Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
physical custody
The right to have your child reside in your home on a day-to-day basis.
chini ya ulinzi
haki ya kuwa na mtoto wako wanaishi katika nyumba yako juu ya msingi wa siku hadi siku.
seniority
The status given Senators according to their length of service, which entitles a Senator with greater seniority to preferential treatment in matters such as committee assignments.
cheo
kupewa hadhi ya Maseneta kulingana na urefu yao ya huduma, ambayo entitles Seneta na cheo zaidi ya upendeleo katika mambo kama vile kazi za kamati.
illegal source financial crimes
Crimes involving illegally earned income, such as money laundering
chanzo fedha haramu uhalifu
Uhalifu wa kuwashirikisha mapato kinyume cha sheria, kama vile fedha chafu
majority rule
Rule by more than half of those participating in a decision.
utawala wa wengi
Utawala kwa zaidi ya nusu ya wale wanaoshiriki katika maamuzi.
multi-part mime
Also known (confusingly) as an "email sniffer." Message format which includes both an HTML and a text-only version in the same message. Most (but not all) email clients receiving messages in this format will automatically display the version the user's system ...
sehemu mbalimbali MIME
Pia inajulikana (confusingly) kama "sniffer email." Ujumbe format ambayo ni pamoja na HTML na version text-tu katika ujumbe huo huo. Zaidi (lakini si wote) email wateja kupokea ujumbe katika muundo huu moja kwa moja kuonyesha version mfumo mtumiaji ...
source
a person who supplies reporter with information
Chanzo
mtu ambaye anatoa taarifa kwa maripota
determined string
A string that has been converted from a phonetic representation into ideographs.
tungo liloamuliwa
tungo ambalo limegeuzwa kutoka uwakilishi fonetiki katika ideografu.
hard bounce
Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.
ngumu bounce
Ujumbe alimtuma akaunti batili, kufungwa au haipo email.
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
hyperlinking
uwekaji wa URL mbalimbali kwenye tovuti ya athari kuruka mara moja kwenye ukurasa mwingine kuchaguliwa mtandao.
gross leasable area
The total square footage of a building It's generally measured from the outside walls
leasable jumla eneo
Footage jumla ya mraba ya kujenga Ni kipimo ujumla na kuta nje
