portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gross income

Total sales less cost of goods sold Caution For income tax purposes, the definition is total taxable income from all sources before a deduction for cost of goods sold, cost of services, etc Contracts, leases, etc may use a broader definition, income ...

Swahili (SW)pato

Mauzo ya jumla chini ya gharama ya bidhaa kuuzwa Tahadhari Kwa madhumuni ya kodi ya mapato, ufafanuzi ni jumla ya mapato yanayopaswa kutoka vyanzo vyote kabla ya punguzo kwa gharama ya bidhaa kuuzwa, gharama za huduma, Mikataba nk, leases, nk kutumia pana ...

Accounting; Tax

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Swahili (SW)limnologic viashiria

viashiria utafiti wa maisha na hali ya maji safi, hasa maziwa na .

Utilities; Gas

English (EN)Allure of the Seas

Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...

Swahili (SW)Aina ya meli

Allure ya Bahari ni aina mpya ya meli inayomilikiwa na Royal Caribbean International. Ni sasa ni moja ya meli kubwa ya abiria duniani. Kama dada yake Oasis meli ya Bahari, inaweza kubeba abiria 6318. Allure ya Bahari ni 1,181 miguu (360 m) kwa muda mrefu, ina ...

Travel; Cruise

English (EN)list fatigue

A condition producing diminishing returns from a mailing list whose members are sent too many offers, or too many of the same offers, in too short a period of time.

Swahili (SW)uchovu wa orodha

hali ya kuzalisha kushuka anarudi kutoka orodha ya barua ambalo wanachama wake ni alimtuma inatoa wengi mno, au wengi mno ya inatoa huo huo, katika kipindi cha muda mfupi sana.

Software; Email

English (EN)statutes at large

A chronological listing of the laws enacted each Congress. They are published in volumes numbered by Congress.

Swahili (SW)amri kwa ujumla

Chronological orodha ya sheria zilizotungwa kila Congress. Ya kuchapishwa katika juzuu waliohesabiwa na Congress.

Government; American government

English (EN)house list

The list of email addresses an organization develops on its own. (Your own list.) Hygiene: The process of cleaning a database to correct incorrect or outdated values. See also List Hygiene.

Swahili (SW)orodha ya nyumba

orodha ya barua pepe anwani shirika yanaendelea juu yake mwenyewe. (. Orodha yako mwenyewe) Usafi: Mchakato wa kusafisha database sahihi maadili sahihi au imepitwa na wakati. Angalia pia Orodha ya Afya.

Software; Email

English (EN)deferred charge

An expenditure carried as an asset until the amount represents a true expense for the period For example, if a one-year insurance premium is paid three months before the end of the fiscal year, three months of the premium would be an expense in the year ...

Swahili (SW)aliahirisha kesi malipo

matumizi ya kufanyika kama mali hadi kiasi inawakilisha gharama ya kweli kwa kipindi Kwa mfano, kama mwaka mmoja premium kulipwa bima ni miezi mitatu kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha, miezi mitatu ya premium itakuwa gharama katika mwaka kulipwa, miezi tisa ...

Accounting; Tax

English (EN)prospectus

A registration statement filed with the SEC includes audited financial statements (balance sheet, income statement, and statement of cash flows) for the previous three years. A prospectus contains the same information and must be supplied to all parties to ...

Swahili (SW)skriftlig

taarifa ya usajili filed na SEC ni pamoja na taarifa za fedha zilizokaguliwa (mizania, taarifa ya mapato, na taarifa ya mtiririko wa fedha) kwa miaka mitatu iliyopita. skriftlig ina taarifa hiyo na lazima hutolewa kwa vyama vyote ambao hutoa ni kufanywa. Kuna ...

Accounting; Auditing

English (EN)list management

How a mailing list is set up, administered and maintained. The list manager has daily responsibility over list operation, including processing subscribes and unsubscribes, bounce management, list hygiene, etc. The list manager can be the same as the database ...

Swahili (SW)usimamizi wa orodha

Jinsi orodha ya barua ni kuanzisha, unasimamiwa na iimarishwe. meneja orodha ina wajibu wa kila siku juu ya operesheni orodha, ikiwa ni pamoja na usindikaji inapendekeza na unsubscribes, Bounce usimamizi, orodha ya afya, nk meneja orodha inaweza kuwa sawa na ...

Software; Email

English (EN)work-sharing plan

An agreement to reduce some employees’ hours to avoid laying off other employees. Those employees whose hours were reduced receive partial unemployment benefits.

Swahili (SW)kazi ya kugawana mpango

makubaliano ya kupunguza baadhi ya masaa ya wafanyakazi ili kuepuka kuwekewa mbali wafanyakazi wengine. Wale wafanyakazi ambao masaa ilipunguzwa kupokea faida ukosefu wa ajira kiasi.

Accounting; Payroll