Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
representative democracy
Form of government in which power is held by the people and exercised indirectly through elected representatives who make decisions.
demokrasia ya mwakilishi
Aina ya serikali ambayo nguvu inashikiliwa na watu na kutumiwa pasipo moja kwa moja kupitia kwa wawakilishi waliochaguliwa ambao kufanya maamuzi.
list sale
The actual purchase of a mailing list along with the rights to mail it directly. Permission can only be "sold" if the subsequent mailings continue to match the frequency, brand name, content, and "from" of the past owner's mailings -- and even then this is a ...
uuzaji wa orodha
kununua halisi ya orodha ya barua pamoja na haki za barua moja kwa moja. Ruhusa anaweza kuwa "kuuzwa" kama barua za baadae kuendelea na mechi ya mzunguko, brand jina, maudhui, na "kutoka" ya barua za mmiliki wa zamani - na hata basi hii ni ...
firewall
A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...
ngome
mpango au seti ya mipango iliyoundwa kwa kuweka watumiaji bila ruhusa au ujumbe kutoka kwa kupata mtandao binafsi. firewall kawaida ina sheria au itifaki kuidhinisha au kuzuia watumiaji wa nje au ujumbe. Katika barua pepe, firewall inaweza iliyoundwa ili ...
hash algorithm
hash algorithm, hash is cryptographic function, function for cryptography, thus encryption, algorithm is a factor to solve a problem, here of software of computer, informatics, thus algorithm for encryption
hash algorithm
hash algorithm, hash is cryptographic function, function for cryptography, thus encryption, algorithm is a factor to solve a problem, here of software of computer, informatics, thus algorithm for encryption
account payable
account payable, account to be paid, this is a test definition.
akaunti ya kulipwa
account payable, account to be paid, this is a test definition.
cost per person (CPP)
This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.
gharama kwa kila mtu (CPP)
Idadi hii inaelezea uhusiano kati ya gharama ya kibiashara televisheni na makadirio ya idadi ya watu au kaya ambao wanaona kwa ajili ya matangazo TV.
medical surgical intensive care unit
Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.
matibabu ya upasuaji kitengo cha wagonjwa mahututi
Hutoa huduma ya mgonjwa kubwa zaidi kuliko huduma za matibabu ya kawaida na upasuaji inayotolewa katika taasisi ya mahali pengine.
delusion
an incorrect belief which is out of keeping with the person's cultural context, intelligence and social background; this belief is held with unshakeable conviction
udanganyifu
imani isiyo sahihi ambayo ni nje ya kuweka na muktadha wa utamaduni wa mtu, akili na background ya kijamii; imani hii ni uliofanyika kwa imani usioweza kutikisika
gisting
Producing a rough or outline translation of a text to provide an insight into the subject and overall content of the source text. Being less expensive and less time-consuming than a “proper” (or “custom”) translation, gisting can be used, for example, to ...
gisting
Kuzalisha tafsiri mbaya au muhtasari wa maandishi kwa kutoa ufahamu katika maudhui ya somo na jumla ya maandishi chanzo. Kuwa chini ya gharama kubwa na chini ya muda mwingi zaidi kuliko "bora" translation (au "desturi"), gisting inaweza ...
link blitz
A targeted initiative to generate inbound links to a Web site or blog.
link Blitz
walengwa mpango wa kuzalisha viungo inbound kwa tovuti au blog.
