portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)effectiveness

Producing a desired outcome. An audit procedure is effective if the evidence supports a correct conclusion.

Swahili (SW)ufanisi

Kuzalisha matokeo taka. utaratibu wa ukaguzi ni bora iwapo ushahidi inasaidia hitimisho sahihi.

Accounting; Auditing

English (EN)funeral arrangements

Conference with the funeral director and family to complete service and financial details of a funeral.

Swahili (SW)mipango ya mazishi

Mkutano kwa mkurugenzi wa mazishi na familia kwa huduma kamili na maelezo ya kifedha ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)church truck

Collapsible catafalque used for funerals.

Swahili (SW)lori la kanisa

Catafalque collapsible kutumika kwa ajili ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)mortuary

A synonym for funeral home. A building specifically designed and constructed for caring for the dead.

Swahili (SW)chumba cha kuhifadhia maiti

kisawe kwa ajili ya nyumba za mazishi. ujenzi hasa iliyoundwa na ujenzi kwa kutunza maiti.

Personal life; Funeral

English (EN)churn

The turnover of cable television subscribers due to disconnects and/or new subscribers.

Swahili (SW)churn

mauzo ya wanachama televisheni cable kutokana na disconnects na / au wanachama wapya.

Advertising; Television advertising

English (EN)order

is a listing of goods or services requested from a supplier with specifications and desired delivery method. A company starts the purchase process internally with a requisition, which results in an order being transmitted to a supplier. When the supplier ...

Swahili (SW)ili

ni orodha ya bidhaa au huduma kuombwa kutoka wasambazaji na specifikationer na utaratibu wa utoaji taka. kampuni ya kuanza mchakato wa ununuzi wa ndani na shurutisho, ambayo matokeo katika utaratibu wa kuwasilishwa kwa wasambazaji. Wakati meli wasambazaji wa ...

Accounting; Auditing

English (EN)footer

An area at the end of an email message or newsletter that contains information that doesn't change from one edition to the next, such as contact information, the company's postal address or the email address the recipient used to subscribe to mailings. Some ...

Swahili (SW)kijachini

eneo la mwisho wa ujumbe wa barua pepe au barua kwamba ina taarifa kuwa haina mabadiliko kutoka toleo moja hadi nyingine, mpokeaji kama vile kuwasiliana na habari, kampuni ya posta au barua pepe anwani kutumika kujiunga na barua. Baadhi ya mipango ya programu ...

Software; Email

English (EN)standard deviation

A statistic used to measure dispersion equal to the square root of the arithmetic mean of the squares of the deviations from the arithmetic mean.

Swahili (SW)kiwango kupotoka

Takwimu kutumika kupima usambazaji sawa na mzizi wa hesabu za mraba maana ya mraba ya deviations kutoka hesabu za maana.

Accounting; Auditing

English (EN)expiration

the act of expelling air from the lungs, breathing out

Swahili (SW)kupumua

kitendo cha kutoa hewa kwa mapafu, kinga ya nje

Health care; Behavioral science

English (EN)oil exploitation

process through which oil is drilled and processed

Swahili (SW)matumizi ya mafuta

Mchakato ambao mafuta ni drilled na kusindika

Utilities; Gas