Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
business interruption insurance
A policy that pays a stipulated amount when the business cannot operate because of some insured peril For example, a policy will pay a certain percentage of the business's earnings lost because of a fire
biashara ya bima usumbufu
sera kwamba inalipa kiasi ilivyoainishwa wakati biashara hawezi kufanya kazi kwa sababu ya baadhi ya hatari bima Kwa mfano, sera ya kulipa asilimia fulani ya mapato ya biashara ya waliopotea kwa sababu ya moto
blue sky laws
State laws that govern the issuance and sale of securities (stocks, bonds, etc ) to residents of the state and require the registration of the securities with the state prior to sale The rules are designed to protect investors from fraud While a new stock ...
bluu anga sheria
Hali sheria zinazotawala utoaji na uuzaji wa dhamana (hisa, dhamana, nk) kwa wakazi wa nchi na zinahitaji usajili wa dhamana na hali ya kabla ya kuuzwa sheria ni iliyoundwa na kulinda wawekezaji kutoka udanganyifu Wakati mpya hisa suala inaweza kusamehewa ...
chart child support method
Method used in some legal jurisdictions to establish a base for determining child support. Takes into account the gross incomes of both parents, less special adjustments (such as support paid for children of previous marriage), and a figure for the amount of ...
chati njia ya kumsaidia mtoto
Njia kutumika katika baadhi ya utawala wa kisheria ya kuanzisha msingi kwa ajili ya kuamua mtoto msaada. Inachukua katika akaunti ya mapato ya jumla ya wazazi wote wawili, marekebisho ya chini maalum (kama vile malipo kwa ajili ya kusaidia watoto wa ndoa ...
check digit
A redundant digit added to a code to check accuracy of other characters in the code.
kuangalia tarakimu
tarakimu redundant aliongeza kwa maadili ya kuangalia usahihi wa wahusika wengine katika kanuni.
cash flow
Generally, the net income from an investment or business plus depreciation and other noncash charges For example, Madison Inc has reported net income of $100,000, which includes a depreciation deduction of $23,000 Madison's cash flow is $123,000 The term ...
mtiririko wa fedha
Kwa ujumla, mapato halisi na uwekezaji au biashara pamoja na uchakavu na mashtaka mengine noncash Kwa mfano, Madison Inc imeripoti mapato halisi ya dola 100,000, ambayo ni pamoja na punguzo kushuka kwa thamani ya $ 23,000 fedha Madison wa kati yake ni $ ...
pretax deduction
A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.
pretax punguzo
punguzo kuchukuliwa kutoka kulipa jumla kwamba inapunguza mshahara yanayopaswa kulipiwa kodi.
full field digital mammography
Combines the x-ray generators and tubes used in analog screen-film mammography with a detector plate that converts the x-rays into a digital signal.
full digital shamba mammography
Unachanganya jenereta x-ray na zilizopo kutumika katika mammography Analog screen filamu na sahani detector kwamba waongofu x-rays katika signal digital.
discussion group
An email service in which individual members post messages for all group members to read ("many to many.") In contrast, a newsletter is a "one to many" broadcast, where comments by members or subscribers go only to the message sender. Aka by the trademarked ...
kundi la majadiliano
huduma ya barua pepe ambayo wanachama baada ya mtu binafsi ujumbe kwa wanachama wote wa kundi kusoma ("nyingi na watu wengi.") Kwa kulinganisha, jarida ni "moja kwa wengi" matangazo, ambapo maoni na wanachama au wanachama kwenda tu kwa ...
frame contest
Frame contest is a negotiation between communication practitioners and journalists about a preferred scenario to a story about an entity.
kugombea fremu
kugombea fremu ni majadiliano kati ya watendaji wa mawasiliano na waandishi wa habari kuhusu hali preferred hadithi kuhusu chombo.
aggressive
Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.
-enye fujo
Uakali usio mzuri katika ladha au texture, kwa kawaida kutokana na kiwango cha juu cha tannin au asidi.
