Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Smiley Culture
British reggae artist famous in the 1980s for songs such as Cockney Translation and Police Officer. Smiley, real name David Emmanuel, also had a cameo appearance in the David Bowie film Absolute Beginners in 1986. He died in tragic circumstances from a stab ...
Smiley Culture
Brittisk reggae artist berömda på 1980-talet för låtar som Cockney översättning och polis. Smiley, riktiga namn David Emmanuel, hade också en cameo utseende i David Bowie filmen nybörjare i 1986. Han dog under tragiska omständigheter från ett knivhugg sår på ...
Café au Lait
A French coffee drink by mixing coffee with steamed milk. It is similar to Italian latte, but with coffee instead of espresso. It is a staple of the New Orleans, Louisiana coffee shop Café du Monde.
Café au Lait
En fransk kaffe drink genom att blanda kaffe med ångad mjölk. Det är liknande till italienska latte, men med kaffe i stället för espresso. Det är en stapelvara i New Orleans, Louisiana kaféet Café du Monde.
magi
The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).
vise män
De vise männen som kom från öst för att hylla den nyfödda Frälsaren (528).
garlic press
Crushing device for garlic cloves.
vitlökspress
Krossning anordning för vitlöksklyftor.
mirroring
System-provided support that offers a true right-to-left (RTL) look and feel to the user interface when creating localized applications for RTL languages (such as for Arabic and Hebrew versions of Windows 98, Windows Me, Windows 2000, and Windows XP).
återspegling
Systemet-som support som erbjuder en sann höger till vänster (RTL) utseende användargränssnitt när du skapar lokaliserade program för RTL-språk (till exempel arabiska och hebreiska versionerna av Windows 98, Windows Me, Windows 2000 och Windows XP).
standardization
Goods, services, marketing, branding, etc, that keep a high degree of uniformity throughout different markets.
standardisering
Varor, tjänster, marknadsföring, branding, etc, som håller en hög grad av enhetlighet i hela olika marknader.
Sarah Jessica Parker
(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...
Sarah Jessica Parker
(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...
mother tongue
A good example of a literal translation. In English we say native language.
modersmål
Ett bra exempel på en ordagrann översättning. I svenska säger vi modersmål.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese, född 27 juni 1951, är den åttonde och nuvarande ordförande i Irland. Hon var en advokat, journalist och akademiska fram blir president.
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
