Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
silicone
A slippery polymeric material used to waterproof shoes.
silikon
En hala polymera material som används till vattentäta skor.
sign
Any structure used to display information regarding a product or service. An outdoor unit is a sign.
skylt
Någon struktur som används för att visa information om en produkt eller tjänst. En utomhusdel är ett tecken.
exclusive
A news story offered to a single newspaper title, radio, website, or TV station.
exklusivt
En nyhetsartikel erbjuds till en enda tidning titel, radio, webbplats eller TV-station.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari, född 26 juli 1955, är den 11: e och nuvarande ordförande i Pakistan och medordföranden för Pakistan Peoples Party (PPP).
certified translator
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
auktoriserad översättare
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
cerebral palsy
A disorder manifested by speech disturbances and lack of muscular coordination that arises from damage to the brain of a newborn before, during, or shortly after birth.
cerebral pares
En sjukdom som yttrar sig genom tal störningar och bristande muskulär samordning som uppstår från skador till hjärnan av en nyfödd före, under eller strax efter födseln.
assessment
The amount of taxes or special improvement charges created to improve property or surrounding area. Special assessment charges are usually for the costs of streets, sidewalks, sewers, etc.
värdering
Mängden skatter eller förbättring av särskilda avgifter skapade för att förbättra egendom eller omgivningen. Bedömning av särskilda avgifter är oftast för kostnader för gator, trottoarer, avlopp, etc.
pizza cutter
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
pizzaskärare
Metall skarp hjul bifogas ett handtag, som kan rullas över pizzan att klippa den.
user profile
Your user profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at ...
användarprofil
Din användarprofil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på ...
goatskin
Leather made from the hide of a goat.
getskinn
Läder tillverkad av skinnet av en get.
