portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

Network hardware; Wireless networking

English (EN)accounts receivable

For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales On payment, the account receivable is credited ...

Swahili (SW)akaunti za kupokewa

msingi wa kuhisabika kwa ajili ya biashara, shughuli si kulipwa katika akaunti ya fedha kujenga kupokewa, ahadi unsecured kulipa baadaye kuingia uhasibu ni debit kwenye akaunti kupokewa na mikopo kwa mauzo ya Juu ya malipo, kupokewa akaunti ni sifa na fedha ...

Accounting; Tax

English (EN)hedged position

A hedged position occurs if you own a second asset that should move in the opposite way the first asset would react to changes in the market For example, you own a stock and a put and/or a call on the stock

Swahili (SW)hedged nafasi

nafasi hedged hutokea kama wewe mwenyewe mali pili kwamba wanatakiwa kuondoka katika njia kinyume mali kwanza itakuwa kuguswa na mabadiliko katika soko Kwa mfano, wewe mwenyewe hisa na kuweka na / au wito kwa hisa

Accounting; Tax

English (EN)link rot

Links which become dead over a time.

Swahili (SW)link kuoza

Links ambayo kuwa amekufa baada ya muda.

Internet; Social media

English (EN)jobber

A party who buys goods and resells them, acting as a middleman between a distributor and a retailer

Swahili (SW)jobber

chama ambao hununua bidhaa na kuuza, kaimu kama middleman kati ya distribuerar na muuzaji

Accounting; Tax

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

Swahili (SW)kilabu cha usiku

Pia inajulikana tu kama klabu, au disko ni ukumbi wa burudani ambao kwa kawaida huendelea usiku kucha. klabu cha usiku kwa ujumla kutofautishwa na baa au Mikahawa kwa kuwa kujumuisha sakafu ya kuchezea densi na kibanda cha DJ, ambapo DJ anachezesha ngoma ...

Bars & nightclubs;

English (EN)inter

To bury a dead body in the earth in a grave or tomb.

Swahili (SW)inter

Kuzika maiti katika ardhi katika kaburi au kaburini.

Personal life; Funeral

English (EN)burial

Placing of a dead body in an underground chamber - earth burial- interment.

Swahili (SW)mazishi

Kuweka ya maiti katika chumba chini ya ardhi - ardhi mazishi-maziko.

Personal life; Funeral

English (EN)clear and present danger

Standard used to justify limitations on speech that will lead directly to harm to others.

Swahili (SW)wazi na sasa hatari

Standard kutumika kuhalalisha mapungufu kwenye hotuba ambayo itasababisha moja kwa moja na madhara kwa wengine.

Government; American government

English (EN)artificial contraception

The use of mechanical, chemical, or medical procedures to prevent conception from taking place as a result of sexual intercourse; contraception offends against the openness to procreation required of marriage and also the inner truth of conjugal love (2370).

Swahili (SW)uzuiaji wa mimba wa bandia

matumizi ya kemikali mitambo, au taratibu za matibabu ya kuzuia mimba kama matokeo ya kujamiiana; uzuiaji wa mimba unatusi uwazi wa uzazi unaohitajika katika ndoa na pia ukweli wa ndani wa mapenzi katika ndoa (2370).

Religion; Catholic church