portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pentium

a type of CPU processor made by Intel.

Swedish (SV)Pentium

en typ av CPU-processor från Intel.

Computer;

English (EN)embryo

An undeveloped fetus.

Swedish (SV)embryo

Ett outvecklat foster.

Animals; Dogs

English (EN)editor

A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.

Swedish (SV)redaktör

En person som ansvarar för de redaktionella aspekterna av en publikation och avgör det slutliga innehållet i en text.

Business services; Public relations

English (EN)collarbone

A horizontal bone above the first rib that makes up the front part of the shoulder.

Swedish (SV)nyckelben

En horisontell ben ovanför det första revbenet som gör upp den främre delen av axeln.

Anatomy; Human body

English (EN)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

Swedish (SV)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

People; Actors

English (EN)extention

the objects viewed as a set and conceptualized into a concept are known as extension.

Swedish (SV)omfång

de objekt som visas som en uppsättning och conceptualized i ett koncept som kallas förlängning.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)trachea

A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.

Swedish (SV)luftstrupe

En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.

Anatomy; Human body

English (EN)coaching

The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.

Swedish (SV)handledning

Dagliga samspelet mellan en anställd och handledare, whereby tidigare kan få insikter och feedback från den senare.

Business services; Human resources

English (EN)literary translator

A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.

Swedish (SV)litterär översättare

En översättare som är specialiserad på översättning av skönlitteratur, romaner och poesi.

Translation & localization;

English (EN)behavior

The manner in which one behaves.

Swedish (SV)uppträdande

Det sätt som en fungerar.

Animals; Cats