Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
safari ya ndege ya moja kwa moja
Safari moja ambapo Msafiri ambayo haina mabadiliko ya ndege kati ya mji wa kuondoka na mafikio.
Summary pane
A pane in the Page Setup and Print dialogs that provides a textual list of the currently selected options for that dialog.
Muhtasari kidirisha
kidirisha katika Setup Kwanza na dialogs Print ambayo hutoa orodha ya chaguzi textual sasa kuchaguliwa kwa ajili ya mazungumzo hayo.
ballast water
Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes
ballast maji
Kimsingi, ni maji kuchukuliwa juu ya meli kufidia hasara ya uzito inayotokana na cargoes unloaded
consecrated virgins
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
mabikira wakfu
Wanawake ambao wameamua kwa idhini ya Kanisa kuendelea kubakia tu kwa Bwana na kuishi katika hali ya ubikira "kwa ajili ya ufalme wa mbinguni" na ni wakfu katika hali hiyo kwa ibada takatifu (922-924).
basic cable
Cable TV channels that are typically packaged and made available to a wide number of subscribing households. Basic channels usually are advertiser-supported.
kebo msingi
Cable TV njia kwamba ni kawaida vifurushi na kufanywa kupatikana kwa idadi kubwa ya kaya subscribing. Njia ya msingi ya kawaida ni mtangazaji-mkono.
direct response
Direct mail that asks the consumer for some feedback. This includes coupons, reply cards, a phone number, web address, etc.
majibu ya moja kwa moja
Barua moja kwa moja kwamba anauliza kwa matumizi ya baadhi ya maoni. Hii ni pamoja na kadi Coupons jibu,, namba ya simu, anwani ya mtandao, nk
David S. Broder
David S. Broder was a journalist, writer and lecturer. He won the Pulitzer Prize for commentary in 1973. Since the 1960 presidential race between Kennedy and Nixon, Broder has reported on every presidential campaign until his death on March 9, 2011. Broder ...
Davis S. Broder
Broder David S. alikuwa mwandishi wa habari, mwandishi na mhadhiri. Alishinda Tuzo lya Pulitzer kwa ajili ya ufafanuzi mwaka 1973. Tangu mashindano ya urais mwaka wa 1960 kati ya rais Kennedy na Nixon, Broder alifanya taarifa juu ya kila kampeni za urais hadi ...
balance
The difference between total credit and total debit in an account.
masalio
mvinyo ina uwiano wakati mambo yake ni ya usawa na hakuna sehemu moja dominates.
working group
A group that works for more than seven words.
kundi la wafanyao kazi
kundi kwamba kazi kwa maneno zaidi ya saba.
reperformance
The repeating by the auditor of a computation made by the client to check its accuracy.
reperformance
kurudia na mkaguzi wa hesabu zilizofanywa na mteja kuangalia usahihi wake.
