portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)confirm

Communication with outside parties to authenticate internal evidence.

Swahili (SW)kuthibitisha

Mawasiliano na vyama vya nje kuthibitisha ushahidi wa ndani.

Accounting; Auditing

English (EN)interactive books

an interactive, browser-based format that features easy navigation tools that let readers progress through the book at their own pace.There is a difference with the e-book, the e-book is like a paper book. The interactive book shows you the whole book page, ...

Swahili (SW)maingiliano vitabu

maingiliano, browser makao format kwamba makala zana urambazaji rahisi kwamba basi wasomaji maendeleo kwa njia ya kitabu katika pace.There yao ni tofauti na kitabu e, e-kitabu ni kama kitabu cha karatasi. kitabu interactive inaonyesha wote kitabu ukurasa, na ...

Internet;

English (EN)debt service coverage

The borrower's annual net operating income before debt service and taxes divided by the annual debt service A measure of how safe the loan is to the lender

Swahili (SW)kulipa madeni ya chanjo

akopaye ya kila mwaka ya wavu kazi kabla ya kulipa madeni ya mapato na kodi kugawanywa na huduma ya kila mwaka ya madeni ya kipimo cha jinsi gani salama mkopo ni akopeshaye

Accounting; Tax

English (EN)finish

The process by which the final appearance of a shoe is created. The finish can include the application of polish to create a high-gloss finish, or a contrasting polish to create a rub-off finish like 'antiquing'.

Swahili (SW)matokeo

muhimu kwa hukumu quality mvinyo ni kumaliza, pia hujulikana radha nzuri - kipimo cha ladha au ladha kwamba tuwama katika kinywa baada ya mvinyo ni onja. Vin kubwa na tajiri, kwa muda mrefu, finishes tata.

Beverages; Wine

English (EN)bitter

Sensation on the back of your tongue that is notably bitter, caused by tannins.

Swahili (SW)machungu

Inaelezea moja ya ladha nne za msingi (pamoja na siki, chumvi na tamu). Baadhi ya zabibu - hasa Gewürztraminer na Muscat - mara nyingi liko machungu makali na ladha yao. Chanzo kingine cha uchungu ni tannin au shina. Kama quality uchungu dominates ladha ...

Beverages; Wine

English (EN)accumulated dividends

With respect to life insurance, dividends not distributed by the insurance company but left to accumulate with interest

Swahili (SW)kusanyiko gawio

Kwa heshima na bima ya maisha, gawio si kusambazwa na kampuni ya bima lakini kushoto kukusanya pamoja na riba

Accounting; Tax

English (EN)wire mattress

an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.

Swahili (SW)godoro waya

kitanda cha mpira au godoro kilichotengenezwa kwa kufunga waya pamoja kwa njia mbalimbali.

Travel; Cruise

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Swahili (SW)mtoaji habari

mtu ambaye hutoa habari za kutangazwa au kuchapishwa kutoka mahali pa mbali

Broadcasting & receiving; News

English (EN)broadcast

The process of sending the same email message to multiple recipients.

Swahili (SW)tawanyisha

mchakato wa kutuma ujumbe kwa barua pepe hiyo wapokeaji nyingi.

Software; Email

English (EN)unanimous consent agreement

A unanimous consent request setting terms for the consideration of a specified bill or other measure. These agreements are usually proposed by the Majority Leader or floor manager of the measure, and reflect negotiations among Senators interested in the ...

Swahili (SW)usiojulikana ridhaa makubaliano

usiojulikana kuomba ridhaa ya kuweka masharti kwa kuzingatia ya muswada maalum au hatua nyingine. Mikataba hii ni kawaida ya mapendekezo na Kiongozi Wengi au meneja sakafu ya kipimo, na kutafakari mazungumzo kati ya Maseneta nia ya kipimo. Wengi "wakati ...

Government; American government