portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbar

Pertaining to the loins, the part of the back between the groin and the pelvis.

Swedish (SV)länd

Som hänför sig till länden, delen av ryggen mellan ljumsken och bäckenet.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.

Swedish (SV)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.

People; Politicians

English (EN)ballerina flat

A ballet-style flat meant for everyday wear.

Swedish (SV)ballerinaskor

En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

Swedish (SV)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

People; Musicians

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Swedish (SV)förlängda märgen

Basen av hjärnan, som bildas av de utvidgade av ryggmärgen. Denna del av hjärnan som styr direkt andning, blodflödet och andra viktiga funktioner.

Anatomy; Human body

English (EN)Pedro Almodovar

Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...

Swedish (SV)Pedro Almodovar

Född Pedro Almodóvar Caballero (1951), en spansk regissör och manusförfattare. Almodóvar tillsammans med sin yngre bror Agustín Almodóvar grundade spanska film El Deseo S. A. Som har producerat nästan alla av hans filmer. Almodóvar är utan tvekan den mest ...

People; Directors

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Tervuren)

The Tervuren is a member of the Belgian Shepherd Dog family of dog breeds. Its classification varies, being classified under some breed standards as a breed in its own right, and in others as one of several acceptable variations of the Belgian. It is usually ...

Swedish (SV)belgisk vallhund (Tervuren)

Tervuren är en medlem av familjen belgisk vallhund av Hundraser. Dess klassificering varierar, klassificeras under några ras-standarder som en ras i sin egen rätt, och andra som en av flera godtagbara variationer av belgiskt. Det finns oftast inom rasen ...

Animals; Dogs

English (EN)advent

The liturgical season of four weeks devoted to preparation for the coming of Christ at Christmas (524).

Swedish (SV)advent

Den liturgiska säsongen av fyra veckor ägnas åt förberedelser för kommande Kristus vid jul (524).

Religion; Catholic church

English (EN)Lord

The Old Testament title for God that in speaking or reading aloud was always substituted for the name that was revealed to Moses and that was too holy to be pronounced: Yahweh. The New Testament uses this title both of God the Father and--in a new way--of ...

Swedish (SV)Herre

Gamla Testamentet titeln för Gud som talar eller högläsning var alltid ersätta namnet som uppenbarades för Moses och det var alltför heligt att uttalas: Jahve. Nya Testamentet använder denna titel både av Gud Fader och--på ett nytt sätt--av Jesus, den ...

Religion; Catholic church

English (EN)American Cocker Spaniel

The American Cocker Spaniel is a breed of sporting dog. It is a spaniel type dog that is closely related to the English Cocker Spaniel. In the United States, the breed is usually referred to as the Cocker Spaniel, while elsewhere in the world, it is called ...

Swedish (SV)amerikansk cocker spaniel

Den amerikanska Cocker Spaniel är en hundras från sporting hund. Det är en spaniel typ hund som är nära relaterad till den engelska Cocker Spaniel. I USA, rasen brukar kallas som Cocker Spaniel, medan på andra håll i världen, det kallas den amerikanska Cocker ...

Animals; Dogs