portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)earnings

earnings, are profits thus income accrued, the amount of money earned from activity.

Swahili (SW)mapato

earnings, are profits thus income accrued, the amount of money earned from activity.

Accounting; Auditing

English (EN)de minimis

Anything that is too insignificant to merit legal scrutiny, such as a fringe benefit that is provided occasionally and is too small to justify accounting for or recording it. This does not apply to cash or cash equivalents except in very specific instances, ...

Swahili (SW)de minimis

Chochote ambacho ni insignificant mno kwa sifa uchunguzi wa kisheria, kama vile faida pindo kwamba ni zinazotolewa mara kwa mara na ni ndogo sana kwa ajili ya kuhalalisha uhasibu au kurekodi hiyo. Hii haina yanahusu EQUIVALENTS fedha au fedha isipokuwa katika ...

Accounting; Payroll

English (EN)competence

of an internal audit staff is a function of qualifications, including education, certification, and supervision. Competent audit evidence is valid and reliable.

Swahili (SW)uwezo

wa wafanyakazi wa ukaguzi wa ndani ni kazi ya sifa, ikiwa ni pamoja na elimu, vyeti, na usimamizi. Uwezo ukaguzi ushahidi ni halali na ya kuaminika.

Accounting; Auditing

English (EN)deduction

An amount subtracted from an employee’s gross pay to reach net pay, or an amount allowed to taxpayers as an offset against income (pre-tax deduction).

Swahili (SW)punguzo

kiasi subtracted kutoka mfanyakazi kulipa taslimu ya kufikia kulipa wavu, au kiasi kuruhusiwa walipa kodi kama kukabiliana dhidi ya mapato (kabla ya kodi ya punguzo).

Accounting; Payroll

English (EN)credible

worthy to believe in and trust

Swahili (SW)kuaminika

linalostahili kuaminika na imanika

Broadcasting & receiving; News

English (EN)filters

Used to separate friends into different categories. Create your own filters using Friend Lists. You can also filter by applications, like Photos.  Tour the new Facebook homepage to see the where Filters are used on the profile.

Swahili (SW)vichujio

Kutumika kwa tofauti ya marafiki katika makundi tofauti. unda vichujio vyako mwenyewe kwa kutumia Orodha ya Marafiki. Unaweza pia kuchuja maombi, kama picha. Abiri ukurasa nyumbani mpya wa Facebook ambapo Vichujio hutumiwa kwenye maelezo mafupi.

Internet; Social media

English (EN)Hardware Abstraction Layer

Hardware Abstraction Layer, layer to abstract hardware, layer for abstracting software

Swahili (SW)Tabaka la kufikirika vifaa

Hardware Abstraction Layer, layer to abstract hardware, layer for abstracting software

Software; Operating systems

English (EN)discontinued investigation

For IRS purposes, a subject investigation that resulted in a determination that there was no prosecution potential

Swahili (SW)imekoma uchunguzi

Kwa madhumuni ya IRS, somo kwamba matokeo ya uchunguzi katika uamuzi kwamba kulikuwa na uwezekano wa upande wa mashtaka

Accounting; Tax

English (EN)free and clear

In real estate the term is used to indicate that the investment analysis has ignored any debt on the property (Debt can distort the analysis by increasing the return if the interest rate is lower than the rate of return on property and vice versa if the ...

Swahili (SW)huru na wazi

Katika mali isiyohamishika neno hutumiwa kuonyesha kuwa uchambuzi wa uwekezaji ina kupuuzwa kulipa deni juu ya mali (Madeni inaweza kupotosha uchambuzi kwa kuongeza kiwango cha riba kurudi kama ni chini ya kiwango cha kurudi juu ya mali na kinyume chake kama ...

Accounting; Tax

English (EN)exophthalmos

abnormal protrusion of the eyeball; also called proptosis

Swahili (SW)exophthalmos

usiokuwa wa kawaida mbenuko wa mboni, pia hujulikana proptosis

Health care;