Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brioche
A light and sweet piece of bread from France that consists of eggs, yeast, milk, butter and topped with an egg glaze. The use of eggs gives the bun a golden yellow coloring.
brioche
En ljus och söt bit bröd från Frankrike som består av ägg, jäst, mjölk, smör och toppad med ett ägg glasyr. Användningen av ägg ger bun en gyllene gul färg.
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
auktoriserad domstolstolk
En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens. Inte att förväxla med en ...
purebred
A cat whose sire and dam belong to the same breed and who are themselves of unmixed descent since recognition of the breed.
renrasig
En katt vars far och mor tillhör samma ras och som av oblandad härkomst sedan erkännande av rasen.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
redaktör
En person som ansvarar för de redaktionella aspekterna av en publikation och avgör det slutliga innehållet i en text.
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Sångare, Alanis Morissette har tilldelats 16 Juno Awards och 7 Grammy Awards under sin karriär. Hennes bäst säljande album Jagged Little Pill, är också listade som det bäst säljande debutalbumet från en kvinnlig musik artist inom USA. Detta album innehar ...
Kobe Bryant
Born Kobe Bean Bryant (August 23, 1978), an American professional basketball player who plays shooting guard for the Los Angeles Lakers (NBA). Following a successful high school basketball career, Bryant was selected in the 1996 NBA Draft by the Charlotte ...
Kobe Bryant
Född Kobe Bean Bryant (23 augusti 1978), en amerikansk basketspelare som spelar skytte guard för Los Angeles Lakers (NBA). Efter en framgångsrik gymnasiet basket karriär, Bryant var utvalda i 1996 NBA utkastet av Charlotte bålgetingar, sedan till Los Angeles ...
Roza Otunbayeva
Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...
Roza Otunbayeva
Roza Isakovna Otunbayeva, född 23 augusti 1950, är ordförande i Kirgizistan. Hon svor presidenteden den 3 juli 2010, efter egenskap interimistiska ledare efter 2010 April revolutionen som ledde till den avsatte diktatorn av dåvarande President Kurmanbek ...
rounds
The time the fight will last. A round will usually last 3-minutes. In amateur boxing a match will be a total of 3 rounds. In professional boxing the match might last 12 or 15 rounds.
ronder
Tiden kampen kommer att pågå. En runda varar vanligtvis 3 minuter. I amatörboxning kommer att en match vara totalt 3 rundor. I professionell boxning kan matchen senaste 12 eller 15 rundor.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, född 10 augusti 1951, är presidenten av republiken av Colombia. Han invigdes den 7 augusti 2010.
Australian Shepherd
The Australian shepherd is a breed of herding dog that was developed on ranches in the Western United States. Despite its name, the breed, commonly known as an Aussie, did not originate in Australia. They acquired their name because some of the Australian ...
australisk schäfer
Australian shepherd är en ras av vallning hund som utvecklades på rancher i västra USA. Trots sitt namn, rasen, allmänt känd som en Aussie, inte sitt ursprung i Australien. De fick sitt namn eftersom några av de australiensiska sheepdogs anlände i USA med ...
