Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer network
system of interconnected computer equipment that permits the sharing for information
datornätverk
system av sammankopplade datorutrustning som tillåter att dela information
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
värdshus
En plats för verksamheten där människor samlas för att dricka alkoholhaltiga drycker och, mer än sannolikt också serveras mat. Ett värdshus är en krog som har licens att sätta upp gästerna.
bicycle chain
A sequence of links on a bicycle that transfer the power generated from peddling to the rear wheel so the bicycle will move.
cykelkedja
En sekvens av länkar på en cykel som överför den ström som genereras från Vacklandet till bakhjulet så cykeln kommer att flytta.
baklava
Middle Eastern pastry that is often eaten as a dessert, baklava is layered with a flaky crust that is brushed with a honey glaze. The layers are made of phyllo, which are very thin layers of dough. Various renditions have different ingredients; commonly, ...
baklava
Mellanöstern bakverk som är ofta äts som efterrätt, baklava är skiktad med en flagnande skorpa som borstas med en honung glasyr. Lagren är gjorda av phyllo, som är mycket tunna lager av degen. Olika återgivningar har olika ingredienser. vanligast, med baklava ...
pitch
A full presentation of a recommended public relations programme, carefully researched and costed, which usually takes at least four weeks to prepare. Some consultancies reserve the right to charge a fee if not subsequently appointed.
sälja
En fullständig presentation av ett program för rekommenderade PR, noggrant utforskade och kostade, som vanligtvis tar minst fyra veckor att förbereda. Vissa konsulter förbehåller sig rätten att debitera en avgift om inte utses därefter.
net
The net is made of a thick mesh, which can be seen through. The net is held in place by two posts that are called Single Sticks. A metal cable runs from the posts to the net. These cables keep the net taut. The posts are 3 feet (91 centimeters) outside the ...
nät
Nätet är gjord av en tjock nät, vilket kan ses genom. Nätet hålls på plats av två inlägg som kallas enda pinnar. En metall kabel löper från inlägg på nätet. Dessa kablar hålla nätet sträckt. Tjänster är 3 meter (91 cm) utanför domstol. Toppen av metall kabeln ...
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
ansiktsnerven
Ansiktsnerven är en blandad nerv som har fibrer både gå ut och kommer in. Det levererar musklerna i den ansiktsuttryck.
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
mikrofiber
En typ av nära linnen smidig ofta används i skor
American Eskimo Dog
The American Eskimo Dog, is a breed of companion dog originating in Germany. The American Eskimo is a member of the Spitz family. Despite its name and appearance, the American Eskimo dog is not from Alaska, its heritage is traced back to Northern Europe.
amerikansk eskimåhund
American Eskimo Dog, är en hundras från kamrat med ursprung i Tyskland. American Eskimo är en medlem av familjen Spitz. Trots sitt namn och utseende, American Eskimo dog är inte från Alaska, dess arv spåras tillbaka till norra Europa.
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...
