portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aggregate

Constituting the whole. Aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year.

Swahili (SW)jumla

Ikiwa nzima. Gharama za jumla ni pamoja na gharama ya mgawanyiko wote pamoja kwa mwaka mzima.

Accounting; Auditing

English (EN)compile

A compilation is presenting in the form of financial statements information that is the representation of management without expressing assurance. Compilation of a financial projection is assembling prospective statements based on assumptions of a responsible ...

Swahili (SW)kukusanya

mkusanyiko ni kuwasilisha katika mfumo wa taarifa za fedha ya maelezo ni uwakilishi wa usimamizi bila kuonyesha uhakika. Mkusanyiko wa makadirio ya fedha ni kukusanya taarifa watarajiwa msingi mawazo ya chama kuwajibika, kufaa kwa kuzingatia ya kuwasilishwa, ...

Accounting; Auditing

English (EN)sampling risk

The possibility that conclusions drawn from the sample may not represent correct conclusions for the entire population.

Swahili (SW)sampuli hatari

uwezekano kwamba hitimisho inayotolewa kwa sampuli inaweza kuwakilisha hitimisho sahihi kwa watu wote.

Accounting; Auditing

English (EN)password

A way to protect your worksheet or workbook. When you protect worksheet or workbook elements with a password, it is very important that you remember that password. Without it, there is no way to unprotect the workbook or worksheet. You should always use ...

Swahili (SW)nywila

Data, kwa kawaida msururu wa vibambo, zinazotumiwa kuthibitisha mtumiaji wa huduma au programu tumizi.

Software; Operating systems

English (EN)unabashed

not abashed : undisguised, unapologetic

Swahili (SW)unabashed

si aibika: undisguised, haombi msamaha

Miscellaneous; Others

English (EN)shrinkage

shrinkage, the process of becoming smaller in size,get shrink, get smaller

Swahili (SW)shrinkage

shrinkage, the process of becoming smaller in size,get shrink, get smaller

Accounting; Accounting software

English (EN)headroom

A term that expressed the relative difference between the operating and maximum operating points of an audio device.

Swahili (SW)headroom

Katika redio, mbalimbali, alionyesha katika decibels, kati ya kiwango cha ishara ya kumbukumbu na kiwango cha juu halali signal (viwango vya juu). Angalia pia nguvu mbalimbali.

Software; Operating systems

English (EN)promotion

Everything involved in getting the word to the public about a product. Examples are advertising, trade shows, catalogs, etc.

Swahili (SW)kuendeleza

Kila kitu kushiriki katika kupata neno kwa umma kuhusu bidhaa. Mifano ni matangazo, inaonyesha biashara, catalogs, nk

Advertising; Print advertising

English (EN)suffix searching

A specialized type of substring search. A suffix search involves matching of a term in a query string to indexed terms, with an explicit wildcard character at the start of the query term. A match occurs when the characters in the query term (minus the ...

Swahili (SW)suffix kutafuta

aina maalumu ya kutafuta substring. search suffix inahusisha vinavyolingana ya muda katika string query na masharti indexed, na tabia ya wazi wildcard wakati wa kuanza kwa muda hoja. mechi hutokea wakati wahusika katika muda query (bala tabia wildcard) mechi ...

Software; Operating systems

English (EN)process UID

The UID of a process. Each process has three user IDs: the real user ID (RUID), effective user ID (EUID), and saved user ID (SUID). The RUID is always inherited from the user or process that executes the process. The EUID is normally the same as the RUID but ...

Swahili (SW)mchakato UID

UID ya mchakato. Mchakato wa kila vitambulisho user tatu: halisi user ID (RUID), ID ufanisi user (EUID), na ID kuokolewa user (SUID). RUID daima ni kurithiwa kutoka kwa mtumiaji au mchakato ambao executes mchakato. EUID kawaida ni sawa na RUID lakini tofauti ...

Software; Operating systems