portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filter

A circuit which is used to either block or reduce a range of frequencies. There are lowpass filters, which pass frequencies below a certain point, called the "cutoff frequency", highpass filters, which pass frequencies above the cutoff frequency, ...

Swahili (SW)kichujio

kifaa kutumika kuondoa udongo na chembe nyingine kutoka hewa kwa madhumuni ya kupunguza mzigo juu ya mfumo wa kupumua na kulinda vifaa vya HVAC. Filters kutofautiana sana katika arrestance chembe; juu rating MERV, bora filter.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)civil liberties

Areas of personal freedom with which governments are constrained from interfering.

Swahili (SW)ukombozi wa raia

Maeneo ya uhuru wa mtu binafsi na ambayo serikali ni akawaamuru kutoka kuingilia.

Government; American government

English (EN)clear and present danger

Standard used to justify limitations on speech that will lead directly to harm to others.

Swahili (SW)wazi na sasa hatari

Standard kutumika kuhalalisha mapungufu kwenye hotuba ambayo itasababisha moja kwa moja na madhara kwa wengine.

Government; American government

English (EN)water treatment station

the process of removing contaminants from wastewater and household sewage

Swahili (SW)kituo cha matibabu ya maji

mchakato wa kuondoa uchafu na maji taka na maji taka kaya

Utilities;

English (EN)text area

The space on a display device within which the text should fit.

Swahili (SW)eneo la matini

nafasi kwenye kifaa cha kuonyesha ambapo Nakala inafaa kutoshea.

Software; Operating systems

English (EN)corporate agency

A travel agency that specializes in corporate clients.

Swahili (SW)wakala wa kampuni

shirika la usafiri ambalo linashugulikia wateja wa kampuni.

Travel; Air travel

English (EN)positron emission tomography scanner (pet)

PET is a diagnostic imaging tool that uses radioactive isotopes to show details of body structures deep within a patient without interference from surrounding tissues.

Swahili (SW)positron chafu tomography Scanner (pet)

PET ni uchunguzi Imaging chombo kwamba anatumia isotopes mionzi kuonyesha maelezo ya kina ndani ya muundo wa mwili mgonjwa bila ya kuingiliwa na tishu za jirani.

Health care; Hospitals

English (EN)buy-sell agreement a

n agreement between owners (shareholders or partners) of a business providing that surviving co-owners of the business will purchase the shares of a co-owner who dies The agreement provides a formula for valuing the business on the date of death of the ...

Swahili (SW)kununua kuuza mkataba

n makubaliano kati ya wamiliki (wanahisa au washirika) ya biashara ya kutoa kwamba kuishi ushirikiano wamiliki wa biashara, kununua hisa ya mmiliki mwenza akifa makubaliano hutoa formula kwa ajili ya biashara valuing tarehe ya kifo cha ushirikiano mmiliki ...

Accounting; Tax

English (EN)breakopen 

A multi-ply card, made completely from paper or paper products, with perforated breakopen tab or tabs. The game play area of the card is covered to conceal a number(s), letter(s) and/or symbol(s); some of which have been designated in advance as prize ...

Swahili (SW)breakopen

kadi mbalimbali ply, alifanya kabisa kutoka bidhaa za karatasi au karatasi, na tab perforated breakopen au tabs. eneo kucheza mchezo wa kadi ni kufunikwa kuficha namba (s), barua (s) na / au ishara (s), baadhi ya ambayo imekuwa mteule mapema kama washindi wa ...

Games; Bingo

English (EN)implicitly

Implied or understood even though not directly expressed.

Swahili (SW)inamuunga

Alisema au kueleweka japo si moja kwa moja walionyesha.

Accounting; Auditing