portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primary care department

Offers primary care such as pediatric, internal medicine, family practice, gynecology, etc. on an out-patient basis.

Swahili (SW)idara ya huduma za msingi

Inatoa huduma za msingi kama vile dawa za watoto, ya ndani ya familia mazoezi, magonjwa ya wanawake, nk kwa misingi ya nje-subira.

Health care; Hospitals

English (EN)default gateway

The default gateway, which is also known as the "default route", or "route of last resort", is an IP networking configuration parameter. Clients behind the firewall should set their default gateway to either the inside IP address of the firewall or to a ...

Swahili (SW)chaguo msingi wa kichanganyishi mtandao

chaguo msingi wa kichanganyishi mtandao, ambayo pia hujulikana kama "njia chaguo-msingi", au "njia ya mapumziko ya mwisho", ni IP mitandao Configuration parameter. Wateja nyuma ya firewall wanapaswa kuweka default gateway yao ama anwani ndani ya IP ya ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)Authentication

The process of establishing a safe connection between two devices Bluetooth During the authentication process, both devices are asked for a passkey. The same passkey must be entered or confirmed on both devices. Some devices, such as mouse, create and ...

Swahili (SW)Uhalalishaji

mchakato wa kuanzisha uhusiano salama kati ya vifaa viwili vya Bluetooth. Wakati wa mchakato wa uthibitishaji, vifaa vyote ni huuliza kwa ufunguo. ufunguo huo lazima aliingia au alithibitisha juu ya vifaa vyote. Baadhi ya vifaa, kama vile panya, kujenga na ...

Network hardware; Wireless networking

English (EN)nondiscrimination testing

Tests that determine whether benefit plans provided by an employer discriminate in favor of highly compensated or key employees. If such discrimination is found, the employer will lose its favorable tax treatment for the benefit. Benefits provided under the ...

Swahili (SW)nondiscrimination kupima

Uchunguzi kwamba kuamua kama faida mipango zinazotolewa na mwajiri ubaguzi katika neema ya wafanyakazi fidia au muhimu sana. Kama ubaguzi kama ni kupatikana, mwajiri kupoteza wake wa kodi kwa manufaa ya matibabu mazuri. Faida zinazotolewa chini ya mpango ...

Accounting; Payroll

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Swahili (SW)kupatia bidhaa nafasi

kupatia bidhaa nafasi ni jinsi kampuni anaamua kuwasilisha bidhaa zao kwa lengo watazamaji wao, kwa kawaida kwa kueleza sifa, maadili, na rufaa ya bidhaa kwa wateja.

Communication; Corporate communications

English (EN)loss damage waiver (LDW)

Additional insurance pertaining to car rentals, covering theft and vandalism in addition to accident damage.

Swahili (SW)msamaha wa hasara ya uharibifu

Bima ya ziada inayohusiana na ukodishaji wa magari, ikishugulikia wizi na uharibifu ikiwa ni pamoja na uharibifu wa ajali.

Travel; Air travel

English (EN)exclusionary rule

Judicial doctrine based on the Fourth Amendment's protection against illegal searches and seizures, which provides that evidence obtained illegally may not be used in a trial.

Swahili (SW)exclusionary utawala

Mafundisho ya msingi wa mahakama juu ya ulinzi wa Marekebisho ya Nne dhidi ya utafutaji haramu na mishtuko ya moyo, ambayo inatoa kuwa ushahidi zilizopatikana kinyume cha sheria inaweza kutumika katika kesi hiyo.

Government; American government

English (EN)instant bingo 

A breakopen ticket which contains the letters B I N G O, bingo card faces, bingo numbers, and no other symbols. Winning tickets may incorporate letters spelling the word B-I-N-G-O, or contain a complete pre-designated bingo pattern, i.e., vertical, ...

Swahili (SW)papo Bingo

breakopen tiketi ambayo ina barua bingo, bingo kadi nyuso, idadi ya Bingo, na hakuna ishara nyingine. Kushinda tiketi inaweza kuingiza barua spelling Bingo neno, au vyenye kamili kabla ya mteule bingo mfano, yaani, wima, usawa, au diagonal line.

Games; Bingo

English (EN)mausoleum

A public or private building especially designed to receive entombments. A permanent above ground resting place for the dead.

Swahili (SW)mausoleum

jengo la umma au binafsi hasa iliyoundwa na kupokea entombments. kudumu juu ya ardhi mahali kupumzika kwa ajili ya wafu.

Personal life; Funeral

English (EN)sacred heart

The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).

Swahili (SW)roho takatifu

ishara ya upendo ambao Yesu daima anapenda Baba wa milele na binadamu wote bila ubaguzi (478).

Religion; Catholic church