Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev (born 14 September 1965) is the third and current President of the Russian Federation. He won the presidential election held on 2 March 2008 with 71.25% of the popular vote, and was inaugurated on 7 May 2008.
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev, född 14 September 1965, är den tredje och nuvarande presidenten av den ryska federationen. Han vann presidentvalet hölls den 2 mars 2008 med 71.25% av rösterna, och invigdes den 7 maj 2008.
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
auktoriserad domstolstolk
En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens. Inte att förväxla med en ...
interpreting
The facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words interpreting and interpretation.
tolkning
Den underlättande av oral eller teckenspråk kommunikation, antingen samtidigt eller efter varandra, mellan användare av olika språk. Processen beskrivs av både ord tolkning och tolkning.
haymaker
A name for a punch that has a big setup. A boxer throwing this kind of punch usually leaves himself or herself wide open to be hit. Also the opposing boxer can see the punch coming and can easily block it.
rallarsving
Ett namn för en punch som har en stor setup. En boxare som kastar denna typ av punch oftast blad öppna själv breda för att drabbas. Också den motsatta boxaren kan se punschen kommer och kan enkelt blockera den.
literal
In program code, a string surrounded by double quotation marks or a character surrounded by single quotation marks.
bokstavlig
I programkod, en sträng omgivet av dubbla citattecken eller en karaktär som omges av enkla citattecken.
cheesecake
A general type of cake that does uses very little to no flour, except in the crust. The eggs in the recipe helps this cake rise.
cheesecake
En allmän typ av tårta som använder mycket lite att ingen mjöl, utom i jordskorpan. Ägg i receptet hjälper denna kaka löneförhöjning.
name
A word or string of characters that represents a cell, range of cells, formula, or constant value. Use easy-to-understand names, such as Products, to refer to hard to understand ranges, such as Sales!C20:C30.
namn
In Search Kit, a document name as represented in a document URL object. For documents that are on-disk files, the name should correspond to the actual filename. For other types of documents, your application can assign any name to a document. See also ...
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili, född 21 December 1967, är en georgisk politiker, Georgien tredje och nuvarande ordförande och ledare för partiet enade nationella rörelsen.
David Cronenberg
Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...
David Cronenberg
Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...
Woody Allen
Born Allen Stewart Konigsberg (December 1, 1935), an American screenwriter, director, actor, comedian, jazz musician, author, and playwright. Allen is known for his distinctive films, for his rapid rate of production and for the fact that he not only writes ...
Woody Allen
Född Allen Stewart Konigsberg (1 December 1935), en amerikansk manusförfattare, regissör, skådespelare, komiker, jazzmusiker, författare och dramatiker. Allen är känd för sin distinkta filmer, för hans snabba takt av produktionen och för att han inte bara ...
