portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)baguette

A french bread that's been formed into a long, narrow cylindrical loaf. It usually has a crisp brown crust and light, chewy interior.

Swedish (SV)baguette

Ett franskt bröd som bildas i en lång, smalt cylindriska limpa. Det har oftast en skarp brun skorpa och ljus, Sega interiör.

Culinary arts; Cooking

English (EN)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...

Swedish (SV)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...

People; Directors

English (EN)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...

Swedish (SV)Micheline Calmy-Rey

Micheline Calmy-Rey med Anne-Marie, född 8 juli 1945, är en schweizisk politiker som är chef för den federala utrikesdepartementet – dvs den schweiziska utrikesministern. Hon har varit medlem av det schweiziska federala rådet sedan 2003, och var ordförande i ...

People; Politicians

English (EN)background information

Documentation relating to the subject matter of the source text for a translation (articles, books, manuals, etc. written on the subject), or the topic of discussion for an interpretation (copies of speeches from previous or similar conferences, etc.) ...

Swedish (SV)bakgrundsinformation

Dokumentation avseende subject matter av källtexten för en översättning (artiklar, böcker, manualer, etc. som skrivit i ämnet), eller ämnet för diskussion tolkning (kopior av anföranden från tidigare eller liknande konferenser, etc.) Översättare och tolkar ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)translation

The composite of two reflections over parallel lines; aka slide.

Swedish (SV)översättning

překlad

Translation & localization; Bible

English (EN)Caffè Mocha

Mocha, or Moka, is actually a variety of coffee, and its name refers to the port city near the region of Yemen where it is grown. It has also come to be popularly associated with a coffee-chocolate drink that can be prepared in a number of ways, most often by ...

Swedish (SV)Caffè Mocha

Mocha, eller Moka är faktiskt en mängd kaffe, och dess namn hänvisar till hamnstaden nära regionen i Jemen där det odlas. Det har också kommit att förknippas populärt med en kaffe-choklad dryck som kan förberedas på ett antal sätt, oftast genom att lägga till ...

Beverages; Coffee

English (EN)Charlie Chaplin

Born on April 16th 1889, Charlie Chaplin became a well-know icon, especially for his work in silent films and for his use of mime and slapstick comedy. One of Chaplin's most famous role was that of "The Tramp," a vagrant dressed in baggy pants, big shoes, ...

Swedish (SV)Charlie Chaplin

Born on April 16th 1889, Charlie Chaplin became a well-know icon, especially for his work in silent films and for his use of mime and slapstick comedy. One of Chaplin's most famous role was that of "The Tramp," a vagrant dressed in baggy pants, big shoes, ...

People; Actors

English (EN)Elizabeth Taylor

A three-time Academy Awards winner, Elizabeth Taylor is an English-American film legend. Beginning as a child star, she is known for her acting talent and beauty. Her more than 50 films include vivid portraits of innocence and of decadence, from the ...

Swedish (SV)Elizabeth Taylor

A three-time Academy Awards winner, Elizabeth Taylor is an English-American film legend. Beginning as a child star, she is known for her acting talent and beauty. Her more than 50 films include vivid portraits of innocence and of decadence, from the ...

People; Actresses

English (EN)dogma

An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.

Swedish (SV)dogma

The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...

Religion; Catholic church

English (EN)decaf

No caffeine; decaffeinated coffee.

Swedish (SV)koffeinfritt

Inget koffein; koffeinfritt kaffe.

Beverages; Coffee