Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metaphor
An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...
metafor
An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...
mosaic
A design made by setting colored objects in mortar. It is one of the oldest forms of decoration. Early mosaics were typically made on floors, though in both the byzantine east and in western europe the technique was used on walls through the thirteenth ...
mosaik
En design gjort genom att ställa in färgade objekt i mortel. Det är en av de äldsta formerna av dekoration. Tidig mosaik gjordes oftast på golv, men i båda de bysantinska öster och i Västeuropa tekniken användes på väggar genom det trettonde århundradet, då ...
scavenger
An organism that feeds habitually on refuse or carrion.
asätare
En organism som livnär sig vanligtvis på vägra eller kadaver.
standardization
Goods, services, marketing, branding, etc, that keep a high degree of uniformity throughout different markets.
standardisering
Varor, tjänster, marknadsföring, branding, etc, som håller en hög grad av enhetlighet i hela olika marknader.
lumbar
Pertaining to the loins, the part of the back between the groin and the pelvis.
länd
Som hänför sig till länden, delen av ryggen mellan ljumsken och bäckenet.
Bearded Collie
The Bearded Collie, or Beardie, is a herding breed of dog once used primarily by Scottish shepherds, but now mostly a popular family companion.
Bearded Collie
Bearded Collie, eller Beardie, är en vallning rasen av hund som en gång användes främst av skotska herdar, men nu mest populära familjen sällskap.
gallery
A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...
galleri
A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...
Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.
Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna, född 26 December 1953, är en Dominikansk advokat, akademiska och den nuvarande presidenten i Dominikanska republiken, sedan 2008.
graphic
Images that are especially linear in character, such as drawing, and/or those made through a printing process (rather than painted), such as lithography, etching, monoprinting, and woodcutting.
grafisk
Bilder som är särskilt linjära i tecken, till exempel ritning, eller genom en utskriftsprocess (snarare än målade), litografi, etsning, monoprinting och virkessåg.
globalization
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...
globalisering
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...
