portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)final rites

The funeral service.

Swahili (SW)ibada ya mwisho

huduma ya mazishi.

Personal life; Funeral

English (EN)subjective

Based on particular belief or opinion.

Swahili (SW)baguzi

Ikizingatia imani fulani au maoni.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)working group

A group that works for more than seven words.

Swahili (SW)kundi la wafanyao kazi

kundi kwamba kazi kwa maneno zaidi ya saba.

Government; United Nations ₁

English (EN)house list

The list of email addresses an organization develops on its own. (Your own list.) Hygiene: The process of cleaning a database to correct incorrect or outdated values. See also List Hygiene.

Swahili (SW)orodha ya nyumba

orodha ya barua pepe anwani shirika yanaendelea juu yake mwenyewe. (. Orodha yako mwenyewe) Usafi: Mchakato wa kusafisha database sahihi maadili sahihi au imepitwa na wakati. Angalia pia Orodha ya Afya.

Software; Email

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Swahili (SW)shabiki

mtu ambaye amejiunga na ukurasa kwa sababu anapenda yale ukurasa kuwa inawakilisha.

Internet; Social media

English (EN)dividend payout ratio

The ratio of the annual dividend to the earnings of a company Stable, mature companies (such as utilities) typically have a high payout ratio

Swahili (SW)dividend payout ratio

uwiano wa mgawo wa mapato ya kila mwaka ya kampuni imara, na kukua makampuni (kama vile huduma) kawaida kuwa na high payout ratio

Accounting; Tax

English (EN)survivor

The persons outliving the deceased, particularly the immediate family.

Swahili (SW)survivor

watu wanaobaki hai baada marehemu, hasa familia ya haraka.

Personal life; Funeral

English (EN)Specialist

An employee in a stock exchange who matches buyers and sellers, and auctions the stock.

Swahili (SW)Mtaalamu

mfanyakazi katika soko la hisa ambao mechi ya wanunuzi na wauzaji, na minada ya hisa.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)detection risk

The risk audit procedures will lead to a conclusion that material error does not exist when in fact such error does exist.

Swahili (SW)kutambua hatari

ukaguzi hatari taratibu itasababisha hitimisho kwamba vifaa kosa haipo wakati ukweli vile kosa gani zipo.

Accounting; Auditing

English (EN)subframework

A public framework that packages a specific Apple technology and is part of an umbrella framework. Through various mechanisms, Apple prevents or discourages developers from including or directly linking with subframeworks. See also umbrella framework.

Swahili (SW)subframework

mfumo wa umma kuwa paket maalum Apple teknolojia na ni sehemu ya mfumo wa mwavuli. Kupitia njia mbalimbali, Apple kuzuia au kunakatisha moyo kutoka kwa watengenezaji au moja kwa moja ikiwa ni pamoja na kuunganisha na subframeworks. Angalia pia mfumo wa ...

Software; Operating systems