portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Body Makeup

Makeup applied below the neck or above the wrists.

Swedish (SV)kroppssmink

Makeup tillämpas under halsen eller över handlederna.

Entertainment; Movies

English (EN)albino

A relatively rare, genetically recessive condition resulting in white hair and pink eyes.

Swedish (SV)albino

En relativt sällsynt, genetiskt recessiv skick vilket resulterar i vitt hår och rosa ögon.

Animals; Cats

English (EN)Ariegeois

The Ariegeois is a breed of dog, specifically a French pack-hunting scenthound developed late in the last century. It is distinguished by its friendly nature with other hounds and affection for human companions.

Swedish (SV)Ariegeois

Ariegeois är en hundras, särskilt en fransk pack-jakt scenthound utvecklats sent under det senaste århundradet. Det kännetecknas av sin vänliga natur med andra hundar och tillgivenhet för mänskliga följeslagare.

Animals; Dogs

English (EN)moccasin

Possibly the earliest type of shoe, a slip on style with visible stitching, often with a soft leather bottom

Swedish (SV)mockasin

Möjligen den tidigaste typ av sko, en slip på stil med synliga sömmar, ofta med en mjukt läder botten

Footwear; Childrens shoes

English (EN)new testament

The twenty-seven books of the Bible written by the sacred authors in apostolic times, which have Jesus Christ, the incarnate Son of God--his life, teachings, Passion and glorification, and the beginnings of his Church--as their central theme. The promises and ...

Swedish (SV)nya testamentet

De tjugosju böckerna i Bibeln skriven av heliga författarna i apostolisk tid, som har Jesus Kristus, den inkarnera sonen av guden--hans liv, läror, Passion och förhärligande och början till sin kyrka--som sitt centrala temat. Löften och mäktiga gärningar av ...

Religion; Catholic church

English (EN)mouthpiece

This is a piece of plastic that a fighter puts in his mouth. It is used to protect his teeth and also to keep him from biting his tongue.

Swedish (SV)tandskydd

Detta är en plastbit som en fighter sätter i hans mun. Det används för att skydda tänderna och också att hålla honom från att bita tungan.

Sports; Boxing

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Swedish (SV)ansiktsnerven

Ansiktsnerven är en blandad nerv som har fibrer både gå ut och kommer in. Det levererar musklerna i den ansiktsuttryck.

Anatomy; Human body

English (EN)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...

Swedish (SV)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (född 26 juli 1928, död 7 mars 1999), en amerikansk regissör, författare, producent och fotograf. Kubrick noterades för den noggranna vård som han valde sina undersåtar, sin långsam metod att arbeta, olika genrer som han arbetade i sin ...

People; Directors

English (EN)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

Swedish (SV)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Manx Cat

A breed of cat with a naturally occurring mutation of the spine, leading to longer hind legs than front legs. Usually tailless, though some have a small stub of a tail.

Swedish (SV)Manx Katt

En ras av katt med en naturligt förekommande mutation i ryggraden, leder till längre bakbenen än frambenen. Vanligtvis svanslösa, men vissa har en liten stub av en svans.

Animals; Cats