Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
client-side transparency
The opposite of server-side transparency (see "transparent"). A transparent connection (TCP) or data stream (UDP) in which the firewall is transparent to the server. In other words, the client's IP address, and not the firewall's IP address, is the source of ...
uwazi wa upande wa mteja
kinyume cha uwazi server-upande (angalia "uwazi"). uhusiano uwazi (TCP) au data mkondo (UDP) ambayo firewall ni wazi kwa server. Kwa maneno mengine, mteja IP, na si firewall ya IP, ni chanzo cha trafiki upande server ya firewall. Kawaida kutumika ...
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
uhimilishaji bandia
mchakato wa kutumika kusaidia mwanamke kujaribu kupata mimba wakati njia ya asili imeshindwa. Manii ni kuingizwa katika mfuko wa uzazi wa mwanamke kwa kutumia catheter.
promotion
Everything involved in getting the word to the public about a product. Examples are advertising, trade shows, catalogs, etc.
kuendeleza
Kila kitu kushiriki katika kupata neno kwa umma kuhusu bidhaa. Mifano ni matangazo, inaonyesha biashara, catalogs, nk
circumcision
The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...
tohara
Ibada eda katika Uyahudi na tamaduni nyingine ambayo inahusisha kukata govi ya kiume. Tohara ilikuwa ishara ya agano kati ya Mungu na watu wake wa Israeli na ililinganishwa ibada ya kufundwa Mkristo katika ubatizo. Yesu alitahiriwa siku nane baada ya kuzaliwa ...
Chipset
The set of microchips on a motherboard that allows different components to communicate with the processor.
Chipset
seti ya microchips juu ya Motherboard ambayo inaruhusu vipengele mbalimbali ya kuwasiliana na processor.
inquire
inquire : ask questions of client staff, noun is inquisition (ex. Holy Inquisition in Middle Ages)
kuuliza
inquire : ask questions of client staff, noun is inquisition (ex. Holy Inquisition in Middle Ages)
write-off
Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.
kuandika-off
Cancellation sehemu au yote ya mizani. Gharama zilizotumika ambazo hazina matumizi ya baadaye ni kushtakiwa (imeandikwa-off) kwa gharama akaunti au hasara, si kufanyika mbele kama mali.
localization
Translating, adapting and making products seem as if they were created in a local market
ujanibishaji
mchakato wa kutoa lugha maalum au utamaduni maalum habari kwa mifumo ya programu. Tafsiri ya user interface maombi ni mfano wa ujanibishaji. Ujanibishaji haipaswi kuchanganywa na utandawazi, ambayo ni programu ya kufanya mzuri kwa ajili ya mazingira ...
Energy Star
Energy Star is an environmental program run by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy to promote product energy efficiency.
Nishati Star
Nishati Star ni mpango wa mazingira inayoendeshwa na Shirika la Kulinda Mazingira ya Marekani na Idara ya Marekani ya Nishati na kutangaza bidhaa ufanisi wa nishati.
dual-purpose test
Audit procedures are classified as substantive tests or tests of controls. If a procedure provides both types of evidence it is a dual-purpose test.
dual-kusudi mtihani
Taratibu za ukaguzi ni classified kama vipimo vya mafanikio au vipimo vya udhibiti. Kama utaratibu hutoa aina zote mbili ya ushahidi ni mtihani dual-kusudi.
