portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)name

A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.

Swahili (SW)jina

lebo kwa kawaida hutumika kutofautisha moja kutoka kwa mwingine. Majina unaweza kutambua darasa au jamii wa mambo, au jambo moja, aidha ya kipekee, au katika mazingira fulani.

Personal details;

English (EN)biotic

of or relating to living organisms

Swahili (SW)vitu-hai

ya au kuhusiana na viumbe hai.

Utilities; Gas

English (EN)gross margin percentage

The gross margin from an income statement divided by net sales revenue.

Swahili (SW)margin jumla asilimia

margin jumla kutoka taarifa ya mapato kugawanywa na mapato ya mauzo ya wavu.

Accounting; Auditing

English (EN)Dual-core

A processor that combine two independent cores in a single package for improved performance.

Swahili (SW)Dual-msingi

processor kwamba kuchanganya mbili huru cores katika mfuko moja kwa ajili ya utendaji bora.

Computer;

English (EN)tolerable deviation rate

The maximum rate of deviation from an internal control that will allow the auditor to place the planned reliance on that control.

Swahili (SW)nafuu kiwango cha kupotoka

kiwango cha juu cha kupotoka kutoka udhibiti wa ndani ambayo itaruhusu mkaguzi mahali kujitegemea juu ya udhibiti wa mipango hiyo.

Accounting; Auditing

English (EN)liquidity premium

The part of an interest rate or other return that is intended to cover the fact that the investment is illiquid

Swahili (SW)likviditet premium

sehemu ya kiwango cha riba au kurudi mengine ambayo ni nia ya kufunika ukweli kwamba uwekezaji ni illiquid

Accounting; Tax

English (EN)direct placement

Also known as a private placement, the sale of securities directly to one or more professional investors or institutions, frequently insurance companies The sale of securities in this fashion avoids many of the fees typically associated with public offerings

Swahili (SW)uwekaji wa moja kwa moja

Pia inajulikana kama Kuwekwa binafsi, mauzo ya dhamana moja kwa moja na wawekezaji wa moja au zaidi ya kitaalamu au taasisi, mara kwa mara ya makampuni ya bima na uuzaji wa dhamana kwa mtindo huu avoids wengi wa ada kwa kawaida kuhusishwa na sadaka za umma

Accounting; Tax

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

Swahili (SW)cover malipo

ada ya kuingia wakati gorofa kushtakiwa bar au klabu ya usiku.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)insured bonds

Generally, municipal bonds that are covered by insurance against default (loss of interest or principal) The insurance premium is paid by the issuer Insured bonds generally have a lower yield because of this protection

Swahili (SW)bima vifungo

Kwa ujumla, manispaa vifungo kwamba ni kufunikwa na bima dhidi default (hasara ya maslahi au mkuu) premium bima ni kulipwa na vifungo issuer bima kwa ujumla kuwa mavuno ya chini kwa sababu ya ulinzi hii

Accounting; Tax

English (EN)analytical procedure

A comparison of financial statement amounts with an auditor's expectation. An example is to compare actual interest expense for the year (a financial statement amount) with an estimate of what that interest expense should be. The estimate can be found by ...

Swahili (SW)analytical utaratibu

kulinganisha kiasi cha fedha taarifa ya Mkaguzi na matarajio. mfano ni kulinganisha gharama halisi riba kwa mwaka (taarifa ya fedha kiasi) na makadirio ya nini kuwa gharama maslahi ya lazima. makisio zinaweza kupatikana kwa kuzidisha kiwango cha riba nafuu ...

Accounting; Auditing