portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accommodative strategy

When a company or organization claims responsibility for a crisis and works to create prevention strategies to avoid having the crisis happen again.

Swahili (SW)mkakati wa kukubali

Wakati kampuni au shirika madai jukumu la mgogoro na kazi ya kujenga mikakati ya kuzuia kuwa na mgogoro wa kutokea tena.

Communication; Corporate communications

English (EN)constitutionalism

Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.

Swahili (SW)ukatiba

Wazo kwamba madaraka ya serikali inatakiwa kusambazwa kwa mujibu wa katiba iliyoandikwa au unwritten na kwamba nguvu hizo lazima kwa ufanisi kuwazuia na vipengele katiba.

Government; American government

English (EN)Graphics Controller

A term used to describe a computer's graphics hardware.

Swahili (SW)Kidhibiti Sanaa

neno linalotumiwa kueleza vifaa vya sanaa vya kompyuta.

Computer;

English (EN)cueing

Whilst the previous record was playing the DJ would attempt to find the beginning of the song on the next record.

Swahili (SW)cueing

Wakati rekodi ya awali alikuwa akipiga DJ itakuwa jaribio la kupata mwanzo wa wimbo katika rekodi ya pili.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)qualitative

Relating to the quality of a trait, as opposed to quantitative, which means expressed as a number.

Swahili (SW)ubora

Kuhusiana na ubora wa tabia, kinyume na idadi, maana yake walionyesha kama idadi.

Accounting; Auditing

English (EN)patient representative services

The hospital-based system where patients can seek solutions to problems that occur at the institution.

Swahili (SW)huduma za mwakilishaji wagonjwa

mahospitali mfumo ambapo wagonjwa wanaweza kutafuta ufumbuzi wa matatizo ambayo hutokea kwenye taasisi.

Health care; Hospitals

English (EN)assess

To determine the value, significance, or extent of.

Swahili (SW)kutathmini

Kujua thamani, umuhimu, au kiwango cha.

Accounting; Auditing

English (EN)chart child support method

Method used in some legal jurisdictions to establish a base for determining child support. Takes into account the gross incomes of both parents, less special adjustments (such as support paid for children of previous marriage), and a figure for the amount of ...

Swahili (SW)chati njia ya kumsaidia mtoto

Njia kutumika katika baadhi ya utawala wa kisheria ya kuanzisha msingi kwa ajili ya kuamua mtoto msaada. Inachukua katika akaunti ya mapato ya jumla ya wazazi wote wawili, marekebisho ya chini maalum (kama vile malipo kwa ajili ya kusaidia watoto wa ndoa ...

Personal life; Divorce

English (EN)overall review

The objective of the overall review stage of the audit is to assess conclusions reached, and evaluate the overall financial statement presentation. The overall review includes reading the financial statements and notes and considering adequacy of evidence ...

Swahili (SW)ujumla mapitio ya

Lengo la hatua kwa ujumla mapitio ya ukaguzi ni kutathmini hitimisho kufikiwa, na taarifa ya tathmini ya jumla ya fedha presentation. mapitio ya jumla ni pamoja na kusoma taarifa za fedha na kuandika na kwa kuzingatia utoshelevu wa ushahidi wamekusanyika ...

Accounting; Auditing

English (EN)akathisia

excessive restlessness that provokes the sufferer to fidget or pace about

Swahili (SW)akathisia

kutotulia nyingi kwamba wagonjwa wa kuwaudhi na fidget au kasi kuhusu

Health care;