portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)net fare

Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.

Swahili (SW)wavu nauli

Inahusu nauli kuwa ni kutolewa kwa wateja baada ya tume hiyo imekuwa kutumiwa.

Travel; Air travel

English (EN)internal audit

An audit of a business’s policies, procedures, operations and records carried out by employees of the business as opposed to outside parties.

Swahili (SW)ukaguzi wa ndani

ukaguzi wa sera ya wafanyabiashara, taratibu, shughuli na rekodi uliofanywa na wafanyakazi wa biashara kinyume na vyama vya nje.

Accounting; Payroll

English (EN)base

Also known as a Stop In real estate leases tenants are often responsible for operating expenses of the building over a certain dollar amount, the base or stop The base may be expressed in dollars per square foot, total dollars, or as a base year (in which ...

Swahili (SW)msingi

Pia inajulikana kama Stop Katika mali isiyohamishika wapangaji leases mara nyingi kuwajibika kwa ajili ya gharama za uendeshaji wa jengo juu ya kiasi fulani ya dola, msingi au kuacha msingi inaweza kuwa walionyesha katika dola za mraba kwa kila mguu, jumla ya ...

Accounting; Tax

English (EN)due diligence

The thorough investigation of a potential acquisition candidate, real estate investment, etc Often used to refer to the investigation of a company for an initial public offering

Swahili (SW)kutokana na bidii

uchunguzi wa uhakika wa upatikanaji wa uwekezaji mgombea uwezo, mali, nk Mara nyingi hutumiwa na uchunguzi wa kampuni kwa ajili ya sadaka ya awali kwa umma

Accounting; Tax

English (EN)web-enabled applications

An application that use the Internet as another means of accessing an organization’s data and the HRMS logic itself.

Swahili (SW)web-enabled maombi

maombi ya kwamba matumizi ya internet kama njia nyingine ya kupata data wa shirika na mantiki HRMS yenyewe.

Accounting; Payroll

English (EN)depression

a disorder in one's affect that is characterized by a profound and persistent sadness and feeling of helplessness

Swahili (SW)unyogofu

ugonjwa unaoathiri moja kwamba ni sifa kwa huzuni kubwa na kuendelea na hisia ya maisha yasiyokuwa na matumaini

Health care;

English (EN)beauty

a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, esp. the sight

Swahili (SW)Urembo

mchanganyiko wa sifa, kama vile rangi sura, au fomu, kwamba amtakaye akili aesthetic, esp. mbele

Other;

English (EN)general controls

Policies and procedures to assure proper operation of computer systems, including controls over data center and network operations, software acquisition and maintenance, and access security.

Swahili (SW)udhibiti wa jumla

Sera na taratibu za kuhakikisha utendaji kazi mzuri wa mifumo ya kompyuta, ikiwa ni pamoja na udhibiti juu ya data na shughuli za kituo cha mtandao, upatikanaji na programu ya matengenezo, na usalama wa kufikia.

Accounting; Auditing

English (EN)pop-up ad

Advertising that displays in a new browser window.

Swahili (SW)tangazo ibukizi

Matangazo kwamba maonyesho katika dirisha jipya browser.

Advertising; New media advertising

English (EN)free and clear

In real estate the term is used to indicate that the investment analysis has ignored any debt on the property (Debt can distort the analysis by increasing the return if the interest rate is lower than the rate of return on property and vice versa if the ...

Swahili (SW)huru na wazi

Katika mali isiyohamishika neno hutumiwa kuonyesha kuwa uchambuzi wa uwekezaji ina kupuuzwa kulipa deni juu ya mali (Madeni inaweza kupotosha uchambuzi kwa kuongeza kiwango cha riba kurudi kama ni chini ya kiwango cha kurudi juu ya mali na kinyume chake kama ...

Accounting; Tax