portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bed

1. In granites or marbles, a layer or sheet of the rock mass that is horizontal, commonly curved and lenticular, as developed by fractures. Sometimes applied also to the surface of parting between sheets. 2. In stratified rocks, the unit layer formed by ...

Swahili (SW)kitanda

1. Katika granites au marbles, safu au karatasi ya molekuli mwamba ni usawa, kawaida ikiwa na lenticular, kama zilizotengenezwa na fractures. Wakati mwingine hutumiwa pia kwa uso wa zimefunguliwa kati ya karatasi. 2. Katika miamba stratified, safu ya kitengo ...

Building materials; Stone

English (EN)cancellation penalty

A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.

Swahili (SW)adhabu ya kufuta

adhabu ya fedha ambayo kampuni itatumia kwa wateja wake wakati wao (wateja) kuamua kufuta uhifadhi uliothibitisha tayari na malipo kwa ajili ya booking.

Travel; Air travel

English (EN)Chipset

The set of microchips on a motherboard that allows different components to communicate with the processor.

Swahili (SW)Chipset

seti ya microchips juu ya Motherboard ambayo inaruhusu vipengele mbalimbali ya kuwasiliana na processor.

Computer;

English (EN)consistency

To achieve comparability of information over time, the same accounting methods must be followed. If accounting methods are changed from period to period, the effects must be disclosed.

Swahili (SW)msimamo

Ili kufikia ulinganifu wa habari baada ya muda, mbinu za uhasibu huo lazima kufuatwa. Kama njia ya uhasibu ni iliyopita kutoka kipindi kwa kipindi, madhara lazima wazi.

Accounting; Auditing

English (EN)ratio

The relation between two quantities expressed as the quotient of one divided by the other. The ratio of 8 to 2 is written 8/2 and equals four. Financial statement ratios are used in analytical procedures in audits.

Swahili (SW)uwiano

uhusiano kati ya kiasi mbili walionyesha kama quotient ya moja kugawanywa na nyingine. uwiano wa 8-2 imeandikwa 02/08 na ni sawa na nne. Uwiano wa taarifa za fedha kutumika katika taratibu za uchambuzi katika ukaguzi.

Accounting; Auditing

English (EN)stethoscope

an instrument used to listen to sounds in the chest or other parts of the body, typically by a medical doctor or nurse

Swahili (SW)stethoscopu

chombo ambacho hutumika kusikiliza sauti katika kifua au sehemu nyingine za mwili, kwa kawaida na daktari au muuguzi

Health care;

English (EN)influencer stake

This is when the interest or influence of an individual or group on an organization is one associated with raising public awareness of influencing public opinion on the organization's decisions and actions.

Swahili (SW)influencer hisa

Hii ni wakati maslahi au ushawishi wa mtu binafsi au kikundi juu ya shirika ni moja ya kuhusishwa na kuhamasisha umma ya kushawishi maoni ya umma juu ya maamuzi ya shirika na vitendo.

Communication; Corporate communications

English (EN)accelerated deposit rule

Also known as the one-day rule, it requires employers that accumulate a tax liability of $100,000 or more during a deposit period to deposit the withheld taxes within one banking day of the day the liability was incurred.

Swahili (SW)kuharakisha utawala wa amana

Pia inajulikana kama utawala wa siku moja, inahitaji waajiri kwamba dhima ya kukusanya kodi ya dola 100,000 au zaidi wakati wa kipindi cha kuhifadhi amana ya kodi wakaficha ndani ya siku moja ya benki ya siku dhima yalitokana.

Accounting; Payroll

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Swahili (SW)umri wa vyombo vya habari

Kimechapishwa na kuona vyombo vya habari, kama vile magazeti na televisheni kubwa ya mtandao.

Internet; Social media

English (EN)palliative care program

An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...

Swahili (SW)palliative huduma ya mpango

mpango maalumu iliyoandaliwa kutoa huduma za tiba za madawa ya kulevya, au ya Mambo ya Msingi kwa ajili ya usimamizi wa maumivu ya papo hapo au wa muda mrefu na / au udhibiti wa dalili. Unasimamiwa na madaktari mafunzo maalum na kliniki nyingine. Inatoa ...

Health care; Hospitals