portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)viewing

When the deceased is available to be visited and seen by friends and relatives before or after the funeral service.

Swahili (SW)viewing

Wakati marehemu inapatikana kwa kutembelewa na kuonekana na marafiki na jamaa kabla au baada ya huduma ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)aggregate

Constituting the whole. Aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year.

Swahili (SW)jumla

Ikiwa nzima. Gharama za jumla ni pamoja na gharama ya mgawanyiko wote pamoja kwa mwaka mzima.

Accounting; Auditing

English (EN)opinion paragraph

The paragraph in the audit report that expresses the auditor's conclusions. The wording of the standard, unqualified opinion paragraph is: "In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial ...

Swahili (SW)maoni aya

aya katika ripoti ya ukaguzi ambayo inaonyesha mkaguzi wa hitimisho. maneno ya aya ya kiwango, utan reservation maoni ni: "Kwa maoni yetu, taarifa za fedha zilizotajwa hapo juu sasa kwa haki, katika mambo yote vifaa, hali ya kifedha ya Kampuni ya XYZ saa ...

Accounting; Auditing

English (EN)Pope

The successor of St. Peter as Bishop of Rome and Supreme Pontiff of the universal Catholic Church. The pope exercises a primacy of authority as Vicar of Christ and shepherd of the whole Church; he receives the divine assistance promised by Christ to the ...

Swahili (SW)Papa

mrithi wa Mtakatifu Petro kama Askofu wa Roma na Papa wa Kanisa Kuu Katoliki. papa mazoezi ya ubora wa mamlaka kama Kasisi wa Kristo na Mchungaji wa Kanisa zima, anapata msaada wa Mungu alioahidiwa na Kristo kwa Kanisa wakati amefafanua bila kukosea ...

Religion; Catholic church

English (EN)header

Routing and program data at the start of an email message, including the sender's name and email address, originating email server IP address, recipient IP address and any transfers in the process.

Swahili (SW)kichwa

Uelekezaji na mpango wa data mwanzo wa ujumbe wa barua pepe, ikiwa ni pamoja na jina la mtumaji na anuani ya barua pepe, ursprung email server anwani ya IP, mpokeaji anwani ya IP na uhamisho wowote katika mchakato.

Software; Email

English (EN)Form W-2c

Statement of Correct Income and Tax Amounts; form that must be completed by an employer if an incorrect copy of a W-2 has been sent to the SSA.

Swahili (SW)Fomu W-2C

Taarifa ya Mapato ya Kodi ya sahihi na Kiasi; fomu kuwa lazima ikamilishwe na mwajiri kama nakala sahihi ya W-2 imetumwa kwa SSA.

Accounting; Payroll

English (EN)exchange

an act of giving sth to sb or doing sth for sb and receiving sth in return

Swahili (SW)kubadilishana

kitendo cha kutoa sth kwa sb au kufanya sth kwa sb na kupokea sth katika kurudi

Accounting; Accounting software

English (EN)anorexia nervosa

an eating disorder triggered by fear of obesity and manifested by the need to be in complete control

Swahili (SW)anorexia Nervosa

ugonjwa wa kula yalisababisha na hofu ya fetma na wazi na haja ya kuwa katika udhibiti kamili

Health care;

English (EN)limit test

(limit check). A computer program step that compares data with predetermined limits as a reasonableness test (hours worked over 60 per week).

Swahili (SW)kikomo mtihani

(Kikomo hundi). programu ya kompyuta hatua ambayo inalinganishwa data na mipaka predetermined kama mtihani reasonableness (kazi zaidi ya masaa 60 kwa wiki).

Accounting; Auditing

English (EN)Form 1099

Refers to a set of forms that are used to show different types of income other than wages paid by companies to employees and contractors.

Swahili (SW)Fomu 1099

Inahusu seti ya aina zinazotumika kuonyesha aina tofauti ya mapato mengine ya mshahara kulipwa na makampuni ya wafanyakazi na makandarasi.

Accounting; Payroll