portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)behavior

The manner in which one behaves.

Swedish (SV)uppträdande

Det sätt som en fungerar.

Animals; Cats

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Tervuren)

The Tervuren is a member of the Belgian Shepherd Dog family of dog breeds. Its classification varies, being classified under some breed standards as a breed in its own right, and in others as one of several acceptable variations of the Belgian. It is usually ...

Swedish (SV)belgisk vallhund (Tervuren)

Tervuren är en medlem av familjen belgisk vallhund av Hundraser. Dess klassificering varierar, klassificeras under några ras-standarder som en ras i sin egen rätt, och andra som en av flera godtagbara variationer av belgiskt. Det finns oftast inom rasen ...

Animals; Dogs

English (EN)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.

Swedish (SV)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.

People; Politicians

English (EN)Mocha

espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup

Swedish (SV)Mocha

espresso, ångad mjölk och mocha sirap, som är i huvudsak mörk choklad sirap mycket

Beverages; Coffee

English (EN)Greg Mortenson

Greg Mortenson is an American author who has penned two books: Three Cups of Tea and the sequel, Stones Into Schools: Promoting Peace with Books, Not Bombs, in Afganistan and Pakistan. Both books cover Mortenson's humanitarian work in Afghanistan and ...

Swedish (SV)Greg Mortenson

Greg Mortenson är en amerikansk författare som har skrivit två böcker: tre koppar te och uppföljaren, stenar i skolor: att främja fred med böcker, inte bomber, i Afghanistan och Pakistan. Båda böckerna täcka Mortensons humanitära arbete i Afghanistan och ...

People; Authors

English (EN)Kobe Bryant

Born Kobe Bean Bryant (August 23, 1978), an American professional basketball player who plays shooting guard for the Los Angeles Lakers (NBA). Following a successful high school basketball career, Bryant was selected in the 1996 NBA Draft by the Charlotte ...

Swedish (SV)Kobe Bryant

Född Kobe Bean Bryant (23 augusti 1978), en amerikansk basketspelare som spelar skytte guard för Los Angeles Lakers (NBA). Efter en framgångsrik gymnasiet basket karriär, Bryant var utvalda i 1996 NBA utkastet av Charlotte bålgetingar, sedan till Los Angeles ...

People; Sportspeople

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Swedish (SV)från

Funktionen ord; Prepositioner; här är en dubblering.

Language; Dictionaries

English (EN)icon

From the greek (eikon) for likeness or image, generally an image that typifies and/or inspires devotion to the depicted subject. More specifically, it designates images of sacred persons and events in byzantine religious art; and also has come to name small ...

Swedish (SV)ikon

Från grekiskan (eikon) för avbild eller bild, vanligtvis en bild som kännetecknar och/eller inspirerar hängivenhet till avbildade föremål. Mer specifikt, designerar det bilder av heliga personer och händelser i bysantinsk religiös konst; och också har kommit ...

Art history; Visual arts

English (EN)pregnant

Carrying developing offspring within the body.

Swedish (SV)dräktig

Redovisade utveckla avkomma i kroppen.

Animals; Cats

English (EN)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...

Swedish (SV)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...

People; Directors