauti juu ya kumbukumbu ambayo hupata mechi lugha chanzo / lengo katika ngazi ya sehemu ndogo.
