Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trachea
A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.
luftstrupe
En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.
Wong Kar-wai
Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...
Wong Kar-wai
Född Wong Kar-wai 17 juli 1958, en Hong Kong filmare, internationellt känd som en auteur för hans visuellt unika, starkt stiliserade filmer, däribland Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995), Happy Together(1997), In the Mood ...
voice box
The voice box is the portion of the respiratory tract containing the vocal cords which produce sound. It is located between the pharynx and the trachea.
struphuvud
Struphuvudet är del av luftvägarna som innehåller stämbanden som producerar ljud. Det ligger mellan svalget och luftstrupen.
Mocha
espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup
Mocha
espresso, ångad mjölk och mocha sirap, som är i huvudsak mörk choklad sirap mycket
purebred
A cat whose sire and dam belong to the same breed and who are themselves of unmixed descent since recognition of the breed.
renrasig
En katt vars far och mor tillhör samma ras och som av oblandad härkomst sedan erkännande av rasen.
macchiato
Espresso topped with a dab of foamed steamed milk, about 2 to 3 ounces total.
macchiato
Espresso toppad med en klick skummade ångad mjölk, ca 2 till 3 gram totalt.
footwork
It is important for a boxer to have good footwork. Which means he must be able to move and plant his feet in ways that allow him to be well-balanced for throwing punches, well-balanced if he is taking punches and he must be able to move around the ring ...
fotarbete
Det är viktigt för en boxare att ha bra fotarbete. Vilket innebär att han måste kunna flytta och plantera fötterna på ett sätt som tillåter honom att vara väl avvägd för att kasta slag, välbalanserad om han tar slag och han måste kunna enkelt flytta runt ...
temple
The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...
tempel
The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...
pita
Thicker flatbread that can double as a pocket bread, filled with various vegetables and/or meats, usually of Mediterranean or Middle Eastern descent.
pita
Tjockare tunnbröd som kan dubbla som en ficka bröd, fylld med olika grönsaker och kött, vanligtvis av Medelhavet eller Mellanöstern härkomst.
dogma
An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.
dogma
The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...
