portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reperformance

The repeating by the auditor of a computation made by the client to check its accuracy.

Swahili (SW)reperformance

kurudia na mkaguzi wa hesabu zilizofanywa na mteja kuangalia usahihi wake.

Accounting; Auditing

English (EN)independent contractor

A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.

Swahili (SW)kujitegemea mkandarasi

nonemployee mkataba na biashara ya kufanya huduma. Ingawa biashara bayana matokeo ya kazi kufanywa, siyo haki ya kuongoza maelezo ya lini, au ambao hatimaye kufanya kazi.

Accounting; Payroll

English (EN)leukemia

A cancer of the bone marrow and blood that is characterized by the abnormal growth of white blood cells.

Swahili (SW)leukemia

kansa ya uboho na damu ambayo ni sifa ya ukuaji usiokuwa wa kawaida wa seli nyeupe za damu.

Health care; Hospitals

English (EN)management representation letter

A letter addressed to the auditor, signed by the client's chief executive office and chief financial officer. During an audit, management makes many representations to the auditor. Written representations from management in the letter confirm oral ...

Swahili (SW)usimamizi wa uwakilishi wa barua

barua ya Mkaguzi na kusainiwa na ofisi ya mteja na afisa mtendaji mkuu wa afisa fedha. Wakati wa ukaguzi, usimamizi wa uwakilishi hufanya mengi ya Mkaguzi. Written uwakilishi na usimamizi katika barua kuthibitisha uwakilishi oral aliyopewa Mkaguzi, hati kufaa ...

Accounting; Auditing

English (EN)Alpo

An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.

Swahili (SW)Alpo

Brand ya Marekani ya chakula mbwa kuuzwa na viwandani na kampuni tanzu ya Nestlé Purina Petcare ya Nestlé. brand inayotolewa kama chakula makopo au vifurushi laini, na pia katika kibbles kavu.

Pet products; Dog food

English (EN)free exercise clause

Clause in the First Amendment that says the government shall make no law prohibiting the free practice of religious beliefs.

Swahili (SW)kifungu cha mazoezi ya bure

Kifungu katika Marekebisho ya kwanza ya kwamba anasema serikali atafanya hakuna sheria ya kuzuia vitendo bure imani za kidini.

Government; American government

English (EN)circular e

IRS Publication 15, Employer’s Tax Guide. Contains the basic rules, guidelines, and instructions for withholding, depositing, reporting, and paying federal employment taxes.

Swahili (SW)e mviringo

IRS Publication 15, Kodi ya mwajiri wa Guide. Ina sheria ya msingi, miongozo na maelekezo kwa ajili ya zuio, kuweka, kutoa taarifa, na kulipa kodi za ajira ya shirikisho.

Accounting; Payroll

English (EN)environment

The control environment is the attitude, awareness, and actions of the board, management, owners, and others about importance of control. It includes integrity and ethical rules, commitment to competence, board or audit committee participation, organization ...

Swahili (SW)mazingira

udhibiti wa mazingira ni tabia, uelewa, na matendo ya bodi, usimamizi, wamiliki, na wengine juu ya umuhimu wa kudhibiti. Ni pamoja na sheria ya uadilifu na maadili, ahadi ya uwezo, bodi au kamati ya ukaguzi wa ushiriki, muundo wa shirika, kazi ya mamlaka na ...

Accounting; Auditing

English (EN)end-user defined character (EUDC)

A special character, such as a rare ideograph, that the user creates with a EUDC editor and assigns to a code point within a reserved range.

Swahili (SW)mtumiaji wa mwisho defined tabia (EUDC)

tabia maalum, kama vile ideograph nadra, kwamba mtumiaji inajenga na mhariri EUDC na chukueni hatua code ndani mbalimbali zimehifadhiwa.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)field work

The performance of audit procedures outside the CPA's office. Much field work, but not all, is done in the client's offices after the balance sheet date.

Swahili (SW)shamba kazi

utendaji wa taratibu za ukaguzi nje ya ofisi CPA. Kazi kubwa ya uwanja, lakini si wote, ni kufanyika katika ofisi ya mteja baada ya tarehe ya mizania.

Accounting; Auditing