portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disinter

To dig up or remove remains from a burial place.

Swahili (SW)disinter

Kuchimba juu au kuondoa bado kutoka mahali mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)vapor pressure

The pressure exerted by the molecules of a given vapor. In meteorology, it is considered as the part of total atmospheric pressure due to the water vapor content. It is independent of other gases or vapors.

Swahili (SW)shinikizo la mvuke

shinikizo linalowekwa na molekuli ya mvuke huo. Katika hali ya hewa, ni kuchukuliwa kama sehemu ya shinikizo jumla ya hewa kutokana na maudhui ya maji mvuke. Ni uhuru wa gesi nyingine au mvuke.

Weather; General weather

English (EN)nomination

An appointment by the President to executive or judicial office that is subject to Senate confirmation.

Swahili (SW)uteuzi

kuteuliwa na Rais kwa ofisi ya mtendaji au mahakama kuwa ni chini ya uthibitisho Seneti.

Government; American government

English (EN)medical examiner

Government official who is usually appointed and has a thorough medical knowledge whose function is to perform autopsies on bodies dead from crime, violence, suicide, etc. , and investigate circumstances of death.

Swahili (SW)matibabu mtahini

Serikali rasmi ambao kwa kawaida ni maalumu na ana uhakika wa matibabu maarifa ambao ni kufanya kazi kwa vyombo vya autopsies kufa kutokana na uhalifu, vurugu kujiua, nk, na kuchunguza mazingira ya kifo.

Personal life; Funeral

English (EN)construction loan

A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete

Swahili (SW)ujenzi mkopo

mkopo lengo tu kwa fedha za ujenzi wa mali ya kawaida lazima kubadilishwa kuwa mkopo wa muda baada ya kukamilisha ujenzi ni

Accounting; Tax

English (EN)general crime exclusions

Refers to perils in an insurance policy that are excluded because they are usually covered under another type of policy

Swahili (SW)ujumla uhalifu exclusions

Inahusu hatari katika sera ya bima ambayo ni kutengwa kwa sababu ni kawaida ya kufunikwa chini ya aina nyingine ya sera

Accounting; Tax

English (EN)final rites

The funeral service.

Swahili (SW)ibada ya mwisho

huduma ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)boot

A tax term that means cash or unlike property received in an exchange For example, you trade investment real estate worth $500,000 for another property worth only $300,000 In addition to the deed on the new property you receive $200,000 in cash (or notes) ...

Swahili (SW)Boot

mrefu kodi ambayo ina maana ya fedha au mali tofauti na kupokea katika kubadilishana Kwa mfano, biashara ya mali isiyohamishika yenye thamani ya uwekezaji $ 500,000 kwa ajili ya mwingine mali zenye thamani tu $ 300,000 katika Mbali na kitendo juu ya mali mpya ...

Accounting; Tax

English (EN)serving

See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff's Deputy or Process Server.

Swahili (SW)kuwahudumia

Angalia hapo juu. Karatasi hizi ni kawaida ya kuwasilishwa kwa kujibu ama kwa barua, au kwa mtu na Naibu County Sheriff au Server Mchakato.

Personal life; Divorce

English (EN)aggregate method

Method of withholding federal income tax from supplemental wages in which the supplemental wage payment is combined with the regular wages paid during the most recent payroll period; after calculating withholding on the total amount using the wage-bracket or ...

Swahili (SW)jumla njia

Njia ya zuio ya shirikisho ya kodi ya mapato ya mshahara supplemental ambayo supplemental malipo ya mshahara ni pamoja na kulipwa mshahara mara kwa mara katika kipindi cha hivi karibuni mishahara, baada ya mahesabu ya zuio kwenye jumla ya mishahara ya kutumia ...

Accounting; Payroll