portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)email domain

The portion of the email address to the right of the @ sign. Useful as an email address hygiene tool (e.g. identify all records where the consumer entered "name@yahoo.com" as their email address and correct it to "name@yahoo.com").

Swahili (SW)kikoa cha barua pepe

sehemu ya barua pepe kwa haki ya ishara ya @. Muhimu kama chombo cha anwani ya barua pepe usafi (mfano kutambua rekodi zote ambapo walaji aliingia "name@yahoo.com" kama barua pepe na anuani zao ni sahihi na "name@yahoo.com").

Software; Email

English (EN)d-value

The deviation of actual altitude along a constant pressure surface from the standard atmosphere altitude of that surface.

Swahili (SW)d-thamani

kupotoka ya urefu halisi ya ardhi ya mara kwa mara pamoja na shinikizo kutoka kwa urefu kiwango hali ya uso kwamba.

Weather; General weather

English (EN)help book

The collection of HTML files that provide onscreen help for a particular product.

Swahili (SW)msaada kitabu

ukusanyaji wa files HTML kwamba kutoa msaada onscreen kwa bidhaa fulani.

Software; Operating systems

English (EN)other special care

Provides care to patients requiring care more intensive than that provided in the acute area, yet not sufficiently intensive to require admission to an intensive care unit. Patients are usually transferred from an intensive care unit. Sometimes referred to as ...

Swahili (SW)mengine ya huduma maalum

Inatoa huduma kwa wagonjwa wanaohitaji huduma kubwa zaidi kuliko ile iliyotolewa katika eneo la papo hapo, lakini kubwa kutosha kuhitaji kulazwa na kitengo cha wagonjwa mahututi. Wagonjwa ni kawaida kuhamishwa kutoka kitengo cha wagonjwa mahututi. Wakati ...

Health care; Hospitals

English (EN)seniority

The status given Senators according to their length of service, which entitles a Senator with greater seniority to preferential treatment in matters such as committee assignments.

Swahili (SW)cheo

kupewa hadhi ya Maseneta kulingana na urefu yao ya huduma, ambayo entitles Seneta na cheo zaidi ya upendeleo katika mambo kama vile kazi za kamati.

Government; American government

English (EN)community health status assessment

A process of determining a community’s healthcare needs by assessing its health status and the demand for healthcare services in a community.

Swahili (SW)tathmini ya hali ya afya ya jamii

mchakato wa kubainisha mahitaji ya huduma ya afya ya jamii na kutathmini hali ya afya yake na mahitaji ya huduma za afya kwa jamii.

Health care; Hospitals

English (EN)psychiatric consultation-liaison services

Psychiatric consultants for staff psychiatrists regarding a specific patient’s care.

Swahili (SW)akili mashauriano-Liaison huduma

Akili washauri kwa psychiatrists wafanyakazi kuhusu huduma maalum ya mgonjwa.

Health care; Hospitals

English (EN)kidney dialysis

see Dialysis

Swahili (SW)figo dialysis

kuona Dialysis

Health care; Hospitals

English (EN)vapor trail

A cloudlike streamer or trail often seen behind aircraft flying in clear, cold, humid air. A vapor trail is created when the water vapor from the engine exhaust gases are added to the atmosphere. Also called a contrail, for condensation trail.

Swahili (SW)Mvuke uchaguzi

Streamer cloudlike au uchaguzi mara nyingi kuonekana nyuma ya ndege kuruka katika hewa wazi, baridi, baridi. uchaguzi Mvuke huu ni umba wakati mvuke maji kutoka gesi kutolea nje injini ni aliongeza kwa anga. Pia hujulikana contrail, kwa ajili ya uchaguzi ...

Weather; General weather

English (EN)inactive

not active.

Swahili (SW)isiyo amilifu

Katika iPhone OS, linalotumiwa audio kikao hali ambayo avspelning au kurekodi haiwezi kuendelea. Linganisha kazi.

Software; Operating systems