portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Swahili (SW)kipeo presentation

Wakati mtoto ni nafasi nzuri ya kichwa chini katika mji wa mimba kwa muda mrefu.

Parenting; Pregnancy

English (EN)advice

Report to employees whose pay is direct deposited showing gross pay, reductions, deductions, contributions, net pay, selected year-to-date totals and bank account number.

Swahili (SW)ushauri

neno "ushauri" inamaanisha rekodi (ama ngumu nakala au zinazopatikana line) ya kulipa jumla, kodi, makato mengine, na habari moja kwa moja stakabadhi ambayo hutumiwa na wafanyakazi ambao kuchagua amana ya moja kwa moja kwa ajili ya mapato yao badala ...

Accounting; Payroll

English (EN)query

In Query or Access, a means of finding the records that answer a particular question you ask about the data stored in a database.

Swahili (SW)ulizo

(N.) msururu wa maandishi, zenye sheria na watoa huduma, inaowakilisha taarifa ya mtumiaji kurejelea ombi. Aina mbalimbali za ulizo zinazoauniwa na Kitafutizo ni pamoja na rahisi, kiambishi awali / suffix / substring, Boolean, msemo, na kufanana. (V.) To ...

Software; Operating systems

English (EN)balance

the amount that is left after taking numbers or money away from a total

Swahili (SW)usawa

kiasi kwamba ni wa kushoto baada ya kuchukua idadi au fedha mbali na jumla ya

Accounting; Accounting software

English (EN)ball lifter 

The mechanism used to raise the ball from beneath the playfield to the 'ball shooter' tip.

Swahili (SW)kiinua mpira

utaratibu unaotumika kwa kuongeza mpira kutoka chini ya uwanja kwa ncha 'kitoa mpira'.

Games; Bingo

English (EN)Hotspot

A wireless Internet access point. Hotspots offer broadband Internet access with connection speeds similar to cable and DSL.

Swahili (SW)Eneo moto

Eneo la kupata mtandao pasi waya. Maeneo yenye kutoa ufikivu wa mtandao wa kihamisha data kazi kwa muungano wa kasi sawa na wa kebo na DSL.

Computer;

English (EN)meme hack

Subverting the meaning of a well-known concept or phrase by changing the wording.

Swahili (SW)meme hack

Subverting maana ya dhana maalumu au fungu kwa kubadilisha maneno.

Internet; Social media

Network hardware; Wireless networking

English (EN)management controls

management controls are controls on management, controls for giving solutions to management problems.

Swahili (SW)usimamizi wa udhibiti

management controls are controls on management, controls for giving solutions to management problems.

Accounting; Auditing

English (EN)paycard

Stored-value debit cards funded by employers with employees' pay. Workers can access their pay by using the cards to withdraw cash or make purchases.

Swahili (SW)paycard

Kuhifadhiwa za thamani ya debit cards unafadhiliwa na waajiri na mishahara ya wafanyakazi. Wafanyakazi wanaweza kupata kulipa kwa kutumia kadi za kuondoa fedha au kufanya manunuzi.

Accounting; Payroll