Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An employer plan under which all employees are given the opportunity to buy the employer’s stock at a discount, subject to strict limitation.
mpango mwajiri ambapo wafanyakazi wote wanapewa fursa ya kununua hisa mwajiri katika discount, chini ya kiwango cha juu kali.
The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.
mchakato wa kusimamia mahitaji ya mteja au kampuni, kwa kawaida kuchukuliwa juu na mtaalam mawasiliano / mwakilishi, shirika la masoko au wasambazaji.
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
membrane kwamba mazingira ya mtoto katika mfuko wa uzazi na lina maji amniotic ambayo mtoto ikifungwa. Pia kama mfuko wa maji, kifuko amniotic mapenzi rupture kawaida au ruptured artificially wakati wa uchungu.
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
Deja Vu mchapishaji wa, Tafsiri Kumbukumbu mpango.
A pre-printed card, usually in 4x4 format laid into a table, and black discs are used to cover the numbers as they are called out.
kadi kabla ya kuchapishwa, kwa kawaida katika 4x4 format aliweka ndani ya meza, na rekodi nyeusi hutumiwa kufunika idadi kama wao ni kuitwa nje.
first in first out (FIFO), inventory cost flow, cost of inventory.
first in first out (FIFO), inventory cost flow, cost of inventory.
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
mchakato wa kutumika kusaidia mwanamke kujaribu kupata mimba wakati njia ya asili imeshindwa. Manii ni kuingizwa katika mfuko wa uzazi wa mwanamke kwa kutumia catheter.
A chronological listing of the laws enacted each Congress. They are published in volumes numbered by Congress.
Chronological orodha ya sheria zilizotungwa kila Congress. Ya kuchapishwa katika juzuu waliohesabiwa na Congress.
A building used for the purpose of embalming, arranging and conducting funerals.
kujenga kutumika kwa madhumuni ya embalming, kupanga na kuendesha mazishi.
A schematic representation of a sequence of operations in an accounting system or computer program. Also called a flow diagram or flow sheet.
uwakilishi schematic ya mlolongo wa shughuli katika mfumo wa uhasibu au programu ya kompyuta. Pia kama mchoro kati yake au karatasi kati yake.