Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Brown v
Board of Education (1954). Supreme Court case which declared that "separate-but-equal" educational facilities are inherently unequal and therefore a violation of equal protection of the law guaranteed by the Fourteenth Amendment.
Brown v
Bodi ya Elimu (1954). Mahakama Kuu ya kesi ambayo alisema kuwa "tofauti-lakini-sawa" vifaa vya elimu kwa asili usawa na hivyo ukiukwaji wa haki sawa za kulindwa uhakika na Marekebisho ya kumi na nne.
email filter
A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.
kichujio cha barua pepe
chombo cha programu kwamba categorizes, kila aina au vitalu zinazoingia barua pepe, msingi wa aidha mtumaji, header maudhui ya barua pepe au ujumbe. Filters zinaweza kutumika katika ngazi ya mpokeaji, saa mteja barua pepe, ISP au mchanganyiko.
relevant
Many unanimous consent agreements require amendments to a specific bill or other measure to be relevant to the measure.
husika
Wengi usiojulikana ridhaa mikataba zinahitaji marekebisho ya muswada maalum au kipimo nyingine kuwa muhimu kwa kipimo.
registration statement
A statement submitted to officially provide the SEC with information about an offering of securities. A registration statement includes audited financial statements (balance sheet, income statement, and statement of cash flows) for the previous three years.
usajili wa taarifa
kuwasilishwa kwa taarifa rasmi kutoa SEC na taarifa kuhusu sadaka ya dhamana. taarifa ya usajili ni pamoja na taarifa za fedha zilizokaguliwa (mizania, taarifa ya mapato, na taarifa ya mtiririko wa fedha) kwa miaka mitatu iliyopita.
council meeting
A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.
mkutano wa baraza
mtendaji rasmi au ushauri kupata-pamoja ambapo mawasiliano ya wataalam na mameneja waandamizi kushiriki, kwa mfano, katika majadiliano ya masuala brand na mawasiliano kuhusiana na mkakati.
Optical disk drive
A type of disk drive that uses laser to read and write data.
Macho disk drive
aina ya disk drive kwamba anatumia laser kusoma na kuandika data.
hold harmless
An agreement where one party agrees to release another party from any legal liability that may occur as the result of a specific event
kushikilia wapole
mkataba ambapo mmoja wa chama anakubaliana na kutolewa na chama kingine kutoka dhima yoyote ya kisheria ambayo yanaweza kutokea kutokana na tukio maalum
acupuncture
A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...
acupuncture
aina ya dawa ya ziada na mbadala. Sindano nyembamba ni kuingizwa katika kuchagua maeneo ya mwili na drivas na manipulated kupitia kwenye ngozi kusaidia kupunguza maumivu na usawa nguvu mwilini kati yake. Katika ujauzito, acupuncture inaweza kutumika kupambana ...
Specialist
An employee in a stock exchange who matches buyers and sellers, and auctions the stock.
Mtaalamu
mfanyakazi katika soko la hisa ambao mechi ya wanunuzi na wauzaji, na minada ya hisa.
non-marital property
Property that was not acquired during the marriage such as property owned by one spouse prior to the marriage. In many states, non-marital property can also refer to inheritances, personal injury awards and workers compensation even if they were acquired ...
mali isiyo ya ndoa
Mali ambayo siyo alipewa wakati wa ndoa kama vile mali inayomilikiwa na mke mmoja kabla ya ndoa. Katika nchi nyingi, mashirika yasiyo ya ndoa mali unaweza kutaja nchi, tuzo binafsi kuumia na fidia ya wafanyakazi hata kama kulikuwa na alipewa wakati wa ndoa.
