Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...
Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg, född 14 maj 1984, är grundare av Facebook, ett större socialt nätverk. Smeknamnet Bill Gates #2, Zuckerberg hoppade av Harvards datavetenskap och psykologi program och grundade Facebook med klasskamrat grundarna Dustin Moskovitz, Eduardo ...
net
The net is made of a thick mesh, which can be seen through. The net is held in place by two posts that are called Single Sticks. A metal cable runs from the posts to the net. These cables keep the net taut. The posts are 3 feet (91 centimeters) outside the ...
nät
Nätet är gjord av en tjock nät, vilket kan ses genom. Nätet hålls på plats av två inlägg som kallas enda pinnar. En metall kabel löper från inlägg på nätet. Dessa kablar hålla nätet sträckt. Tjänster är 3 meter (91 cm) utanför domstol. Toppen av metall kabeln ...
parry
A defensive move by one boxer that blocks a punch thrown by the other boxer. Or this can simply mean moving out of the way of a punch.
parera
Ett defensivt drag av en boxare som blockerar en punch som kastas av andra boxare. Eller det kan helt enkelt innebära flytt undan av en punch.
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Viktigaste och största artären i kroppen, börjar hjärtat direkt efter aortaklaffen och tar vänster kammare blod till kroppen.
Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...
Dmitri Mendeleev
Dmitri Mendeleev Ivanovich (8 februari (O. S. 27 januari) 1834, död 2 februari (O. S. 20 januari) 1907), en rysk kemist och uppfinnare. Han betraktas som skapare av den första versionen av periodiska systemet av element. Med hjälp av tabellen, förutspådde han ...
content
Language conveys meaning through both, form and content, and they must both be transferred into parallel and equivalent language in order to produce a translation.
innehåll
Språk förmedlar mening genom både form och innehåll, och de måste båda överföras till parallella och motsvarande språk för att producera en översättning.
dried fruit
Any fruit that has been dehydrated (dried) in order to create bigger the shelf life and to think the flavor or sweetness. Some fruits are dried and processed with chemicals to extend their shelf life, such as apricots that have sulfur added in order to ...
torkad frukt
Någon frukt som har varit uttorkad (torkade) för att skapa större hållbarhet och tror smak eller sötma. Några frukter torkas och behandlas med kemikalier för att förlänga hållbarheten, som aprikoser som har svavel till för att minska oxidation och behålla sin ...
Mother Teresa
Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...
Mother Teresa
Född Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 augusti 1910 – 5 September 1997), en katolsk nunna av albansk etnicitet och Indiskt medborgarskap, som grundades 1950 missionärer för välgörenhet i Calcutta, Indien. I över 45 år betjänat hon de fattiga, sjuka, föräldralösa, och ...
pregnant
Carrying developing offspring within the body.
dräktig
Redovisade utveckla avkomma i kroppen.
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
