Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scarlett Johansson
Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...
Scarlett Johansson
Född 22 November 1984, en amerikansk skådespelerska och sångerska. Johansson steg till berömmelse med sina roller i 1998's The Horse Whisperer och 2001 års Ghost World. Hon övergått till vuxna roller med sin föreställningar i Sofia Coppolas Lost in ...
confidentiality agreement
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
sekretessavtal
Juridiska avtal undertecknat av alla anställda att garantera att de inte kommer att avslöja företagets konfidentiella och anständighet information.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
Gjorge Ivanov
Dr Gjorge Ivanov, också översatt som Иванов (född 2 maj 1960 i Valandovo, Makedonien, Jugoslavien), är den nuvarande presidenten i republiken Makedonien.
Michael Moore
Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...
Michael Moore
Född Michael Francis Moore (23 April 1954), en amerikansk filmregissör, manusförfattare, författare och liberal politisk kommentator. Han är regissör och producent av Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko och kapitalism: A Love Story, fyra av de nio ...
language competence
The ability to read, write, and speak a language at the level of a college-educated native speaker. Although language competence is a basic requirement of translation competence, it is not a criterion for judging a person’s ability to translate. Translation ...
språklig kompetens
Förmågan att läsa, skriva och tala ett språk på samma nivå som en infödd talare för högskoleutbildade. Språkkunskaper är ett grundläggande krav på översättning kompetens, är det inte ett kriterium för att bedöma en persons förmåga att översätta. Översättning ...
Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (born 3 June 1931) is the current President of Cuba and the President of the Council of Ministers of Cuba.
Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz, född 3 juni 1931, är Kubas nuvarande President och President av rådet av Kuba.
translation memory
Translation memory (TM) programs store already translated source texts and their equivalent target texts in a database and retrieve related segments during the translation of new texts.
översättningsminne
Översättningsminnen (TM) program butik redan översatt Källtexter och deras motsvarande rikta texter i en databas och hämta relaterade segment under översättningen av nya texter.
American Cocker Spaniel
The American Cocker Spaniel is a breed of sporting dog. It is a spaniel type dog that is closely related to the English Cocker Spaniel. In the United States, the breed is usually referred to as the Cocker Spaniel, while elsewhere in the world, it is called ...
amerikansk cocker spaniel
Den amerikanska Cocker Spaniel är en hundras från sporting hund. Det är en spaniel typ hund som är nära relaterad till den engelska Cocker Spaniel. I USA, rasen brukar kallas som Cocker Spaniel, medan på andra håll i världen, det kallas den amerikanska Cocker ...
manager
See trainer
manager
Se tränare
target term
The term, translated into a foreign language.
målterm
På sikt, översatt till ett främmande språk.
