Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A family of high-speed local area network technologies at the physical layer of the OSI model.
familia ya high-speed za teknolojia ya mtandao wa eneo katika safu ya kimwili ya mfano OSI.
Based on open-source software, Crowdsourcing is a technique in which a task is broadcast to a wide network of participants. The best results from the assigned task are rewarded by moving ahead to the next step of the overall project.
Kulingana na programu ya wazi chanzo, Crowdsourcing ni mbinu ambayo kazi ni matangazo ya mtandao mpana wa washiriki. matokeo mazuri kutokana na kazi ni malipo kwa ajili ya kusonga mbele kwa hatua ya pili ya mradi kwa ujumla.
Equity contributions to a corporation in excess of the amount of capital stock.
Equity michango kwa shirika hilo kwa ziada ya kiasi cha hisa mji mkuu.
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
Yasiyo ya upasuaji huo utaratibu utilizes kanuni za msingi kama catheterization uchunguzi na kisha anatumia mbinu ya juu ya kuboresha kazi ya moyo kwa watoto. mbadala chini vamizi kwa upasuaji wa moyo.
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
mahali pa biashara ambapo watu kukusanya kwa kunywa pombe na, zaidi ya uwezekano, pia aliwahi chakula. nyumba ya wageni ni Tavern ambayo ina leseni ya kuweka wageni.
The federal government agency that administers social security.
shirika la serikali ya shirikisho kwamba inasimamia usalama wa kijamii.
Organized hospital healthcare services offered by appointment on an ambulatory basis.
Ulioandaliwa hospitali ya afya huduma zinazotolewa na kuteuliwa kwa misingi enye kutembea.
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
malipo ya hiari ya ziada yanayotolewa kwa baadhi ya wafanyakazi wa sekta ya huduma kwa ikiongezwa kwa bei iliyotangazwa ya manunuzi.
An employee in a stock exchange who matches buyers and sellers, and auctions the stock.
mfanyakazi katika soko la hisa ambao mechi ya wanunuzi na wauzaji, na minada ya hisa.
The most usual type of stock issued by a company. Holders of common stock can expect voting rights on the management of a company and may or may not receive a dividend.
aina ya kawaida ya hisa zilizotolewa na kampuni. Wamiliki wa hisa ya kawaida wanaweza kutarajia haki ya kupiga kura juu ya usimamizi wa kampuni na wanaweza au kupokea gawio.