portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)be unique to your phone

This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.

Swahili (SW)kuwa wa kipekee kwa simu yako

Msemo huu unatoka kwa maagizo ya mikono (kiongoza) wa iPhone.

IT services;

English (EN)urn garden

Garden that contains urn burial sites.

Swahili (SW)urn bustani

Bustani yenye maeneo ya mazishi urn.

Personal life; Funeral

English (EN)reference

the act of referring or consulting; something that refers to something else.

Swahili (SW)rejeleo

Katika AppleScript, sehemu ya taarifa ya maandishi kwamba kubainisha kitu. Ujenzi kama vile Mstatili kwanza na hati "Maelezo yangu" ni kumbukumbu. Kakao scripting hutoa kujengwa katika msaada kwa kiwango aina ya kumbukumbu AppleScript.

Software; Operating systems

English (EN)barback

A bartender's assistant, working in nightclubs, bars, restaurants and catering halls. Barbacks stock the bar with liquor, ice, glassware, beer, garnishes, and so on, and usually receive a portion of the bartender's tips; often around 10% to 20%, or a portion ...

Swahili (SW)msaidizi muuzaji baa

msaidizi wa bartender, kufanya kazi katika klabu za usiku, baa, migahawa na kumbi za upishi. Barbacks hisa bar na barafu pombe, glassware, bia, garnishes, na kadhalika, na hupokea sehemu ya ncha ya bartender, mara nyingi karibu 10% hadi 20%, au sehemu ya ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)ashtray

a receptacle for the ash from smokers' cigars or cigarettes

Swahili (SW)trei ya majivu

chombo cha majivu kutoka kwenye sigara ya mvuta sigara

Travel; Travel services

English (EN)stock

the value of the shares in a company that have been sold

Swahili (SW)hisa

thamani ya hisa katika kampuni hiyo kuuzwa

Accounting; Auditing

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Swahili (SW)iliyo na makao

katika nchi ambayo mtu ana makazi ya kudumu.

General; Miscellaneous

English (EN)holy orders

The Sacrament of Apostolic Ministry by which the mission entrusted by Christ to his Apostles continues to be exercised in the Church through the laying on of hands. This sacrament has three distinct degrees or "orders": deacon, priest, and bishop. All three ...

Swahili (SW)Upadre

Sakramenti ya Huduma ambayo jukumu na Kristo alilokabidhi kwa Mitume wake linaendelea kutekelezwa katika Kanisa kwa kuwekewa mikono. Sakramenti hii ina daraja tatu tofauti au "amri": shemasi, kuhani, na askofu. Zote tatu zinatoa tabia ya kisakramenti ya ...

Religion; Catholic church

English (EN)government

Institutions and procedures through which a territory and its people are ruled.

Swahili (SW)serikali

Taasisi na taratibu kwa njia ambayo nchi na watu wake walitawala.

Government; American government

English (EN)state disbursement unit (SDU)

a centralized location for the collection and disbursement of withheld child support payments throughout a state.

Swahili (SW)hali ya mgawo wa kitengo cha (SDU)

eneo kati kwa ajili ya ukusanyaji na utoaji wa wakaficha malipo ya mtoto katika jimbo.

Accounting; Payroll