portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kenny Chesney

Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...

Swedish (SV)Kenny Chesney

Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...

People; Musicians

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Swedish (SV)optiker

Personer som är utbildade att fylla föreskrifter för ögat korrigering i fältet av medicin.

People; Scientists

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Swedish (SV)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

People; Entrepreneurs

English (EN)characteristics

the properties of an object or common to a set of objects are obstracted as characteristics, which are combined as a set in the formation of a concept.

Swedish (SV)kännetecken

egenskaperna för ett objekt eller gemensamma för en uppsättning objekt är obstracted som kännetecken, som kombineras som en uppsättning i bildandet av ett begrepp.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)nesting behavior

Behavior of a pregnant female who prepares a place to give birth and nurture young.

Swedish (SV)boa

Beteendet hos en gravid kvinna som förbereder en plats att föda och vårda unga.

Animals; Dogs

English (EN)Ilham Aliyev

Ilham Heydar oglu Aliyev (born 24 December 1961, Baku) is an Azerbaijani politician, and has served as the President of Azerbaijan since 2003.

Swedish (SV)Ilham Aliyev

Oglu Ilham Heydar Aliyev, född 24 December 1961 i Baku, är en azerbajdzjansk politiker, och har tjänat som från Azerbajdzjans President sedan 2003.

People; Politicians

English (EN)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff (born December 14, 1947) is the 36th and current President of Brazil. She is the first woman to hold the office.

Swedish (SV)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff, född 14 December 1947, är den 36: e och nuvarande President i Brasilien. Hon är den första kvinnan till ämbetet.

People; Politicians

English (EN)Michael Moore

Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...

Swedish (SV)Michael Moore

Född Michael Francis Moore (23 April 1954), en amerikansk filmregissör, manusförfattare, författare och liberal politisk kommentator. Han är regissör och producent av Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko och kapitalism: A Love Story, fyra av de nio ...

People; Directors

English (EN)morpheme

The smallest meaningful unit of a word. The word “dog” is one morpheme. The word “dogs” is two morphemes: “dog” + the plural marker “s.” Many ideographs are based on morphemes.

Swedish (SV)morfem

Den minsta meningsfulla enheten av en uttrycka. Ordet "hund" är en morpheme. Ordet "hundar" är två morfem: "hund" + plural markören "s." Många ideogram är baserade på morphemes.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)pumps

Women's dress shoes, usually slip on, often with enclosed toe and sides

Swedish (SV)pumps

Kvinnors finskor, vanligtvis slip på, ofta med sluten tå och sidor

Footwear; Childrens shoes