portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)AICPA or American Institute of Certified Public Accountants

The professional organization of CPAs in the U.S. It is a private organization of CPAs, not an arm of the government. Each state issues CPA certificates, not the AICPA. Since each state makes its own laws, each state could prepare and grade their own CPA ...

Swahili (SW)AICPA au Marekani Taasisi ya Wahasibu Certified Public

shirika mtaalamu wa CPAs katika Marekani Ni shirika ya binafsi ya CPAs, si mkono wa serikali. Kila hali masuala CPA vyeti, si AICPA. Tangu serikali yake inafanya kila sheria wenyewe, kila hali inaweza kuandaa na daraja la CPA yao ya mitihani. Hata hivyo, kila ...

Accounting; Auditing

English (EN)community health reporting department

Involved in analyzing data concerning disease and healthcare trends and reporting this information to the public.

Swahili (SW)taarifa ya idara ya afya ya jamii

Kushiriki katika uchambuzi wa data juu ya ugonjwa huo na hali ya afya na utoaji wa taarifa hii habari kwa umma.

Health care; Hospitals

English (EN)background drapes

Decorative drapes made of velour that are arranged on a frame to be placed as background behind the casket.

Swahili (SW)background drapes

Drapes mapambo ya maandishi velor kuwa ni mpangilio wa sura na kuwekwa kama background nyuma ya jeneza.

Personal life; Funeral

English (EN)detection risk

The risk audit procedures will lead to a conclusion that material error does not exist when in fact such error does exist.

Swahili (SW)kutambua hatari

ukaguzi hatari taratibu itasababisha hitimisho kwamba vifaa kosa haipo wakati ukweli vile kosa gani zipo.

Accounting; Auditing

English (EN)hitnosis

A mild addiction to refreshing one's browser to see if the hit counter or comments section on one's blog has increased.

Swahili (SW)hitnosis

madawa ya kulevya kali kwa browser refreshing moja kuona kama hit counter au maoni ya sehemu ya juu ya blog ya mtu imeongezeka.

Internet; Social media

English (EN)audit risk

A combination of the risk that material errors will occur in the accounting process and the risk the errors will not be discovered by audit tests. Audit risk includes uncertainties due to sampling (sampling risk) and to other factors (nonsampling risk).

Swahili (SW)ukaguzi hatari

mchanganyiko wa hatari ya vifaa makosa kutokea katika mchakato wa uhasibu na hatari ya makosa si kirahisi na vipimo vya ukaguzi. Ukaguzi wa hatari ni pamoja na kutokuwa na uhakika kutokana na sampuli (sampuli hatari) na kwa sababu nyingine (nonsampling ...

Accounting; Auditing

English (EN)socio-educational measures

Actions adopted to remedy or improve society and education.

Swahili (SW)hatua za kijamii na elimu

Hatua zinazochukuliwa kurekebisha au kuboresha jamii na elimu.

Miscellaneous;

English (EN)intercostal space

The space between any 2 ribs

Swahili (SW)intercostal nafasi

nafasi kati ya mbavu yoyote 2

Health care; Hospitals

English (EN)aromatherapy

Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.

Swahili (SW)aromatherapy

Yenye harufu nzuri ya mafuta zinazotumika kuponya mwili, akili, na roho. Wataalam wengi ushauri tahadhari wakati wa kutumia aromatherapy wakati wa mimba, kwa vile baadhi aromas katika mfumo kujilimbikizia inaweza kuwa na madhara.

Parenting; Pregnancy

English (EN)batch

Sample or limited amount of all the data being processed.

Swahili (SW)kundi

Sampuli au kwa kiwango kidogo katika data zote zinashughulikiwa.

Accounting; Payroll