Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
dricks
En frivillig extra betalning till vissa service sektorn arbetstagare utöver det annonserade priset för transaktionen.
sabbath
The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...
sabbat
The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...
Israel
The Jewish people, chosen by God to be his people and named after Israel (Jacob), from whose twelve sons the tribes of Israel descend. God formed Israel into his priestly people in their exodus from the slavery of Egypt, when he made the first or Old Covenant ...
Israel
Det judiska folket, valt av Gud att vara hans folk och uppkallad efter Israel (Jacob), från vars tolv söner Israels stammar ner. Gud formas Israel till sitt prästerliga folk i deras uttåg ur slaveriet i Egypten, när han gjorde det första eller gamla förbundet ...
spleen
An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.
mjälte
Ett organ som ligger i den övre vänstra delen av buken nära magen.
simultaneous interpreting
The process of translating speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker.
simultantolka
Processen att översätta tal muntligen till ett annat språk samtidigt och i samma takt av tal som talare.
gloves
What boxers wear on their hands and what they use to hit the other boxer with. Professional boxers wear 8-ounce gloves. Amateur boxers up to 148 pounds (68 kilograms) wear 8-ounce gloves over 148 pounds they use 10-ounce gloves. In Olympic boxing gloves weigh ...
handskar
Vad boxare bära på sina händer och vad de använder för att slå den andra boxaren med. Professionell boxare bära 8-ounce handskar. Amatör boxare upp till 148 pounds (68 kg) slitage 8-ounce handskar över 148 pounds de använder 10-ounce handskar. I Olympic ...
earbud
Earbuds are small, lightweight earphones that sit in the outer part of the ear. Click here for more information.
hörsnäcka
Hörlurar är små, lätta hörlurar som sitter i den yttre delen av örat. Klicka här för mer information.
review comment
When editing a term, users are recommended to add their reasons for the edit into this box. This will help to avoid any potential edit wars caused by misunderstandings.
kommentar
När du redigerar en term, rekommenderas användare att lägga till sina skäl för att redigera i den här rutan. Detta kommer för att undvika några potentiella redigera krig orsakas av missförstånd.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.
crouton
Can be toasted, fried or baked, croutons are slices or cubes of seasoned bread that are often added to salads or soups for texture and flavor, or eaten with spreads (as in France).
krutong
Kan rostade, stekt eller bakad, Krutonger är skivor eller tärningar av rutinerade bröd som ofta läggs till sallader och soppor för konsistens och smak, eller ätas med uppslag (som i Frankrike).
