portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compare

An audit procedure. The auditor observes similarities and differences among similar items such as an account from one year to the next.

Swahili (SW)kulinganisha

utaratibu wa ukaguzi. Mkaguzi anaona kufanana na tofauti kati ya vitu sawa kama vile akaunti kutoka mwaka mmoja hadi mwingine.

Accounting; Auditing

English (EN)angioplasty department

Handles non-surgical treatment designed to open occluded arteries.

Swahili (SW)angioplasty idara

Hushughulikia yasiyo ya upasuaji matibabu iliyoundwa kufungua mishipa occluded.

Health care; Hospitals

English (EN)superuser

superuser, see root user, base user, original, basic, principal user

Swahili (SW)superuser

superuser, see root user, base user, original, basic, principal user

Software; Operating systems

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Swahili (SW)mwandishi wa habari

mtu ambaye anaandika makala ya magazeti

Broadcasting & receiving; News

English (EN)minimum wage

the lowest amount that an employer can pay its employees per hour under federal or state law.

Swahili (SW)kima cha chini cha mshahara

chini kiasi kwamba mwajiri wanaweza kulipa wafanyakazi wake kwa saa chini ya sheria ya serikali au serikali.

Accounting; Payroll

English (EN)general advertising

Advertising that is used to create an image or an awareness of a product or company over time.

Swahili (SW)matangazo ya kawaida

Matangazo ambayo hutumiwa kwa kujenga picha au ufahamu wa bidhaa au kampuni ya muda.

Advertising; Print advertising

English (EN)environmentalist

someone who works to protect the environment from destruction or pollution

Swahili (SW)mwanamazingira

mtu ambaye anafanya kazi za kulinda mazingira kutokana na uharibifu au uchafuzi wa mazingira

Utilities; Gas

English (EN)pending

pending, ex. a request for ticket is ''pending need'', this is request has not been fulfilled yet, or 'pending tax'', tax that hasn't been paid yet.

Swahili (SW)inasubiri

pending, ex. a request for ticket is ''pending need'', this is request has not been fulfilled yet, or 'pending tax'', tax that hasn't been paid yet.

Accounting; Auditing

English (EN)alpha-fetoprotein test

A blood test given to an expectant mother between weeks 15 and 18 of pregnancy to screen for an increased risk of the baby having a birth defect. High levels of AFP may be associated with a neural tube defect; low levels may be associated with Down syndrome. ...

Swahili (SW)jaribio la alpha-fetoprotein

uchunguzi wa damu aliyopewa mama wajawazito kati ya wiki 15 na 18 ya mimba kwa screen kwa hatari ya mtoto kuwa na kasoro ya kuzaliwa. Kiwango cha juu cha AFP inaweza kuhusishwa na kasoro neural tube; ngazi ya chini inaweza kuhusishwa na ugonjwa wa Down. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)abscess

A pus-filled cavity; an abscess in the breast of a nursing woman can result from untreated mastitis, or breast infection. Symptoms of an abscess include throbbing pain, swelling, tenderness, localized heat, and fever. Treatment includes antibiotics and ...

Swahili (SW)jipu

cavity pus kujazwa; jipu katika matiti ya mwanamke uuguzi inaweza kusababisha kutoka kititi bila kutibiwa, au maambukizi ya mama. Dalili ya jipu ni pamoja na throbbing maumivu, uvimbe, huruma, joto ndani, na homa. Matibabu ni pamoja na antibiotics na ...

Parenting; Pregnancy