portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)control risk

The risk that material error in a balance or transaction class will not be prevented or detected on a timely basis by internal controls.

Swahili (SW)kudhibiti hatari

hatari ya makosa nyenzo katika darasa usawa au shughuli si kuzuiwa au wanaona kila wakati na udhibiti wa ndani.

Accounting; Auditing

English (EN)direct broadcast satellite (DBS)

A service that transmits satellite signals directly to a home through the viewer's own earth station rather than a cable system. DirecTV is an example of a DBS service.

Swahili (SW)moja kwa moja matangazo ya satellite (DBS)

huduma transmits ishara satellite moja kwa moja nyumbani kwa njia ya kituo cha mtazamaji mwenyewe nchi badala ya mfumo wa cable. DirecTV ni mfano wa huduma DBS.

Advertising; Television advertising

English (EN)list rental

The process in which a publisher or advertiser pays a list owner to send its messages to that list. Usually involves the list owner sending the message's on the advertiser's behalf. (If someone hands over their list to you, beware.)

Swahili (SW)ukodishaji wa orodha

mchakato ambao mchapishaji au mtangazaji pays mmiliki orodha kutuma ujumbe wake katika orodha hiyo. Unahusu mmiliki orodha ya kutuma ujumbe kwa niaba ya mtangazaji. (Kama mtu mikono juu ya orodha yao na wewe, tahadharini.)

Software; Email

English (EN)hemodialysis department

Provides in- and out-patient dialysis treatment of renal (kidney) insufficiencies.

Swahili (SW)hemodialysis idara

Hutoa katika-na nje ya mgonjwa dialysis matibabu ya figo (figo) insufficiencies.

Health care; Hospitals

English (EN)discontinued investigation

For IRS purposes, a subject investigation that resulted in a determination that there was no prosecution potential

Swahili (SW)imekoma uchunguzi

Kwa madhumuni ya IRS, somo kwamba matokeo ya uchunguzi katika uamuzi kwamba kulikuwa na uwezekano wa upande wa mashtaka

Accounting; Tax

English (EN)accrued interest

Interest that has been earned, but not yet collected, or interest that is due, but not yet paid (See also accumulated interest )

Swahili (SW)accrued maslahi

Maslahi ambayo imekuwa chuma, lakini bado zilizokusanywa, au riba kuwa ni kutokana, lakini bado kulipwa (Angalia pia kusanyiko riba)

Accounting; Tax

English (EN)stack frame

In Xcode, information the debugger stores about each function call that your program makes.

Swahili (SW)stack frame

Katika Xcode, habari maduka HatiJava kuhusu kila wito kazi kuwa mpango wako hufanya.

Software; Operating systems

English (EN)grounds

The basis for action or complaint, as in grounds for divorce.

Swahili (SW)misingi

msingi wa vitendo au malalamiko, kama katika uwanja kwa ajili ya talaka.

Personal life; Divorce

English (EN)flexible spending account (FSA)

An arrangement that allows an employee to have pretax dollars deducted from wages and put into an account to pay for health insurance deductibles and co-payments and dependent care assistance (there are separate accounts for medical and dependent care ...

Swahili (SW)rahisi ya matumizi ya akaunti (FSA)

mpangilio ambayo inaruhusu mfanyakazi kuwa na dola pretax katwa kutoka katika mshahara na kuweka katika akaunti ya kulipia deductibles bima ya afya na ushirikiano na misaada ya malipo ya huduma ya kulea (kuna akaunti tofauti kwa ajili ya matibabu na huduma ya ...

Accounting; Payroll

English (EN)base period wages

Wages earned during the base period. The amount is generally one of several criteria used in determining a claimant’s eligibility for unemployment compensation.

Swahili (SW)msingi kipindi mshahara

Mishahara chuma wakati wa kipindi cha msingi. kiasi ni kawaida moja ya vigezo kadhaa kutumika katika kuamua kustahiki mdai kwa fidia ukosefu wa ajira.

Accounting; Payroll