portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)embalming table

Operating table made of metal with a porcelain surface where remains are laced for embalming.

Swahili (SW)meza ya kupakia manukato

Uendeshaji meza alifanya ya chuma kwa uso porcelain ambapo bado ni laced kwa embalming.

Personal life; Funeral

English (EN)One Piece

A Japanese comic series written and illustrated by Eiichiro Oda. Seeking to be the greatest pirate in the world, a young boy named Monkey D. Luffy, endowed with elastic powers from the legendary "Gomu Gomu", one of the mystical Devil Fruits, travels towards ...

Swahili (SW)Kipande kimoja

Kijapani mfululizo Comic maandishi na michoro na Eiichiro Oda. Kutafuta kuwa pirate kubwa duniani, kijana aitwaye Monkey D. Luffy, kijana mwenye nguvu elastic kutoka hadithi "Gomu Gomu", mmoja wa Matunda mystical Ibilisi, safari kuelekea Line Grand ...

Literature; Comics

English (EN)covenants

Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1

Swahili (SW)maagano

Ahadi ni pamoja na katika mkataba wa kufanya au kufanya vitendo fulani Kwa mfano, mikopo inaweza kuwa na agano akopaye wa madeni-kwa-usawa uwiano hawawezi kisichozidi 2-1

Accounting; Tax

English (EN)amplifier

A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.

Swahili (SW)amplifier

kifaa, hasa kwa kutumia transistors au elektroni zilizopo, ambayo inazalisha amplification ya ishara za umeme.

Audio equipment;

English (EN)arrangement conference

Preparation meeting with the funeral director at the funeral home to make funeral arrangements.

Swahili (SW)mkutano wa mpango

Maandalizi ya kukutana na mkurugenzi wa mazishi nyumbani mazishi ya kufanya mipango ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)filibuster

Informal term for any attempt to block or delay Senate action on a bill or other matter by debating it at length, by offering numerous procedural motions, or by any other delaying or obstructive actions.

Swahili (SW)filibuster

Rasmi mrefu kwa ajili ya jaribio lolote la kuzuia au kuchelewesha Seneti action juu ya muswada au jambo nyingine na kujadili ni kwa kirefu, kwa kutoa hoja mbalimbali kiutaratibu, au na kuchelewesha wengine au vitendo pingamizi.

Government; American government

English (EN)filtering

A process that modifies an image by combining pixels or texels.

Swahili (SW)kuchunga

mchakato wa kuondoa chembe kutoka mvinyo baada ya Fermentation. Vin zaidi isipokuwa vinginevyo labeled ni kuchujwa kwa ajili ya ufafanuzi na utulivu.

Beverages; Wine

English (EN)challenge-response system

An anti-spam program that requires a human being on the sender's end to respond to an emailed challenge message before their messages can be delivered to recipients. Senders who answer the challenge successfully are added to an authorization list. Bulk ...

Swahili (SW)mfumo wa changamoto za majibu

mpango wa kupambana na spam ambayo inahitaji binadamu tarehe ya mwisho ya mtumaji wa kukabiliana na changamoto ya ujumbe Emailed kabla ya ujumbe wao wanaweza kuwa mikononi wapokeaji. Senders ambao jibu changamoto kwa mafanikio ni aliongeza kwa orodha ya ...

Software; Email

English (EN)affirmative consent

An active request by a reader or subscriber to receive advertising or promotional information, newsletters, etc. Generally affirmative consent does not included the following -- failing to uncheck a pre-checked box on a Web form, entering a business ...

Swahili (SW)idhini ya kijinsia

kazi ombi kwa msomaji au mteja kupokea matangazo au habari uendelezaji barua, nk Kwa ujumla kijinsia haina kibali ni pamoja na yafuatayo - kushindwa toa tiki sanduku kabla ya checked katika fomu ya mtandao, kuingia katika uhusiano wa biashara na shirika bila ...

Software; Email

English (EN)parliamentary inquiry

A question from the floor to the Presiding Officer by a Senator requesting a clarification of the procedural situation on the floor. Responses to parliamentary inquiries are not rulings of the Presiding Officer, but may lead the Senator posing the inquiry or ...

Swahili (SW)uchunguzi wa bunge

swali kutoka ghorofa ya afisa msimamizi na Seneta kuomba ufafanuzi wa hali ya kiutaratibu juu ya sakafu. Majibu ya maswali ya wabunge si maamuzi ya afisa msimamizi, lakini inaweza kusababisha Seneta kuuliza maswali au nyingine ili kuongeza uhakika wa ...

Government; American government