Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
comic strip
A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions.
comic strip
comic strip ni mlolongo wa michoro kupangwa katika vikao yanayohusiana kuonyesha ucheshi mfupi au fomu simulizi, mara nyingi serialized, na maandishi katika balloons na captions.
status bar
In Xcode, an area at the bottom of the project window that displays messages generated when building or running the project.
mwambaa wa hali
Katika Xcode, eneo lililo chini ya dirisha ambayo inaonyesha ujumbe unaotokana wakati wa kujenga au kuendesha mradi huo.
effective income tax rate
The income tax provision (expense) shown on an income statement divided by pretax income. This differs from the statutory rate because of deductions, credits, and exclusions.
nafuu ya kodi ya mapato kiwango cha
kodi ya mapato utoaji (gharama) inavyoonekana kwenye taarifa ya mapato kugawanywa na mapato pretax. Hii hutofautiana na kiwango cha kisheria kwa sababu ya matoleo, mikopo, na exclusions.
earned income credit
A tax credit available to low-income employees. It may be taken when the employee files his or her individual tax return, or partially paid in advance by the employer during the year (AEIC)
mapato ya mikopo
kodi ya mikopo inapatikana kwa wafanyakazi wa kipato cha chini. Inaweza kuchukuliwa wakati mfanyakazi faili zake binafsi kurudi, au sehemu kulipwa mapema na mwajiri katika mwaka (AEIC)
maximum stay
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
upeo wa juu wa kukaa
kipindi kirefu ambacho mtu anaweza kukaa katika marudio fulani na bado kuhitimu nauli ya ndege maalum.
opportunity wage
A reduced minimum wage that can be paid to teenagers during their first 90 days at work.
nafasi ya mshahara
kupunguza kiwango cha chini cha mshahara kuwa inaweza kulipwa kwa vijana katika siku yao ya kwanza 90 katika kazi.
individual retirement arrangement
A trust created or organized for the exclusive benefit of an individual or his or her beneficiaries.
utaratibu wa kustaafu mtu binafsi
imani kuundwa au kupangwa kwa faida ya kipekee ya mtu binafsi au walengwa wake.
shoulder season
The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.
msimu wa bega
kipindi kati ya majira ya juu na chini wakati viwango vya marudio ni kati ya juu na ya chini.
coupon
A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.
kuponi
majibu ya moja kwa moja njia ya kukuza wewe bidhaa / kampuni kwa kutoa matumizi na punguzo au kutoa bure kwa bidhaa.
uncontested
When all issues have been resolved in a manner acceptable to both parties, the divorce is said to be Uncontested.
isiyo na pingamizi
Wakati masuala yote na kutatuliwa kwa njia ya kukubaliwa na pande zote mbili, talaka alisema kuwa Uncontested.
