portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Swahili (SW)kipaza sauti

kifaa kinachotumiwa kubadilisha mawimbi ya sauti ndani ya mawimbi ya umeme tofauti; kawaida kulishwa ndani ya amplifier na ama kumbukumbu au matangazo.

Audio equipment;

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Swahili (SW)nauli ya msingi

kanuni au maadili ambayo bei ya tiketi ya ndege ni ya msingi.

Travel; Air travel

English (EN)news services

companies that specialize in producing and selling news reports to third parties

Swahili (SW)huduma za habari

makampuni ambayo yana utaalam katika kuzalisha na kuuza taarifa za habari kwa nafsi za tatu

Broadcasting & receiving; News

English (EN)friend

A person who has joined a profile, usually by invitation.

Swahili (SW)rafiki

mtu ambaye amejiunga na maelezo mafupi, kwa kawaida kwa mwaliko.

Internet; Social media

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Swahili (SW)usafiri wa burudani

Usafiri kufanyika kwa ajili ya furaha, kinyume na kusafiri kwa biashara, mara nyingi kutumika kuonyesha safari ya siku saba au zaidi, bila kujali madhumuni yake.

Travel; Air travel

English (EN)Double Rainbow Guy

Double Rainbow Guy is the internet nickname of Paul Vasquez, aka, Yosemitebear, who became famous on Youtube in mid-2010 for posting a video of his own reaction to a "full on double rainbow" he saw in his backyard near Yosemite. To date, the video has been ...

Swahili (SW)Double Rainbow Guy

Double Rainbow Guy ni jina la utani la mtandao wa Paulo Vasquez, aka, Yosemitebear, ambaye alikuwa maarufu kwenye Youtube katikati ya 2010 kwa ajili ya posting video wa majibu yake mwenyewe na "kamili juu ya upinde wa mvua mara mbili" aliona katika ...

Internet; Internet memes

English (EN)defined contribution plan

Retirement plan with benefits determined by the amount in an employee’s account at the time of retirement; depends on the amount of the contributions as well as the gains or losses on the account. The account may be funded by contributions from both the ...

Swahili (SW)defined mchango wa mpango

Kustaafu mpango na faida ya kuamua na kiasi katika akaunti ya mfanyakazi wa wakati wa kustaafu; hutegemea kiasi ya michango pamoja na mafanikio au hasara juu ya akaunti. akaunti inaweza kuwa na unafadhiliwa na michango kutoka kwa mwajiri wote na wafanyakazi.

Accounting; Payroll

English (EN)Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 (EGTRRA)

Significant tax cut legislation enacted in 2001 that reduced income tax rates and increased pension plan elective deferrals.

Swahili (SW)Ukuaji wa Uchumi na Sheria ya Kodi ya Relief Maridhiano ya mwaka 2001 (EGTRRA)

Muhimu kupunguza kodi ya sheria iliyotungwa mwaka 2001 kwamba kupunguza mapato ya viwango vya kodi na kuongeza pensheni mpango deferrals kuchaguliwa.

Accounting; Payroll

English (EN)implied warranty

A warranty that is assumed or assumed to be part of a contract despite the fact that it is not expressly stated

Swahili (SW)alisema udhamini

uhakika kwamba ni kudhani au kudhani kuwa sehemu ya mkataba wa pamoja na ukweli kwamba ni si wazi alisema

Accounting; Tax

English (EN)gwcontrol

This term means "Gateway Control", and refers to the daemon that handles the authorization phase of all application-level traffic on the Raptor Firewall.

Swahili (SW)gwcontrol

Neno hili lina maana "Gateway Udhibiti", na inahusu daemon ambacho kinafanya awamu ya kuidhinisha maombi ya trafiki wote wa ngazi ya juu ya Firewall Raptor.

Network hardware; Firewall & VPN