Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
George Abela
George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.
George Abela
George Abela, född 22 April 1948, är sittande presidenten på Malta.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra, född 11 November 1945, är den nuvarande (83) ordförande i Nicaragua, att ha tjänstgjort sedan den 10 januari 2007.
Hiragana
The Japanese cursive script. Each hiragana character represents a phonetic syllable. See Katakana.
Hiragana
Den japanska spolszczenia. Varje hiragana-tecken representerar en fonetisk stavelse. Se Katakana.
Manx Cat
A breed of cat with a naturally occurring mutation of the spine, leading to longer hind legs than front legs. Usually tailless, though some have a small stub of a tail.
Manx Katt
En ras av katt med en naturligt förekommande mutation i ryggraden, leder till längre bakbenen än frambenen. Vanligtvis svanslösa, men vissa har en liten stub av en svans.
Bearded Collie
The Bearded Collie, or Beardie, is a herding breed of dog once used primarily by Scottish shepherds, but now mostly a popular family companion.
Bearded Collie
Bearded Collie, eller Beardie, är en vallning rasen av hund som en gång användes främst av skotska herdar, men nu mest populära familjen sällskap.
cross
The instrument of execution on which Christ died; a symbol of the unique sacrifice of Christ as sole mediator between God and man. Jesus invited his disciples to take up their cross and follow him, in order to associate with his redeeming sacrifice those who ...
kors
The instrument of execution on which Christ died; a symbol of the unique sacrifice of Christ as sole mediator between God and man. Jesus invited his disciples to take up their cross and follow him, in order to associate with his redeeming sacrifice those who ...
fees
The charge consultancies make for the time of the executive staff working on client programmes, usually invoiced in regular instalments monthly or quarterly in advance and monitored through daily timesheets.
avgifter
Avgift konsulter ta tid den verkställande tjänstemannen på klienten program, vanligtvis faktureras i regelbundna avbetalningar månadsvis eller kvartalsvis i förskott och övervakas genom dagliga tidrapporter.
technical translator
A translator with the required and necessary knowsledge, training and experience in a particular technical field, such as finance, computer sciences, engineering, chemicals, electronics, etc.
teknisk översättare
En översättare med krävs och nödvändiga knowsledge, utbildning och erfarenhet inom ett visst tekniskt område, såsom finans, datavetenskap, teknik, kemikalier, elektronik, etc.
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Viktigaste och största artären i kroppen, börjar hjärtat direkt efter aortaklaffen och tar vänster kammare blod till kroppen.
leather
The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.
läder
Huden på ett djur, vanligen med hår bort och garvade för användning, samma som Dölj.
