portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct costing

Also know as variable costing, a method of calculating costs that involves only raw materials, direct labor and variable overhead

Swahili (SW)gharama ya moja kwa moja

Pia kujua kama variable gharama, njia ya kuhesabu gharama ambayo inahusisha tu malighafi, nguvu kazi ya moja kwa moja na uendeshaji variable

Accounting; Tax

English (EN)due diligence

The thorough investigation of a potential acquisition candidate, real estate investment, etc Often used to refer to the investigation of a company for an initial public offering

Swahili (SW)kutokana na bidii

uchunguzi wa uhakika wa upatikanaji wa uwekezaji mgombea uwezo, mali, nk Mara nyingi hutumiwa na uchunguzi wa kampuni kwa ajili ya sadaka ya awali kwa umma

Accounting; Tax

English (EN)canon law

The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...

Swahili (SW)sheria za kanoni

sheria (kanoni au sheria) ambayo hutoa kanuni kwa utaratibu mzuri katika jamii inayoonekana ya Kanisa. Sheria hizo kanuni zinazotumika wote ni zilizomo katika Kanuni ya Sheria kanoni. Kanuni ya hivi karibuni ya Canon Sheria rasmi mwaka 1983 kwa ajili ya ...

Religion; Catholic church

English (EN)Specialist

An employee in a stock exchange who matches buyers and sellers, and auctions the stock.

Swahili (SW)Mtaalamu

mfanyakazi katika soko la hisa ambao mechi ya wanunuzi na wauzaji, na minada ya hisa.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)receipt

a piece of paper that shows that goods or services have been paid for

Swahili (SW)risiti

kipande cha karatasi ambayo inaonyesha kuwa bidhaa au huduma zimetolewa kwa ajili ya

Accounting; Accounting software

English (EN)political efficacy

Belief that one can be effective and have an impact on public affairs.

Swahili (SW)ufanisi wa kisiasa

Imani kwamba mtu anaweza kuwa na ufanisi na kuwa na madhara katika masuala ya umma.

Government; American government

English (EN)debt service

The cash required to pay the interest and principal due (usually during one year) on outstanding debt

Swahili (SW)kulipa madeni ya

fedha kulipa riba na mkuu kutokana na (kwa kawaida katika mwaka mmoja) juu ya deni bora

Accounting; Tax

English (EN)Denmark

Denmark is a Scandinavian country in Northern Europe bordering both the Baltic and the North Sea. The country of Denmark, together with Greenland and the Faroe Islands, comprises the Kingdom of Denmark with a total population of 5,560,628 (2010). It is the ...

Swahili (SW)Denmark

Denmark ni nchi ya Skandinavia katika Ulaya ya Kaskazini inayopakana wote Baltic na Bahari ya Kaskazini. nchi za Denmark, pamoja na Greenland na visiwa vya Faroe, inahusu Ufalme wa Denmark na idadi ya jumla ya 5,560,628 (2010). Ni kusini ya nchi Nordic, ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)segregation of duties

means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.

Swahili (SW)ubaguzi wa kazi

ina maana watu mbalimbali kumshirikisha majukumu ya shughuli kibali, kurekodi shughuli, na kudumisha ulinzi wa mali. Ubaguzi wa kazi inapunguza fursa kwa mtu mmoja kwa wote wanaosababisha na kuficha makosa au udanganyifu.

Accounting; Auditing

English (EN)amendment in the nature of a substitute

An amendment that would strike out the entire text of a bill or other measure and insert a different full text.

Swahili (SW)marekebisho katika asili ya mbadala

marekebisho ambayo mgomo nje Nakala nzima ya muswada au kipimo nyingine na kuingiza tofauti full text.

Government; American government