portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Swahili (SW)anencephaly

nadra kuzaliwa mtoto kilema ambayo ina fuvu malformed na ubongo kidogo au hakuna.

Parenting; Pregnancy

English (EN)troll

To post a provocative article, with the sole intention of generating angry response and experiencing higher hit rates.

Swahili (SW)Troll

Na baada ya makala ya kuchukiza, kwa nia ya pekee ya kuzalisha kukabiliana na hasira na kupitia viwango hit ya juu.

Internet; Social media

English (EN)application control

Programmed procedure in application software designed to ensure completeness and accuracy of information.

Swahili (SW)maombi ya kudhibiti

Iliyowekwa utaratibu katika maombi ya programu iliyoundwa na kuhakikisha ukamilifu na usahihi wa habari.

Accounting; Auditing

English (EN)National Meteorological Center (NMC)

The division of the National Weather Service that produces, processes, handles, and distributes meteorological and oceanographic information to users throughout the Northern Hemisphere, specifically U.S. governmental organizations. For further information, ...

Swahili (SW)Kituo cha Hali ya Hewa cha Taifa

mgawanyo wa Huduma ya Taifa ya hali ya hewa ambayo inazalisha, taratibu Hushughulikia,, na kusambaza taarifa za hali ya hewa na oceanographic kwa watumiaji katika robo wa kaskazini, hasa Marekani ya kiserikali. Kwa habari zaidi, wasiliana na NMC, ziko katika ...

Weather; General weather

English (EN)tax equalization plan

A plan offered by an employer to an employee working abroad that would provide the employee with the same take-home pay he or she would have in the U.S.

Swahili (SW)kodi equalization mpango

mpango zinazotolewa na mwajiri kufanya kazi nje ya nchi kwamba mfanyakazi itatoa mfanyakazi kwa moja kupeleka nyumbani kulipa yeye ingekuwa katika Marekani

Accounting; Payroll

English (EN)compiled help file

is a proprietary format for online help files, developed by Microsoft and first released in 1997 as a successor to the Microsoft WinHelp format.

Swahili (SW)faili ya msaada iliyounganishwa

ni format wamiliki kwa files online msaada, iliyoandaliwa na Microsoft na ya kwanza iliyotolewa mwaka 1997 kama mwandamizi wa format Microsoft WinHelp.

Internet;

English (EN)cost accounting

in management accounting, cost accounting establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds.

Swahili (SW)gharama ya uhasibu

katika usimamizi wa uhasibu, gharama ya uhasibu itaanzisha bajeti na gharama halisi ya shughuli, taratibu, idara au bidhaa na uchambuzi wa variances, faida au kijamii matumizi ya fedha.

Accounting; Accountancy

English (EN)barback

A bartender's assistant, working in nightclubs, bars, restaurants and catering halls. Barbacks stock the bar with liquor, ice, glassware, beer, garnishes, and so on, and usually receive a portion of the bartender's tips; often around 10% to 20%, or a portion ...

Swahili (SW)msaidizi muuzaji baa

msaidizi wa bartender, kufanya kazi katika klabu za usiku, baa, migahawa na kumbi za upishi. Barbacks hisa bar na barafu pombe, glassware, bia, garnishes, na kadhalika, na hupokea sehemu ya ncha ya bartender, mara nyingi karibu 10% hadi 20%, au sehemu ya ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)anal fissures

Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.

Swahili (SW)anal fissures

Nyufa katika njia ya haja kubwa ambayo inaweza kusababisha kutoka damu. Fissures anal inaweza akiongozana na hemorrhoids au kuonekana kujitegemea. Constipation sababu na / au misombo yao.

Parenting; Pregnancy

English (EN)savings incentive match plans for employees of small employers (SIMPLE) plans

A type of defined contribution plan for employers with 100 or fewer employees that can be set up as a 401(k) or IRA. The plan allows pretax employee contributions and mandatory employer-matching contributions.

Swahili (SW)akiba ya mechi ya mipango motisha kwa wafanyakazi wa waajiri ndogo (RAHISI) mipango ya

aina ya mpango defined mchango kwa waajiri na wafanyakazi 100 au wachache ambayo inaweza kuweka juu kama IRA 401 (k) au. mpango inaruhusu michango ya lazima mfanyakazi pretax na michango ya mwajiri-vinavyolingana.

Accounting; Payroll