portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liabilities

Debts of a business that have yet to be paid.

Swahili (SW)madeni

Madeni ya biashara ambayo bado kulipwa.

Accounting; Payroll

English (EN)social intermediaries

Resources such as Digg and del. Icio. Us, that allow users to collect and submit links to news, Web sites, and other media the are rated by other users.

Swahili (SW)kijamii intermediaries

Rasilimali kama vile Digg na del. Icio. Yetu, ili kuruhusu watumiaji wa kukusanya na kuwasilisha viungo habari, Tovuti, na vyombo vingine vya habari ni lilipimwa na watumiaji wengine.

Internet; Social media

English (EN)domain name system

How computer networks locate Internet domain names and translate them into IP addresses. The domain name is the actual name for an IP address or range of IP addresses. E.g. MarketingSherpa.com. See reverse DNS.

Swahili (SW)mfumo wa jina la kikoa

Jinsi ya Machapisho majina ya mitandao ya kompyuta na Internet domain kutafsiri yao katika anwani ya IP. jina la uwanja ni jina halisi kwa anwani ya IP au mbalimbali ya anwani za IP. Mfano MarketingSherpa.com. Angalia reverse DNS.

Software; Email

English (EN)wavelength

The distance in a periodic wave between two points of corresponding phases. The LED's wavelength determines its color.

Swahili (SW)wavelength

umbali katika wimbi upimaji wa kati ya pointi mbili ya awamu sambamba. Wavelength LED inaonyesha rangi yake.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Hyper Text Markup Language Help

HTML Help is Microsoft's next-generation online Help authoring system. It is designed for use by authors or developers who create Help for software programs, multimedia titles, intranets, extranets, or the Internet. Topics in an HTML Help online Help system ...

Swahili (SW)Mfumuko Nakala ghafi lugha Msaada

HTML Msaada Microsoft wa kizazi ijayo online Msaada mwandishi wa mfumo. Ni iliyoundwa kwa ajili ya matumizi na waandishi au watengenezaji ambao kujenga Msaada kwa ajili ya mipango ya programu, vyeo multimedia, mtandao wa ndani, extranets, au mtandao. Topics ...

Internet; Operating systems

English (EN)loan-to-value ratio

The percentage a lending institution will loan to the appraised value of a property For example, if the property is appraised for $100,000 and a bank will loan only $70,000, the loan-to-value ratio is 70%

Swahili (SW)mkopo hadi thamani uwiano

asilimia taasisi ya mikopo itakuwa mkopo kwa thamani ya mali appraised Kwa mfano, kama mali ni appraised kwa dola 100,000 na benki mkopo tu $ 70,000, uwiano wa mikopo-kwa-thamani ni 70%

Accounting; Tax

English (EN)Wireless Application Protocol

Standard for providing Internet access and other data-based services over wireless networks.

Swahili (SW)Itifaki ya Programu-tumizi Pasi waya

Usanifu kwa ajili ya kutoa Tovuti na huduma nyingine za data-msingi juu ya mitandao pasiwaya.

Network hardware;

English (EN)cost per click (CPC)

A method of paying for advertising. Different from CPA because all you pay for is the click, regardless of what that click does when it gets to your site or landing page.

Swahili (SW)gharama kwa bofyo (CPC)

njia ya kulipa kwa ajili ya matangazo. Tofauti na CPA kwa sababu wote kulipia ni click, bila kujali nini click kwamba hana wakati anapata ya tovuti yako au ukurasa kutua.

Software; Email

English (EN)at-risk plan

Under the Pension Protection Act of 2006, a plan is considered to be at risk of default on its obligations if it fails to meet at least one of two tests Under the first test, a plan is deemed to be at risk if it is less than 70% funded under the "worst case ...

Swahili (SW)katika hatari ya mpango

Chini ya Sheria ya Pensheni ya Ulinzi wa 2006, mpango ni inaonekana kuwa katika hatari ya default juu ya majukumu yake kama inashindwa kufikia angalau moja ya vipimo mbili Chini ya mtihani wa kwanza, mpango ni aliona kuwa katika hatari kama ni chini ya 70% ...

Accounting; Tax

English (EN)confirm

Communication with outside parties to authenticate internal evidence.

Swahili (SW)kuthibitisha

Mawasiliano na vyama vya nje kuthibitisha ushahidi wa ndani.

Accounting; Auditing