portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transverse

When the fetus is turned sideways in the uterus.

Swahili (SW)transverse

Wakati kijusi akageuka sideways katika mfuko wa uzazi.

Parenting; Pregnancy

English (EN)defined benefit plan

A defined benefit (DB) plan is an employer-sponsored retirement plan in which employee benefits are based on factors such as length of service and average salary Benefits in a DB plan are prefunded and pension assets are held in a trust fund under the ...

Swahili (SW)defined faida mpango

faida defined (DB) mpango ni mwajiri iliyofadhiliwa na mpango wa kustaafu katika manufaa ya mfanyakazi ni kulingana na sababu kama vile urefu wa huduma na Faida wastani wa mshahara katika mpango DB ni prefunded na mali ya pensheni ni uliofanyika katika mfuko ...

Accounting; Tax

English (EN)compensating balance

An offsetting balance. A requirement by some banks that a borrower maintain a minimum balance in a checking or savings account as a condition of a loan. The offsetting balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is ...

Swahili (SW)kufidia usawa

offsetting usawa. mahitaji na benki baadhi kuwa akopaye kudumisha uwiano wa chini katika kuangalia au akaunti ya akiba kama masharti ya mkopo. usawa offsetting kuongezeka kwa ufanisi wa kiwango cha riba tangu benki kiasi wavu loaned ni mdogo lakini maslahi ya ...

Accounting; Auditing

English (EN)viatical

Purchase of a life-insurance policy from a terminally ill person.

Swahili (SW)viatical

Ununuzi wa sera ya maisha-bima kutoka kwa mtu wagonjwa mahututi.

Personal life; Funeral

English (EN)feudalism

Political and economic system in which a king or queen shared power with the nobility who required services from the common people in return for allowing them to use the noble's land.

Swahili (SW)kimwinyi

Kisiasa na kiuchumi mfumo ambao mfalme au malkia nguvu ya pamoja na heshima ambao required huduma kutoka kwa watu wa kawaida katika kurudi kwa ajili ya kuruhusu kwao kwa heshima ya matumizi ya ardhi.

Government; American government

English (EN)chairman

The presiding officer of a committee or subcommittee. In the Senate, chairmanship is based on seniority of committee tenure, but a Senator may not chair more than one standing committee.

Swahili (SW)mwenyekiti

msimamizi mkuu wa kamati au kamati ndogo. Katika Seneti, mwenyekiti wake ni kutokana na cheo kamati ya muda, lakini Seneta inaweza kiti zaidi ya moja ya kamati ya kusimama.

Government; American government

English (EN)encoding

A method or system of assigning numeric values to characters (for example, ASCII, Unicode, Windows 1252).

Swahili (SW)usimbaji

njia au mfumo wa kumshirikisha numeric maadili kwa wahusika (kwa mfano, ASCII, Unicode, Windows 1252).

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)originating depository financial institution (ODFI)

A financial institution that is qualified to initiate deposit entries submitted by an employer as part of the direct deposit process.

Swahili (SW)ursprung depository taasisi ya kifedha (ODFI)

taasisi ya fedha kuwa ni sifa ya kuanzisha entries amana kuwasilishwa na mwajiri kama sehemu ya mchakato wa moja kwa moja kuhifadhi.

Accounting; Payroll

English (EN)subframework

A public framework that packages a specific Apple technology and is part of an umbrella framework. Through various mechanisms, Apple prevents or discourages developers from including or directly linking with subframeworks. See also umbrella framework.

Swahili (SW)subframework

mfumo wa umma kuwa paket maalum Apple teknolojia na ni sehemu ya mfumo wa mwavuli. Kupitia njia mbalimbali, Apple kuzuia au kunakatisha moyo kutoka kwa watengenezaji au moja kwa moja ikiwa ni pamoja na kuunganisha na subframeworks. Angalia pia mfumo wa ...

Software; Operating systems

English (EN)population size

The number of items in the population from which a sample is drawn.

Swahili (SW)idadi ya watu

idadi ya vitu katika idadi ya watu ambayo ni sampuli drawn.

Accounting; Auditing