portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Luis Bunuel

Luis Buñuel Portolés (22 February 1900 – 29 July 1983) was a Spanish filmmaker who also acquired Mexican citizenship and worked in Spain, Mexico, France and the US. He is considered one of the most influential directors in the history of cinema. Many of his ...

Swedish (SV)Luis Bunuel

Luis Buñuel Portolés (22 februari 1900, död 29 juli 1983) var en spansk filmare som också förvärvat mexikanska medborgarskap och arbetat i Spanien, Mexiko, Frankrike och USA. Han anses vara en av de mest inflytelserika regissörerna i filmhistorien. Många av ...

People; Directors

English (EN)pregnant

Carrying developing offspring within the body.

Swedish (SV)dräktig

Redovisade utveckla avkomma i kroppen.

Animals; Cats

English (EN)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.

Swedish (SV)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, född 1 januari 1944, är Sudans nuvarande ordförande och chef för nationella Kongresspartiet.

People; Politicians

English (EN)in

Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.

Swedish (SV)i

Funktionen ord; preposition; (1) läge sb. eller sth., inuti en container, fordon, rum, byggnad, bio, spela, spel, program etc.

Language; Dictionaries

English (EN)humanism

A concern for that which is specifically human, as opposed to the divine (or, less often, to the animal); and for humanity in general, rather than particular individuals. More specifically, the term indicates a mode of thought and practice considered to have ...

Swedish (SV)humanitet

En oro för det som är specifikt mänskligt, i motsats till gudomliga (eller mindre ofta, till djur); och för mänskligheten i allmänna, snarare än särskilda individer. Mer specifikt, termen indikerar en läge av tanke och praxis betraktas som har förstärkts ...

Art history; Visual arts

English (EN)this is a minor edit

When users are editing a term in a minor way, e.g. correcting a spelling mistake in the description, they are recommended to check this box before saving. This will prevent users who are watching this term from being notified every time an insignificant ...

Swedish (SV)detta är en mindre ändring

När användarna redigerar en term i en mindre väg, rekommenderas exempelvis korrigera ett stavfel i beskrivningen, de att markera den här kryssrutan innan du sparar. Detta förhindrar användare som tittar på denna term från anmälan varje gång en obetydlig ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)product

A good or service that has perceived value from a customer.

Swedish (SV)produkt

En vara eller tjänst som har uppfattat värde från en kund.

Business services; Marketing

English (EN)steamer

Cookware consisting of multiple layers of removable trays, with perforated bottoms. Used in steaming e.g. of vegetables or fish.

Swedish (SV)ångkokare

Köksartiklar bestående av flera lager av löstagbara brickor, med perforerade bottnar. Används i t.ex. ångkokning av grönsaker eller fisk.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...

Swedish (SV)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (född 26 juli 1928, död 7 mars 1999), en amerikansk regissör, författare, producent och fotograf. Kubrick noterades för den noggranna vård som han valde sina undersåtar, sin långsam metod att arbeta, olika genrer som han arbetade i sin ...

People; Directors

English (EN)Joel and Ethan Coen

Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...

Swedish (SV)Joel and Ethan Coen

Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...

People; Directors