portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)proficiency

as an auditor includes the auditor's formal education and subsequent experience. The independent auditor must undergo training adequate in technical scope, including commensurate general education. The assistant entering an auditing career must obtain ...

Swahili (SW)ustadi

kama mkaguzi ni pamoja na mkaguzi wa rasmi wa elimu na uzoefu wa baadae. mkaguzi huru lazima kupitia mafunzo ya kutosha katika upeo wa kiufundi, ikiwa ni pamoja na elimu commensurate ujumla. msaidizi wa kuingia kazi lazima apate uzoefu wa ukaguzi na usimamizi ...

Accounting; Auditing

English (EN)chaplaincy/pastoral care services

Offers patient-centered care through pre-op and post-op visits, crisis counseling, chronic and rehabilitation support service, care for persons facing death, and bereavement care.

Swahili (SW)enjili / huduma za kichungaji huduma

Inatoa huduma ya mgonjwa-katikati kwa ziara ya awali op na baada ya op, ushauri mgogoro, huduma na ukarabati wa muda mrefu msaada, huduma kwa watu anakabiliwa na kifo, na huduma ya msiba.

Health care; Hospitals

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

Swahili (SW)kuponi

majibu ya moja kwa moja njia ya kukuza wewe bidhaa / kampuni kwa kutoa matumizi na punguzo au kutoa bure kwa bidhaa.

Advertising; Print advertising

English (EN)backflow water basin

a drainage basin which water flows back to the source.

Swahili (SW)mtiririko wa nyuma wa maji bonde

bonde la mifereji ya maji ambayo maji mtiririko wa nyuma na chanzo.

Utilities;

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Swahili (SW)upendo zawadi

Kipengele Hii itawezesha watumiaji Facebook kuchangia fedha yoyote ya kutoa misaada 21 kuchagua na hasa walengwa. Kiasi mchango ni predetermined na mbalimbali katika thamani ya $ 10 kwa ajili ya mablanketi mbili kwa ajili ya watu wanaosumbuliwa na maafa au ...

Internet; Social media

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Swahili (SW)overbooking

Wakati ndege anauza viti zaidi zinapatikana katika ndege maalum.

Travel; Air travel

English (EN)waiver

A written acknowledgement that a passenger has declined something.

Swahili (SW)msamaha

Imeandikwa kukiri kwamba abiria umekataa kitu.

Travel; Air travel

English (EN)payroll period

The period of service for which an employer pays wages to its employees.

Swahili (SW)malipo ya kipindi

kipindi cha huduma ambayo mwajiri inalipa mishahara kwa wafanyakazi wake.

Accounting; Payroll

English (EN)afterpains

Cramping triggered by the contractions of the uterus in the postpartum phase as it shrinks and makes its normal descent back into the pelvis.

Swahili (SW)afterpains

Cramping yalisababisha na kutetemeka katika awamu ya mfuko wa uzazi baada ya kujifungua kama walakini akirudi na kufanya asili yake ya kawaida nyuma katika pelvis.

Parenting; Pregnancy

English (EN)stream

The stream shows you posts from your friends in real-time.  This keeps you up to date on everything that's happening. You can control who appears here.  Tour the new Facebook homepage to see where Stream is located on the profile.

Swahili (SW)mkondo

mkondo inaonyesha posts kutoka kwa marafiki katika muda halisi. Hii kuvaa wewe hadi tarehe kila kitu kinachofanyika. Unaweza kudhibiti ambao inaonekana hapa. Tour mpya Facebook homepage kuona ambapo Stream iko kwenye profile.

Internet; Social media