portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Swedish (SV)stöld

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Religion; Catholic church

English (EN)virgin mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Swedish (SV)jungfru Maria

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Religion; Catholic church

English (EN)sabbath

The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...

Swedish (SV)sabbat

The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...

Religion; Catholic church

English (EN)Filip Vujanovic

Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.

Swedish (SV)Filip Vujanovic

Filip Vujanović, född 1 September 1954, Belgrad, Jugoslavien, är en montenegrinsk politiker, sedan 2003, har tjänstgjort som ordförande i Montenegro.

People; Politicians

English (EN)Jesus Christ

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Swedish (SV)Jesus Kristus

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Religion; Catholic church

English (EN)exclusive

A news story offered to a single newspaper title, radio, website, or TV station.

Swedish (SV)exklusivt

En nyhetsartikel erbjuds till en enda tidning titel, radio, webbplats eller TV-station.

Business services; Public relations

English (EN)budget

Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.

Swedish (SV)budget

Pengar för ett visst program eller marknadsföring verksamhet för förvaltningen eller kör dagliga frågor i en organisation.

Business services; Marketing

English (EN)puberty

The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction, typically occurring between the ages of 6 and 12 months in cats.

Swedish (SV)pubertet

Scenen av tonåren där en individ blir fysiologiskt kan sexuell reproduktion, vanligtvis inträffar mellan 6 och 12 månader hos katter.

Animals; Cats

English (EN)npc

Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.

Swedish (SV)npc

Icke-spelare tecken. Tecken finns inprogrammerat i TV-spelet att interagera med spelare, sälja objekt eller ge uppdrag, etc.

Video games; Software development

English (EN)follicle

A crypt or minute cul-de-sac or lacuna, such as the depression in the skin from which the hair emerges.

Swedish (SV)säck

En crypt eller minut återvändsgränd eller lucka, som depression i huden som håret framträder.

Animals; Dogs