portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)exogenous

developed or originated outside the organism

Swahili (SW)Exogenous wale

maendeleo au asili ya nje ya viumbe

Health care;

English (EN)transubstantiation

The scholastic term used to designate the unique change of the Eucharistic bread and wine into the Body and Blood of Christ. "Transubstantiation" indicates that through the consecration of the bread and the wine there occurs the change of the entire substance ...

Swahili (SW)ubadiliko

Neno hili hutumika kuonyesha mabadiliko ya kipekee ya mkate na mvinyo katika Ekaristi, kuwa Mwili na Damu ya Kristo. "Ubadiliko" inaonyesha kwamba wakfu wa mkate na mvinyo kuna mabadiliko yanayotokea katika Dutu hii yote ya chakula ili kuwa mwili wa Kristo, ...

Religion; Catholic church

English (EN)chat

A feature that lets users talk with friends who are online in Facebook. Visit the Help Center to learn more.

Swahili (SW)sogoa

kipengele kinachoruhusu watumiaji wa kuongea na marafiki mtandaoni katika Facebook. Tembelea Kituo cha Msaada kujifunza zaidi.

Internet; Social media

English (EN)friend finder

A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.

Swahili (SW)kitafutizi marafiki

shirika la Facebook ambalo husaidia watumiaji kutafuta marafiki sasa na wa zamani, familia, coworkers, schoolmates, na marafiki wengine. Visit Friend Finder kujifunza zaidi.

Internet; Social media

English (EN)water

Refers to the chemical compound, H2O, as well as its liquid form. At atmospheric temperatures and pressures, it can exist in all three phases: solid (ice), liquid (water), and gaseous (water vapor). It is a vital, life-sustaining part of life on earth.

Swahili (SW)maji

Inahusu kiwanja kemikali, H2O, pamoja na hali yake ya kioevu. Kwa joto anga na shinikizo, inaweza kuwepo katika awamu zote tatu: imara (barafu), maji (maji), na gesi (mvuke wa maji). Ni muhimu, kuendeleza maisha duniani.

Weather; General weather

English (EN)user auditor

A "service auditor" is the auditor of an organization that provides services such as data processing or pension trust administration to other organizations (the users). Auditors of the users (user auditors) rely on a report from the service auditor about ...

Swahili (SW)user mkaguzi

"Huduma mkaguzi" ni mkaguzi wa shirika ambayo hutoa huduma kama vile usindikaji wa data au pensheni ya utawala na matumaini kwa mashirika mengine (watumiaji). Wakaguzi wa watumiaji (user wakaguzi) kutegemea ripoti kutoka kwa mkaguzi wa huduma ya juu ...

Accounting; Auditing

English (EN)copy date

The date by which a publication or medium requires copy.

Swahili (SW)tarehe ya kunakili

tarehe ambayo uchapishaji au kati inahitaji nakala.

Communication; Corporate communications

English (EN)general standard

In the ten U.S. generally accepted auditing standards there are three general standards: 1. The examination is to be performed by a person or persons having adequate technical training and proficiency as an auditor. 2. In all matters relating to the ...

Swahili (SW)jumla ya kiwango

Katika viwango vya Marekani kumi unaokubalika kwa ujumla ukaguzi kuna tatu kwa ujumla viwango: 1. uchunguzi ni kufanywa na mtu au watu kuwa na mafunzo ya kutosha ya kiufundi na ustadi kama mkaguzi. 2. Katika masuala yote yanayohusiana na kazi, uhuru katika ...

Accounting; Auditing

English (EN)burial insurance

Insurance policy that pays out in funeral services and merchandise instead of cash.

Swahili (SW)bima ya mazishi

Bima ya sera ya kuwa pays nje katika huduma za mazishi na bidhaa badala ya pesa taslimu.

Personal life; Funeral

English (EN)death notice

That paragraph in the classified section of a newspaper publicizing the death of a person and giving those details of the funeral service the survivors wish to have published. Most such notices list the names of the relatives of the deceased.

Swahili (SW)taarifa ya kifo

Kwamba aya katika sehemu za siri ya gazeti kutangaza kifo cha mtu na kutoa maelezo hayo ya huduma ya mazishi waathirika unataka kuwa na kuchapishwa. Wengi matangazo vile orodha ya majina ya ndugu wa marehemu.

Personal life; Funeral