portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)justice

The cardinal moral virtue which consists in the constant and firm will to give their due to God and to neighbor (1807). Original justice refers to the state of holiness in which God created our first parents (375). Commutative justice, which obliges respect ...

Swedish (SV)rättvisa

Kardinal moralisk dygd som består i att den konstanta och företaget kommer att ge deras grund till Gud och till granne (1807). Ursprungliga rättvisa hänvisar till tillståndet av helighet som Gud skapade våra första föräldrar (375). Kommutativa rättvisa, som ...

Religion; Catholic church

English (EN)Bill Gates

Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...

Swedish (SV)Bill Gates

Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...

People; Entrepreneurs

English (EN)pressure cooker

Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.

Swedish (SV)tryckkokare

Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)olfactory

Pertaining to olfaction, or the sense of smell.

Swedish (SV)luktorgan

Som rör luktsinnets funktion eller luktsinnet.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)rounds

The time the fight will last. A round will usually last 3-minutes. In amateur boxing a match will be a total of 3 rounds. In professional boxing the match might last 12 or 15 rounds.

Swedish (SV)ronder

Tiden kampen kommer att pågå. En runda varar vanligtvis 3 minuter. I amatörboxning kommer att en match vara totalt 3 rundor. I professionell boxning kan matchen senaste 12 eller 15 rundor.

Sports; Boxing

English (EN)Munchkin Cat

A relatively new breed of cat described as a midget cat with extremely short legs.

Swedish (SV)Munchkin Katt

En relativt ny skapa av katt beskrivs som en dvärg katt med extremt korta ben.

Animals; Cats

English (EN)royal flush

A straight flush of the top five cards of any suit. This is generally the highest possible hand.

Swedish (SV)royal flush

En straight flush av de fem bästa korten i vilken färg. Detta är vanligtvis den högsta möjliga handen.

Games; Poker

English (EN)Federico Fellini

Federico Fellini, Knight Grand Cross (January 20, 1920 – October 31, 1993), an Italian film director. He is considered one of the most influential and widely revered filmmakers of the 20th century. His most famous films include: La Strada (1955), La Dolce ...

Swedish (SV)Federico Fellini

Federico Fellini, riddare med stora korset (20 januari 1920, död 31 oktober 1993), en italiensk regissör. Han anses vara en av de mest inflytelserika och allmänt hyllade filmskapare av 1900-talet. Hans mest kända filmer är: La Strada (1955), La Dolce Vita ...

People; Directors

English (EN)Vladimir Putin

Born Vladimir Vladimirovich Putin (7 October 1952), served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 ...

Swedish (SV)Vladimir Putin

Född Vladimir Vladimirovich Putin (7 oktober 1952), tjänade som den andra ordföranden i Ryssland och är den nuvarande premiärminister av Ryssland. Putin vann presidentvalet 2000 och 2004 han omvaldes för en andra mandatperiod varar fram till den 7 maj 2008. ...

People; Politicians

English (EN)thyroid gland

A gland that makes and stores hormones that help regulate the heart rate, blood pressure, body temperature and the rate at which food is converted into energy.

Swedish (SV)sköldkörtel

En körtel som gör och lagrar hormoner som hjälper till att reglera hjärtfrekvens, blodtryck, kroppstemperatur och andelen som maten omvandlas till energi.

Anatomy; Human body