portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)federalism

Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.

Swahili (SW)shirikisho

Fomu ya shirika kisiasa ambapo nguvu ya kiserikali imegawanywa kati ya serikali kuu na Migawanyiko eneo - Marekani, kati ya serikali ya kitaifa, serikali, na serikali za mitaa.

Government; American government

English (EN)acquisition cost

In email marketing, the cost to generate one lead, newsletter subscriber or customer in an individual email campaign; typically, the total campaign expense divided by the number of leads, subscribers or customers it produced.

Swahili (SW)dhamani ya ununuzi

Katika masoko ya barua pepe, gharama ya kuzalisha moja risasi, barua ya mteja au wateja katika kampeni ya mtu binafsi barua pepe; kawaida, jumla ya kampeni ya gharama kugawanywa na idadi ya kuingilia wanachama, au wateja ni zinazozalishwa.

Software; Email

English (EN)House of Representatives

The lower house of Congress in which states are represented based on population. Presently there are 435 members in this body.

Swahili (SW)Baraza la Wawakilishi

nyumba ya chini ya Congress katika majimbo ambayo ni kuwakilishwa kwa kuzingatia idadi ya watu. Hivi sasa kuna wanachama 435 katika mwili huu.

Government; U.S. Constitution

English (EN)kidney dialysis

see Dialysis

Swahili (SW)figo dialysis

kuona Dialysis

Health care; Hospitals

English (EN)anemia

A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...

Swahili (SW)anemia

Kupungua kwa idadi ya seli nyekundu za damu, kwa kawaida kutokana na uhaba wa madini ya iron. hali, inayogunduliwa baada ya uchunguzi wa damu, husababisha dalili kama vile uchovu, unyonge, kuishiwa na pumzi, au kuzirai. Kula chakula kilicho na chuma na ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)table i

Refers to IRS Uniform Premium Table I, which is used to calculate the value of group-term life insurance over $50,000.

Swahili (SW)meza i

Inahusu IRS Uniform Premium Jedwali mimi, ambayo hutumiwa na mahesabu ya thamani ya bima kundi mrefu maisha ya zaidi ya $ 50,000.

Accounting; Payroll

English (EN)suite terminology

A property list that maps AppleScript terminology—the English-like words and phrases you can use in a script—to the class and command descriptions in a suite definition.

Swahili (SW)Suite istilahi

orodha ya mali ramani AppleScript istilahi-maneno ya Kiingereza na maneno kama unaweza kutumia katika script kwa maelezo ya darasa na amri katika ufafanuzi Suite.

Software; Operating systems

English (EN)aggressive

Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.

Swahili (SW)-enye fujo

Uakali usio mzuri katika ladha au texture, kwa kawaida kutokana na kiwango cha juu cha tannin au asidi.

Beverages; Wine

English (EN)final disposition

The last process for the remains.

Swahili (SW)mwisho disposition

mchakato wa mwisho kwa bado.

Personal life; Funeral

English (EN)evocative

evoking or tending to evoke an especially emotional response

Swahili (SW)evocative

evoking au kuchunga evoke majibu hasa hisia

Miscellaneous; Others