portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dogma

An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.

Swedish (SV)dogma

The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...

Religion; Catholic church

English (EN)leather

The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.

Swedish (SV)läder

Huden på ett djur, vanligen med hår bort och garvade för användning, samma som Dölj.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Adam Young

American musician who founded the band, Owl City, via MySpace. He was signed onto Universal Republic record company in 2009. Before signing on with an official record company, Young independently released two albums: Of June, in 2007, and Maybe I'm ...

Swedish (SV)Adam Young

Amerikansk musiker som grundade bandet, Owl City, via MySpace. Fick han ett skivkontrakt på skivbolaget Universal republiken under 2009. Innan du skriver med en officiell skivbolag, unga självständigt släppt två album: juni, 2007, och jag kanske drömmer, ...

Entertainment; Music

English (EN)Karolos Papoulias

Dr. Karolos Papoulias (born June 4, 1929) is the seventh and current President of the Third Hellenic Republic.

Swedish (SV)Karolos Papoulias

Dr Karolos Papoulias, född 4 juni 1929, är den sjunde och nuvarande presidenten av den tredje Hellenska republiken.

People; Politicians

English (EN)target language

The language to which a text is intented to be translated or has been already translated.

Swedish (SV)målsprål

Det språk som en text är avsett att översättas eller redan har översatts.

Translation & localization;

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Swedish (SV)lillhjärna

Del av hjärnan bakhuvudet mellan storhjärnan och hjärnstammen.

Anatomy; Human body

English (EN)Ilham Aliyev

Ilham Heydar oglu Aliyev (born 24 December 1961, Baku) is an Azerbaijani politician, and has served as the President of Azerbaijan since 2003.

Swedish (SV)Ilham Aliyev

Oglu Ilham Heydar Aliyev, född 24 December 1961 i Baku, är en azerbajdzjansk politiker, och har tjänat som från Azerbajdzjans President sedan 2003.

People; Politicians

English (EN)lacrimal gland

A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.

Swedish (SV)tårkörtel

En liten, mandelformad struktur som producerar tårar. Tårkörteln återfinns precis ovanför den yttre delen av ögat.

Anatomy; Human body

English (EN)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

Swedish (SV)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

People; Entrepreneurs

English (EN)mausoleum

A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.

Swedish (SV)mausoleum

En stor, imponerande grav. Namnet kommer från Mausollos, en kung av Karien; hans grav, mausoleum Halikarnassos, betraktades som en av de sju underverk i den antika världen.

Art history; Visual arts