Ann Njagi
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
80,516
Words Translated
0
Terms Translated
Ann’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social security
The Old Age, Survivors and Disability Insurance (OASDI) component of FICA,
usalama wa jamii
Umri Kale, Waathirika na Ulemavu Bima (OASDI) sehemu ya FICA,
left-to-right override (LRO) mark
A Unicode control character (U+202D) that forces characters following it to be treated as strong left-to-right characters. Allows for nested directional overrides of bidirectional characters. See Right-to-left override (RLO) mark.
kushoto na kulia override (LRO) alama
Unicode kudhibiti tabia (U 202 D) kuwa vikosi vya herufi zifuatazo kwa kutibiwa kama wahusika imara wa kushoto na kulia. Inaruhusu kwa yanapewa kipaumbele Furushi directional ya wahusika bidirectional. Angalia Right-to-kushoto override (RLO) alama.
substantiated
substantiated, supported with proof or evidence, that is proven, thus ''tangible''.
substantiated
substantiated, supported with proof or evidence, that is proven, thus ''tangible''.
consumer advisory
A statement issued by a governmental agency, a public body, an industrial firm or even an individual, meant to inform consumers about the safety or advisability of use of a certain product or service; coined after the term “travel advisory”.
ushauri wa watumiaji
Taarifa iliyotolewa na shirika la kiserikali, chama cha umma, kampuni ya viwanda au hata mtu binafsi, inayowajulisha wateja juu ya usalama au usalama wa matumizi ya bidhaa au huduma fulani; huja baada ya neno "ushauri wa kusafiri".
photos
A Facebook application that lets users upload albums of photos, tag friends, and comment on photos.
picha
Maombi Facebook ambacho huruhusu watumiaji hupakua albamu ya picha, marafiki tag, na kutoa maoni juu ya picha.
long position
In stocks, bonds, etc it means you own the stock, bond, option, etc Often just referred to as simply long
msimamo wa muda mrefu
Katika hifadhi, vifungo, nk ina maana wewe mwenyewe hisa, dhamana, chaguo, nk Mara nyingi tu inajulikana kama kifupi kwa muda mrefu
orthodontics
The branch of dentistry that deals with the prevention and correction of irregular teeth, typically by means of braces or retainers.
Orthodontics
tawi la usomaji wa meno ambayo inahusika na kuzuia na marekebisho ya meno ya kawaida, hasa kwa njia ya braces au retainers.
face
Is the individual bingo sheet containing 24 numbers plus the free space in the middle.
uso
Ni mtu bingo karatasi zenye namba 24 pamoja na nafasi bure katikati.
funeral insurance/burial insurance
An insurance policy that covers costs related to the funeral or provides money for a funeral upon death of the insured.
mazishi ya bima / mazishi bima
Sera ya bima ambayo inashughulikia gharama kuhusiana na mazishi au hutoa fedha kwa ajili ya mazishi juu ya kifo cha bima.
austere
Used to describe relatively hard, high-acid wines that lack depth and roundness. Usually said of young wines that need time to soften, or wines that lack richness and body.
mkali
Kutumika kuelezea kiasi ngumu, vin high-asidi kuwa kukosekana kwa kina na roundness. Kawaida alisema ya vin vijana haja wakati kulainisha, au vin kuwa kukosekana kwa utajiri na mwili.
