Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
employee stock purchase plan (ESPP)
An employer plan under which all employees are given the opportunity to buy the employer’s stock at a discount, subject to strict limitation.
kununua hisa mfanyakazi mpango (ESPP)
mpango mwajiri ambapo wafanyakazi wote wanapewa fursa ya kununua hisa mwajiri katika discount, chini ya kiwango cha juu kali.
temporary help agency employees
Workers hired through temporary help agencies who are screened and trained by the agency to provide services for client firms. They are employees of the agency, rather than the client firm.
muda kusaidia shirika la wafanyakazi
Wafanyakazi walioajiriwa kwa kupitia wakala wa muda msaada ambao wanapimwa na mafunzo na shirika la kutoa huduma kwa makampuni ya mteja. Wao ni wafanyakazi wa shirika hilo, badala ya kampuni ya mteja.
enrolled bill
The final copy of a bill or joint resolution which has passed both chambers in identical form. It is printed on parchment paper, signed by appropriate House and Senate officials, and submitted to the President for signature.
mswada ulioandikishwa
nakala ya mwisho ya muswada au azimio la pamoja ambayo ina vyumba kupita wote katika fomu kufanana. Ni zilizochapishwa juu ya ngozi iliyo karatasi, saini na Baraza sahihi na maafisa wa kamati na kuwasilishwa kwa Rais kwa ajili sahihi.
spool
To send files to a device or program (called a spooler or daemon) that puts them in a queue for later processing. The print spooler controls output of jobs to a printer. Other devices, such as plotters and input devices, can also have spoolers.
spool
Kutuma files kwa kifaa au mpango (aitwaye spooler au daemon) ambayo inawaweka katika foleni kwa ajili ya usindikaji baadaye. spooler magazeti udhibiti wa pato la ajira kwa printer. Vifaa vingine, kama vile mipango na vifaa pembejeo, unaweza pia kuwa na ...
short term assignment
A job assignment that is realistically expected to and in fact does last less than 12 months.
muda mfupi kazi
kazi kazi ambayo ni realistically inatarajiwa na kwa kweli haina mwisho chini ya miezi 12.
dress code
Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...
hali ya mavazi
Mahitaji ya juu ya mavazi ya kupewa ruhusa kuingia ukumbi maalum. Nightclubs wengi kutekeleza kanuni mavazi ili kuhakikisha aina fulani ya wateja ni katika mahudhurio katika ukumbi huo. Baadhi ya kupiga marufuku nightclubs upscale waliohudhuria kutoka amevaa ...
goodbye message
An email message sent automatically to a list member who unsubscribes, acknowledging the request. Always include an option to resubscribe in case the unsubscribe was requested accidentally.
ujumbe wa kwaheri
ujumbe wa barua pepe kutumwa moja kwa moja kwa mwanachama orodha ambao unsubscribes, kukubali ombi. Daima ni pamoja na chaguo resubscribe kujitoa katika kesi kilitakiwa ajali.
federal judiciary
Nine members of the U. S. Supreme Court and approximately five hundred judges appointed by the president and approved by the Senate for the federal courts created by Congress. The judges are divided among ninety-four district courts and twelve courts of ...
mahakama ya shirikisho
Tisa wanachama wa Mahakama Kuu ya Marekani na majaji takriban mia tano kuteuliwa na Rais na kuidhinishwa na Seneti kwa ajili ya mahakama ya shirikisho iliyoundwa na Congress. majaji ni kugawanywa kati ya mahakama 94 na mahakama ya wilaya kumi na mawili ya ...
canon law
The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...
sheria za kanoni
sheria (kanoni au sheria) ambayo hutoa kanuni kwa utaratibu mzuri katika jamii inayoonekana ya Kanisa. Sheria hizo kanuni zinazotumika wote ni zilizomo katika Kanuni ya Sheria kanoni. Kanuni ya hivi karibuni ya Canon Sheria rasmi mwaka 1983 kwa ajili ya ...
basic animation
A simple animation from a start value to a target value.
uhuishaji msingi
uhuishaji rahisi kutoka thamani ya kuanza kwa thamani ya lengo.
