Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amendment
A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, the Senate must agree to it.
marekebisho
pendekezo ya kubadilisha Nakala ya muswada inasubiri au kipimo nyingine na kushangaza baadhi yake, kwa kuingiza lugha mpya, au wote wawili. Kabla ya marekebisho inakuwa sehemu ya kipimo, Seneti lazima wakubali hilo.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
makala
makala ya mara kwa mara juu ya mada maalum iliyochapishwa katika gazeti au jarida
recomputation
Perform procedures again and compare to original results.
recomputation
Kufanya taratibu tena na kulinganisha na matokeo ya awali.
dynamic content
Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...
yaliyomo yanayobadilika
Email-newsletter maudhui kuwa mabadiliko kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine kwa mujibu wa kanuni za predetermined au vigezo, kwa kawaida kulingana na matakwa user seti wakati opting katika ujumbe kutoka kwa mtumaji. Dynamic unaweza kutafakari maudhui ya ...
white collar employees
In the context of the Federal Wage-Hour Law, these are executive, administrative, professional (including computer related professionals), or outside sales employees who are exempt from the law’s minimum wage, overtime pay, and certain recordkeeping ...
white collar wafanyakazi
Katika mazingira ya Sheria ya Shirikisho Mishahara-Saa, hizi ni mtendaji, kiutawala, mtaalamu (ikiwa ni pamoja na wataalamu wa kompyuta kuhusiana), au nje ya mauzo ya wafanyakazi ambao ni msamaha kutoka kima cha chini cha mshahara wa sheria, nyongeza kulipa, ...
predecessor auditor
The auditor of a client for a prior year who no longer audits that client.
mtangulizi mkaguzi
mkaguzi wa mteja kwa mwaka kabla ambaye tena ukaguzi kuwa mteja.
crisis communication plan
A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.
mgogoro wa mpango wa mawasiliano
seti ya mipango ya utekelezaji ya awali iliyowekwa na mistari ya mawasiliano ambayo huandaa shirika kwa ajili ya matukio ya mgogoro.
register
Book made available by the funeral director to record the names of people visiting the funeral home to pay their respects to the deceased as well as entering data on deceased (name, dates of birth and death), name of officiant, place of interment, list of ...
kujiandikisha
Kitabu kupatikana na mkurugenzi wa mazishi na rekodi ya majina ya watu kutembelea nyumbani mazishi ya kutoa heshima zao kwa marehemu pamoja na data ya kuingia kwenye marehemu (jina, tarehe ya kuzaliwa na kufa) orodha, jina la mwozi, mahali ya maziko, ya ...
shift differential
Extra pay received by employees for working a less-than-desirable shift (e.g., evenings or late nights).
kuhama tofauti
Kulipa ziada kupokea na wafanyakazi kwa kazi mabadiliko ya chini-ya-kuhitajika (kwa mfano, jioni au usiku marehemu).
style
A visual attribute, other than size, applied as a systematic variation to the plain (unstyled) characteristics of a font glyph—for example bold, italic, underline, outline, shadow, condense, and extend.
style
sifa Visual, zaidi ya kawaida, kutumika kama utaratibu tofauti na sifa wazi (unstyled) ya glyph font-kwa mfano ujasiri, italiki, kusisitiza, muhtasari, kivuli, condense, na kupanua.
