portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conditional adjournment

When Congress adjourns for more than three days, authority is often provided the Speaker and President Pro Tempore (or the Senate Majority Leader) to reconvene Congress at an earlier date to address an emergency or important issue. This authority is provided ...

Swahili (SW)masharti ya kuahirisha

Wakati Congress adjourns kwa zaidi ya siku tatu, mamlaka ni mara nyingi zinazotolewa Spika na Rais Pro Tempore (au Wengi Seneti Kiongozi) na kuitisha Congress kwa tarehe ya awali ya kushughulikia dharura au suala muhimu. Mamlaka hii ni zinazotolewa katika ...

Government; American government

English (EN)intercostal space

The space between any 2 ribs

Swahili (SW)intercostal nafasi

nafasi kati ya mbavu yoyote 2

Health care; Hospitals

English (EN)common law

Body of unwritten law developed in England from judicial decisions based on custom and earlier judicial decisions. It constituted the basis of the English legal system and became part of American law.

Swahili (SW)sheria ya kawaida

Mwili wa sheria unwritten maendeleo nchini Uingereza kutoka kwa maamuzi ya msingi juu ya maamuzi ya mahakama desturi na zamani wa mahakama. Ni msingi wa mfumo wa kilitokana Kiingereza kisheria na kuwa sehemu ya sheria ya Marekani.

Government; American government

English (EN)sampling risk

The possibility that conclusions drawn from the sample may not represent correct conclusions for the entire population.

Swahili (SW)sampuli hatari

uwezekano kwamba hitimisho inayotolewa kwa sampuli inaweza kuwakilisha hitimisho sahihi kwa watu wote.

Accounting; Auditing

English (EN)mobile health services

Vans and other vehicles used to deliver primary care services.

Swahili (SW)simu ya huduma za afya

Vans na magari mengine kutumika kutoa huduma ya afya ya msingi.

Health care; Hospitals

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Swahili (SW)zinguuo

kazi ya umma na mamlaka ya Kanisa ya kulinda au kukomboa mtu au kitu kutoka kwa nguvu za shetani (k. m., Kushikwa na mapepo) kwa jina la Kristo (1673). sala rahisi la zinguo katika maandalizi kwa ajili ya Ubatizo huomba msaada wa Mungu katika kukabiliana na ...

Religion; Catholic church

English (EN)backlink

Inbound links pointing to a web page on your site, either from pages on other domains or from other pages of your own site. The Honey Pot

Swahili (SW)backlink

Inbound viungo akizungumzia mtandao kwenye tovuti yako, au kutoka Kurasa katika nyanja zingine au kutoka kurasa nyingine ya tovuti yako mwenyewe. Asali Chungu

Online services; Internet

English (EN)Head Related Transfer Function

Head Related Transfer Function, function of transfering, related to Head

Swahili (SW)Kichwa kinachohusiana na uhamishaji Kazi

Head Related Transfer Function, function of transfering, related to Head

Software; Operating systems

English (EN)deviation

Departure from prescribed internal control. Often expressed as a rate at which the departure occurs.

Swahili (SW)kupotoka

Kuondoka kwenye udhibiti wa eda ndani. Walionyesha mara nyingi kama kiwango cha kuondoka hutokea.

Accounting; Auditing

English (EN)treasury stock

is stock of the corporation that has been issued and later reacquired. It is not an asset. It is a reduction of stockholders' equity. Treasury stock can be recorded at either its cost or its par value.

Swahili (SW)hazina ya hisa

ni hisa za shirika umetolewa na baadaye reacquired. Si mali. Ni kupunguza usawa stockholders '. Hazina hisa wanaweza kuwa kumbukumbu katika ama gharama yake au thamani yake par.

Accounting; Auditing