Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mosaic
A design made by setting colored objects in mortar. It is one of the oldest forms of decoration. Early mosaics were typically made on floors, though in both the byzantine east and in western europe the technique was used on walls through the thirteenth ...
mosaik
En design gjort genom att ställa in färgade objekt i mortel. Det är en av de äldsta formerna av dekoration. Tidig mosaik gjordes oftast på golv, men i båda de bysantinska öster och i Västeuropa tekniken användes på väggar genom det trettonde århundradet, då ...
Alaskan Malamute
The Alaskan Malamute is a generally large, wolf-like breed of domestic dog (Canis lupus familiaris) originally bred for use as an Alaskan sled dog.
Alaskan Malamute
Den Alaskan Malamute är en allmänhet stora, varg-lik hundras inhemska (Canis lupusfamiliaris) originellt bred för användning som en Alaskan släde hund.
HDTV (high definition television)
HDTV provides five channels of CD-quality digital surround-sound and about five times more picture information (picture elements, or pixels) than conventional, analog television.
HDTV (high definition television)
HDTV ger fem kanaler av CD-kvalitet digitalt surround-ljud och ungefär fem gånger mer bildinformation (bildelement eller pixlar) än konventionella, analog TV.
Beauceron
The Beauceron is a guard dog and herding dog breed falling into the working dog category whose origins lie in the plains of Northern France. The Beauceron is also known as Berger de Beauce (sheepdog from Beauce) or Bas Rouge (red-stockings).
Beauceron
Beauceron är en vakthund och vallning hund rasen falla i kategorin arbetande hund vars ursprung ligger på slätterna i norra Frankrike. Beauceron är också känd som Berger de Beauce (fårhund från Beauce) eller Bas Rouge (röd-strumpor).
Caffè Mocha
Mocha, or Moka, is actually a variety of coffee, and its name refers to the port city near the region of Yemen where it is grown. It has also come to be popularly associated with a coffee-chocolate drink that can be prepared in a number of ways, most often by ...
Caffè Mocha
Mocha, eller Moka är faktiskt en mängd kaffe, och dess namn hänvisar till hamnstaden nära regionen i Jemen där det odlas. Det har också kommit att förknippas populärt med en kaffe-choklad dryck som kan förberedas på ett antal sätt, oftast genom att lägga till ...
jelly
A thick, clear, gelatin-like matter made from fruit juice, sugar, and the thickener pectin, which are ripe together to reduce the liquid content, concentrate the flavor, and thicken the mixture. Once set, jelly is worn as a spread for bread and toast and as a ...
sylt
En tjock, tydlig, gelatin-liknande fråga från fruktjuice, socker och förtjockningsmedel pektin, som är mogen tillsammans för att minska det flytande innehållet, koncentrera smak och tjockna blandningen. När set, är gelé sliten som ett uppslag för bröd och ...
christmas
The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).
jul
Festen Födelsekyrkan, födelsen av Jesus (1171).
to (sb.)
Function words; preposition; when telling, giving, or showing sb. sth.
till/mot/åt
Function words; preposition; when telling, giving, or showing sb. sth.
synonym
Another word or phrase with the same meaning as the term in question.
synonym
Ett annat ord eller en fras med samma betydelse som termen i fråga.
team
A baseball team must have least 9 players. Of course professional baseball teams have many more the nine players.
lag
Ett baseball team måste ha minst 9 spelare. Professionell baseball lag har naturligtvis många fler de nio spelarna.
