Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
roll call vote
A vote in which each Senator votes "yea" or "nay" as his or her name is called by the Clerk, so that the names of Senators voting on each side are recorded. Under the Constitution, a roll call vote must be held if demanded by one-fifth of a quorum of Senators ...
wito wa kupiga kura
kupiga kura katika kura ambayo kila Seneta "ndiyo" au "bali" kama jina lake anaitwa na Katibu, ili majina ya Maseneta wa kupiga kura kila upande ni kumbukumbu. Chini ya Katiba, kura roll wito lazima kufanyika kama kudai na moja ya tano ya ...
block
A refusal by an ISP or mail server not to forward your email message to the recipient. Many ISPs block email from IP addresses or domains that have been reported to send spam or viruses or have content that violates email policy or spam filters.
zuia
kukataa kwa server ISP au barua kwa mbele si ujumbe yako ya barua pepe ya mpokeaji. ISPs kuzuia wengi barua pepe kutoka anwani ya IP au domains ambayo iliripotiwa kutuma spam au virusi au kuwa na maudhui ambayo inakiuka sera ya barua pepe au spam filters.
access
Microsoft software tool used for developing a database. Any database vendor you work with -- email broadcaster, list broker, third-party list-hygiene service, etc. -- should be able to work with this format (as well as several others.)
ufikivu
Microsoft programu ya chombo cha kutumika kwa ajili ya kuendeleza database. Yoyote muuzaji database wewe kazi na - email broadcaster, orodha broker, wa tatu orodha-usafi huduma, nk - inapaswa kuwa na uwezo wa kufanya kazi na format hii (pamoja na wengine ...
sampling error
Unless the auditor examines 100% of the population, there is some chance the sample results will mislead the auditor. This risk is sampling error. The larger the sample, the less chance of sampling error and the greater the reliability of the results.
sampuli kosa
Isipokuwa mkaguzi haionyeshi 100% ya idadi ya watu, kuna baadhi ya nafasi ya matokeo ya sampuli itakuwa fitna mkaguzi. Hii ni hatari sampuli makosa. sampuli kubwa zaidi, nafasi ya chini ya makosa sampuli na kuegemea zaidi ya matokeo.
incorporation
Process by which the Supreme Court interpreted the Fourteenth Amendment to extend the Bill of Rights to include protections against actions of the state governments.
kuingizwa
Utaratibu ambao Mahakama Kuu kufasiriwa Marekebisho ya kumi na nne ya kupanua ya Haki za Binadamu ni pamoja na ulinzi dhidi ya vitendo vya serikali za jimbo.
proxy voting
The practice of allowing a Senator to cast a vote in committee for an absent Senator. Senate Rule XXVI provides that proxies may not be voted when the absent Senator has not been informed of the matter on which he is being recorded and has not requested that ...
mbadala ya kupiga kura
mazoezi ya kuruhusu Seneta kwa kura katika kamati ya Seneta mbali. Seneti Rule XXVI hutoa kwamba washirika wanaweza kupigiwa kura wakati Seneta mbali haijawahi taarifa ya jambo ambayo yeye ni kuwa kumbukumbu na si aliomba kwamba yeye kuwa hivyo kumbukumbu.
secretary of the Senate
The chief legislative officer nominated by the majority party conference and elected by the Senate. The Secretary affirms the accuracy of bill text by signing all measures that pass the Senate. The Secretary supervises the preparation and printing of bills ...
katibu wa Seneti
afisa mkuu wa wabunge walioteuliwa na mkutano wa chama wengi na kuchaguliwa na Seneti. Katibu zinathibitisha usahihi wa maandishi kwa kusaini muswada hatua zote kwamba kupita Seneti. Katibu kusimamia maandalizi na uchapishaji wa bili na taarifa, uchapishaji ...
tick marks
in audit work papers are footnotes represented by a symbol instead of by a number. They indicate procedures that have been carried out on specific items in the work papers.
Jibu alama
katika magazeti kazi ukaguzi ni maelezo ya kuwakilishwa na alama badala ya kwa idadi. Wao zinaonyesha taratibu yamefanyika juu ya vitu maalum katika magazeti kazi.
list hygiene
The act of maintaining a list so that hard bounces and unsubscribed names are removed from mailings. Some list owners also use an email change-of-address service to update old or abandoned email addresses (hopefully with a permission step baked in) as part of ...
usafi wa orodha
tendo la kudumisha orodha ili bounces ngumu na majina unsubscribed ni kuondolewa katika barua. Baadhi ya wamiliki wa orodha pia kutumia email mabadiliko ya-ya-anwani ya huduma kwa update anwani ya barua pepe zamani au kutelekezwa (hopefully na hatua ruhusa ...
register
Book made available by the funeral director to record the names of people visiting the funeral home to pay their respects to the deceased as well as entering data on deceased (name, dates of birth and death), name of officiant, place of interment, list of ...
kujiandikisha
Kitabu kupatikana na mkurugenzi wa mazishi na rekodi ya majina ya watu kutembelea nyumbani mazishi ya kutoa heshima zao kwa marehemu pamoja na data ya kuingia kwenye marehemu (jina, tarehe ya kuzaliwa na kufa) orodha, jina la mwozi, mahali ya maziko, ya ...
