portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

Swedish (SV)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

People; Actors

English (EN)Nikola Tesla

Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...

Swedish (SV)Nikola Tesla

Nikola Tesla (10 juli 1856, död 7 januari 1943), en uppfinnare, ingenjör och ingenjör. Han var en viktig bidragsgivare till födelsen av kommersiella elektricitet och är mest känd för sina många revolutionerande utvecklingen på området för elektromagnetism i ...

People; Scientists

English (EN)mp

Magic points, or mana points. In video games, a measure of how much magic power your character has left, and how many spells or skills they can use. Used usually in plural.

Swedish (SV)mana

Magic poäng eller mana poäng. Ett mått på hur mycket magiska kraft lämnat din karaktär i TV-spel, och hur många trollformler eller kompetens de kan använda. Används oftast i plural.

Video games; Software development

English (EN)tariff

Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.

Swedish (SV)tull

Tullar eller skatter på importerade varor, men ibland också exporteras, av en regering i syfte att skydda eller för att få inkomster.

Business services; Marketing

English (EN)croissant

A croissant is characterized by it's cresent shape; in taste, it is rich and buttery, in texture it is light, with a flaky exterior and a soft and fluffy interior. Traditionally, croissants were eaten as breakfast rolls, but have since transformed into a ...

Swedish (SV)croissant

En croissant kännetecknas av sin cresent form; i smak, det är rik och smörig, textur är det ljus, med en flagnande exteriör och en mjuk och fluffig interiör. Traditionellt, croissanter var äts som frukost rullar, men har sedan dess förvandlats till en typ av ...

Baked goods; Bread

English (EN)Siamese Cat

A slender, elongated cat with a creamy base coat with colored points on the muzzle, ears, paws, lower legs and tails.

Swedish (SV)Siames Katt

En smal, avlång katt med en krämig baslack med färgade pekar på nosen, öron, tassar, lägre ben och svansar.

Animals; Cats

English (EN)impressionism

A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...

Swedish (SV)impressionism

En rörelse i måleri som blomstrade i mitten av - till sen-1800 talet i Frankrike, kännetecknas av dess utövare intresset för inspelning av visuella aspekter av saker under olika atmosfär och belysning, och kännetecknas ofta av en synbart gestikulerande ...

Art history; Visual arts

English (EN)suddenly

(when an event occurs) without warning or preparation

Swedish (SV)plötsligt

(när en händelse inträffar) utan förvarning eller förberedelse

Language; Access control systems

English (EN)watch

This button in the control tabs adds the page to 'my watchlist'. If you have enabled your email, whenever a modification to the page is made you will be informed.

Swedish (SV)bevaka

Den här knappen på flikarna kontroll lägger till sidan "min övervakningslista". Om du har aktiverat din e-post, när en ändring till sidan görs du kommer att informeras.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)American Eskimo Dog

The American Eskimo Dog, is a breed of companion dog originating in Germany. The American Eskimo is a member of the Spitz family. Despite its name and appearance, the American Eskimo dog is not from Alaska, its heritage is traced back to Northern Europe.

Swedish (SV)amerikansk eskimåhund

American Eskimo Dog, är en hundras från kamrat med ursprung i Tyskland. American Eskimo är en medlem av familjen Spitz. Trots sitt namn och utseende, American Eskimo dog är inte från Alaska, dess arv spåras tillbaka till norra Europa.

Animals; Dogs