Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occipital
The back part of the head, located near the occipital bone.
bakhuvuds-
Bakre delen av huvudet, belägna nära Nackknölen.
saved by the bell
A boxer is taking a ten count and the bell rings before the referee can finish, so the boxer gets to go back and sit in his corner and is "saved by the bell".
räddad av gong-gongen
A boxer is taking a ten count and the bell rings before the referee can finish, so the boxer gets to go back and sit in his corner and is "saved by the bell".
modern
Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...
modern
Av gåvan, eller, mer och mer på senare tid, i dess användning som en beteckning för en kulturell rörelse som dominerade de flesta av det tjugonde århundradet. I själva verket begränsar den historiska av det moderna är en fråga om betydande debatt, även om ...
creativity
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
kreativitet
En accepterad del av mänskligt språk – som härrör från fenomenet meningen generation – som står för högtalarnas förmåga att producera och att förstå en teoretiskt oändligt antal meningar.
Gothic
This term now designates a stylistic period in western european art and architecture, especially france and england, from the twelfth to the sixteenth century (with geographic variations in timing). The word gothic refers specifically to the germanic tribe of ...
gotisk
Denna term nu designerar en stilistisk period i västra europeisk konst och arkitektur, särskilt Frankrike och england, från tolfte till 1500-talet (med geografiska variationer i timing). Ordet gotiska hänvisar särskilt till den germanska stammen i norra ...
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
'B' språk
Språk än tolkens dominerande språk, som han eller hon har behörighet i modersmål och in i som han eller hon är behörig att tolka professionellt. En tolk kan ha ett eller flera B-språk.
headphone
Simultaneous interpretation equipment includes a variety of headphones and earphones; some for the interpreters, others for the participants.
hörlur
Simultantolkning utrustning omfattar en mängd olika hörlurar och hörlurar; några för tolkarna, andra för deltagarna.
doctor
See Ringside Physician
läkare
Se Ringside läkare
El Salvador
Coffee from El Salvador is generally dependable but undistinguished. It has a good body and rather listless acidity and flavor.
El Salvador
Kaffe från El Salvador är i allmänhet pålitliga men okänd. Den har en bra kropp och ganska apatisk syra och smak.
screen dump
A bitmap of an element in a program’s graphical user interface, such as a dialog box or menu.
skärmdump
En bitmapp med ett element i ett program grafiskt användargränssnitt, till exempel en dialogruta eller menyn.
