portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)imap

Internet Message Access Protocol, a standard protocol for accessing email from a server.

Swahili (SW)imap

Ujumbe Internet Access Itifaki, itifaki ya kiwango cha kupata barua pepe kutoka server.

Software; Email

English (EN)exposure

The reasonable opportunities for advertising to be seen and read.

Swahili (SW)ufunuaji

fursa nzuri kwa ajili ya matangazo kwa kuonekana na kusoma.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)appellation

Defines the area where a wine's grapes were grown, such as Bordeaux, Gevrey-Chambertin, Alexander Valley or Russian River Valley. Regulations vary widely from country to country. In order to use an appellation on a California wine label, for example, 85 ...

Swahili (SW)appellation

Amefafanua eneo ambapo divai ya zabibu, zikawa, kama vile Bordeaux, Gevrey-Chambertin, Alexander Valley au Kirusi River Valley. Kanuni inatofautiana sana kutoka nchi na nchi. Ili kutumia appellation juu ya studio mvinyo California, kwa mfano, asilimia 85 ya ...

Beverages; Wine

English (EN)civil rights laws

Laws passed by Congress or state legislatures designed to protect the rights of individuals to fair treatment by private persons, groups, organizations, businesses, and government.

Swahili (SW)sheria za haki za kiraia

Sheria zinazopitishwa na Bunge au bunge hali iliyoundwa na kulinda haki ya kila mtu kwa matibabu ya haki kwa watu binafsi, vikundi, mashirika, biashara, na serikali.

Government; American government

English (EN)final rites

The funeral service.

Swahili (SW)ibada ya mwisho

huduma ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)tech blog

A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.

Swahili (SW)tech blog

blog kulenga mada fulani kiufundi. Tech blogs ni moja ya aina ya msingi ya blogs.

Internet; Social media

English (EN)burial certificate

A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.

Swahili (SW)cheti cha mazishi

karatasi ya kisheria iliyotolewa na mazishi ya serikali za mitaa kibali. kibali cha mamlaka ya nchi inaweza mazishi au cremation au kuondolewa kwa uhakika mbali.

Personal life; Funeral

English (EN)news services

companies that specialize in producing and selling news reports to third parties

Swahili (SW)huduma za habari

makampuni ambayo yana utaalam katika kuzalisha na kuuza taarifa za habari kwa nafsi za tatu

Broadcasting & receiving; News

English (EN)slumber room

Room equipped with a bed where the deceased is placed, appropriately dressed and lies in state until casketed on the day of the funeral.

Swahili (SW)usingizi chumba

Chumba pamoja na vifaa kitanda ambapo marehemu ni kuwekwa, wamevaa ipasavyo na liko katika hali mpaka casketed siku ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)delirium

delirium is the symptom of paranois, mental disorder, when one talks too much with no sense or cohesion.

Swahili (SW)payo

delirium is the symptom of paranois, mental disorder, when one talks too much with no sense or cohesion.

Medical;