portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)substitute forms

Tax forms that are printed by private printers rather than the Internal Revenue Service. They must meet certain specifications to be acceptable for filing.

Swahili (SW)mbadala wa aina

Kodi ya aina hiyo ni chapa na Printers binafsi badala ya Mapato Internal Service. Lazima kukutana specifikationer baadhi ya kuwa kukubalika kwa ajili ya kufungua jalada.

Accounting; Payroll

English (EN)Hyper Text Markup Language Help

HTML Help is Microsoft's next-generation online Help authoring system. It is designed for use by authors or developers who create Help for software programs, multimedia titles, intranets, extranets, or the Internet. Topics in an HTML Help online Help system ...

Swahili (SW)Mfumuko Nakala ghafi lugha Msaada

HTML Msaada Microsoft wa kizazi ijayo online Msaada mwandishi wa mfumo. Ni iliyoundwa kwa ajili ya matumizi na waandishi au watengenezaji ambao kujenga Msaada kwa ajili ya mipango ya programu, vyeo multimedia, mtandao wa ndani, extranets, au mtandao. Topics ...

Internet; Operating systems

English (EN)balloon payment

The final installment on a loan which is greater than the prior payments and pays any remaining amount outstanding under the loan For example, a loan calls for equal monthly payments of $500, where most of the payment is for interest At the end of the loan ...

Swahili (SW)malipo puto

awamu ya mwisho juu ya mkopo ambayo ni kubwa kuliko malipo ya awali na inalipa kiasi chochote kiliichosalia cha mkopo Kwa mfano, malipo ya mkopoo huwa sawa kila mwezi ya $ 500, ambapo zaidi ya malipo ni kwa maslahi ya Mwisho wa mkopo puto ya malipo ya $ ...

Accounting; Tax

English (EN)separation of powers

Division of governmental power among several institutions that must cooperate in decision making.

Swahili (SW)mgawanyo wa madaraka

Mgawanyo wa madaraka kati ya taasisi za kiserikali kadhaa kwamba lazima kushirikiana katika kufanya maamuzi.

Government; American government

English (EN)peer review

A practice monitoring program in which the audit documentation of one CPA firm is periodically reviewed by independent partners of other firms to determine that it conforms to the standards of the profession.

Swahili (SW)rika mapitio ya

programu ya mazoezi ya ufuatiliaji ambayo nyaraka ukaguzi wa kampuni moja CPA ni mara upya na washirika huru ya makampuni mengine ya kuamua kwamba inajilainisha na viwango vya taaluma.

Accounting; Auditing

English (EN)Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)

The ten auditing standards adopted by the membership of the AICPA. Auditing standards differ from audit procedures in that "procedures" relate to acts to be performed, whereas "standards" deal with measures of the quality of the performance of those acts and ...

Swahili (SW)Unaokubalika kwa ujumla Ukaguzi Viwango (GAAS)

kumi viwango vya ukaguzi iliyopitishwa na uanachama wa AICPA. Ukaguzi wa viwango tofauti na taratibu za ukaguzi katika "taratibu" zinazohusiana na vitendo kufanywa, ambapo mpango "viwango" na hatua ya ubora wa utendaji wa matendo na ...

Accounting; Auditing

English (EN)funeral arrangements

Conference with the funeral director and family to complete service and financial details of a funeral.

Swahili (SW)mipango ya mazishi

Mkutano kwa mkurugenzi wa mazishi na familia kwa huduma kamili na maelezo ya kifedha ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)representative democracy

Form of government in which power is held by the people and exercised indirectly through elected representatives who make decisions.

Swahili (SW)demokrasia ya mwakilishi

Aina ya serikali ambayo nguvu inashikiliwa na watu na kutumiwa pasipo moja kwa moja kupitia kwa wawakilishi waliochaguliwa ambao kufanya maamuzi.

Government; American government

English (EN)base period wages

Wages earned during the base period. The amount is generally one of several criteria used in determining a claimant’s eligibility for unemployment compensation.

Swahili (SW)msingi kipindi mshahara

Mishahara chuma wakati wa kipindi cha msingi. kiasi ni kawaida moja ya vigezo kadhaa kutumika katika kuamua kustahiki mdai kwa fidia ukosefu wa ajira.

Accounting; Payroll

English (EN)remains

The deceased.

Swahili (SW)mabaki

marehemu.

Personal life; Funeral