portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Financial Accounting Standards Board (FASB)

A nongovernment private organization that sets GAAP in the U.S. for profit making entities and not-for-profit nongovernmental organizations.

Swahili (SW)Financial Accounting Standards Board (FASB)

nongovernment binafsi shirika seti GAAP nchini Marekani kwa vyombo faida maamuzi na si kwa ajili ya faida asasi isiyokuwa ya kiserikali.

Accounting; Auditing

English (EN)plain text

Text in an email message that includes no formatting code. See HTML.

Swahili (SW)matini ghafi

Nakala katika ujumbe wa barua pepe kuwa ni pamoja na hakuna code formatting. Angalia HTML.

Software; Email

English (EN)linkrot

What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.

Swahili (SW)linkrot

Nini hufanyika wakati viungo kwenda mbaya baada ya muda, ama kwa sababu ya Tovuti kufunga chini au tovuti kimesimama kusaidia kipekee kutua ukurasa zinazotolewa katika kukuza email.

Software; Email

English (EN)research

Original and planned investigation undertaken with the prospect of gaining new scientific or technical knowledge and understanding.

Swahili (SW)utafiti

Uchunguzi wa mwanzo na uliopangwa unofanywa kwa matarajio ya kupata mpya kisayansi au kiufundi maarifa na akili.

Financial services; Accountancy

English (EN)source

a person who supplies reporter with information

Swahili (SW)Chanzo

mtu ambaye anatoa taarifa kwa maripota

Broadcasting & receiving; News

English (EN)gross-up

An IRS approved calculation that employers can use to determine the taxable gross payment when the employer wishes to pay the employer’s share of tax.

Swahili (SW)jumla-up

IRS kupitishwa hesabu kwamba waajiri wanaweza kutumia kuamua yanayopaswa jumla ya malipo wakati mwajiri anataka kulipa sehemu mwajiri wa kodi.

Accounting; Payroll

English (EN)junior mortgage

A lien that is below that of another mortgage The holder of a junior mortgage can usually be satisfied only after a more senior lender is paid off Thus, the interest rate on a junior mortgage is usually higher

Swahili (SW)junior mortgage

Lien kwamba ni chini ya mortgage mwingine mmiliki wa mikopo ya ngazi ya chini unaweza kawaida kuridhika tu baada ya Taasisi ya zaidi mwandamizi ni kulipwa mbali Hivyo, kiwango cha riba juu ya mikopo ya ngazi ya chini ni kawaida ya juu

Accounting; Tax

English (EN)table i

Refers to IRS Uniform Premium Table I, which is used to calculate the value of group-term life insurance over $50,000.

Swahili (SW)meza i

Inahusu IRS Uniform Premium Jedwali mimi, ambayo hutumiwa na mahesabu ya thamani ya bima kundi mrefu maisha ya zaidi ya $ 50,000.

Accounting; Payroll

English (EN)accrual

When there is a difference between what is allocated per pay cycle versus what is expensed, an accrual occurs. This term of accrual is somewhat misnamed and would be better understood if it were termed 'allocation adjustment'. An accrual is a flow of dollars ...

Swahili (SW)accrual

Utambuzi wa mali, gharama za madeni, au mapato baada ya thamani ya fedha ilivyopangwa lakini kabla imekuwa ni kuhamishwa.

Accounting; Payroll

English (EN)exogenous

developed or originated outside the organism

Swahili (SW)Exogenous wale

maendeleo au asili ya nje ya viumbe

Health care;