portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)performance mode

A VAIO hardware setting that takes advantage of the graphic chip's capabilities for enhanced and more smooth video playback. However, the performance mode consumes more batter power so for long business trips, the power-saving mode is recommended.

Swahili (SW)Hali ya utendaji

Mpangilio wa vifaa vya VAIO ambayo huchukua uzuri wa uwezo wa chipu za michoro kwa uchezeshaji tena bora na laini zaidi. Hata hivyo, hali ya utendaji hutumia nguvu nyingi za betri kwa hivyo kwa safari ndefu za kibiashara, hali ya uhifadhi nguvu unapendekezwa.

IT services;

English (EN)multiple line insurance

An insurance policy that combines both liability and property damage coverage and insures against a range of perils

Swahili (SW)aina mbalimbali ya bima

sera ya bima unayochanganya dhima zote na uharibifu wa mali na chanjo dhidi ya aina mbalimbali ya hatari

Accounting; Tax

English (EN)earned income credit

A tax credit available to low-income employees. It may be taken when the employee files his or her individual tax return, or partially paid in advance by the employer during the year (AEIC)

Swahili (SW)mapato ya mikopo

kodi ya mikopo inapatikana kwa wafanyakazi wa kipato cha chini. Inaweza kuchukuliwa wakati mfanyakazi faili zake binafsi kurudi, au sehemu kulipwa mapema na mwajiri katika mwaka (AEIC)

Accounting; Payroll

English (EN)floor leaders

The Majority Leader and Minority Leader are elected by their respective party conferences to serve as the chief Senate spokesmen for their parties and to manage and schedule the legislative and executive business of the Senate. By custom, the Presiding ...

Swahili (SW)viongozi wa ukumbi

Wengi Kiongozi na Kiongozi Minority wanachaguliwa kwa mikutano yao chama kutumika kama wasemaji wakuu Seneti kwa vyama vyao na kusimamia na ratiba ya biashara ya kutunga sheria na utendaji wa Seneti. Kwa desturi, afisa inatoa viongozi sakafu kipaumbele katika ...

Government; American government

English (EN)discount

This term can have a number of meanings, depending on the context When used in connection with a loan, it's where the bank deducts its interest payment before giving the loan proceeds to the borrower For example, where $100 is borrowed at 10% for one year, ...

Swahili (SW)discount

Mrefu hii inaweza kuwa na idadi ya maana, kulingana na mazingira Wakati kutumika katika uhusiano na mkopo, ni pale ambapo benki deducts maslahi yake ya malipo ya kabla ya kuendelea kutoa mkopo kwa akopaye Kwa mfano, ambapo $ 100 ni zilizokopwa kwa 10% kwa ...

Accounting; Tax

English (EN)fixed price contract

A contract which provides for a firm price

Swahili (SW)fasta bei mkataba

mkataba ambayo inatoa kwa bei ya kampuni ya

Accounting; Tax

English (EN)summarization object

In Search Kit, an opaque data type representing summarization information, including the summary text. A summarization object is of type SKSummaryRef.

Swahili (SW)summarization kitu

Katika Kit Search, opaque data aina anayewakilisha summarization habari, ikiwa ni pamoja Nakala muhtasari. kitu summarization ni ya SKSummaryRef aina.

Software; Operating systems

English (EN)shared services

the consolidation of related functions and integration of the processes involved with them throughout an entire organization.

Swahili (SW)huduma ya pamoja

uimarishaji wa kazi kuhusiana na ushirikiano wa michakato ya kushiriki nao katika shirika zima.

Accounting; Payroll

English (EN)detective control

A control designed to discover an unintended event or result.

Swahili (SW)upelelezi kudhibiti

kudhibiti iliyoundwa na kugundua tukio zisizotarajiwa au matokeo.

Accounting; Auditing

English (EN)work-sharing plan

An agreement to reduce some employees’ hours to avoid laying off other employees. Those employees whose hours were reduced receive partial unemployment benefits.

Swahili (SW)kazi ya kugawana mpango

makubaliano ya kupunguza baadhi ya masaa ya wafanyakazi ili kuepuka kuwekewa mbali wafanyakazi wengine. Wale wafanyakazi ambao masaa ilipunguzwa kupokea faida ukosefu wa ajira kiasi.

Accounting; Payroll