portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pre-frontal squall line

A line of thunderstorms that precedes an advancing cold front. Refer to a squall line.

Swahili (SW)kabla ya frontal line squall

mstari wa ngurumo kwamba inafuatilia kuendeleza baridi mbele. Rejea line squall.

Weather; General weather

English (EN)control environment

is the attitude, awareness, and actions of the board, management, owners, and others about the importance of control. This includes integrity and ethical rules, commitment to competence, board or audit committee participation, organizational structure, ...

Swahili (SW)udhibiti wa mazingira

ni tabia, uelewa, na matendo ya bodi, usimamizi, wamiliki, na wengine juu ya umuhimu wa kudhibiti. Hii ni pamoja na sheria ya uadilifu na maadili, ahadi ya uwezo, bodi au kamati ya ukaguzi wa ushiriki, muundo wa shirika, kazi ya mamlaka na uwajibikaji, na ...

Accounting; Auditing

English (EN)query

In Query or Access, a means of finding the records that answer a particular question you ask about the data stored in a database.

Swahili (SW)ulizo

(N.) msururu wa maandishi, zenye sheria na watoa huduma, inaowakilisha taarifa ya mtumiaji kurejelea ombi. Aina mbalimbali za ulizo zinazoauniwa na Kitafutizo ni pamoja na rahisi, kiambishi awali / suffix / substring, Boolean, msemo, na kufanana. (V.) To ...

Software; Operating systems

English (EN)controller

An officer who supervises financial affairs of an entity. In internal control the controller is often the person with record keeping (general ledger) responsibilities, as contrasted with asset custody, management decision-making, and internal audit functions.

Swahili (SW)mtawala

afisa ambaye kusimamia masuala ya kifedha ya shirika. Katika udhibiti wa ndani mtawala ni mara nyingi mtu na kumbukumbu (mkuu wa kitabu) majukumu, kama kulinganishwa na ulinzi wa mali, usimamizi wa utoaji wa maamuzi, na kazi ya ukaguzi wa ndani.

Accounting; Auditing

English (EN)operating income

from continuing operations is reported on an income statement.

Swahili (SW)mapato ya uendeshaji

kutokana na shughuli za kuendelea ni taarifa juu ya taarifa ya mapato.

Accounting; Auditing

English (EN)joint committee

Committees including membership from both houses of Congress. Joint committees are usually established with narrow jurisdictions and normally lack authority to report legislation. Chairmanship usually alternates between the House and Senate members from ...

Swahili (SW)kamati ya pamoja

Kamati ikiwa ni pamoja na wanachama kutoka nyumba ya Congress. Kamati ya pamoja ni kawaida imara na mamlaka finyu na kawaida kukosa mamlaka ya ripoti ya sheria. Uenyekiti hubadilisha kawaida kati ya Nyumba na wanachama Seneti kutoka kwa Congress Congress.

Government; American government

English (EN)crisis prevention

Provides services to help avert conflict, harm, or injury at the earliest moment.

Swahili (SW)kuzuia migogoro

Hutoa huduma kwa kusaidia kuondokana na migogoro, madhara, au kujeruhiwa wakati wa mwanzo.

Health care; Hospitals

English (EN)reasonable basis test

A standard used to determine whether a worker can be treated as an independent contractor whether or not the common law test is met, based on prior court and administrative rulings, IRS audits, or longstanding practice in the industry.

Swahili (SW)sababu ya msingi mtihani

kiwango kutumiwa kuamua kama mfanyakazi inaweza kutibiwa kama mkandarasi wa kujitegemea kama au kawaida mtihani wa sheria ni alikutana, kwa misingi ya mahakama ya awali na maamuzi ya utawala, IRS ukaguzi, au mazoezi ya muda mrefu katika sekta hiyo.

Accounting; Payroll

English (EN)obligations

Assertions about obligations deal with whether liabilities are obligations of the entity at a given date. For example, management asserts that amounts capitalized for leases in the balance sheet represent the cost of the entity's rights to leased property and ...

Swahili (SW)wajibu

Madai kuhusu majukumu ya kukabiliana na kama madeni ni wajibu wa chombo kwa tarehe fulani. Kwa mfano, usimamizi wa inasema kuwa kiasi cha mtaji kwa ajili ya ukodishaji katika mizania kuwakilisha gharama ya haki za taasisi ya mali iliyokodishwa na kwamba ...

Accounting; Auditing

English (EN)autoresponder

Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...

Swahili (SW)kijibu kioto

Automatiska-kutuma ujumbe wa barua pepe uwezo, kama vile ujumbe wa kuwakaribisha alimtuma kwa wanachama wapya kujiunga na orodha dakika wao. Inaweza kuwa yalisababisha na lawama, unsubscribes, barua zote zitumwe kwa mailbox fulani. Inaweza kuwa zaidi ya ...

Software; Email