portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pelvis

The lower part of the abdomen located between the hip bones.

Swedish (SV)bäcken

Den nedre delen av buken som återfinns mellan höftbenen.

Anatomy; Human body

English (EN)afterbirth

Placenta, surrounds the foal in the uterus and transfers nutrients between mare and foal. Also removes waste.

Swedish (SV)efterbörd

Placenta, omger föl i livmodern och överför näringsämnen mellan sto och föl. Tar också bort avfall.

Animals; Horses

English (EN)green tea

Green Tea is made from the leaves of the Camellia sinensis plant. Green tea is less oxidized or fermented during processing than black tea.

Swedish (SV)grönt thé

Grönt te är tillverkad av bladen från Camellia sinensis anläggningen. Grönt te är mindre oxiderat eller jäst under bearbetning än svart te.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Yanukovych (born July 9, 1950) is a Ukrainian politician who has been the President of Ukraine since February 2010.

Swedish (SV)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Janukovitj, född 9 juli 1950, är en ukrainsk politiker som Ukrainas President sedan februari 2010.

People; Politicians

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Swedish (SV)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959, populärt känd som Evo, är den 80 och nuvarande President i Bolivia, efter att ha fört den positionen sedan 2006.

People; Politicians

English (EN)font

Any of numerous sets of graphical representations of characters that can be installed on a computer, printer, or another graphic output device.

Swedish (SV)teckensnitt

Någon av flera uppsättningar av grafiska representationer av tecken som kan installeras på en dator, en skrivare eller en annan grafisk utdataenhet.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)latte

espresso, a lot of steamed milk, and a little bit of foam on top; not as strong as a cappuccino

Swedish (SV)latte

espresso, ångad mjölk mycket och lite skum på toppen; inte lika stark som en cappuccino

Beverages; Coffee

English (EN)dark roast

A general term describing any roast of coffee darker than American Roast.

Swedish (SV)mörkrost

En allmän term som beskriver något grillat kaffe mörkare än amerikanska Roast.

Beverages; Coffee

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Swedish (SV)optiker

Personer som är utbildade att fylla föreskrifter för ögat korrigering i fältet av medicin.

People; Scientists

English (EN)translation

the process of translating words or text from one language into another

Swedish (SV)översättning

processen att översätta ord eller text från ett språk till ett annat

Translation & localization; Terminology management