Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fiduciary
A person to whom property is entrusted to hold, control, or manage for another The fiduciary of a trust is the person who is legally responsible for managing the assets of the trust in a competent manner
maadili
mtu ambaye ni mali ya dhamana ya kushikilia, kudhibiti, au kusimamia kwa ajili ya mwingine maadili ya imani ni mtu ambaye ni jawabu ya kisheria ya kusimamia mali ya imani kwa njia ya uwezo
all-risk
An insurance policy covering real or personal property against any loss except those specifically excluded
hatari zote
sera ya bima inayoshugulikia mali ya kweli au mali binafsi dhidi ya hasara yoyote isipokuwa wale alioondoa
long-term assignment
A job assignment that is realistically expected to last more than 12 months.
muda mrefu ya kazi
kazi kazi ambayo ni realistically inatarajiwa kudumu zaidi ya miezi 12.
Lead-free
Part of the Restriction of Hazardous Substances Directive* (also known as RoHS) in the European Union that restricts the use of certain hazardous substances when manufacturing specific electronic or electrical equipment.
Risasi ya bure
Sehemu ya kizuizi cha hatari dutu direktiv * (pia inajulikana kama RoHS) katika Umoja wa Ulaya kwamba inapinga matumizi ya vitu fulani madhara wakati viwanda maalumu za elektroniki au vifaa vya umeme.
adjournment to a day and time certain
An adjournment of the Senate that fixes the day and time for its next session.
kuahirishwa kwa kesi hiyo kwa siku na wakati fulani
kuahirishwa kwa kesi hiyo ya Seneti ya kwamba fixes siku na muda kwa ajili ya kikao chake cha pili.
anti-aliasing
A software technique for smoothing the jagged appearance of curved or diagonal lines caused by poor resolution on a display screen.
kupambana na aliasing
mbinu ya programu kwa ajili ya kuonekana smoothing maporomoko ya mistari ya curved au Ulalo unasababishwa na azimio maskini kwenye screen display.
ground rent
Where the building owner rents the land beneath the building from the land owner Ground rents generally are for an extended period of time, 99 years is not unusual There are often special tax and accounting implications
kodi ya ardhi
Ambapo mmiliki wa jengo la kodi ya ardhi chini ya jengo kutoka kwa mmiliki wa ardhi Ground kodi kwa ujumla ni kwa kipindi cha hadi wakati, miaka 99 si ajabu Kuna kodi maalumu na mara nyingi matokeo ya uhasibu
independent contractor
A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.
kujitegemea mkandarasi
nonemployee mkataba na biashara ya kufanya huduma. Ingawa biashara bayana matokeo ya kazi kufanywa, siyo haki ya kuongoza maelezo ya lini, au ambao hatimaye kufanya kazi.
mutex
A synchronization object that ensures only one thread at a time can access a shared resource. A thread must have ownership of the mutex before it can access the resource. The thread becomes blocked if the mutex is owned by another thread.
mutex
kitu synchronization ili kuhakikisha thread moja tu kwa wakati wanaweza kupata rasilimali pamoja. thread lazima umiliki wa mutex kabla ya upatikanaji wa rasilimali. thread inakuwa imefungwa kama mutex inamilikiwa na thread nyingine.
Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
Law passed in 1996 restricting the right of group health plans to limit participation by newly hired employees and their dependents because of preexisting medical conditions.
Bima ya Afya portability na Sheria ya Uwajibikaji (HIPAA)
Sheria iliyopitishwa mwaka 1996 kuzuia haki ya kikundi cha afya ya mipango ya kupunguza ushiriki wa wafanyakazi wapya walioajiriwa na wategemezi wao kwa sababu ya preexisting hali ya matibabu.
