Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
headset
Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...
headset
Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...
sole leather
Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.
lädersula
Någon tung läder (vanligtvis nötkreatur-dölja), används för skosulor.
Ariegeois
The Ariegeois is a breed of dog, specifically a French pack-hunting scenthound developed late in the last century. It is distinguished by its friendly nature with other hounds and affection for human companions.
Ariegeois
Ariegeois är en hundras, särskilt en fransk pack-jakt scenthound utvecklats sent under det senaste århundradet. Det kännetecknas av sin vänliga natur med andra hundar och tillgivenhet för mänskliga följeslagare.
machine translation
Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.
maskinöversättning
Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.
Belgian Shepherd Dog (Laekenois)
The Belgian Shepherd Dog (Laekenois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Laekenois is not fully recognized in the United States. However, they can be shown in Britain, Canada, ...
belgisk vallhund (Laekenois)
Den belgiska vallhund (Laekenois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Laekenois identifieras inte fullt i USA. Men de kan visas i Storbritannien, Kanada, Australien och i hela Europa, tillsammans ...
content
Language conveys meaning through both, form and content, and they must both be transferred into parallel and equivalent language in order to produce a translation.
innehåll
Språk förmedlar mening genom både form och innehåll, och de måste båda överföras till parallella och motsvarande språk för att producera en översättning.
Pawn
Physically, the smallest unit on the chessboard. A Pawn moves straight ahead but captures diagonally. Originally, a Pawn could only ever move a single square forward. During the renaissance a player was given the option of moving a Pawn forward two squares on ...
bonde
Fysiskt, den minsta enheten på schackbrädet. En bonde flyttas rakt fram men fångar diagonalt. Ursprungligen, en bonde kan alltid bara framåt en enda kvadrat. Under renässansen fick en spelare möjlighet att flytta en bonde fram två rutor på dess första steg. ...
npc
Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.
npc
Icke-spelare tecken. Tecken finns inprogrammerat i TV-spelet att interagera med spelare, sälja objekt eller ge uppdrag, etc.
promotion
All of the methods of communicating with the public, such as advertisement, contests and sales, to encourage the sale of a product.
befordran
Alla metoder för att kommunicera med allmänheten, som annonseringen, tävlingar och försäljning, att uppmuntra försäljningen av en produkt.
phoneme
A unique individual sound used in a language.
fonem
En unik enskilda ljud används i ett språk.
