portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Camera

A device for recording images.

Swedish (SV)kamera

En enhet för inspelning av bilder.

Entertainment; Movies

English (EN)user profile

Your user profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at ...

Swedish (SV)användarprofil

Din användarprofil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)coccyx

The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.

Swedish (SV)svansben

The small tail-like bone at the bottom of the spine very near to the anus.

Anatomy; Human body

English (EN)assumption

The dogma which recognizes the Blessed Virgin Mary's singular participation in her Son's Resurrection by which she was taken up body and soul into heavenly glory, when the course of her earthly life was finished (966).

Swedish (SV)Marie himmelsfärd

Den dogm som erkänner Jungfru Marias singular deltagande i hennes sons uppståndelse som hon togs upp kropp och själ i himmelsk härlighet, när loppet av sitt jordiska liv var färdiga (966).

Religion; Catholic church

English (EN)macchiato

Espresso topped with a dab of foamed steamed milk, about 2 to 3 ounces total.

Swedish (SV)macchiato

Espresso toppad med en klick skummade ångad mjölk, ca 2 till 3 gram totalt.

Beverages; Coffee

English (EN)Latin script

The set of 26 characters (A–Z) inherited from the Roman Empire that, together with later additions, is used to write languages throughout Africa, the Americas, parts of Asia, Europe, and Oceania. The Windows Latin 1 character set covers Western European ...

Swedish (SV)latinska skrivtecken

Uppsättningen 26 tecken (A–Z) ärvt från det romerska riket som, tillsammans med senare tillägg, används för att skriva språk i hela Afrika, Amerika, delar av Asien, Europa och Oceanien. Windows Latin 1 teckenuppsättningen som täcker västra europeiska språk ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)pet shop

A commercial organization that buys and sells dogs. Is always listed as an intermediate in the chain of title for a dog.

Swedish (SV)djuraffär

En kommersiell organisation som köper och säljer hundar. Alltid anges som en mellanprodukt i kedjan av titel för en hund.

Animals; Dogs

English (EN)antibodies

A Y-shaped protein on the surface of B cells that is secreted into the blood or lymph in response to an antigenic stimulus, such as a bacterium, virus, parasite, or transplanted organ, and that neutralizes the antigen by binding specifically to it; an ...

Swedish (SV)antikroppar

En Y-formad protein på ytan av B-celler som utsöndras i blodet eller lymfan som svar på en antigena stimulans, som en bakterie, virus, parasit eller transplanterade organ, och som neutraliserar antigenet genom att binda specifikt till det; ett ...

Animals; Cats

English (EN)pomegranate

Nature's most labor-intensive fruit is about the size of a large orange and has a thin, leathery skin that can range in color from red to pink-blushed yellow. Inside are hundreds of seeds packed in compartments that are separated by bitter, cream-colored ...

Swedish (SV)granatäpple

Naturens mest arbetsintensiva frukt är ungefär samma storlek som en stor apelsin och har en tunn, läderartade huden som kan variera i färg från rött till rosa-rodnade gul. Inuti finns hundratals frön förpackade i utrymmen som avgränsas med bitter, GRÄDDGUL ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Swedish (SV)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbajev, född 6 juli 1940, har varit ordförande i Kazakstan sedan nedgången av den sovjetiska unionen och landets självständighet 1991.

People; Politicians