portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pawn

Physically, the smallest unit on the chessboard. A Pawn moves straight ahead but captures diagonally. Originally, a Pawn could only ever move a single square forward. During the renaissance a player was given the option of moving a Pawn forward two squares on ...

Swedish (SV)bonde

Fysiskt, den minsta enheten på schackbrädet. En bonde flyttas rakt fram men fångar diagonalt. Ursprungligen, en bonde kan alltid bara framåt en enda kvadrat. Under renässansen fick en spelare möjlighet att flytta en bonde fram två rutor på dess första steg. ...

Games; Chess

English (EN)American Water Spaniel

The American Water Spaniel is a gundog little known outside North America. This breed is known for its superior sense of smell and friendly disposition. The AWS is equally adept at retrieving waterfowl, flushing game, and being a companion animal.

Swedish (SV)amerikansk vattenspaniel

Den amerikanska vattenspaniel är jakthund föga känd utanför Nordamerika. Rasen är känd för dess överlägsna avkänning av lukten och vänliga disposition. AWS är lika skickliga på hämtning av sjöfåglar, spola spel och att vara en kamrat djur.

Animals; Dogs

English (EN)termpage

Each term in TermWiki has its own page, including various term attributes, images and sample pronunciations.

Swedish (SV)termsida

Varje termin i TermWiki har en egen sida, inklusive olika termen attribut, bilder och prov uttal.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

Swedish (SV)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

People; Actresses

English (EN)terminology of a subject field

the collection of designations attributed to concepts making up the knowledge structure of the field.

Swedish (SV)terminologi i ett ämnesområde

samlingen av beteckningar som tillskrivs begrepp att göra upp den kunskap strukturen i fältet.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)temporal

Pertaining to the lateral region of the head, above the zygomatic arch.

Swedish (SV)tinning

Som hänför sig till den laterala regionen i huvudet, ovanför zygomatic bågen.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)gall bladder

A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.

Swedish (SV)gallblåsa

A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted vy the liver.

Anatomy; Human body

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Swedish (SV)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

People; Entrepreneurs

English (EN)garlic press

Crushing device for garlic cloves.

Swedish (SV)vitlökspress

Krossning anordning för vitlöksklyftor.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.

Swedish (SV)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.

People; Politicians