portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ink

In the Ink technology, raw data that represents the input drawn by the user with the stylus.

Swahili (SW)Wino

Verb: kusaini mkataba. Noun: vyombo vya habari.

Entertainment; Movies

English (EN)continuing accounting significance

Matters of continuing accounting significance are those normally included in the permanent audit documentation, such as the analysis of balance sheet accounts, and those relating to contingencies. Such information from a prior year is used by the auditor in ...

Swahili (SW)kuendelea uhasibu umuhimu

Mambo ya maana kuendelea uhasibu ni wale kawaida katika nyaraka ni pamoja na ukaguzi wa kudumu, kama vile uchambuzi wa hesabu mizania, na zile zinazohusiana na contingencies. Habari hizo kutoka mwaka kabla hutumiwa na mkaguzi katika ukaguzi wa mwaka huu na ni ...

Accounting; Auditing

English (EN)AUGraph

See audio processing graph.

Swahili (SW)AUGraph

Angalia audio usindikaji graph.

Software; Operating systems

English (EN)social security number

An individual’s taxpayer identification number, it consists of nine digits.

Swahili (SW)idadi ya usalama ya kijamii

walipa kodi ya mtu binafsi kitambulisho idadi, lina ya tarakimu tisa.

Accounting; Payroll

English (EN)deficiency

An internal control shortcoming or opportunity to strengthen internal controls.

Swahili (SW)upungufu

udhibiti wa ndani kasoro au fursa ya kuimarisha udhibiti wa ndani.

Accounting; Auditing

English (EN)temporary help agency employees

Workers hired through temporary help agencies who are screened and trained by the agency to provide services for client firms. They are employees of the agency, rather than the client firm.

Swahili (SW)muda kusaidia shirika la wafanyakazi

Wafanyakazi walioajiriwa kwa kupitia wakala wa muda msaada ambao wanapimwa na mafunzo na shirika la kutoa huduma kwa makampuni ya mteja. Wao ni wafanyakazi wa shirika hilo, badala ya kampuni ya mteja.

Accounting; Payroll

English (EN)pretax deduction

A deduction taken from gross pay that reduces taxable wages.

Swahili (SW)pretax punguzo

punguzo kuchukuliwa kutoka kulipa jumla kwamba inapunguza mshahara yanayopaswa kulipiwa kodi.

Accounting; Payroll

English (EN)Zulu time

One of several names for the twenty-four hour time which is used throughout the scientific and military communities. Other names for this time measurement are Universal Time Coordinate (UTC) or Greenwich Mean Time (GMT).

Swahili (SW)saa za Zulu

Moja ya majina kadhaa kwa mara ya saa ishirini na nne ambayo ni kutumika katika jamii ya kisayansi na ya kijeshi. Majina mengine kwa kipimo wakati huu ni Universal Time Kuratibu (UTC) au Greenwich Mean Time (GMT).

Weather; General weather

English (EN)expression

A combination of operators, field names, functions, literals, and constants that evaluates to a single value. Expressions can specify criteria (such as Order Amount>10000) or perform calculations on field values (such as Price*Quantity).

Swahili (SW)kujieleza

Katika AppleScript, mfululizo wa maneno yoyote ambayo ina thamani.

Software; Operating systems

English (EN)deed in lieu of foreclosure

The delivery of an asset's title to the lender when the loan is in default The approach may benefit both parties by avoiding the expenses associated with foreclosure and the stigma of foreclosure CAUTION For tax purposes, the transaction is the same as a ...

Swahili (SW)vitendo badala ya Foreclosure

utoaji wa hati ya mali ya mkopeshaji wakati mkopo ni katika default mbinu waweze kufaidika pande zote mbili na kuepuka gharama zinazohusiana na Foreclosure na unyanyapaa wa Foreclosure Tahadhari Kwa madhumuni ya kodi, shughuli ni sawa na kuuza

Accounting; Tax