Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
balance sheet
Summary of a company's financial status, including assets, liabilities, and equity
mizania
Muhtasari wa hali ya kampuni ya kifedha, ikiwa ni pamoja na mali, madeni, na usawa
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
kujiua
kuchukua kimakusudi maisha ya mtu mwenyewe; dhambi kubwa dhidi ya amri ya tano. binadamu si mwenye au muamuzi mkuu wya maisha yake, ambayo Mungu ni huru bwana (2280).
acid
A compound present in all grapes which is also an essential component of wine to preserve, enliven and shape its flavors and to help prolong its aftertaste. There are four major types of acids--tartaric, malic, lactic and citric--found in wine. Acid is ...
asidi
kiwanja sasa katika zabibu yote ambayo pia ni sehemu muhimu ya mvinyo ya kuhifadhi, kalamsha na sura ladha yake na kusaidia kuongeza muda wake radha nzuri. Kuna aina nne kuu ya asidi - tartaric, malic, lactic na citric - hupatikana katika mvinyo. Acid ni ...
stealing
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
Kuiba
Bila ya haki kuchukua na kuweka mali ya mwingine, kinyume na mapenzi ya kuridhisha ya mmiliki (2408). Kuiba ni ukiukaji wa amri ya saba ya Mungu, "Usiibe."
strength
A measure of the amount of effort required to break a security system. For example, the strength of RSA encryption is believed to be related to the difficulty of factoring the product of two large prime numbers.
nguvu
kipimo cha kiasi cha juhudi required kuvunja mfumo wa usalama. Kwa mfano, nguvu ya fiche RSA ni kuamini kuwa kuhusiana na ugumu wa factoring bidhaa ya idadi kubwa mbili ya waziri mkuu.
visitation room
Room in the funeral home where the body lies before the funeral service for people to view the deceased.
kujiliwa chumba
Chumba katika nyumba ya mazishi ambapo mwili uongo kabla ya huduma za mazishi kwa watu kuona marehemu.
html message
Email message which contains any type of formatting other than text. This may be as simple as programming that sets the text in a specific font (bold, italics, Courier 10 point, etc.). It also includes any graphic images, logos and colors.
ujumbe wa html
Email ujumbe ambayo ina aina yoyote ya formatting zaidi ya maandishi. Hii inaweza kuwa rahisi kama programu kwamba anaweka Nakala katika font maalum (bold, italics, Courier 10 uhakika, nk). Pia inajumuisha yoyote graphic images, nembo na rangi.
entity group
A logical association of hosts, subnets, and/or domains that can be used to build the endpoint for an authorization rule or filter. Entity groups are created and managed from the Net Entities button on the RCU toolbar or in the Net Entities tree of the RMC. ...
chombo kundi
chama mantiki wa majeshi, subnets, na / au nyanja ambayo inaweza kutumika kujenga endpoint kwa utawala au mamlaka filter. Makundi ameonekana ni kuundwa na kusimamiwa na kifungo Net Enheter juu ya toolbar RCU au katika Net Enheter mti wa RMC. Makundi chombo ...
tick marks
in audit work papers are footnotes represented by a symbol instead of by a number. They indicate procedures that have been carried out on specific items in the work papers.
Jibu alama
katika magazeti kazi ukaguzi ni maelezo ya kuwakilishwa na alama badala ya kwa idadi. Wao zinaonyesha taratibu yamefanyika juu ya vitu maalum katika magazeti kazi.
substring searching
Matching of a term in a query string to indexed terms, with explicit wildcard characters at the start and end of the query term. A match occurs when the characters in the query term (minus the wildcard characters) match the beginning, ending, or middle of an ...
kutafutiza tungo za ndani
Matching ya muda katika string query na masharti indexed, pamoja na wahusika wazi wildcard mwanzo na mwisho wa muda wa swala. mechi hutokea wakati wahusika katika muda query (bala wahusika wildcard) mechi mwanzo, mwisho, au katikati ya neno indexed. Kwa ...
