Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belgian Shepherd Dog (Malinois)
The Belgian Shepherd Dog (Malinois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Malinois is recognized in the United States under the name Belgian Malinois.
belgisk vallhund (Malinois)
Den belgiska vallhund (Malinois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Malinois är erkänd i USA under namnet belgiska Malinois.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandaler
En enkel form av skor där skon hålls på foten av remsor av läder eller tyg.
Traian Basescu
Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...
Traian Basescu
Traian Băsescu var Rumäniens President, sedan 2004 och 2012. Han var snävt omvaldes till ordinarie president för en andra femårsperiod i 2009, mitt i anklagelser om valfusk som ogillades i slutändan av de nationella domstolarna i Rumänien. 6 juli 2012 blev ...
Cappuccino
Is an Italian beverage, prepared with espresso and milk. A cappuccino is generally defined as 1/3 espresso, 1/3 steamed milk and 1/3 frothed milk. Another definition would call for 1/3 espresso and 2/3 microfoam. A cappuccino differs from a latte, which is ...
Cappuccino
Is an Italian beverage, prepared with espresso and milk. A cappuccino is generally defined as 1/3 espresso, 1/3 steamed milk and 1/3 frothed milk. Another definition would call for 1/3 espresso and 2/3 microfoam. A cappuccino differs from a latte, which is ...
optician
People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.
optiker
Personer som är utbildade att fylla föreskrifter för ögat korrigering i fältet av medicin.
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
queen
The reproductive female among social bees and ants.
drottning
Den reproduktiva kvinnan bland sociala bin och myror.
proofreader
the person checking and revising the translated content
korrekturläsare
personen kontrollera och revidera översatta innehållet
modern
Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...
modern
Av gåvan, eller, mer och mer på senare tid, i dess användning som en beteckning för en kulturell rörelse som dominerade de flesta av det tjugonde århundradet. I själva verket begränsar den historiska av det moderna är en fråga om betydande debatt, även om ...
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
kompensation
Avser allt fått från en arbetsgivare till en anställd för sina tjänster, inklusive lön och förmåner.
