Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
olive bread
A type of bread that has bits of black and green olives, and sometimes sunflower seeds, in it; usually made with olive oil.
olivbröd
En typ av bröd som har bitar av svarta och gröna oliver, och ibland solrosfrön, i det; göras vanligt med olivolja.
focaccia
Of Italian origin, a bread that is round and flat, flavored with olive oil,salt, and other herbs.
focaccia
Av italienskt ursprung, ett bröd som är rund och platt, smaksatt med olivolja, salt och andra örter.
talus
The talus bone (Latin for ankle) or astragalus is a bone in the collection of bones in the foot called the tarsus. The tarsus forms the lower part of the ankle joint through its articulations with the lateral and medial malleoli of the two bones of the lower ...
vrist
Also called the ankle bone. The ankle joint is formed by the talus and the bottom of the tibia and fibula that rest upon it. The Latin word "talus" means ankle and in medicine it can refer to the entire ankle, too.
glossary
Glossaries are essential tools for translators, but must never be considered substitutes for translating competence. A good glossary will make a good translator better, but it is of little help to a poor translator. Glossaries should be generated by the ...
ordlista
Ordlistor är viktiga verktyg för översättare, men aldrig anses vara substitut för att översätta kompetens. En bra ordlista kommer att göra en bra översättare bättre, men det är till lite hjälp för fattiga översättare. Ordlistor ska genereras av översättare ...
babbling
A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.
joller
Ett skede i barn och en stat i språkförvärvet, under vilken ett spädbarn verkar vara utprövning uttala ljuden i språket, men ännu inte producerar några igenkännbara ord.
labyrinth
A structure of one or many interconnecting passages; more generally, a complex construction; similar to a maze, though the latter include blind passages without issue, whereas labrynths have only one passage and end. The most famous labrynth was that designed ...
labyrint
En struktur för en eller flera sammankopplade passager; mer allmänt, en komplex konstruktion; liknar en labyrint, men det senare inkluderar blind passager utan problem, medan labrynths har endast en passage och slut. Den mest berömda labrynth var konstruerad ...
kneecap
Also called patella. The small bone that is in front of the knee.
knäskål
Kallas även patella. Små ben som är framför knät.
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
on
Function words; preposition; touching a surface or an object.
på
Funktionen ord; preposition; rörande en yta eller ett objekt.
