portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...

Swedish (SV)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (23 mars 1910-6 September 1998), Filmar japanen direktören, producent, manusförfattare och redaktör, anses vara en av de viktigaste och mest inflytelserika filmskaparna i filmhistorien. Kurosawa inledde sin karriär som regissör i 1943 med den ...

People; Directors

English (EN)American Mastiff

The American Mastiff is a molosser-type dog that was created over 20 years ago by Fredericka Wagner of Flying W Farms by crossing an English Mastiff and an Anatolian Mastiff.

Swedish (SV)amerikansk mastiff

Den amerikanska Mastiff är en molosser-typ hund som skapades över 20 år sedan av Fredericka Wagner av Flying W gårdar genom att korsa en engelsk Mastiff och en anatoliska Mastiff.

Animals; Dogs

English (EN)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Pérez (born 23 May 1949 in Lima) is the President of Peru, having won the 2006 elections on June 4, 2006 in a run-off against Union for Peru candidate Ollanta Humala.

Swedish (SV)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Pérez, född 23 maj 1949 i Lima, är Perus President, efter att ha vunnit valet 2006 den 4 juni 2006 i en avrinning mot unionen för Peru kandidat Ollanta Humala.

People; Politicians

English (EN)kidney punch

Hitting your opponent in the Kidneys, which is illegal in boxing.

Swedish (SV)njurslag

Slå din motståndare i njurarna, vilket är olagligt i boxning.

Sports; Boxing

English (EN)ladybug

small round bright-colored and spotted beetle that usually feeds on aphids and other insect pests

Swedish (SV)nyckelpiga

små runda mångfärgade och fläckig skalbagge lever som vanligtvis på bladlöss och andra skadeinsekter

Animals; Insects

English (EN)Ivo Josipovic

Ivo Josipović (born 28 August 1957 in Zagreb) is the current President of Croatia.

Swedish (SV)Ivo Josipovic

Ivo Josipović, född 28 augusti 1957 i Zagreb, är den nuvarande presidenten i Kroatien.

People; Politicians

English (EN)model

In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i.e. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...

Swedish (SV)modell

In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i. E. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...

Art history; Visual arts

English (EN)lithography

A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...

Swedish (SV)litografi

A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...

Art history; Visual arts

English (EN)landmass

A large area of land that is in one piece and not broken up by seas.

Swedish (SV)landmassa

En stor del av landet som är i ett stycke och inte bryts upp av haven.

Environment;

English (EN)guestlist

A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...

Swedish (SV)gästlista

En lista över inbjudna till en nattklubb eller andra plats som gör att vissa deltagare ange klubben gratis eller till reducerat pris. Vissa nattklubbar har ett utbud av omedvetenhet om praktik från gratis, nedsättas, till fullt pris med linje by-pass ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms