Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
delivery tracking
The process of measuring delivery rates by format, ISP or other factors and delivery failures (bounces, invalid address, server and other errors). An inexact science.
ufuatiliaji wa ufikishaji
mchakato wa kupima viwango vya utoaji kwa umbizo, ISP au sababu nyingine na kushindwa kujifungua (bounces, batili anwani, server na makosa mengine). inexact sayansi.
abscess
A pus-filled cavity; an abscess in the breast of a nursing woman can result from untreated mastitis, or breast infection. Symptoms of an abscess include throbbing pain, swelling, tenderness, localized heat, and fever. Treatment includes antibiotics and ...
jipu
cavity pus kujazwa; jipu katika matiti ya mwanamke uuguzi inaweza kusababisha kutoka kititi bila kutibiwa, au maambukizi ya mama. Dalili ya jipu ni pamoja na throbbing maumivu, uvimbe, huruma, joto ndani, na homa. Matibabu ni pamoja na antibiotics na ...
adult diagnostic/invasive catheterization
Used to assist in diagnosing complex heart conditions in adults.
watu wazima uchunguzi / vamizi catheterization
Kutumika kusaidia katika kutambua hali ya moyo mgumu kwa watu wazima.
bulimia nervosa
an eating disorder triggered by the lack of control; often manifested by binging and purging to prevent weight gain
bulimia Nervosa
ugonjwa wa kula yalisababisha na kukosekana kwa udhibiti, mara nyingi wazi kwa binging na purging kuzuia uzito
gwcontrol
This term means "Gateway Control", and refers to the daemon that handles the authorization phase of all application-level traffic on the Raptor Firewall.
gwcontrol
Neno hili lina maana "Gateway Udhibiti", na inahusu daemon ambacho kinafanya awamu ya kuidhinisha maombi ya trafiki wote wa ngazi ya juu ya Firewall Raptor.
commenting model
A way for the development team to pass along localization instructions to the localization team. This information might include whether strings can be localized or whether limitations on the string length exist, for instance, or can just consist of general ...
kutoa maoni mfano
njia kwa ajili ya maendeleo ya timu ya kupita pamoja maelekezo ujanibishaji kwa timu ya ujanibishaji. Habari hii inaweza kuwa ni pamoja kama masharti inaweza kuwa za ndani au kama mapungufu kwenye urefu wa kamba zipo, kwa mfano, au unaweza tu na wajumbe wa ...
dividend exclusion
Regular (not S) corporations can exclude from income 70% of dividends received If the corporation owns 20% or more of the stock of the other corporation, it can exclude 80% A 100% exclusion is provided for 80% plus owned corporations
gawio kutengwa
Mara kwa mara (si S) mashirika unaweza kuwatenga kutoka mapato ya 70% ya utdelning Kama shirika anamiliki 20% au zaidi ya hisa za kampuni nyingine, inaweza kuondoa 80% kutengwa 100% ni zinazotolewa kwa ajili ya 80% pamoja na mashirika ya inayomilikiwa
hardware control
Computer controls built into physical equipment by the manufacturer.
vifaa kudhibiti
Kompyuta udhibiti kujengwa katika vifaa vya kimwili na mtengenezaji.
trial
The formal legal process in which the court (judge) receives evidence and testimony to enable him or her to decide in a dispute between two parties.
kesi
mchakato wa kisheria ambao mahakama (hakimu) inapata ushahidi na ushahidi ili kuwawezesha kwake kuamua katika mgogoro kati ya pande mbili.
endangered status
Under the Pension Protection Act, a multiemployer plan is considered to be endangered if it is less than 80% funded or if the plan is projected to have a funding deficiency within seven years A plan that is less than 80% funded and is projected to have a ...
hatarini hadhi
Chini ya Sheria ya Ulinzi ya Pensheni, mpango multiemployer ni inaonekana kuwa hatarini kama ni chini ya 80% au kama mpango unaofadhiliwa na inakadiriwa kuwa na upungufu wa fedha katika kipindi cha miaka saba mpango ambao ni chini ya 80% unafadhiliwa na ...
