Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autologous transfusion
A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.
kuongezewa damu yako mwenyewe
kuongezewa damu ya mtu mwenyewe. Wakati mwingine, kwa kutarajia upasuaji, mwanamke inaweza kuchangia damu yake kwa ajili ya matumizi ya baadaye.
back channel
Communication, such as email or instant message, that is sent personally to one or more individuals as opposed to being sent to a public conferencing forum. Back channel is rarely documented, but is a major component in online interactions.
nyuma channel
Mawasiliano, kama vile ujumbe wa barua pepe au papo, kwamba ni alimtuma binafsi kwa mtu mmoja mmoja mmoja au zaidi kama kinyume na kupelekwa kwenye jukwaa mikutano ya umma. Back channel ni mara chache kumbukumbu, lakini ni sehemu kubwa katika mwingiliano ...
link blogs
A blog intended to share weblinks, typically found on a personal Web site or blog.
link blogs
blog nia ya kushiriki weblinks, hupatikana kwenye tovuti binafsi Web au blog.
golden parachute
Payments made to business executives in excess of their usual compensation (e.g., stock options, bonuses) in the event the business is sold and the executives are terminated from employment.
dhahabu parachute
Malipo kufanywa na watendaji biashara kwa ziada ya fidia yao ya kawaida (kwa mfano, hisa chaguzi, bonuses) katika tukio biashara ya kuuzwa na watendaji ni terminated kutoka ajira.
contempt of court
The deliberate failure to comply with the orders or directives of the Court.
kudharau koti
makusudi kushindwa kufuata amri au maagizo ya Mahakama.
federal system
Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.
mfumo wa shirikisho
aina ya shirika la kisiasa ambapo nguvu za kiserikali zimegawanywa kati ya serikali kuu na Migawanyiko eneo - Marekani, kati ya serikali ya kitaifa, serikali, na serikali za mitaa.
material participation
Regular, substantial, and continuous involvement in a business on the part of either the taxpayer and/or spouse Allows losses from the trade or businesse to be deducted against ordinary income Applies to S corporations, partnerships and sole proprietorships
vifaa ushiriki
Mara kwa mara, mkubwa, na kuendelea kushiriki katika biashara kwa upande wa walipa kodi ama na / au mke utapata hasara kutokana na biashara au businesse kuwa katwa dhidi ya mapato ya kawaida inatumika kwa makampuni S, ushirikiano na proprietorships pekee
multiple system operator (MSO)
A company that operates more than one cable TV system. Companies such as Comcast and Time Warner Cable are examples of MSOs.
nyingi mfumo operator (mso)
kampuni ambayo inafanya kazi zaidi ya moja cable TV mfumo. Makampuni kama vile Comcast na Time Warner Cable ni mifano ya MSOs.
malaise
A vague feeling of discomfort, one that cannot be pinned down but is often sensed as "just not right."
malaise
hisia hazieleweki ya usumbufu, mtu hawezi kuwa akalazwa chini lakini mara nyingi ni nilihisi kama "tu si sahihi."
at-fault divorce
A type of divorce where one spouse alleges improper behavior by the other in the hopes to gain favorable property distribution and/or alimony award in the divorce.
talaka ya makosa
aina ya talaka ambapo mtu mke anadai tabia mbaya na wengine kwa matumaini ya kupata mali usambazaji mazuri na / au tuzo alimony katika talaka.
