portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)teen outreach services

Focused on building teens’ self-esteem and providing them with positive alternatives to destructive behavior.

Swahili (SW)huduma za kufikia kijana

Ililenga kujenga vijana 'kujithamini na kuwapa njia mbadala chanya na tabia ya uharibifu.

Health care; Hospitals

English (EN)even-odd rule

A fill rule that determines when to paint a pixel. The outcome does not depend on the direction that path segments are drawn. Compare nonzero winding number rule.

Swahili (SW)hata-isiyo ya kawaida utawala

utawala wa kujaza huamua wakati kwa rangi pixel. matokeo hautegemei mwelekeo kwamba makundi njia ni drawn. Compare nonzero vilima idadi ya utawala.

Software; Operating systems

English (EN)magnetic resonance imaging (mri)

A specialized medical device that employs a magnetic field to study tissue and body structures.

Swahili (SW)magnetic resonance Imaging (MRI)

matibabu kifaa kwamba inaajiri shamba magnetic na utafiti wa mifumo ya tishu na mwili.

Health care; Hospitals

English (EN)Draft

Dispensing beer from a bright tank, cask or keg, by hand pump, pressure from an air pump or injected carbon dioxide inserted into the beer container prior to sealing.

Swahili (SW)Rasimu

Katika suala mabalozi, rasimu ya hali ya posting kuonyesha kwamba kuingia kupewa umehifadhiwa lakini bado kuchapishwa. Rasimu bado unaweza kuwa mwisho kabla ya kuchapisha.

Information industry;

English (EN)upflow

A type of air conditioning system that discharges air into the conditioned space via a top-mounted discharge plenum or through an overhead duct system. that goes upstream

Swahili (SW)upflow

aina ya mfumo wa hali ya hewa kuwa yanayovuja hewa katika nafasi conditioned kupitia plenum juu vyema kutekeleza au kupitia mfumo wa uendeshaji duct. kwamba huenda mto

Utilities; Water

English (EN)programmed controls

are built into computer software and include reasonableness tests, control totals, and sequence checks.

Swahili (SW)programmed udhibiti

ni kujengwa katika programu ya kompyuta na ni pamoja na vipimo vya reasonableness, kuleta nambari kudhibiti, na hundi ya mlolongo.

Accounting; Auditing

English (EN)aperitif

alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer

Swahili (SW)aperitif

pombe inayokunywiwa kabla ya chakula kama appetizer

Travel; Travel services

English (EN)conventional loan

A mortgage loan that is not backed by insurance from a government agency or other source

Swahili (SW)kawaida mkopo

mkopo mortgage ambayo si ya kuungwa mkono na bima kutoka shirika la serikali au chanzo kingine

Accounting; Tax

English (EN)hold harmless

An agreement where one party agrees to release another party from any legal liability that may occur as the result of a specific event

Swahili (SW)kushikilia wapole

mkataba ambapo mmoja wa chama anakubaliana na kutolewa na chama kingine kutoka dhima yoyote ya kisheria ambayo yanaweza kutokea kutokana na tukio maalum

Accounting; Tax

English (EN)agnosia

the inability to organize sensory information

Swahili (SW)agnosia

kutokuwa na uwezo wa kuandaa taarifa hisia

Health care;