portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)confidentiality agreement

A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.

Swedish (SV)sekretessavtal

Juridiska avtal undertecknat av alla anställda att garantera att de inte kommer att avslöja företagets konfidentiella och anständighet information.

Business services; Human resources

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

Swedish (SV)kupong

En direkt svar metod för att främja du produkt/företag genom att förse konsumenten med en rabatt eller gratis erbjudande på en produkt.

Advertising; Print advertising

English (EN)Derek Jeter

Born Derek Sanderson Jeter (June 26, 1974), a Major League Baseball shortstop playing for the New York Yankees. He has served as the Yankees' team captain since 2003. Jeter's presence in the Yankees' lineup, highlighted by his hitting prowess, played an ...

Swedish (SV)Derek Jeter

Född Derek Sanderson Jeter (26 juni 1974), en Major League Baseball shortstop spelar för New York Yankees. Han har tjänstgjort som Yankees lagkapten sedan 2003. Jeters närvaro i Yankees lineupen, lyfts fram av hans slå skicklighet, spelade en avgörande roll i ...

People; Sportspeople

English (EN)Body Makeup

Makeup applied below the neck or above the wrists.

Swedish (SV)kroppssmink

Makeup tillämpas under halsen eller över handlederna.

Entertainment; Movies

English (EN)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

Swedish (SV)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

People; Musicians

English (EN)RuPaul

RuPaul, born Rupaul Andre Charles on November 17, 1960 and grew up in San Diego, is an American actor, singer, dancer, talk show host, model, author, and singer-songwriter. Best known as simply RuPaul, he first gained fame in the 1990s when he appeared in a ...

Swedish (SV)RuPaul

RuPaul, born Rupaul Andre Charles on November 17, 1960 and grew up in San Diego, is an American actor, singer, dancer, talk show host, model, author, and singer-songwriter. Best known as simply RuPaul, he first gained fame in the 1990s when he appeared in a ...

People; Actors

English (EN)Roger Federer

Roger Federer (8 August 1981), a Swiss professional tennis player who held the ATP number one position for a record 237 consecutive weeks. As of 9 January 2011, he is ranked World No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP). Federer has won a male ...

Swedish (SV)Roger Federer

Roger Federer (8 augusti 1981), en schweizisk tennisspelare som innehaft ATP nummer ett för en post 237 på varandra följande veckor. Den 9 januari 2011, är han rankad världen nr 2 av föreningen av Tennis proffs (ATP). Federer har vunnit en manlig rekord 16 ...

People; Sportspeople

English (EN)sole leather

Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.

Swedish (SV)lädersula

Någon tung läder (vanligtvis nötkreatur-dölja), används för skosulor.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Judge Judy Sheindlin

Born Judith Sheindlin (October 21, 1942), better known as Judge Judy, an American lawyer, judge, television personality and author. She worked as a prosecutor in the family court system between 1965- 1976 before she was appointed a judge first in criminal ...

Swedish (SV)Judge Judy Sheindlin

Född Judith Sheindlin (21 oktober 1942), mer känd som domare Judy, en amerikansk advokat, domare, TV-personlighet och författare. Hon arbetade som åklagare i familj domstolssystemet mellan 1965-1976 innan hon utsågs en domare först i brottmålsdomstolen och ...

People; Personalities

English (EN)Pedigree

The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.

Swedish (SV)Stamtavla

Nedtecknade av en katt släktforskning, ofta av tre generationer eller mer.

Animals; Cats