portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Meryl Streep

Born Mary Louise Streep (June 22, 1949),an American actress who has worked in theatre, television and film. She is widely regarded as one of the most talented and respected actresses of the modern era. Streep made her film debut in 1977 with Julia. She ...

Swedish (SV)Meryl Streep

Född Mary Louise Streep (22 juni 1949), amerikansk skådespelerska som har arbetat inom teater, TV och film. Hon betraktas allmänt som en av de mest begåvade och respekterade skådespelerskorna i modern tid. Streep gjorde sin filmdebut i 1977 med Julia. Hon ...

People; Actresses

English (EN)paradise

The symbolic description of the condition of our first parents before the Fall, who lived in a state of friendship with God in the happiness of original justice and holiness (374, 384). Paradise also signifies heaven, the state of those who live with Christ ...

Swedish (SV)paradis

Symbolisk beskrivning av tillståndet i våra första föräldrar innan hösten, som bodde i ett tillstånd av vänskap med Gud i lyckan ursprungliga rättsliga och helighet (374, 384). Paradise innebär också himlen, tillstånd för dem som lever med Kristus för alltid ...

Religion; Catholic church

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Swedish (SV)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.

People; Politicians

English (EN)Australian Shepherd

The Australian shepherd is a breed of herding dog that was developed on ranches in the Western United States. Despite its name, the breed, commonly known as an Aussie, did not originate in Australia. They acquired their name because some of the Australian ...

Swedish (SV)australisk schäfer

Australian shepherd är en ras av vallning hund som utvecklades på rancher i västra USA. Trots sitt namn, rasen, allmänt känd som en Aussie, inte sitt ursprung i Australien. De fick sitt namn eftersom några av de australiensiska sheepdogs anlände i USA med ...

Animals; Dogs

English (EN)glass jaw

Means that a boxer has a weak jaw and if he is hit hard there, he is probably going to go down. Not something you want other boxes to know about.

Swedish (SV)glaskäke

Innebär att en boxare har en svag käke och om han är drabbats hårt det, han kommer förmodligen att gå ner. Inte något du andra lådor att veta om.

Sports; Boxing

English (EN)sacred scripture

The sacred writings of the Old and New Testaments (101). See Bible.

Swedish (SV)helig skrift

De heliga handstilarna av gamla och nya testamentet (101). Se Bibeln.

Religion; Catholic church

English (EN)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

Swedish (SV)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

People; Musicians

English (EN)editor

A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.

Swedish (SV)redaktör

En person som ansvarar för de redaktionella aspekterna av en publikation och avgör det slutliga innehållet i en text.

Business services; Public relations

English (EN)flat tire

This occurs when a tire loses its air and is usually caused by a puncture in the tire.

Swedish (SV)punktering

Detta inträffar när ett däck förlorar sin luft och orsakas oftast av en punktering i däcket.

Transportation; Bicycle & electric bicycle

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Swedish (SV)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma, född 12 April 1942, är presidenten i Sydafrika, väljs av parlamentet efter sitt partis seger i valet 2009.

People; Politicians