portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)come on

Phrasal verb used to encourage someone to do something

Swahili (SW)kuja juu

Phrasal verb kutumika kuhamasisha mtu kufanya kitu

Other; HRMechanisms

English (EN)asthenia

Weakness or a lack of muscle strength. It is one possible side effect of some medications taken for social anxiety disorder (SAD).

Swahili (SW)asthenia

Udhaifu au ukosefu wa nguvu misuli. Ni moja iwezekanavyo athari za dawa za baadhi ya kuchukuliwa kwa ugonjwa wa kijamii wasiwasi (SAD).

Health care;

English (EN)Awareness

1. having knowledge of; "he had no awareness of his mistakes"; "his sudden consciousness of the problem he faced"; "their intelligence and general knowingness was impressive" (synonym) consciousness, cognizance, cognisance, knowingness (hypernym) ...

Swahili (SW)Uelewa

1. kuwa na maarifa ya; "hakuwa na ufahamu wa makosa yake"; "fahamu yake kwa ghafla kwa tatizo yeye wanakabiliwa"; "akili zao na knowingness jumla ilikuwa ya kuvutia" (kisawe) fahamu, kuzingatia, kuzingatia, knowingness (hypernym) ...

Miscellaneous;

English (EN)contest

A means of disagreeing on a particular issue. For example, if your spouse requests sole custody of your children and you don’t agree, you can “contest” the custody request.

Swahili (SW)kugombea

njia ya kutokukubaliana juu ya suala fulani. Kwa mfano, kama mwenzi wako chini ya ulinzi maombi ya pekee ya watoto wako na huna kukubaliana, unaweza "mashindano ya" ombi chini ya ulinzi.

Personal life; Divorce

English (EN)federal judiciary

Nine members of the U. S. Supreme Court and approximately five hundred judges appointed by the president and approved by the Senate for the federal courts created by Congress. The judges are divided among ninety-four district courts and twelve courts of ...

Swahili (SW)mahakama ya shirikisho

Tisa wanachama wa Mahakama Kuu ya Marekani na majaji takriban mia tano kuteuliwa na Rais na kuidhinishwa na Seneti kwa ajili ya mahakama ya shirikisho iliyoundwa na Congress. majaji ni kugawanywa kati ya mahakama 94 na mahakama ya wilaya kumi na mawili ya ...

Government; American government

English (EN)immense

1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent

Swahili (SW)kubwa

1: inayoalamishwa na ukuu hasa katika kawaida au shahada, hasa: transcending njia ya kawaida ya kipimo 2: supremely mema bora

Miscellaneous;

English (EN)capitalized

Recorded as an asset. A capitalized lease is in substance a purchase to the lessee. An asset is recorded equal to the present value of the lease payments, which is also recorded as a liability. Payments, partly interest and partly principal, are made on the ...

Swahili (SW)mtaji

Kumbukumbu kama mali. kukodisha mtaji ni katika Dutu kununua lessee. mali ni kumbukumbu sawa na thamani ya sasa ya malipo ya kukodisha, ambayo pia ni kumbukumbu kama dhima. Malipo, sehemu ya riba na sehemu kuu, ni kufanywa juu ya dhima ya kukodisha. kukodisha ...

Accounting; Auditing

English (EN)double opt-in

A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list. Sometimes interpreted incorrectly by some email broadcast vendors to mean ...

Swahili (SW)mara mbili opt-katika

kwamba inahitaji mchakato mpya orodha joiners kuchukua hatua (kama vile kubofya kiungo kwenye ukurasa wa binafsi Emailed uthibitisho) ili kuthibitisha kwamba hawana unataka kuwa katika orodha. Wakati mwingine kufasiriwa kimakosa na wachuuzi baadhi ya ...

Software; Email

English (EN)operand

Items on either side of an operator in a formula. In Excel, operands can be values, cell references, names, labels, and functions.

Swahili (SW)operand

kujieleza ambayo operator hupata thamani.

Software; Operating systems

English (EN)tolerable deviation rate

The maximum rate of deviation from an internal control that will allow the auditor to place the planned reliance on that control.

Swahili (SW)nafuu kiwango cha kupotoka

kiwango cha juu cha kupotoka kutoka udhibiti wa ndani ambayo itaruhusu mkaguzi mahali kujitegemea juu ya udhibiti wa mipango hiyo.

Accounting; Auditing