portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)editorial

an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue

Swahili (SW)mahariri

Makala ambapo mhariri hutoa maoni yake mwenyewe kuhusu au mtazamo juu ya suala

Broadcasting & receiving; News

English (EN)international law

Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.

Swahili (SW)sheria ya kimataifa

Forodha, mikataba, mikataba na sheria zinazotawala mahusiano kati ya mataifa.

Government; American government

English (EN)habitual abortion

Three or more consecutive miscarriages.

Swahili (SW)uavyaji mimba wa mara kwa mara

kuavya mimba mara Tatu au zaidi mfululizo.

Parenting; Pregnancy

English (EN)ratio estimation

In audit sampling a ratio of the proportion of errors in the sample applied to the population value to estimate total error.

Swahili (SW)uwiano ukadiriaji

Katika sampuli ya ukaguzi uwiano wa idadi ya makosa katika sampuli ya kutumika kwa thamani ya idadi ya makisio ya jumla ya makosa.

Accounting; Auditing

English (EN)psychiatric emergency services

Provides 24-hour emergency care to patients suffering acute emotional and mental distress. This may include diagnosis, evaluation, and crisis intervention.

Swahili (SW)akili huduma za dharura

Hutoa wa saa 24 dharura huduma kwa wagonjwa maumivu makubwa kihisia na dhiki ya akili. Hii ni pamoja na utambuzi, tathmini, na kuingilia kati mgogoro huo.

Health care; Hospitals

English (EN)layover

Informal term for a period of delay required by rule. For example, when a bill or other measure is reported from committee, it may be considered on the floor only after it "lies over" for one legislative day and after the written report has been available for ...

Swahili (SW)layover

Rasmi mrefu kwa kipindi cha kuchelewa required na utawala. Kwa mfano, wakati muswada au hatua nyingine ni taarifa kutoka kwa kamati, inaweza kuchukuliwa juu ya sakafu tu baada ya "uongo juu ya" siku moja kwa ajili ya kutunga sheria na baada ya ...

Government; American government

English (EN)surrounding biodiversity

the number and varity or organisms found within a specified geographic region

Swahili (SW)a viumbe hai

idadi na aina au viumbe kupatikana katika kanda maalum ya kijiografia

Utilities; Gas

English (EN)flow

to be available easily and in large amounts

Swahili (SW)kati

kupatikana kwa urahisi na kwa kiasi kikubwa

Accounting; Tax

English (EN)401(k) Plan

A cash or deferred arrangement that allows employees to authorize their employer to place pretax dollars in a retirement plan that invests the money. The contributions (including those matched by the employer) and any earnings on them are not subject to ...

Swahili (SW)401 (k) Mpango

fedha au mpangilio aliahirisha kesi ambayo inaruhusu wafanyakazi kuidhinisha mwajiri wao kwa mahali ya dola katika mpango wa kustaafu pretax kwamba uwekezaji fedha. michango (ikiwa ni pamoja na wale kuendana na mwajiri) na mapato yoyote juu yao si chini ya ...

Accounting; Payroll

English (EN)accrue

To record an item in the accounting books when using the accrual method of accounting For example, you accrue income when the customer signs a contract, even though you won't receive any cash at that time When you accrue an item of income or expense can ...

Swahili (SW)ingiza

Rekodi ya bidhaa katika vitabu vya uhasibu wakati wa kutumia njia accrual ya uhasibu Kwa mfano, inaingia mapato wakati mteja ishara mkataba, hata kama wewe si kupokea fedha yoyote kwa wakati huo Wakati inaingia item ya mapato au gharama inaweza hutegemea ...

Accounting; Tax