portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buffering

Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.

Swahili (SW)kuzuia

Kuzuia ni wakati mashirika ya kupuuza madai na / au riba kutoka kwa wadau yao au kujaribu kuacha wadau kutoka kuhusika katika shughuli za ndani.

Communication; Corporate communications

English (EN)scope

The type of engagement. The scope of an engagement might be a review, an audit, or a compilation. A scope limitation is a restriction on the evidence the auditor can gather.

Swahili (SW)wigo

aina ya ushirikiano. wigo wa ushiriki inaweza kuwa mapitio, ukaguzi, au mkusanyiko. juu wigo ni kizuizi juu ya ushahidi mkaguzi unaweza kukusanya.

Accounting; Auditing

English (EN)permission

The implicit approval given when a person actively requests to have their own email address added to a list.

Swahili (SW)ruhusa

thabiti idhini aliyopewa wakati mtu kikamilifu maombi ya kuwa na anwani ya barua pepe zao kuongezwa katika orodha.

Software; Email

English (EN)discounted cash flow

The application of a factor, based on the cost of the firm's capital or prevailing interest rates (with a possible adjustment for risk), to the cash inflows and outflows from a project or investment Also called net present value analysis

Swahili (SW)punguzo mtiririko wa fedha

matumizi ya sababu, kutokana na gharama ya mji mkuu wa kampuni au viwango vya riba uliopo (kwa marekebisho inawezekana kwa hatari), kwa mapato ya fedha na outflows na mradi au uwekezaji Pia inaitwa thamani halisi ya sasa uchambuzi

Accounting; Tax

English (EN)supplier

Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.

Swahili (SW)muuzaji

Kampuni yoyote inayouza vifaa vya kusafiri na / au huduma zinazohusiana na kusafiri kwa umma.

Travel; Air travel

English (EN)pediatric cardiac surgery

Includes minimally invasive procedures with only a small incision or no incision at all, such as through a laparoscope or an endoscope. Also provides more invasive major surgical procedures that include open chest and open heart surgery in children.

Swahili (SW)upasuaji wa moyo kwa watoto

Vamizi ni pamoja na taratibu ya chini kwa mkato tu ndogo au hakuna chale wakati wote, kama vile kupitia laparoscope au endoscope. Pia hutoa zaidi vamizi kuu upasuaji kuwa ni pamoja na upasuaji wa kifua wazi wazi moyo kwa watoto.

Health care; Hospitals

English (EN)positron emission tomography scanner pet/ct

A PET/CT exam not only helps a physician diagnose a problem, it also helps predict the likely outcome of various therapeutic alternatives, pinpoint the best approach to treatment, and monitor progress.

Swahili (SW)positron chafu tomography Scanner pet / ct

Mtihani PET / CT si tu inasaidia daktari kutambua tatizo, pia husaidia kutabiri matokeo ya uwezekano wa njia mbadala mbalimbali matibabu, pinpoint njia bora ya matibabu, na kufuatilia maendeleo.

Health care; Hospitals

English (EN)cafeteria plan

Plan that offers flexible benefits under IRC Section 125. Employees choose their benefits from a “menu” of cash and benefits, some of which can be paid for with pretax deductions from wages.

Swahili (SW)mkahawa mpango

Mpango wa kuwa inatoa faida rahisi chini ya IRC Sehemu ya 125. Wafanyakazi kuchagua faida yao kutoka "menu" ya fedha na faida, ambayo baadhi inaweza kulipwa kwa pamoja na makato pretax ya mshahara.

Accounting; Payroll

English (EN)experience rating

In the context of unemployment compensation, it is the employer’s past record of unemployment claims activity. This past record can then be used to determine the employer’s unemployment tax rate (i.e., the higher the turnover rate, the higher the tax ...

Swahili (SW)uzoefu rating

Katika suala la fidia ya ukosefu wa ajira, ni mwajiri wa zamani wa rekodi ya shughuli madai ya ukosefu wa ajira. Rekodi ya zamani hii basi zinaweza kutumiwa kuamua ukosefu wa ajira mwajiri kiwango cha kodi (yaani, kiwango cha mauzo ya juu, juu ya kiwango cha ...

Accounting; Payroll

English (EN)Securities and Exchange Commission (SEC)

is an agency that administers Federal securities laws which require disclosure of information about publicly traded securities. The SEC investigates securities fraud and regulates securities exchanges and brokers.

Swahili (SW)Tume ya Usalama na Fedha (SEC)

ni chombo kwamba inasimamia sheria ya Shirikisho dhamana ambayo yanahitaji maelezo ya habari kuhusu dhamana zilizouzwa kwa umma. SEC inachunguza dhamana kudhibiti udanganyifu na kubadilishana dhamana na mawakala.

Accounting; Auditing