Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clusters
The sequence of characters or glyphs between points at which the Unicode representation of a string aligns with the glyph representation. For simple text, where each code point is represented by a single glyph, the cluster is the character and its glyph. For ...
kluster
Sekvensen av tecken eller tecken mellan punkter som justerar Unicode-representationen av en sträng med tecken representation. Klustret är enkel text, där varje kodpunkt representeras av ett enda tecken, tecknet och dess tecken. För enkel ligaturer, där två ...
croissant
A croissant is characterized by it's cresent shape; in taste, it is rich and buttery, in texture it is light, with a flaky exterior and a soft and fluffy interior. Traditionally, croissants were eaten as breakfast rolls, but have since transformed into a ...
croissant
En croissant kännetecknas av sin cresent form; i smak, det är rik och smörig, textur är det ljus, med en flagnande exteriör och en mjuk och fluffig interiör. Traditionellt, croissanter var äts som frukost rullar, men har sedan dess förvandlats till en typ av ...
mother tongue
A good example of a literal translation. In English we say native language.
modersmål
Ett bra exempel på en ordagrann översättning. I svenska säger vi modersmål.
dental caries
Popularly known as cavities, dental caries happen when bacteria in the mouth feed on fermentable carbohydrates and produce acids that melt tooth enamel. Various conditions influence this process, such as heredity and the work of art and flow of saliva.
karies
Populärt kallad hålrum, hända karies när bakterier i munnen foder på jäsbara kolhydrater och producera syror som smälter tandemaljen. Olika villkor påverka denna process, såsom ärftlighet och konstverk och flödet av saliv.
Charlie Chaplin
Born on April 16th 1889, Charlie Chaplin became a well-know icon, especially for his work in silent films and for his use of mime and slapstick comedy. One of Chaplin's most famous role was that of "The Tramp," a vagrant dressed in baggy pants, big shoes, ...
Charlie Chaplin
Born on April 16th 1889, Charlie Chaplin became a well-know icon, especially for his work in silent films and for his use of mime and slapstick comedy. One of Chaplin's most famous role was that of "The Tramp," a vagrant dressed in baggy pants, big shoes, ...
Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...
Dmitri Mendeleev
Dmitri Mendeleev Ivanovich (8 februari (O. S. 27 januari) 1834, död 2 februari (O. S. 20 januari) 1907), en rysk kemist och uppfinnare. Han betraktas som skapare av den första versionen av periodiska systemet av element. Med hjälp av tabellen, förutspådde han ...
Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...
Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg, född 14 maj 1984, är grundare av Facebook, ett större socialt nätverk. Smeknamnet Bill Gates #2, Zuckerberg hoppade av Harvards datavetenskap och psykologi program och grundade Facebook med klasskamrat grundarna Dustin Moskovitz, Eduardo ...
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko, född 30 eller 31 augusti 1954, har tjänat som Vitrysslands President sedan 20 juli 1994.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović, född 1 September 1954, Belgrad, Jugoslavien, är en montenegrinsk politiker, sedan 2003, har tjänstgjort som ordförande i Montenegro.
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is the 24th and current President of Liberia. She served as Minister of Finance under President William Tolbert from 1979 until the 1980 coup d'état, after which she left Liberia and held senior positions at ...
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf, född 29 oktober 1938, är den 24: e och nuvarande Liberias President. Hon tjänstgjorde som Minister av finans under President William Tolbert från 1979 till den 1980 statskupp, varefter hon lämnade Liberia och ledande positioner på olika ...
