portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)web-enabled applications

An application that use the Internet as another means of accessing an organization’s data and the HRMS logic itself.

Swahili (SW)web-enabled maombi

maombi ya kwamba matumizi ya internet kama njia nyingine ya kupata data wa shirika na mantiki HRMS yenyewe.

Accounting; Payroll

English (EN)discovery

Pretrial disclosure of pertinent facts and documents, including financial figures, by one or both parties.

Swahili (SW)ugunduzi

taarifa za ukweli na nyaraka muhimu kabla ya , ikiwa ni pamoja na takwimu za fedha, na moja au pande zote mbili.

Personal life; Divorce

English (EN)psalm

A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.

Swahili (SW)Zaburi

Wimbo takatifu; utungaji wa mashairi kwa matumizi ya sifa au ibada kwa Mungu.

Religion; Christianity

English (EN)cash balance plan

A cash balance plan is an employer-sponsored retirement plan that has some characteristics of both defined benefit and defined contribution (DC) plans The employer credits each employee with a specific percentage of pay each year and applies interest to ...

Swahili (SW)fedha usawa mpango

usawa fedha mpango ni mwajiri iliyofadhiliwa na kustaafu mpango ambao baadhi ya sifa za faida kwa defined na mchango defined (DC) mipango ya mwajiri mikopo ya kila mfanyakazi na asilimia maalum ya kulipa kila mwaka na inatumika maslahi kwa kiasi hizi kwa ...

Accounting; Tax

English (EN)cash or deferred arrangement (CODA)

An arrangement under a retirement plan that allows employers to either receive cash or have the employer contribute an equivalent amount to the plan.

Swahili (SW)fedha au mpangilio aliahirisha kesi (CODA)

utaratibu chini ya mpango wa kustaafu ambayo inaruhusu waajiri ama kupokea fedha au na mwajiri kuchangia kiasi sawa na mpango.

Accounting; Payroll

English (EN)style attributes

A collection of values and settings that override the font-specified behavior for displaying and formatting text in a style run.

Swahili (SW)style sifa

ukusanyaji wa maadili na mazingira kwamba tabia font-override maalum kwa ajili ya kuonyesha na formatting text katika muda style.

Software; Operating systems

English (EN)link bait

Any content or feature within a Web site that is interesting enough to catch the viewers’ attention. Link Bait “baits” viewers to link to the Web site from other Web sites.

Swahili (SW)link bait

Yoyote maudhui au kipengele ndani ya mtandao kuwa ni ya kuvutia ya kutosha kupata watazamaji makini '. Link Bait "baits" watazamaji zilizounganishwa na tovuti ya kutoka maeneo mengine ya mtandao.

Internet; Social media

English (EN)narrowcasting

Programming designed to reach a specific group defined by demographics and/or program content in tv advertising.

Swahili (SW)narrowcasting

Programming iliyoundwa na kufikia kundi maalum defined na idadi ya watu na / au maudhui ya mpango katika matangazo ya tv.

Advertising; Television advertising

English (EN)oceanarium

a large salt water aquarium for marine life

Swahili (SW)oceanarium

maji chumvi aquarium kubwa kwa maisha ya majini

Utilities; Gas

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Swahili (SW)flyer

Hii ni moja ukurasa kijikaratasi matangazo ya klabu ya usiku, tukio, huduma, au shughuli nyingine. Vipeperushi ni kawaida hutumiwa na watu binafsi au biashara na kukuza bidhaa zao au huduma. Wao ni aina ya molekuli masoko au wadogo wadogo, jamii ya ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms