portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internal control

Policies and procedures designed to provide reasonable assurance that specific entity objectives will be achieved. It consists of: the control environment, risk assessment, control activities, information and communications, and monitoring.

Swahili (SW)udhibiti wa ndani

Sera na taratibu iliyoundwa kwa kutoa uhakika kwamba malengo ya kuridhisha chombo maalumu yatafikiwa. Lina: mazingira ya udhibiti, tathmini hatari, shughuli za udhibiti, habari na mawasiliano, na ufuatiliaji.

Accounting; Auditing

English (EN)common gateway interface(CGI)

It is a specification for transferring information between the Web and a Web server, such as processing email subscription or contact forms.

Swahili (SW)kawaida gateway interface (CGI)

Ni vipimo kwa habari ya kuhamisha kati ya Mtandao na server mtandao, kama vile usindikaji subscription email au aina ya kuwasiliana.

Software; Email

English (EN)limited profile

A profile that allows limited access to it's posts until full permission is granted by the profile holder.

Swahili (SW)maelezo yenye kikomo

A profile that allows limited access to it's posts until full permission is granted by the profile holder.

Internet; Social media

English (EN)IP address

A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic ...

Swahili (SW)anwani ya IP

idadi ya kipekee kwa ajili ya kila kifaa kushikamana na mtandao. Anwani ya IP inaweza kuwa ya nguvu, maana yake ni mabadiliko ya kila wakati ujumbe wa barua pepe au kampeni huenda nje, au inaweza kuwa static, maana haina mabadiliko. IP tuli ni bora, kwa ...

Software; Email

English (EN)per diem

A daily expense payment, usually made for travel, food and/or transportation.

Swahili (SW)posho

malipo ya gharama za kila siku, kwa kawaida kwa ajili ya chakula kusafiri, na / au usafiri.

Accounting; Payroll

English (EN)clickthrough rate (CTR)

Slightly inexact because some clicks "get lost" between the click and your server. Also be sure to ask if the CTR is unique, meaning that each individual user is only counted once no matter how many times they click on a link.

Swahili (SW)clickthrough kiwango cha (CTR)

Inexact kidogo kwa sababu Clicks baadhi ya "kupata waliopotea" kati ya click na server yako. Pia kuwa na uhakika na kuuliza kama CTR ni ya kipekee, kwa maana ya kuwa kila mmoja ni mtumiaji hesabiwa mara moja tu haijalishi ni mara ngapi bonyeza ...

Software; Email

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Swahili (SW)chumba cha hoteli

chumba cha hoteli hiyo ni nafasi na mali kama darasa nicer ya chumba ambayo pia ina huduma zaidi inapatikana na nafasi.

Travel; Air travel

English (EN)political ideology

Organized, coherent set of attitudes about government and public policy.

Swahili (SW)itikadi ya kisiasa

Kupangwa, enhetliga mitazamo kuhusu serikali na sera za umma.

Government; American government

English (EN)class system

System in which members of social classes are prevented from moving into other classes.

Swahili (SW)mfumo wa darasa

Mfumo ambao wanachama wa madarasa ya kijamii wanazuiliwa kuhamia katika madarasa mengine.

Government; American government

English (EN)lactic acidosis

Acidosis due to the buildup of lactic acid (from glucose) when it is created faster than it can be metabolized. The signs are unusually deep and rapid breathing, vomiting, and abdominal pain. It can occur in out-of-control diabetes, shock, hypoxia, or anoxia.

Swahili (SW)lactic acidosis

Acidosis kutokana na buildup ya asidi lactic (kutoka glucose) wakati ni kuundwa kwa kasi zaidi kuliko inaweza hugeuswa. ishara ni kawaida kina na kupumua kwa haraka, kutapika, na maumivu ya tumbo. Inaweza kutokea katika nje ya kudhibiti ugonjwa wa kisukari, ...

Health care; Hospitals