portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chauvinism

Fanatical patriotism, blind devotion to and belief in the superiority of one's group.

Swahili (SW)ubaguzi

Washupavu uzalendo, vipofu na ibada kwa imani katika ubora wa kundi moja.

Government; American government

English (EN)supplement

In Derrida's reading of Plato in Dissemination, Derrida would agree with Plato's notion of writing as a supplement or as a pharmakon. As a supplement introduced to the body, the pharmakon is both at the same time a medicine and a poison, to an internality, ...

Swahili (SW)kuongeza

Katika kusoma Derrida ya Plato katika Usambazaji, Derrida bila kukubaliana na wazo Plato ya kuandika kama kuongeza au kama pharmakon. Kama kuongeza vishawishi kwa mwili, pharmakon ni yote kwa wakati mmoja dawa na sumu, kwa internality, ambaye kimaadili bado ...

Literature; General

English (EN)nonsampling risk

is audit risk not due to sampling. An auditor may apply a procedure to all transactions or balances and fail to detect a material misstatement. Nonsampling risk includes the possibility of selecting audit procedures that are not appropriate to achieve a ...

Swahili (SW)nonsampling hatari

ukaguzi ni hatari si kutokana na sampuli. Mkaguzi anaweza kuomba utaratibu wa shughuli zote au mizani na kushindwa kuchunguza misstatement nyenzo. Nonsampling hatari ni pamoja na uwezekano wa kuchagua taratibu za ukaguzi ambazo si sahihi kufikia lengo maalum. ...

Accounting; Auditing

English (EN)emancipation

The point at which children become financially independent, or reach the age of 18 or 21, depending on the wording of a state's laws.

Swahili (SW)ukombozi

hatua ambayo watoto kuwa kifedha huru, au kufikia umri wa miaka 18 au 21, kulingana na maneno ya sheria za serikali.

Personal life; Divorce

English (EN)Whip

The party leader who is the intermediary between the leadership and the rank and file in the legislature.

Swahili (SW)Whip

kiongozi wa chama ambaye ni mpatanishi kati ya uongozi na cheo na faili katika bunge.

Government; U.S. Constitution

English (EN)link rot

Links which become dead over a time.

Swahili (SW)link kuoza

Links ambayo kuwa amekufa baada ya muda.

Internet; Social media

English (EN)palouser

A strong, dangerous, katabatic wind that descends from the mountains into the Palouse River valley in northern Idaho and eastern Washington. Also call a Cow-Killer.

Swahili (SW)palouser

nguvu, hatari, katabatic upepo kwamba anapotoka milima katika bonde la Mto Palouse kaskazini mwa Idaho na mashariki mwa Washington. Kupiga simu Cow-Killer.

Weather; General weather

English (EN)executive team

The senior management team of a company, usually led by the CEO, in charge of the overall management and strategic direction of the entity.

Swahili (SW)timu ya watendaji

mwandamizi wa usimamizi wa timu ya kampuni, kwa kawaida wakiongozwa na Mkurugenzi Mtendaji, katika malipo ya usimamizi wa jumla na mwelekeo wa kimkakati wa chombo.

Communication; Corporate communications

English (EN)date picture string/time picture string

A string used to represent a date or time format—for example, "dd MMMM, yyyy".

Swahili (SW)tungo tarehe picha / tungo muda picha

string kutumika kuwakilisha tarehe au wakati format-kwa mfano, "MMMM dd, YYYY".

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)consulting services

performed by CPAs include consultations, advisory services, implementation services, product services, transaction services, and staff and support services.

Swahili (SW)huduma ya ushauri

kufanywa na CPAs ni pamoja na mashauriano, huduma ya ushauri, huduma za utekelezaji, huduma za bidhaa, huduma za mapatano, na wafanyakazi na huduma za msaada.

Accounting; Auditing