Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An election by a U.S. citizen or resident alien working abroad to exclude up to a certain amount of foreign earned income from the taxpayer’s gross income.
uchaguzi na raia wa Marekani au mgeni mkazi wa kufanya kazi nje ya nchi kwa kuwatenga hadi kiasi fulani ya mapato ya nje ya chuma kutoka mapato taslimu ya walipa kodi.
American Actor, Charlie Sheen asserts that he has "tigerblood," making him different from other humans.
Muigizaji wa Marekani, Charlie Sheen anadai kwamba ana "tigerblood," kumfanya tofauti na binadamu wengine.
A religious service with the body present usually preceded by visitation.
huduma za dini na mwili wa sasa kwa kawaida hutanguliwa na kuja kwake.
Carry out an action such as a crime.
Kutekeleza hatua kama vile uhalifu.
Pre-processing is a task before translation. This task consists of the following tasks. 1) Check the integrity of the source files. 2) Convert the file format if necessary. 3) Prepare the translation kit. 4) Pseudo-translation.
Kabla ya usindikaji ni kazi kabla ya tafsiri. Kazi hii ina majukumu yafuatayo. 1) Check uadilifu wa files chanzo. 2) Convert faili kama ni muhimu. 3) Kuandaa kit tafsiri. 4) Pseudo-tafsiri.
An available online source of support.
inapatikana online chanzo cha msaada.
Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.
Inatoa huduma za afya kwa watu katika makazi yao. Huduma zote hutolewa chini ya uongozi wa daktari wa mgonjwa.
the 12-month period running from July 1 or the second preceding calendar year through June 30 of the preceding calendar year. The employer’s payroll tax liability during this period determines its depositor status for the current year. The period may be ...
Kipindi cha miezi 12 kuanzia Julai 1 mbio au ya pili kabla ya mwaka wa kalenda kwa njia ya Juni 30 ya mwaka uliopita ya kalenda. malipo ya mwajiri dhima ya kodi katika kipindi hiki huamua depositor hadhi yake kwa mwaka sasa. kipindi inaweza kuwa tofauti kwa ...
Dengue fever and dengue hemorrhagic fever (DHF) are acute febrile diseases which occur in the tropics, can be life-threatening, and are caused by four closely related virus serotypes of the genus Flavivirus, family Flaviviridae
Kidingapopo na kidingapopo hemorrhagic homa (DHF) ni mkubwa wa homa magonjwa ambayo hutokea katika nchi za hari, inaweza kutishia maisha, na ni unasababishwa na serotypes nne karibu kuhusiana na virusi ya Flavivirus jenasi, familia Flaviviridae
The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...
kutawala au utawala wa Mungu: "Ufalme wa Mungu ni haki na amani na furaha katika Roho Mtakatifu..." (Rum 14:17). Ufalme wa Mungu huchota karibu katika ujio wa Neno aliyefanyika mwili, ni alitangaza katika Injili, ni Masihi King-dom, sasa kwa mtu kwa ...