portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)negative account employer

An employer whose state unemployment tax payments are less than the benefits charged to it unemployment reserve account.

Swahili (SW)hasi akaunti ya mwajiri

mwajiri ambaye hali ya ukosefu wa ajira malipo ya kodi ni chini ya faida kushtakiwa kwa ni ukosefu wa ajira hifadhi ya akaunti.

Accounting; Payroll

English (EN)shape

the external form or appearance characteristic of someone or something

Swahili (SW)umbo

umbo la nje au tabia muonekano wa mtu au kitu

Other;

English (EN)safe-harbor

An IRS-approved alternative method (usually a short-cut) for complying with IRS rules, regulations, and procedures 9e.g., per diem allowances and high-low substantiation.

Swahili (SW)bandari salama

IRS ya kupitishwa njia mbadala (kwa kawaida mkato) kwa ajili ya kutekeleza sheria IRS, kanuni na taratibu 9e.g., kwa posho Diem na high-Asili substantiation.

Accounting; Payroll

English (EN)email client

The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.

Swahili (SW)Mteja wa barua pepe

programu wapokeaji matumizi ya kusoma barua pepe, kama vile Outlook Express au Lotus Vidokezo.

Software; Email

English (EN)water

Refers to the chemical compound, H2O, as well as its liquid form. At atmospheric temperatures and pressures, it can exist in all three phases: solid (ice), liquid (water), and gaseous (water vapor). It is a vital, life-sustaining part of life on earth.

Swahili (SW)maji

Inahusu kiwanja kemikali, H2O, pamoja na hali yake ya kioevu. Kwa joto anga na shinikizo, inaweza kuwepo katika awamu zote tatu: imara (barafu), maji (maji), na gesi (mvuke wa maji). Ni muhimu, kuendeleza maisha duniani.

Weather; General weather

English (EN)predecessor auditor

The auditor of a client for a prior year who no longer audits that client.

Swahili (SW)mtangulizi mkaguzi

mkaguzi wa mteja kwa mwaka kabla ambaye tena ukaguzi kuwa mteja.

Accounting; Auditing

English (EN)consignment

Transfer of possession but not title to goods. Title stays with the consignor, while the consignee has possession.

Swahili (SW)consignment

Uhamisho wa milki lakini si ilani ya bidhaa. Title anakaa na consignor, wakati consignee ana mali.

Accounting; Auditing

English (EN)return on investment

in finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.

Swahili (SW)kurudi kwenye uwekezaji

katika fedha, kiwango cha kurudi (ROR), pia inajulikana kama faida katika uwekezaji (ROI), kiwango cha faida au wakati mwingine tu kurudi, ni uwiano wa kupata fedha au njia (kama barabara au unrealized) katika uwekezaji jamaa na kiasi cha imewekeza fedha.

Accounting; Accountancy

English (EN)hiv/aids services

Units specifically designed for people with HIV/AIDS. These departments also offer educational information to the public.

Swahili (SW)huduma za hiv/aids

Units hasa iliyoundwa kwa ajili ya watu na VVU / UKIMWI. Idara hizi pia kutoa taarifa za elimu kwa umma.

Health care; Hospitals

English (EN)time, place, and manner restrictions

Government regulations which place restrictions on free speech. These regulations, specifying when, where, and in what way speech is allowed, are applied when unrestricted free speech will conflict with the rights of others.

Swahili (SW)vizuizi vya wakati, mahali, na hali

Serikali kanuni makatazo juu ya uhuru wa kujieleza. Kanuni hizi, inayobainisha lini, wapi, na kwa nini hotuba njia ni kuruhusiwa, hutumiwa wakati kulitumia hotuba hiari mgogoro na haki za wengine.

Government; American government