Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alphabet
Elements of a writing system composed of a collection of letters that have a one-to-one relationship with a sound.
alfabet
Delar av en skrift består av en samling brev som har en 1: 1-relation med ett ljud.
Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...
Dmitri Mendeleev
Dmitri Mendeleev Ivanovich (8 februari (O. S. 27 januari) 1834, död 2 februari (O. S. 20 januari) 1907), en rysk kemist och uppfinnare. Han betraktas som skapare av den första versionen av periodiska systemet av element. Med hjälp av tabellen, förutspådde han ...
Pedro Almodovar
Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...
Pedro Almodovar
Född Pedro Almodóvar Caballero (1951), en spansk regissör och manusförfattare. Almodóvar tillsammans med sin yngre bror Agustín Almodóvar grundade spanska film El Deseo S. A. Som har producerat nästan alla av hans filmer. Almodóvar är utan tvekan den mest ...
prudence
The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...
klokhet
Den dygd som får en person att urskilja godan och välja rätt medel för att åstadkomma det. En av kardinal moraliska dygder som avyttrar kristen att leva enligt lagen i Kristus, prudence ger den proximate vägledningen för dom av samvete (1806).
paycheck
A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.
lönespecifikation
En kontroll utfärdas till anställda varje vecka, varannan vecka eller månad i betalning av hans eller hennes lön.
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Greenpeace
internationella oberoende kampanjarbete organisation som syftar till att öka allmänhetens medvetenhet om miljöfrågor och uppmuntra människor att bevara naturen.
language competence
The ability to read, write, and speak a language at the level of a college-educated native speaker. Although language competence is a basic requirement of translation competence, it is not a criterion for judging a person’s ability to translate. Translation ...
språklig kompetens
Förmågan att läsa, skriva och tala ett språk på samma nivå som en infödd talare för högskoleutbildade. Språkkunskaper är ett grundläggande krav på översättning kompetens, är det inte ett kriterium för att bedöma en persons förmåga att översätta. Översättning ...
Beauceron
The Beauceron is a guard dog and herding dog breed falling into the working dog category whose origins lie in the plains of Northern France. The Beauceron is also known as Berger de Beauce (sheepdog from Beauce) or Bas Rouge (red-stockings).
Beauceron
Beauceron är en vakthund och vallning hund rasen falla i kategorin arbetande hund vars ursprung ligger på slätterna i norra Frankrike. Beauceron är också känd som Berger de Beauce (fårhund från Beauce) eller Bas Rouge (röd-strumpor).
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 juli 1856, död 7 januari 1943), en uppfinnare, ingenjör och ingenjör. Han var en viktig bidragsgivare till födelsen av kommersiella elektricitet och är mest känd för sina många revolutionerande utvecklingen på området för elektromagnetism i ...
American Eskimo Dog
The American Eskimo Dog, is a breed of companion dog originating in Germany. The American Eskimo is a member of the Spitz family. Despite its name and appearance, the American Eskimo dog is not from Alaska, its heritage is traced back to Northern Europe.
amerikansk eskimåhund
American Eskimo Dog, är en hundras från kamrat med ursprung i Tyskland. American Eskimo är en medlem av familjen Spitz. Trots sitt namn och utseende, American Eskimo dog är inte från Alaska, dess arv spåras tillbaka till norra Europa.
