Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cerebellum
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
lillhjärna
Del av hjärnan bakhuvudet mellan storhjärnan och hjärnstammen.
canonization
The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...
kanonisering
Den högtidliga förklaringen av påven att en avliden medlem av troende kan föreslås som modell och medlare till de kristna troende och vördas som helgon på grundval av det faktum att personen levde ett liv i heroiska dygden eller förblivit trogen Gud genom ...
neuter
To castrate or spay.
kastrera
Att kastrera eller spay.
ballerina flat
A ballet-style flat meant for everyday wear.
ballerinaskor
En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.
royal flush
A straight flush of the top five cards of any suit. This is generally the highest possible hand.
royal flush
En straight flush av de fem bästa korten i vilken färg. Detta är vanligtvis den högsta möjliga handen.
episcopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
episkopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
bee sting
A bee sting strictly means a sting from the bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc).
bistick
En BISTING strikt innebär ett sting från biet (honungsbiet, humla, svett bee etc).
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Warrior aristokratin i Japan.
knead
Repetitious process of pressing, pushing, and working at and into a ball of dough to ensure all the ingredients are mixed well together and, more importantly, to allow gluten to form and strengthen.
knåda
Upprepningar process för att trycka, trycka och arbeta på och i en boll av degen för att se till att alla ingredienser blandas väl tillsammans och, ännu viktigare, för att möjliggöra gluten till form och stärka.
dental caries
Popularly known as cavities, dental caries happen when bacteria in the mouth feed on fermentable carbohydrates and produce acids that melt tooth enamel. Various conditions influence this process, such as heredity and the work of art and flow of saliva.
karies
Populärt kallad hålrum, hända karies när bakterier i munnen foder på jäsbara kolhydrater och producera syror som smälter tandemaljen. Olika villkor påverka denna process, såsom ärftlighet och konstverk och flödet av saliv.
