portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymphadenopathy

Abnormally enlarged lymph nodes. Commonly called "swollen glands."

Swahili (SW)limfadenopathia

Hali isiyo ya kawaida wazi limfu nodi. Hujulikana kama "tezi."

Health care; Hospitals

English (EN)avail code

A code assigned to a program or time period for placing commercials on a log and for keeping track of the number of commercials available to sell for TV advertising.

Swahili (SW)kodi ya upatikanaji

kanuni kwa ajili ya kipindi cha mpango au muda kwa ajili ya kuweka matangazo katika logi na kwa kuweka wimbo wa idadi ya matangazo inapatikana kuuza kwa matangazo ya TV.

Advertising; Television advertising

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Swahili (SW)wakala wa kusafiri

Mtu yeyote ambaye anauza bidhaa za kusafiri kwa misingi ya ujira.

Travel; Air travel

English (EN)agnosia

the inability to organize sensory information

Swahili (SW)agnosia

kutokuwa na uwezo wa kuandaa taarifa hisia

Health care;

English (EN)orthodontics

The branch of dentistry that deals with the prevention and correction of irregular teeth, typically by means of braces or retainers.

Swahili (SW)Orthodontics

tawi la usomaji wa meno ambayo inahusika na kuzuia na marekebisho ya meno ya kawaida, hasa kwa njia ya braces au retainers.

Health care;

English (EN)current yield

The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price

Swahili (SW)sasa mavuno

mavuno ya dhamana au chombo sawa, kwa kuzingatia maslahi tu sasa na bei kulipwa computed kwa kugawa maslahi ya kila mwaka kwa bei ya kununua

Accounting; Tax

English (EN)pediatric diagnostic/invasive catheterization

Used to assist in diagnosing complex heart conditions in children.

Swahili (SW)watoto uchunguzi / vamizi catheterization

Kutumika kusaidia katika kutambua hali ya moyo mgumu kwa watoto.

Health care; Hospitals

English (EN)translations

A Facebook application that allows translators from around world to translate Facebook into different languages.

Swahili (SW)tafsiri

Facebook maombi ambayo inaruhusu Watafsiri kutoka duniani kote kutafsiri Facebook katika lugha mbalimbali.

Internet; Social media

English (EN)cosmetology

Utilization of cosmetics to help restore a life-like appearance to the deceased.

Swahili (SW)cosmetology

Matumizi ya vipodozi ili kusaidia kurejesha maisha-kama kuonekana kwa marehemu.

Personal life; Funeral

English (EN)entombment

Placement of the body in a casket above ground in a mausoleum.

Swahili (SW)entombment

Uwekaji wa mwili katika casket juu ya ardhi katika mausoleum.

Personal life; Funeral