portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)whips

Assistants to the floor leaders who are also elected by their party conferences. The Majority and Minority Whips (and their assistants) are responsible for mobilizing votes within their parties on major issues. In the absence of a party floor leader, the whip ...

Swahili (SW)wasaidizi

Wasaidizi kwa viongozi wa sakafu ambao pia kuchaguliwa na mikutano yao ya chama. Wengi mijeledi na Minority (na wasaidizi wao) ni wajibu kwa ajili ya kuhamasisha kura ndani ya vyama vyao katika masuala makubwa. Kutokana na kukosekana kwa kiongozi sakafu ya ...

Government; American government

English (EN)disciple

Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).

Swahili (SW)mfuasi

Wale waliopokea ujumbe wa Yesu kumfuata wanaitwa wanafunzi wake. Yesu alihusisha wanafunzi wake na maisha yake mwenyewe, akaonyesha wazi siri ya ufalme kwa wanafunzi na kuwapa ushiriki katika kazi yake, furaha yake, na mateso yake (767, 787).

Religion; Catholic church

English (EN)account

a detailed record of all the money that a person or business receives and spends

Swahili (SW)akaunti

rekodi ya kina ya fedha zote kuwa mtu au biashara inapata na inatumia

Accounting; Auditing

English (EN)holy orders

The Sacrament of Apostolic Ministry by which the mission entrusted by Christ to his Apostles continues to be exercised in the Church through the laying on of hands. This sacrament has three distinct degrees or "orders": deacon, priest, and bishop. All three ...

Swahili (SW)Upadre

Sakramenti ya Huduma ambayo jukumu na Kristo alilokabidhi kwa Mitume wake linaendelea kutekelezwa katika Kanisa kwa kuwekewa mikono. Sakramenti hii ina daraja tatu tofauti au "amri": shemasi, kuhani, na askofu. Zote tatu zinatoa tabia ya kisakramenti ya ...

Religion; Catholic church

English (EN)working group

A group that works for more than seven words.

Swahili (SW)kundi la wafanyao kazi

kundi kwamba kazi kwa maneno zaidi ya saba.

Government; United Nations ₁

English (EN)Firewall

A software or hardware boundary that keeps computers on the Internet private. Firewall software prevents external users from coming to a secure site, and keeps users inside the firewall from going out. Firewalls can also verify websites to make sure they ...

Swahili (SW)Ngome

mipaka ya programu au vifaa ambayo inaweka kompyuta kwenye mtandao binafsi. Programu ya ngome huzuia watumiaji wa nje kuja tovuti salama, na huweka watumiaji ndani ya ngome wasitoke kwenda nje. Nome pia huthibitisha tovuti ili kuhakikisha kuwa vyanzo vyao ni ...

Computer;

English (EN)rider

Informal term for a nongermane amendment to a bill or an amendment to an appropriation bill that changes the permanent law governing a program funded by the bill.

Swahili (SW)mpanda

Rasmi mrefu kwa ajili ya marekebisho ya muswada huo nongermane au marekebisho ya muswada wa sheria ya matumizi kuwa mabadiliko ya uongozi wa kudumu mpango unaofadhiliwa na muswada huo.

Government; American government

English (EN)accounts receivable turnover

Ratio obtained by dividing total credit sales by accounts receivable The result indicates how many times the receivables have been collected during the period covered by the sales It's a measure of how well the company is collecting it's accounts receivable

Swahili (SW)akaunti kupokewa mauzo

Uwiano wa kupatikana kwa kugawa jumla ya mauzo kwa kupokewa akaunti matokeo inaonyesha jinsi mara nyingi receivables zimekusanywa katika kipindi cha kufunikwa na mauzo Ni kipimo cha jinsi kampuni ni kukusanya akaunti ni kupokewa

Accounting; Tax

English (EN)hardway bingo

Bingo in a straight line without the use of the free space.

Swahili (SW)hardway Bingo

Bingo katika mstari wa moja kwa moja bila kutumia nafasi ya bure.

Games; Bingo

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

Swahili (SW)cover malipo

ada ya kuingia wakati gorofa kushtakiwa bar au klabu ya usiku.

Bars & nightclubs; Nightclub terms