Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ballerina flat
A ballet-style flat meant for everyday wear.
ballerinaskor
En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.
tariff
Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.
tull
Tullar eller skatter på importerade varor, men ibland också exporteras, av en regering i syfte att skydda eller för att få inkomster.
Australian Shepherd
The Australian shepherd is a breed of herding dog that was developed on ranches in the Western United States. Despite its name, the breed, commonly known as an Aussie, did not originate in Australia. They acquired their name because some of the Australian ...
australisk schäfer
Australian shepherd är en ras av vallning hund som utvecklades på rancher i västra USA. Trots sitt namn, rasen, allmänt känd som en Aussie, inte sitt ursprung i Australien. De fick sitt namn eftersom några av de australiensiska sheepdogs anlände i USA med ...
media
Any form of medium that is paid for communication and advertisement.
media
Någon form av medium som betalas för kommunikation och reklam.
catamaran
a vessel with two hulls.
katamaran
ett fartyg med två skrov.
Hu Jintao
Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.
Hu Jintao
HU Jintao, född 21 December 1942 i Taizhou, Jiangsu, är Paramount ledare för folkets republik av Kina.
Michel Suleiman
Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...
Michel Suleiman
Michel Suleiman eller Sleiman, född 21 November 1948, är Libanons President. Innan förutsatt att kontor som President, höll han placera av commanderen av den libanesiska krigsmakten. Efter LAF commander Émile Lahoud tillträdde som president i November 1998, ...
local products
Goods or services that are sold in only one market.
lokala produkter
Varor eller tjänster som säljs på en marknad.
copy
The text produced by a consultancy for a press release or article. Journalists also refer to their news stories or features as copy.
kopia
Den text som produceras av ett konsultföretag för ett pressmeddelande eller en artikel. Journalister hänvisar också till deras nyheter eller funktioner som kopia.
headphone
Simultaneous interpretation equipment includes a variety of headphones and earphones; some for the interpreters, others for the participants.
hörlur
Simultantolkning utrustning omfattar en mängd olika hörlurar och hörlurar; några för tolkarna, andra för deltagarna.
