Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disciple
Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).
lärling
De som accepterade Jesu budskap att följa honom kallas hans lärjungar. Jesus samband sina lärjungar med sitt eget liv, avslöjat mysteriet med kungariket till lärjungarna och gav dem en del i sitt uppdrag, sin glädje och sitt lidande (767, 787).
literary translator
A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.
litterär översättare
En översättare som är specialiserad på översättning av skönlitteratur, romaner och poesi.
Hinduism
The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.
Hinduism
Västra ordet för religiös tro och praxis av majoriteten av folket i Indien.
handsfree
Describes accessories that are used to keep your hands free while having a conversation on a mobile phone (cellphone). Handsfree accessories usually involve a headpiece or earpiece.
handsfree
Beskriver tillbehör som används för att hålla händerna fria samtidigt ha ett samtal på en mobiltelefon (mobiltelefon). Handsfree-tillbehör innebära brukar ett pannsmycke eller hörsnäckan.
proposal
A document outlining a proposed PR campaign to an existing or potential client.
förslag
Ett dokument som beskriver en föreslagna PR-kampanj till en befintlig eller potentiell kund.
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
'B' språk
Språk än tolkens dominerande språk, som han eller hon har behörighet i modersmål och in i som han eller hon är behörig att tolka professionellt. En tolk kan ha ett eller flera B-språk.
Ram Baran Yadav
Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.
Ram Baran Yadav
Dr Ram Baran Yadav, född 4 februari 1948, är den nuvarande presidenten i Nepal. Han valdes i juli 2008 och är landets första President.
Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves (born 26 December 1953) is the fourth and current President of Estonia. He is a former diplomat and journalist, was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s and later a member of the European Parliament.
Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves, född 26 December 1953, är den fjärde och nuvarande ordförande i Estland. Han är en före detta diplomat och journalist, var ledare för det socialdemokratiska partiet i 1990-talet och senare ledamot av Europaparlamentet.
translation
The composite of two reflections over parallel lines; aka slide.
översättning
překlad
Meryl Streep
Born Mary Louise Streep (June 22, 1949),an American actress who has worked in theatre, television and film. She is widely regarded as one of the most talented and respected actresses of the modern era. Streep made her film debut in 1977 with Julia. She ...
Meryl Streep
Född Mary Louise Streep (22 juni 1949), amerikansk skådespelerska som har arbetat inom teater, TV och film. Hon betraktas allmänt som en av de mest begåvade och respekterade skådespelerskorna i modern tid. Streep gjorde sin filmdebut i 1977 med Julia. Hon ...
