portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

Swedish (SV)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

People; Directors

English (EN)ilium

The upper part of the bony pelvis which forms the receptacle for the head of the femur at the hip joint.

Swedish (SV)höftben

Den övre delen av beniga bäckenet som bildar kärlet för huvudet av lårbenet på höftleden.

Anatomy; Human body

English (EN)networking

Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.

Swedish (SV)nätverkande

Möte och bildar ömsesidigt givande relationer med andra människor.

Business services; Human resources

English (EN)shoulderblade

The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).

Swedish (SV)skulderblad

En skelettdel som kopplar ihop armbenet med nyckelbenet.

Anatomy;

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Swedish (SV)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma, född 12 April 1942, är presidenten i Sydafrika, väljs av parlamentet efter sitt partis seger i valet 2009.

People; Politicians

English (EN)French toast

A popular breakfast item, French toast are slices of toast soaked in a milk and egg mixture before pan-fried; can be eaten with maple syrup, honey, fruit, confectioner's sugar, etc.

Swedish (SV)fattiga riddare

En populär frukost objekt, franska toast är skivor rostat bröd indränkt i en mjölk och ägg blandningen innan Saganaki; kan ätas med lönnsirap, honung, frukt, florsocker, etc.

Baked goods; Bread

English (EN)technical translator

A translator with the required and necessary knowsledge, training and experience in a particular technical field, such as finance, computer sciences, engineering, chemicals, electronics, etc.

Swedish (SV)teknisk översättare

En översättare med krävs och nödvändiga knowsledge, utbildning och erfarenhet inom ett visst tekniskt område, såsom finans, datavetenskap, teknik, kemikalier, elektronik, etc.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)alternative veterinary medicine

Treatment used to complement or supplement traditional veterinary practice, such as acupuncture and homeopathy.

Swedish (SV)alternativ veterinärmedicin

Behandling används för att komplettera eller komplettera traditionella veterinärmedicinsk praxis, som akupunktur och homeopati.

Animals; Cats

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Swedish (SV)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón, född 10 augusti 1951, är presidenten av republiken av Colombia. Han invigdes den 7 augusti 2010.

People; Politicians

English (EN)Marie Curie

Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...

Swedish (SV)Marie Curie

Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...

People; Scientists