portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circumcision

The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...

Swedish (SV)omskärelse

Riten föreskrivs i judendomen och andra kulturer som innebär att skära bort förhuden av en manlig. Omskärelse var ett tecken på förbundet mellan Gud och hans folk Israel och förebådade riten av kristna inledande i dopet. Jesus var omskuren åtta dagar efter ...

Religion; Catholic church

English (EN)temple

The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...

Swedish (SV)tempel

The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...

Religion; Catholic church

English (EN)pronunciation

Each termpage on TermWiki has the functionality to upload sound files of the term being pronounced. Feel free to add your own.

Swedish (SV)uttal

Varje termpage på TermWiki har funktionen att ladda upp ljudfiler av benämna som uttalas. Känn dig fri att lägga till egna.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)bantamweight

Please look at our separate section on weight classes

Swedish (SV)bantamvikt

Vänligen titta på vår separata avsnitt på viktklasser

Sports; Boxing

English (EN)headphone

Simultaneous interpretation equipment includes a variety of headphones and earphones; some for the interpreters, others for the participants.

Swedish (SV)hörlur

Simultantolkning utrustning omfattar en mängd olika hörlurar och hörlurar; några för tolkarna, andra för deltagarna.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)Sara Ramirez

Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...

Swedish (SV)Sara Ramirez

Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...

People; Actresses

English (EN)Kristen Stewart

Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...

Swedish (SV)Kristen Stewart

Född Kristen Jaymes Stewart (9 April 1990), en amerikansk skådespelerska, mest känd för spelar Bella Swan i Twilight Saga. Hon har också medverkat i filmer som Panic Room (2002), Zathura (2005), i mark kvinnornas (2007), The Messengers (2007), Adventureland ...

People; Actresses

English (EN)Alaskan Malamute

The Alaskan Malamute is a generally large, wolf-like breed of domestic dog (Canis lupus familiaris) originally bred for use as an Alaskan sled dog.

Swedish (SV)Alaskan Malamute

Den Alaskan Malamute är en allmänhet stora, varg-lik hundras inhemska (Canis lupusfamiliaris) originellt bred för användning som en Alaskan släde hund.

Animals; Dogs

English (EN)benefits

Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.

Swedish (SV)förmåner

Extra fördelar erbjuds anställda betalas t.ex. sjukförsäkring.

Business services; Human resources

English (EN)dogma

An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.

Swedish (SV)dogma

The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...

Religion; Catholic church