portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)policy committees

Each party policy committee provides research and other services to Senators and also serves as a forum for discussion of party legislative strategy. Each policy committee holds weekly lunches for party members, and the Senate normally takes a recess to allow ...

Swahili (SW)Sera ya kamati

Kila sera ya chama kamati inatoa huduma za utafiti na wengine Maseneta na pia ni jukwaa la mjadala wa mkakati wa chama cha sheria. Kila kamati ya sera ya ana chakula cha mchana kila wiki kwa ajili ya wanachama wa chama, na Seneti ya kawaida inachukua kipindi ...

Government; American government

English (EN)leasehold interest

The right to the use of real property created by a lease If the rent payable on the lease is below the current market, the lease has a number of years to run and is for a very desirable property, etc the lease can be a valuable asset, particularly if the ...

Swahili (SW)leasehold maslahi

haki ya matumizi ya mali halisi iliyoundwa na kukodisha Kama kodi inayolipwa juu ya kukodisha ni chini ya soko la sasa, kukodisha ina idadi ya miaka na kukimbia na ni kwa ajili ya mali kuhitajika sana, nk kukodisha inaweza kuwa mali ya thamani , hasa kama ...

Accounting; Tax

English (EN)income

the money that a person, a region, a country, etc. earns from work, from investing money, from business, etc.

Swahili (SW)mapato

fedha ambazo mtu, mkoa, nchi, nk chuma kutoka kazini, na kuwekeza fedha, kutokana na biashara, nk

Accounting; Accounting software

English (EN)constructive receipt

An IRS rule that considers wages to have been paid to an employee when the employee has access to the wages without substantial limitations or restrictions.

Swahili (SW)kujenga ofisi

IRS kanuni kwamba anaona mshahara kwa zimetolewa kwa mfanyakazi wakati mfanyakazi anapata mshahara bila mapungufu makubwa au vikwazo.

Accounting; Payroll

English (EN)electronic tax application

Term for same-day settlement procedures for electronic tax deposits made through the Electronic Federal Tax Payment System.

Swahili (SW)elektroniki kodi ya maombi

Mrefu kwa ajili ya taratibu za makazi ya moja kwa siku kwa amana za elektroniki kodi kufanywa kupitia mfumo Electronic Shirikisho Kodi ya Malipo.

Accounting; Payroll

English (EN)break-even point

The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses

Swahili (SW)kuvunja hata hatua

kiasi ya dola au kiasi kitengo cha mauzo ambapo ni sawa na jumla ya mapato ya jumla ya gharama

Accounting; Tax

English (EN)mandatory spending

Spending (budget authority and outlays) controlled by laws other than annual appropriations acts.

Swahili (SW)matumizi ya lazima

Matumizi (bajeti ya mamlaka na haraja) kudhibitiwa kwa kutumia sheria nyingine ya matendo ya kila mwaka bemyndiganden.

Government; American government

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

Swahili (SW)kilabu cha usiku

Pia inajulikana tu kama klabu, au disko ni ukumbi wa burudani ambao kwa kawaida huendelea usiku kucha. klabu cha usiku kwa ujumla kutofautishwa na baa au Mikahawa kwa kuwa kujumuisha sakafu ya kuchezea densi na kibanda cha DJ, ambapo DJ anachezesha ngoma ...

Bars & nightclubs;

English (EN)left-to-right override (LRO) mark

A Unicode control character (U+202D) that forces characters following it to be treated as strong left-to-right characters. Allows for nested directional overrides of bidirectional characters. See Right-to-left override (RLO) mark.

Swahili (SW)kushoto na kulia override (LRO) alama

Unicode kudhibiti tabia (U 202 D) kuwa vikosi vya herufi zifuatazo kwa kutibiwa kama wahusika imara wa kushoto na kulia. Inaruhusu kwa yanapewa kipaumbele Furushi directional ya wahusika bidirectional. Angalia Right-to-kushoto override (RLO) alama.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)levy

An attachment to satisfy a tax debt or a court judgment.

Swahili (SW)ushuru

attachment kukidhi madeni ya kodi au hukumu ya mahakama.

Accounting; Payroll