Ann Njagi’s Profile and Translation Work

inflation endorsement

A clause in a homeowners policy where the coverage is automatically increased periodically to account for changes in a price index

mfumuko wa bei endorsement

kifungu katika sera ya wamiliki wa makazi ambapo chanjo ni moja kwa moja kuongezeka mara kwa mara kwa akaunti kwa ajili ya mabadiliko kwa bei ya

Accounting; Tax

travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

wakala wa kusafiri

Mtu yeyote ambaye anauza bidhaa za kusafiri kwa misingi ya ujira.

Travel; Air travel

private law

A private bill enacted into law. Private laws have restricted applicability, often addressing immigration and naturalization issues affecting individuals.

sheria binafsi

muswada binafsi iliyotungwa kuwa sheria. Sheria binafsi na vikwazo applicability, mara nyingi kushughulikia masuala ya uhamiaji na uraia na kuathiri watu binafsi.

Government; American government

allocation base

An approach for assigning a given cost to two or more departments of a business

mgao wa msingi

mbinu kwa kumshirikisha gharama aliyopewa idara mbili au zaidi ya biashara

Accounting; Tax

jaundice

Yellowish staining of the skin and sclera (the whites of the eyes) by abnormally blood high levels of the bile pigment bilirubin. The yellowing extends to other tissues and body fluids. This suggests liver or gall bladder problems.

homa ya manjano

Madoa ya manjano kwenye ngozi na sclera (wazungu wa macho) na hali isiyo ya kawaida ngazi ya juu ya damu rangi bile bilirubini. njano njano hadi nyingine kwa tishu na maji maji ya mwili. Hii inaonyesha matatizo ya ini au kibofu nyongo.

Health care; Hospitals

lavage

Washing out. For example, a gastric lavage is washing out the stomach to remove drugs or poisons.

uoshaji

Kuosha nje. Kwa mfano, uoshaji gastric ni kusafisha nje tumbo kuondoa madawa ya kulevya au sumu.

Health care; Hospitals

active issue

The topic or matter of discussion, debate or dispute between a company and a stakeholder group.

suala amilifu

mada au suala la mjadala majadiliano, au mgogoro kati ya kampuni na kundi ya wadau.

Communication; Corporate communications

style attributes

A collection of values and settings that override the font-specified behavior for displaying and formatting text in a style run.

style sifa

ukusanyaji wa maadili na mazingira kwamba tabia font-override maalum kwa ajili ya kuonyesha na formatting text katika muda style.

Software; Operating systems

highly compensated employee (HCE)

In the context of certain fringe benefit plans, an employee who is an owner or officer of a business or whose salary exceeds a certain amount (for example, receives compensation in the top 20 percent of all employees). Many benefits offered by employers do ...

sana fidia mfanyakazi (HCE)

Katika mazingira ya baadhi ya mipango ya faida pindo, mfanyakazi ambaye ni mmiliki au afisa wa biashara au ambaye mshahara wake unazidi kiasi fulani (kwa mfano, anapata fidia ya juu katika asilimia 20 ya wafanyakazi wote). Faida nyingi zinazotolewa na waajiri ...

Accounting; Payroll

mitigating

mitigating, -noun ''mitigation'' is reducing the force or intensity, thus making less intense or powerful.

kupunguza