portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prudence

The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...

Swahili (SW)busara

maadili ambayo huwezesha mtu kupambanua mema na kuchagua njia sahihi ya kuyatekeleza. Moja ya maadili makuu yanayomtenga Mkristo kuishi kulingana na sheria ya Kristo, busara hutoa mwongozo wa karibu kwa maamuzi ya dhamiri (1806).

Religion; Catholic church

English (EN)chat room 

A handy monitor or screen where you can read and exchange messages with other players.

Swahili (SW)chat chumba

Handy kufuatilia au screen ambapo unaweza kusoma na kubadilishana ujumbe na wachezaji wengine.

Games; Bingo

English (EN)construction loan

A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete

Swahili (SW)ujenzi mkopo

mkopo lengo tu kwa fedha za ujenzi wa mali ya kawaida lazima kubadilishwa kuwa mkopo wa muda baada ya kukamilisha ujenzi ni

Accounting; Tax

English (EN)review

To examine again. The overall review of audit documentation is completed after field work. A peer review is a practice monitoring program in which audit documentation of one CPA firm is periodically reviewed by independent partners of other firms to determine ...

Swahili (SW)mapitio ya

Kuchunguza tena. mapitio ya jumla ya hati za ukaguzi ni baada ya kukamilika kazi ya shamba. mapitio ya rika ni ufuatiliaji utendaji katika mpango ambao nyaraka moja ya ukaguzi wa kampuni ya CPA ni mara upya na washirika huru ya makampuni mengine ya kuamua ...

Accounting; Auditing

English (EN)accrued future service benefit

The portion of a participant's pension retirement benefit that relates to the participant's period of service credited after the effective date of the plan but before a specified current date

Swahili (SW)accrued huduma faida ya baadaye

sehemu ya pensheni faida ya mshiriki wa kustaafu kwamba inahusiana na kipindi mshiriki wa huduma credited baada ya ufanisi tarehe ya mpango lakini kabla ya tarehe maalum ya sasa

Accounting; Tax

English (EN)hallucination

an abnormal sensory triggered by the absence of an external stimulus

Swahili (SW)wazimu

hisia isiyo ya kawaida inayosababisha na kukosekana kwa kichocheo cha nje

Health care;

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Swahili (SW)kipaza sauti

kifaa kinachotumiwa kubadilisha mawimbi ya sauti ndani ya mawimbi ya umeme tofauti; kawaida kulishwa ndani ya amplifier na ama kumbukumbu au matangazo.

Audio equipment;

English (EN)prenuptial agreement

Also referred to as a premarital agreement, this is a legal document that dictates how property and debt will be split should the parties decide to divorce at some future time.

Swahili (SW)prenuptial makubaliano

Pia inajulikana kama mikataba premarital, hii ni hati ya kisheria ambayo inaonyesha jinsi mali na madeni ya yatagawa lazima vyama kuamua talaka wakati fulani baadaye.

Personal life; Divorce

English (EN)operating income

from continuing operations is reported on an income statement.

Swahili (SW)mapato ya uendeshaji

kutokana na shughuli za kuendelea ni taarifa juu ya taarifa ya mapato.

Accounting; Auditing

English (EN)creator

The person who started and administers a cause.

Swahili (SW)mjenzi

mtu ambaye alianza na inasimamia sababu.

Internet; Social media