Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
point of order
A claim made by a Senator from the floor that a rule of the Senate is being violated. If the Chair sustains the point of order, the action in violation of the rule is not permitted.
hatua ya utaratibu
madai yaliyotolewa na Seneta kutoka ghorofa ya kuwa utawala wa Seneti ni kuwa kukiukwa. Kama Mwenyekiti zuilia hatua ya utaratibu, hatua katika ukiukaji wa utawala wa hairuhusiwi.
door badge
Floral spray that is placed on the door of a residence to announce a death.
mlango beji
Floral dawa ambayo ni kuwekwa kwenye mlango wa makazi kutangaza kifo.
prearranged funeral trust or funeral trust
Method that allows individuals to pre-pay for funeral expenses by holding money in trust until it is needed to pay for funeral costs.
prearranged mazishi imani au matumaini ya mazishi
Njia ambayo inaruhusu watu binafsi kabla ya kulipia gharama za mazishi kwa kuikopesha fedha katika imani mpaka inahitajika kulipia gharama za mazishi.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
mahariri
Makala ambapo mhariri hutoa maoni yake mwenyewe kuhusu au mtazamo juu ya suala
apartment
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
ghorofa
mkusanyiko wa vyumba kwa kawaida sakafu moja ya ghorofa
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
tiketi ya kielektroniki
mfumo mpya wa kutoa tiketi ya karibu zaidi kwa wateja ambapo tiketi "pasikaratasi" inatolewa ambayo inaruhusu mteja kuingia kwa kutumia kitambulisho cha picha tu. Tiketi za kielektroniki zinapendekezwa kuliko karatasi kwa sababu haziwezi kupotea au kuibiwa ...
resident alien
In the context of payroll, an individual who passes either the “green card” or “substantial presence” test for determining resident status in the U.S. Resident aliens are generally subject to federal income tax withholding and social security and Medicare ...
mkazi mgeni
Katika suala la mishahara, mtu ambaye hupita ama "kadi ya kijani" au "kubwa mbele" mtihani kwa kuamua hadhi wakazi wa kigeni Mkazi wa Marekani kwa ujumla chini ya shirikisho ya zuio ya kodi ya mapato na kodi ya usalama ya kijamii na ...
buyout
Offering current employees generous severance packages in return for leaving their employment.
buyout
Sadaka ya wafanyakazi wa sasa ukarimu kwa malipo ya kuacha ajira zao.
marital property
Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.
mali ya ndoa
Mali ilinunuliwa baada ya ndoa. Wakati mwingine aitwaye jamii mali.
Limited liability
In the case of owning stock, this is the guarantee that the maximum one can lose (say, if the company goes bankrupt) is the initial investment made.
uwajibikaji ulio na kikomo
Katika kesi ya kumiliki hisa, hii ni kuhakikisha kwamba kiwango cha juu unaweza kupoteza (kusema, kama kampuni inakwenda bankrupt) ni uwekezaji wa awali yaliyotolewa.
