Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
title
a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it
jina
kichwa cha makala kilichochapishwa katika gazeti kwa kawaida kwa herufi ambacho hutoa muhtasari wa maudhui yake
HDTV (high definition television)
HDTV provides five channels of CD-quality digital surround-sound and about five times more picture information (picture elements, or pixels) than conventional, analog television.
HDTV (high ufafanuzi televisheni)
HDTV hutoa njia tano za CD-quality surroundljud-digital na juu ya mara tano zaidi habari picha (picture mambo, au saizi) zaidi ya televisheni ya kawaida, Analog.
gerrymander
This is the dividing of a state into election districts in a way that gives one political party a majority in several districts while focusing the voting power of the other party into as few districts as possible.
gerrymander
Hii ni kugawa kwa nchi katika wilaya za uchaguzi kwa njia ambayo inatoa moja na chama cha siasa wengi katika wilaya kadhaa kuelekeza nguvu ya kupiga kura wakati wa chama katika wilaya nyingine kama machache iwezekanavyo.
theft
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
wizi
Bila ya haki kuchukua na kuweka mali ya mwingine, kinyume na mapenzi ya kuridhisha ya mmiliki (2408). Kuiba ni ukiukaji wa amri ya saba ya Mungu, "Usiibe."
cost-of-living-adjustment (COLA)
An adjustment of wages or benefit payments to account for changes in the cost of living, generally based on changes in the CPI.
gharama ya-hai-marekebisho (Cola)
marekebisho ya mishahara au malipo ya faida akaunti kwa ajili ya mabadiliko katika gharama za maisha, kwa ujumla kutokana na mabadiliko ya CPI.
bulk contract
An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.
makubaliano ya wingi
makubaliano ambapo kampuni ya ndege huuza idadi kubwa ya viti kwa nafuu ya bei na kuviuza kwa nafsi ya tatu.
Penny stock
Risky and speculative stock which trades at low prices, typically on unregulated exchanges like the OTCBB.
Penny hisa
Hatari na mapema mno ambayo inafanya biashara ya hisa kwa bei ya chini, kwa kawaida juu ya kubadilishana yasiyodhibitiwa kama OTCBB.
social intermediaries
Resources such as Digg and del. Icio. Us, that allow users to collect and submit links to news, Web sites, and other media the are rated by other users.
kijamii intermediaries
Rasilimali kama vile Digg na del. Icio. Yetu, ili kuruhusu watumiaji wa kukusanya na kuwasilisha viungo habari, Tovuti, na vyombo vingine vya habari ni lilipimwa na watumiaji wengine.
community antenna television/cable television CATV
TV sets are connected by a wired transmission system provided by a cable operator serving multiple premises.
jamii antenna televisheni / cable televisheni CATV
Seti ya TV ni kushikamana na mfumo wired maambukizi zinazotolewa na operator cable kuwahudumia majengo mbalimbali.
Hyper Text Markup Language Help
HTML Help is Microsoft's next-generation online Help authoring system. It is designed for use by authors or developers who create Help for software programs, multimedia titles, intranets, extranets, or the Internet. Topics in an HTML Help online Help system ...
Mfumuko Nakala ghafi lugha Msaada
HTML Msaada Microsoft wa kizazi ijayo online Msaada mwandishi wa mfumo. Ni iliyoundwa kwa ajili ya matumizi na waandishi au watengenezaji ambao kujenga Msaada kwa ajili ya mipango ya programu, vyeo multimedia, mtandao wa ndani, extranets, au mtandao. Topics ...
