portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)additional paid-in capital

Equity contributions to a corporation in excess of the amount of capital stock.

Swahili (SW)ziada katika mji mkuu wa kulipwa-

Equity michango kwa shirika hilo kwa ziada ya kiasi cha hisa mji mkuu.

Accounting; Tax

English (EN)anorexia nervosa

an eating disorder triggered by fear of obesity and manifested by the need to be in complete control

Swahili (SW)anorexia Nervosa

ugonjwa wa kula yalisababisha na hofu ya fetma na wazi na haja ya kuwa katika udhibiti kamili

Health care;

English (EN)magnetic media reporting and electronic filing (MMREF) specifications

Set of specifications for filing Forms W-2 and W-2c with the Social Security Administration on magnetic media or electronically.

Swahili (SW)magnetic vyombo vya habari kuripoti na kufungua elektroniki (MMREF) specifikationer

Set ya specifikationer kwa aina ya kufungua W-2 na W-2C na Usimamizi wa Hifadhi ya Jamii kwa vyombo vya habari magnetic au umeme.

Accounting; Payroll

English (EN)to diss

to show lack of respect (from disrespect)

Swahili (SW)kutoheshimu

kuonyesha ukosefu wa heshima (kutoka kutoheshimu)

Literature;

English (EN)cash flow

Generally, the net income from an investment or business plus depreciation and other noncash charges For example, Madison Inc has reported net income of $100,000, which includes a depreciation deduction of $23,000 Madison's cash flow is $123,000 The term ...

Swahili (SW)mtiririko wa fedha

Kwa ujumla, mapato halisi na uwekezaji au biashara pamoja na uchakavu na mashtaka mengine noncash Kwa mfano, Madison Inc imeripoti mapato halisi ya dola 100,000, ambayo ni pamoja na punguzo kushuka kwa thamani ya $ 23,000 fedha Madison wa kati yake ni $ ...

Accounting; Tax

English (EN)deed in lieu of foreclosure

The delivery of an asset's title to the lender when the loan is in default The approach may benefit both parties by avoiding the expenses associated with foreclosure and the stigma of foreclosure CAUTION For tax purposes, the transaction is the same as a ...

Swahili (SW)vitendo badala ya Foreclosure

utoaji wa hati ya mali ya mkopeshaji wakati mkopo ni katika default mbinu waweze kufaidika pande zote mbili na kuepuka gharama zinazohusiana na Foreclosure na unyanyapaa wa Foreclosure Tahadhari Kwa madhumuni ya kodi, shughuli ni sawa na kuuza

Accounting; Tax

English (EN)conditional

In insurance parlance, a contract requiring the insured to meet specified conditions to obtain payment for any losses

Swahili (SW)masharti

Katika parlance bima, mkataba wa bima wanaohitaji kukidhi masharti maalum ya kupata malipo kwa hasara yoyote

Accounting; Tax

English (EN)ballast water

Basically, it is water taken on ships to compensate loss of weight stemming from unloaded cargoes

Swahili (SW)ballast maji

Kimsingi, ni maji kuchukuliwa juu ya meli kufidia hasara ya uzito inayotokana na cargoes unloaded

Utilities; Gas

English (EN)flame

To make a hostile, often personal remark in a blog.

Swahili (SW)moto

Kufanya uadui, mara nyingi binafsi remark katika blog.

Internet; Social media

English (EN)annual percentage rate (apr)

The effective interest rate required to be disclosed under the Truth in Lending Act

Swahili (SW)kiwango cha asilimia ya kila mwaka (Apr)

ufanisi wa kiwango cha riba required kuwa wazi chini ya kweli katika Sheria ya kuwakopesha

Accounting; Tax