Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standard state
A new window’s initial size and position (determined by the application). See also user state, zoom button.
kiwango hali
dirisha mpya ya kwanza ya kawaida na nafasi (amedhamiria kwa maombi). Angalia pia user serikali, zoom button.
must pass bill
A vitally important measure that Congress must enact, such as annual money bills to fund operations of the government. Because of their must-pass quality, these measures often attract "riders" (unrelated policy provisos).
mswada lazima upite
kipimo muhimu sana Congress lazima kutunga, kama vile bili ya kila mwaka fedha kwa mfuko wa uendeshaji wa serikali. Kwa sababu ya ubora wao ni lazima-kupita, hatua hizi mara nyingi kuvutia "wanunuzi" (unrelated sera provisos).
bopomofo
A set of characters used to teach the phonetics of Chinese. These characters are used in teaching materials such as dictionaries, but do not appear in the actual writing of the Chinese language.
bopomofo
seti ya herufi kutumika kufundisha phonetics ya Kichina. Wahusika hawa ni kutumika katika kufundishia kama vile kamusi, lakini si kuonekana kwa maandishi halisi ya lugha ya Kichina.
National Movement of Street Children
Brazilian NGO founded in 1985 to serve the street children in Brazil.
National Movement ya Watoto wa Mitaani
NGO Brazil ilianzishwa mwaka 1985 kutumikia watoto wa mitaani katika Brazil.
processor
In Quartz Composer, a patch that processes data at specified intervals or in response to changing input values.
kichakato
Katika mtunzi Quartz, kiraka kwamba michakato ya data katika vipindi maalum au katika kukabiliana na mabadiliko ya maadili ya pembejeo.
internal legal memorandum (ILM)
An interpretation of a point of tax law designated for internal use by the IRS.
ndani ya kisheria mkataba (Ilm)
tafsiri ya hatua ya sheria ya kodi uliopangwa kwa ajili ya matumizi ya ndani kwa IRS.
clumsy
Tending to injure oneself out of lack of awareness of one's surroundings.
kufurunda kazi
kujidhuru mwenyewe kwa ukosefu wa ufahamu wa eneo lako mwenyewe.
pop-up ad
Advertising that displays in a new browser window.
tangazo ibukizi
Matangazo kwamba maonyesho katika dirisha jipya browser.
mausoleum
A public or private building especially designed to receive entombments. A permanent above ground resting place for the dead.
mausoleum
jengo la umma au binafsi hasa iliyoundwa na kupokea entombments. kudumu juu ya ardhi mahali kupumzika kwa ajili ya wafu.
positive vorticity advection
The rotation of the atmosphere advects higher values of vorticity into an area. This is created by cyclonic turning and is often associated with upward motion of air. When found in advance of a short wave aloft, it often enhances thunderstorm potential. ...
chanya vorticity advection
mzunguko wa anga ya juu ya maadili advects vorticity katika eneo hilo. Hii ni kuundwa na kugeuka cyclonic na ni mara nyingi zinazohusiana na mwendo zaidi ya hewa. Baada ya kupatikana mapema kabla ya wimbi short juujuu, mara nyingi huongeza Radi uwezo. Tofauti ...
