portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Swedish (SV)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)French toast

A popular breakfast item, French toast are slices of toast soaked in a milk and egg mixture before pan-fried; can be eaten with maple syrup, honey, fruit, confectioner's sugar, etc.

Swedish (SV)fattiga riddare

En populär frukost objekt, franska toast är skivor rostat bröd indränkt i en mjölk och ägg blandningen innan Saganaki; kan ätas med lönnsirap, honung, frukt, florsocker, etc.

Baked goods; Bread

English (EN)David Letterman

David Michael Letterman (born April 12, 1947), an American television host and comedian. Letterman hosts the late night television talk show, Late Show with David Letterman broadcast on CBS. He is also a television and film producer. His company Worldwide ...

Swedish (SV)David Letterman

David Michael Letterman (född 12 April 1947), en amerikansk programledare och komiker. Letterman värd sen natt TV-talkshow, Late Show med David Letterman sänds på CBS. Han är också en TV- och filmproducent. Hans företag världen över byxor producerar sin show ...

People; Personalities

English (EN)search

This button, located below the search box, does a fuzzy search for the text in the search box, producing a list of possible matches. If you can't remember how to spell the word, don't worry: it also provides spelling matches.

Swedish (SV)sök

Denna knapp nedanför sökrutan gör en fuzzy sökning efter texten i sökrutan, producerar en lista över möjliga matchningar. Om du inte kommer ihåg hur man stavar ordet, oroa dig inte: det ger också stavning matcher.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)doctor

See Ringside Physician

Swedish (SV)läkare

Se Ringside läkare

Sports; Boxing

English (EN)alphabet

Elements of a writing system composed of a collection of letters that have a one-to-one relationship with a sound.

Swedish (SV)alfabet

Delar av en skrift består av en samling brev som har en 1: 1-relation med ett ljud.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Meryl Streep

Born Mary Louise Streep (June 22, 1949),an American actress who has worked in theatre, television and film. She is widely regarded as one of the most talented and respected actresses of the modern era. Streep made her film debut in 1977 with Julia. She ...

Swedish (SV)Meryl Streep

Född Mary Louise Streep (22 juni 1949), amerikansk skådespelerska som har arbetat inom teater, TV och film. Hon betraktas allmänt som en av de mest begåvade och respekterade skådespelerskorna i modern tid. Streep gjorde sin filmdebut i 1977 med Julia. Hon ...

People; Actresses

English (EN)simoltaneous interpreter

A person who translates speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker. Simultaneous interpreters must have, not only simultaneous interpreting competence (training, skill, and experience in interpreting ...

Swedish (SV)simultantolk

En person som översätter tal muntligen till ett annat språk samtidigt och i samma takt av tal som talare. Samtidig tolkar måste ha, inte bara samtidig tolkning kompetens (utbildning, kompetens och erfarenhet i att tolka från källan till målspråket), men också ...

Translation & localization;

English (EN)simultaneous interpreting

The process of translating speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker.

Swedish (SV)simultantolka

Processen att översätta tal muntligen till ett annat språk samtidigt och i samma takt av tal som talare.

Translation & localization;

English (EN)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

Swedish (SV)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

People; Actresses