portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)substantive

A substantive audit procedure is a direct test of a financial statement balance.

Swahili (SW)makubwa

makubwa ukaguzi utaratibu ni mtihani wa moja kwa moja wa mizani taarifa za fedha.

Accounting; Auditing

English (EN)Alpo

An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.

Swahili (SW)Alpo

Brand ya Marekani ya chakula mbwa kuuzwa na viwandani na kampuni tanzu ya Nestlé Purina Petcare ya Nestlé. brand inayotolewa kama chakula makopo au vifurushi laini, na pia katika kibbles kavu.

Pet products; Dog food

English (EN)elective deferral

The amount of pretax dollars that an employee chooses to have the employer contribute to a qualified deferred compensation (e.g., 401(k) plan) in the employee’s behalf, also known as pretax contributions or employer contributions.

Swahili (SW)kuchaguliwa kutofautiana kwa matokeo

kiasi cha dola pretax kwamba mfanyakazi anachagua na mwajiri kuchangia fidia sifa zinazotofautiana (mfano, 401 (k) mpango) kwa ajili mfanyakazi, pia inajulikana kama michango pretax au michango ya mwajiri.

Accounting; Payroll

English (EN)date picture string/time picture string

A string used to represent a date or time format—for example, "dd MMMM, yyyy".

Swahili (SW)tungo tarehe picha / tungo muda picha

string kutumika kuwakilisha tarehe au wakati format-kwa mfano, "MMMM dd, YYYY".

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)software

software, is program/material used for computers, its opposite is hardware.

Swahili (SW)programu

software, is program/material used for computers, its opposite is hardware.

Accounting; Auditing

English (EN)exempt employee

While this term can refer to anyone not covered as an employee under a certain law, it generally means those employees who are exempt from the minimum wage, overtime pay, and certain recordkeeping requirements of the Federal Wage-Hour Law.

Swahili (SW)msamaha wa mfanyakazi

Wakati muda huu unaweza rejea kwa mtu yeyote si kufunikwa kama mfanyakazi chini ya sheria fulani, kwa ujumla ina maana wale wafanyakazi ambao ni msamaha kutoka mshahara wa chini, nyongeza kulipa, na mahitaji fulani recordkeeping ya Sheria ya Shirikisho ...

Accounting; Payroll

English (EN)filing information returns electronically (FIRE)

The IRS’s system for filing information returns (e.g., Forms 1099 MISC), electronically.

Swahili (SW)kufungua habari anarudi kielektroniki (MOTO)

IRS mfumo wa habari kwa faida ya kufungua (kwa mfano, Aina Ziada 1099), kielektroniki.

Accounting; Payroll

English (EN)columnist

a journalist who regularly writes articles giving personal opinion

Swahili (SW)mwandishi safu

mwandishi wa habari ambaye huandika makala mara kwa mara akitoa maoni binafsi

Broadcasting & receiving; News

English (EN)average cost method

Inventory costing method based on the average cost of inventory during the period Average cost is determined by dividing the cost of goods in inventory by the number of units of the same type in inventory at any point in time

Swahili (SW)njia ya wastani wa gharama

Mali njia gharama kulingana na wastani wa gharama za hesabu wakati wa gharama Average kipindi imedhamiria kwa kugawa gharama za bidhaa katika hesabu na idadi ya vitengo ya aina moja katika hesabu wakati wowote katika muda

Accounting; Tax

English (EN)dynamic authentication

The opposite of static authentication. In dynamic authentication, the usernames and passcodes for the authentication scheme exist on the authentication server and not on the firewall. Hence, the firewall dynamically (that is, on an "as needed" basis) gets ...

Swahili (SW)uhalalishaji wenye nguvu

kinyume cha uthibitishaji tuli. Katika uthibitishaji nguvu, na majina ya watumiaji passcodes kwa ajili ya mfuko wa uthibitishaji kuwepo server uthibitishaji na si juu ya firewall. Hivyo, firewall dynamically (yaani, juu ya msingi "kama inahitajika") ...

Network hardware; Firewall & VPN