portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Swedish (SV)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna, född 26 December 1953, är en Dominikansk advokat, akademiska och den nuvarande presidenten i Dominikanska republiken, sedan 2008.

People; Politicians

English (EN)'A' language

The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which interpreting is provided. For example, in a convention where all ...

Swedish (SV)'A' språk

The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which interpreting is provided. For example, in a convention where all ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Swedish (SV)hjässa

Toppen eller hjässan.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)global marketing

Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.

Swedish (SV)global marknadsföring

Marknadsföring och anpassning av en produkt eller tjänst till utländska marknader med ett mål av globaliseringen.

Business services; Marketing

English (EN)medium

On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...

Swedish (SV)medium

På av olika material används och kreativa metoder i konstnärlig produktion, media är pluralformen (även om denna sistnämnda termen används ofta mer specifikt av olika former som nyheter förmedlas). I bildkonst, måste konstnären använda några fysiska medel ...

Art history; Visual arts

English (EN)assessment

The amount of taxes or special improvement charges created to improve property or surrounding area. Special assessment charges are usually for the costs of streets, sidewalks, sewers, etc.

Swedish (SV)värdering

Mängden skatter eller förbättring av särskilda avgifter skapade för att förbättra egendom eller omgivningen. Bedömning av särskilda avgifter är oftast för kostnader för gator, trottoarer, avlopp, etc.

Business services; Relocation

English (EN)ballerina flat

A ballet-style flat meant for everyday wear.

Swedish (SV)ballerinaskor

En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Confucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

Swedish (SV)Konfucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

People; Philosophers

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Swedish (SV)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese, född 27 juni 1951, är den åttonde och nuvarande ordförande i Irland. Hon var en advokat, journalist och akademiska fram blir president.

People; Politicians

English (EN)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

Swedish (SV)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

People; Sportspeople