portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)memorial service

A religious service conducted in memory of the deceased without the remains being present.

Swahili (SW)ibada ya wafu

ibada ya kidini uliofanywa katika kumbukumbu ya marehemu bila unabakia kuwa sasa.

Personal life; Funeral

English (EN)syllabary

A set of written characters in which each character represents a syllable (for example, a consonant sound followed by a vowel sound). Examples of syllabaries include Japanese katakana and hiragana and the Indic scripts.

Swahili (SW)syllabary

seti ya herufi zilizoandikwa katika kila tabia ambayo inawakilisha silabi (kwa mfano, sauti consonant ikifuatiwa na sauti vokali). Mifano ya syllabaries ni pamoja na katakana Kijapani na kanji na scripts Indic.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)floor leaders

The Majority Leader and Minority Leader are elected by their respective party conferences to serve as the chief Senate spokesmen for their parties and to manage and schedule the legislative and executive business of the Senate. By custom, the Presiding ...

Swahili (SW)viongozi wa ukumbi

Wengi Kiongozi na Kiongozi Minority wanachaguliwa kwa mikutano yao chama kutumika kama wasemaji wakuu Seneti kwa vyama vyao na kusimamia na ratiba ya biashara ya kutunga sheria na utendaji wa Seneti. Kwa desturi, afisa inatoa viongozi sakafu kipaumbele katika ...

Government; American government

English (EN)chiropractic services

An organized clinical service including spinal manipulation or adjustment and related diagnostic and therapeutic services.

Swahili (SW)huduma za tabibu

kupangwa kliniki huduma ikiwa ni pamoja na kufanya udanganyifu wa mgongo au marekebisho na kuhusiana na huduma za uchunguzi na matibabu.

Health care; Hospitals

English (EN)spambot

Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.

Swahili (SW)spambot

Online alama ambayo inaingia unsolicited maoni taka kwenye tovuti na blogu.

Internet; Social media

English (EN)profit

an amount of money that is gained in business or trade, for example when the cost of making something is less than the amount that it is sold for

Swahili (SW)faida

kiasi cha fedha ambazo hupatikana katika biashara au biashara, kwa mfano wakati gharama za kufanya kitu ni chini ya kiasi kwamba ni kuuzwa kwa

Accounting; Auditing

English (EN)psychiatric consultation-liaison services

Psychiatric consultants for staff psychiatrists regarding a specific patient’s care.

Swahili (SW)akili mashauriano-Liaison huduma

Akili washauri kwa psychiatrists wafanyakazi kuhusu huduma maalum ya mgonjwa.

Health care; Hospitals

English (EN)acceptance sampling

Sampling to determine whether internal control compliance is greater than or less than the tolerable deviation rate.

Swahili (SW)kukubalika sampuli

Sampuli na kuamua kama udhibiti wa ndani ni kubwa zaidi kuliko kufuata au chini ya kiwango cha kupotoka nafuu.

Accounting; Auditing

English (EN)affiliate

A marketing partner that promotes your products or services under a payment-on-results agreement.

Swahili (SW)Affiliate

mpenzi masoko ili kudumisha bidhaa au huduma yako chini ya makubaliano ya malipo-on-matokeo.

Software; Email

English (EN)explicitly

explicitly, is fully and clearly expressed. For ex. an explicit rule

Swahili (SW)uwazi

explicitly, is fully and clearly expressed. For ex. an explicit rule

Accounting; Auditing