Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shoulderblade
The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).
skulderblad
En skelettdel som kopplar ihop armbenet med nyckelbenet.
mirroring
System-provided support that offers a true right-to-left (RTL) look and feel to the user interface when creating localized applications for RTL languages (such as for Arabic and Hebrew versions of Windows 98, Windows Me, Windows 2000, and Windows XP).
återspegling
Systemet-som support som erbjuder en sann höger till vänster (RTL) utseende användargränssnitt när du skapar lokaliserade program för RTL-språk (till exempel arabiska och hebreiska versionerna av Windows 98, Windows Me, Windows 2000 och Windows XP).
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
animaliskt protein
Kosten komponenter som härrör från kött, fisk och animaliska produkter som mjölk.
antibodies
A Y-shaped protein on the surface of B cells that is secreted into the blood or lymph in response to an antigenic stimulus, such as a bacterium, virus, parasite, or transplanted organ, and that neutralizes the antigen by binding specifically to it; an ...
antikroppar
En Y-formad protein på ytan av B-celler som utsöndras i blodet eller lymfan som svar på en antigena stimulans, som en bakterie, virus, parasit eller transplanterade organ, och som neutraliserar antigenet genom att binda specifikt till det; ett ...
dessert spoon
Large oval-shaped spoon designed for eating dessert.
dessertsked
Stora ovala sked designad för att äta dessert.
new testament
The twenty-seven books of the Bible written by the sacred authors in apostolic times, which have Jesus Christ, the incarnate Son of God--his life, teachings, Passion and glorification, and the beginnings of his Church--as their central theme. The promises and ...
nya testamentet
De tjugosju böckerna i Bibeln skriven av heliga författarna i apostolisk tid, som har Jesus Kristus, den inkarnera sonen av guden--hans liv, läror, Passion och förhärligande och början till sin kyrka--som sitt centrala temat. Löften och mäktiga gärningar av ...
simoltaneous interpreter
A person who translates speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker. Simultaneous interpreters must have, not only simultaneous interpreting competence (training, skill, and experience in interpreting ...
simultantolk
En person som översätter tal muntligen till ett annat språk samtidigt och i samma takt av tal som talare. Samtidig tolkar måste ha, inte bara samtidig tolkning kompetens (utbildning, kompetens och erfarenhet i att tolka från källan till målspråket), men också ...
embryo
An undeveloped fetus.
embryo
Ett outvecklat foster.
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy (born Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa on 28 January 1955) is the 23rd and current President of the French Republic and ex officio Co-Prince of Andorra.
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy, född Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bócsa den 28 januari 1955, är 23 och nuvarande ordförande i den franska republiken och ex officio co furste av Andorra.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.
