portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Graphics Controller

A term used to describe a computer's graphics hardware.

Swahili (SW)Kidhibiti Sanaa

neno linalotumiwa kueleza vifaa vya sanaa vya kompyuta.

Computer;

English (EN)attorney in fact

A designated person who is granted the power of attorney.

Swahili (SW)Wakili wa Serikali kwa kweli

mtu uliopangwa ambao ni nafasi ya nguvu za wakili.

Personal life; Funeral

English (EN)opinion

person's own idea of a particular issue

Swahili (SW)maoni

wazo la mtu juu ya suala fulani

Broadcasting & receiving; News

English (EN)copy area

of or relating to the femur or the thigh

Swahili (SW)eneo nakala

ya au inayohusiana na femur au paja

Health care; Behavioral science

English (EN)Client

A computer or application that remotely accesses the services on a serve through a network.

Swahili (SW)Mteja

programu ya tarakilishi inafikia kwa umbali huduma katika kumtumikia kwa njia ya mtandao.

Computer;

English (EN)remains

The deceased.

Swahili (SW)mabaki

marehemu.

Personal life; Funeral

English (EN)interrogatories

A formal or written question that must be answered under the direction of the court.

Swahili (SW)interrogatories

swali rasmi au wa kimaandishi kwamba kuulizwa chini ya uongozi wa mahakama.

Personal life; Divorce

English (EN)yield

When a Senator who has been recognized to speak "yields" to another, he or she permits the other to speak while the first Senator retains the floor. Technically, a Senator may yield to another only for a question.

Swahili (SW)kukubali

Wakati Seneta ambaye amekuwa kutambuliwa kwa kusema "mavuno" na mwingine, yeye vibali nyingine ya kuzungumza wakati Seneta kwanza anakuwa na sakafu. Kitaalam, Seneta waweza kuzalisha mwingine tu kwa swali.

Government; American government

English (EN)accountable plan

An employer’s business expense reimbursement plan that satisfies all IRS requirements regarding substantiation, business connection, and return of excess amounts in a reasonable period of time.

Swahili (SW)kuwajibika mpango

biashara mwajiri Kulipia gharama mpango satisfies mahitaji yote ya IRS kuhusu substantiation, uhusiano wa biashara, na kurudi kwa kiasi ziada katika kipindi cha kuridhisha na wakati.

Accounting; Payroll

English (EN)except for

A qualified opinion. An auditor can qualify the audit opinion for both departures from U.S. GAAP in the financial statements and restrictions on the scope of the audit. The opinion paragraph of the qualified report is worded "In our opinion, except for..."

Swahili (SW)isipokuwa kwa

maoni waliohitimu. mkaguzi unaweza kustahili maoni ya ukaguzi kwa departures wote kutoka Marekani GAAP katika taarifa za fedha na vikwazo katika mawanda ya ukaguzi. aya ya maoni ya ripoti waliohitimu ni worded "Kwa maoni yetu, ila kwa ..."

Accounting; Auditing