portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internal auditors

are employees of the client responsible for providing analyses, evaluations, assurances, recommendations, and other information to the entity's management and board. An important responsibility of internal auditors is to monitor performance of controls.

Swahili (SW)wakaguzi wa ndani

ni wafanyakazi wa mteja kuwajibika kwa ajili ya kutoa uchambuzi wa tathmini,, uhakika, mapendekezo, na habari nyingine ya usimamizi wa taasisi na bodi. wajibu muhimu wa wakaguzi wa ndani ni kufuatilia utendaji wa udhibiti.

Accounting; Auditing

English (EN)cost per action (CPA)

A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.

Swahili (SW)gharama kwa hatua (CPA)

njia ya kulipa kwa ajili ya matangazo, au kuhesabu matokeo kutoka masoko yasiyo ya CPA.

Software; Email

English (EN)analyze

analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.

Swahili (SW)kuchambua

analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.

Accounting; Auditing

English (EN)swing bed services

A federally-approved program for small rural hospitals. Designed to be temporary with a patient’s discharge options explored as an ongoing process with family, physicians, and social workers.

Swahili (SW)swing kitanda huduma

mpango federally ya kupitishwa kwa hospitali ndogo ya kijijini. Iliyoundwa kuwa muda na chaguzi ya mgonjwa kutekeleza Kugundua kama mchakato unaoendelea na familia, madaktari na wafanyakazi wa jamii.

Health care; Hospitals

English (EN)syllabary

A set of written characters in which each character represents a syllable (for example, a consonant sound followed by a vowel sound). Examples of syllabaries include Japanese katakana and hiragana and the Indic scripts.

Swahili (SW)syllabary

seti ya herufi zilizoandikwa katika kila tabia ambayo inawakilisha silabi (kwa mfano, sauti consonant ikifuatiwa na sauti vokali). Mifano ya syllabaries ni pamoja na katakana Kijapani na kanji na scripts Indic.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)HTML banner

A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.

Swahili (SW)bendera ya HTML

ad bendera kutumia vipengele HTML, mara nyingi kuchanganya aina maingiliano na mambo kiwango graphical.

Advertising; New media advertising

English (EN)qualitative

Relating to the quality of a trait, as opposed to quantitative, which means expressed as a number.

Swahili (SW)ubora

Kuhusiana na ubora wa tabia, kinyume na idadi, maana yake walionyesha kama idadi.

Accounting; Auditing

English (EN)statistical

Making inferences in uncertain situations using applied mathematics. Measurements from a small group, the sample, are used to infer the behavior of a larger group, the population. Probability theory determines how well the sample represents the population.

Swahili (SW)takwimu

Making inferences katika hali uhakika kwa kutumia hesabu kutumiwa. Vipimo kutoka kundi dogo, sampuli, hutumiwa infer tabia ya kundi kubwa, idadi ya watu. Uwezekano nadharia huamua jinsi sampuli inawakilisha idadi ya watu.

Accounting; Auditing

English (EN)adjourn

A motion to adjourn in the Senate (or a committee) ends that day's session.

Swahili (SW)ahirisha

hoja ya kuhairisha katika Seneti (au kamati) mwisho kikao siku.

Government; American government

English (EN)authorize

To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.

Swahili (SW)kuidhinisha

Kutoa ruhusa kwa. meneja wa mamlaka ya manunuzi kwa kusaini vocha kibali kutolewa.

Accounting; Auditing