Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
holy spirit
The third divine Person of the Blessed Trinity, the personal love of Father and Son for each other. Also called the Paraclete (Advocate) and Spirit of Truth, the Holy Spirit is at work with the Father and the Son from the beginning to the completion of the ...
heliga ande
Den tredje gudomliga personen av välsignade treenigheten, fadern och sonen personliga kärlek för varandra. Kallas också beskyddare (advokat) och sanningens Ande, den Helige Anden är i arbetet med far och Son från början till avslutningen av den gudomliga ...
pomegranate
Nature's most labor-intensive fruit is about the size of a large orange and has a thin, leathery skin that can range in color from red to pink-blushed yellow. Inside are hundreds of seeds packed in compartments that are separated by bitter, cream-colored ...
granatäpple
Naturens mest arbetsintensiva frukt är ungefär samma storlek som en stor apelsin och har en tunn, läderartade huden som kan variera i färg från rött till rosa-rodnade gul. Inuti finns hundratals frön förpackade i utrymmen som avgränsas med bitter, GRÄDDGUL ...
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandaler
En enkel form av skor där skon hålls på foten av remsor av läder eller tyg.
anise
Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...
Anis
Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...
pubis
The front center portion of the pelvis.
pubes
Den främre mitt delen av bäckenet.
literal translation
Translation that closely follows the form of the source text. Because language derives a great deal of meaning from its form, a literal translation distorts meaning and often reads as nonsense. See also word-for-word translation.
bokstavlig översättning
Översättning som noggrant följer form av källtexten. Eftersom språk härleder en hel del av mening från dess form, en ordagrann översättning snedvrider menande och läser ofta som nonsens. Se även ordagrant översättning.
save and continue
When working in one of TermWiki's workbenches, this option allows the current batch of terms to be saved, while moving on to the next batch of terms.
spara och fortsätt
När du arbetar i en av Termwikis arbetsbänkar, kan detta alternativ den aktuella batchen termer ska sparas, medan går vidare till nästa grupp med villkor.
alternative veterinary medicine
Treatment used to complement or supplement traditional veterinary practice, such as acupuncture and homeopathy.
alternativ veterinärmedicin
Behandling används för att komplettera eller komplettera traditionella veterinärmedicinsk praxis, som akupunktur och homeopati.
Megan Fox
Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...
Megan Fox
Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...
pressure cooker
Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.
tryckkokare
Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.
