portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)computer translation

Another term for machine translation.

Swedish (SV)datoriserad översättning

En annan term för maskinöversättning.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)literal

In program code, a string surrounded by double quotation marks or a character surrounded by single quotation marks.

Swedish (SV)bokstavlig

I programkod, en sträng omgivet av dubbla citattecken eller en karaktär som omges av enkla citattecken.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)exacerbation

Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung

Swedish (SV)försämring

Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung

Translation & localization; Terminology management

English (EN)search

This button, located below the search box, does a fuzzy search for the text in the search box, producing a list of possible matches. If you can't remember how to spell the word, don't worry: it also provides spelling matches.

Swedish (SV)sök

Denna knapp nedanför sökrutan gör en fuzzy sökning efter texten i sökrutan, producerar en lista över möjliga matchningar. Om du inte kommer ihåg hur man stavar ordet, oroa dig inte: det ger också stavning matcher.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Heinz Fischer

Heinz Fischer (born 9 October 1938) is the President of Austria. He took office on 8 July 2004 and was re-elected for a second and last term on 25 April 2010.

Swedish (SV)Heinz Fischer

Heinz Fischer, född 9 oktober 1938, är Österrikes President. Han tillträdde den 8 juli 2004 och omvaldes för en andra och sista 25 April 2010.

People; Politicians

English (EN)translation

The composite of two reflections over parallel lines; aka slide.

Swedish (SV)översättning

překlad

Translation & localization; Bible

English (EN)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

Swedish (SV)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

People; Scientists

English (EN)puberty

The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction, typically occurring between the ages of 6 and 12 months in cats.

Swedish (SV)pubertet

Scenen av tonåren där en individ blir fysiologiskt kan sexuell reproduktion, vanligtvis inträffar mellan 6 och 12 månader hos katter.

Animals; Cats

English (EN)ballerina flat

A ballet-style flat meant for everyday wear.

Swedish (SV)ballerinaskor

En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Mia Wasikowska

Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In ...

Swedish (SV)Mia Wasikowska

Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In ...

People; Actresses