portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pentium

a type of CPU processor made by Intel.

Swedish (SV)Pentium

en typ av CPU-processor från Intel.

Computer;

English (EN)characteristics

the properties of an object or common to a set of objects are obstracted as characteristics, which are combined as a set in the formation of a concept.

Swedish (SV)kännetecken

egenskaperna för ett objekt eller gemensamma för en uppsättning objekt är obstracted som kännetecken, som kombineras som en uppsättning i bildandet av ett begrepp.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Caramel Macchiato

A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.

Swedish (SV)Caramel Macchiato

En blandning av vanilj, ångad mjölk, espresso och skum, toppat med kolasås.

Beverages; Coffee

English (EN)landscape

A painting or photograph representing a view of some scene on land, and thus distinguished from a seascape.

Swedish (SV)landskap

En målning eller fotografi som representerar en bild av vissa scen på land, och således skiljas från en marinmålning.

Art history; Visual arts

English (EN)soul

The spiritual principle of human beings. The soul is the subject of human consciousness and freedom; soul and body together form one unique human nature. Each human soul is individual and immortal, immediately created by God. The soul does not die with the ...

Swedish (SV)själ

Den andliga principen om mänskliga varelser. Själen är föremål för mänskligt medvetande och frihet; själ och kropp tillsammans bildar en unik mänskliga naturen. Varje mänsklig själ är individuella och odödliga, omedelbart skapade av Gud. Själen dör inte med ...

Religion; Catholic church

English (EN)suddenly

(when an event occurs) without warning or preparation

Swedish (SV)plötsligt

(när en händelse inträffar) utan förvarning eller förberedelse

Language; Access control systems

English (EN)impressionism

A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...

Swedish (SV)impressionism

En rörelse i måleri som blomstrade i mitten av - till sen-1800 talet i Frankrike, kännetecknas av dess utövare intresset för inspelning av visuella aspekter av saker under olika atmosfär och belysning, och kännetecknas ofta av en synbart gestikulerande ...

Art history; Visual arts

English (EN)Camera

A device for recording images.

Swedish (SV)kamera

En enhet för inspelning av bilder.

Entertainment; Movies

English (EN)communication

The credible, honest and timely two-way flow of information that fosters common understanding and trust.

Swedish (SV)kommunikation

Trovärdig, ärlig och korrekt tvåvägs flödet av information som främjar gemensam förståelse och förtroende.

Business services; Public relations

English (EN)Ariegeois

The Ariegeois is a breed of dog, specifically a French pack-hunting scenthound developed late in the last century. It is distinguished by its friendly nature with other hounds and affection for human companions.

Swedish (SV)Ariegeois

Ariegeois är en hundras, särskilt en fransk pack-jakt scenthound utvecklats sent under det senaste århundradet. Det kännetecknas av sin vänliga natur med andra hundar och tillgivenhet för mänskliga följeslagare.

Animals; Dogs