portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)confirmation

Informal term for the Senate giving "Advice and Consent" to a presidential nomination for an executive or judicial position.

Swahili (SW)thibitisho

Rasmi mrefu kwa ajili ya Seneti ya kutoa "Ushauri na Idhini" kwa uteuzi wa nafasi ya urais kwa mtendaji au mahakama.

Government; American government

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Swahili (SW)Blackout tarehe

Ni tarehe au mfululizo wa tarehe ambapo kusafiri kwa kiwango fulani ni hazipatikani. Inaweza kutumika kwa ajili ya tiketi za ndege, rentals gari, na / au hoteli.

Travel; Air travel

English (EN)vertical banner

a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.

Swahili (SW)bendera wima

tangazo la bendera na ukubwa wa 120 na upana saizi 240 saizi mrefu.

Advertising; New media advertising

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Swahili (SW)kati ya huduma ya uuguzi

Hutoa huduma ya afya kuhusiana na wakazi na aina ya hali ya kimwili au ulemavu kazi. Hawa wakazi hawahitaji huduma zinazotolewa na hospitali au kituo wenye ujuzi uuguzi, lakini haja ya usimamizi na huduma za msaada.

Health care; Hospitals

English (EN)plog

A blog set up to chronicle a business project. Alternatively, Amazon. Com offers personalized weblogs, which they call "plogs".

Swahili (SW)plog

blog kuanzisha mradi wa bohari ya biashara. Vinginevyo, Amazon. Com inatoa weblogs kibinafsi, ambayo wao wanaiita "plogs".

Internet; Social media

English (EN)quartzite

A compact granular rock composed of quartz crystals, usually so firmly cemented as to make the mass homogeneous. The stone is generally quarried in stratified layers, the surfaces of which are unusually smooth. Its crushing and tensile strengths are extremely ...

Swahili (SW)quartzite

Compact mwamba punjepunje linajumuisha fuwele Quartz, kwa kawaida hivyo imara cemented kama kufanya homogeneous habari. jiwe kwa ujumla ni quarried katika tabaka stratified, sehemu ambayo ni laini mno. Kusagwa yake na tensile nguvu ni kubwa mno. rangi ...

Building materials; Stone

English (EN)holy see

The seat of the central administration of the worldwide Catholic Church; the name is taken from the seat or diocese of the Pope, Bishop of Rome and successor of St. Peter as Vicar of Christ and pastor of the universal Church (cf. 882).

Swahili (SW)kiti kitakatifu

kiti cha utawala wa kati wa Kanisa Katoliki duniani kote, jina ni kuchukuliwa kutoka kiti au Jimbo la Papa, Askofu wa Roma na mrithi wa Mtakatifu Petro kama Kasisi wa Kristo na Mchungaji wa Kanisa zima (taz. 882).

Religion; Catholic church

English (EN)extension

movement by which two elements of any jointed part are drawn away from one another

Swahili (SW)ugani

harakati ambayo mambo mawili ya sehemu yoyote iliyoshikanishwa inatolewa mbali na mtu mwingine

Health care; Behavioral science

English (EN)slumber room

Room equipped with a bed where the deceased is placed, appropriately dressed and lies in state until casketed on the day of the funeral.

Swahili (SW)usingizi chumba

Chumba pamoja na vifaa kitanda ambapo marehemu ni kuwekwa, wamevaa ipasavyo na liko katika hali mpaka casketed siku ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)minority leader

The minority leader is elected by his/her party conferences to serve as the chief Senate spokesmen for their party and to manage and schedule the legislative and executive business of the Senate. By custom, the Presiding Officer gives the floor leaders ...

Swahili (SW)kiongozi wa wachache

kiongozi ni wachache waliochaguliwa na / mikutano ya chama chake yake kutumika kama wasemaji wakuu Seneti kwa chama chao na kusimamia na ratiba ya biashara ya kutunga sheria na utendaji wa Seneti. Kwa desturi, afisa inatoa viongozi sakafu kipaumbele katika ...

Government; American government