Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
save and continue
When working in one of TermWiki's workbenches, this option allows the current batch of terms to be saved, while moving on to the next batch of terms.
spara och fortsätt
När du arbetar i en av Termwikis arbetsbänkar, kan detta alternativ den aktuella batchen termer ska sparas, medan går vidare till nästa grupp med villkor.
Greg Mortenson
Greg Mortenson is an American author who has penned two books: Three Cups of Tea and the sequel, Stones Into Schools: Promoting Peace with Books, Not Bombs, in Afganistan and Pakistan. Both books cover Mortenson's humanitarian work in Afghanistan and ...
Greg Mortenson
Greg Mortenson är en amerikansk författare som har skrivit två böcker: tre koppar te och uppföljaren, stenar i skolor: att främja fred med böcker, inte bomber, i Afghanistan och Pakistan. Båda böckerna täcka Mortensons humanitära arbete i Afghanistan och ...
Sara Ramirez
Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...
Sara Ramirez
Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...
sacramentals
Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).
sakrament
Heliga tecken som har en viss likhet med sakramenten, och genom vilka andliga effekter är betecknade och erhålls genom böner av kyrkan (1667).
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
mage
The belly, that part of the body that contains all of the structures between the chest and the pelvis.
pregnant
Carrying developing offspring within the body.
dräktig
Redovisade utveckla avkomma i kroppen.
moccasin
Possibly the earliest type of shoe, a slip on style with visible stitching, often with a soft leather bottom
mockasin
Möjligen den tidigaste typ av sko, en slip på stil med synliga sömmar, ofta med en mjukt läder botten
mother tongue
A good example of a literal translation. In English we say native language.
modersmål
Ett bra exempel på en ordagrann översättning. I svenska säger vi modersmål.
Beyonce Knowles
Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...
Beyonce Knowles
Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
förmåner
Extra fördelar erbjuds anställda betalas t.ex. sjukförsäkring.
