Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hp
Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.
hälsa
Hit-poäng eller hälsa poäng. I TV-spel, ett mått på hur mycket hälsa din karaktär har lämnat. Används oftast i plural.
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
chastity
The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...
kyskhet
Den moraliska dygd som, under kardinal förtjänsten av temperance, ger för en framgångsrik integration av sexualitet i den person som leder till inre enhet av kroppslig och andlig varelse (2337). Kyskhet kallas en av frukterna av den Helige Anden (1832).
chopping board
Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.
skärbräda
Platt styrelsen tillverkad av plast eller trä, används för att hacka grönsaker / kött.
cannoli
Of Sicilian origins, cannoli (singular: cannolo) consist of a crunchy, fried dough tube filled with various flavored creams. "Cannolu" means "little tube". Fillings vary from sweetened ricotta, mascarpone, chocolate, vanilla, pistachio, etc. Chocolate chips ...
cannoli
Of Sicilian origins, cannoli (singular: cannolo) consist of a crunchy, fried dough tube filled with various flavored creams. "Cannolu" means "little tube". Fillings vary from sweetened ricotta, mascarpone, chocolate, vanilla, pistachio, etc. Chocolate chips ...
literal
In program code, a string surrounded by double quotation marks or a character surrounded by single quotation marks.
bokstavlig
I programkod, en sträng omgivet av dubbla citattecken eller en karaktär som omges av enkla citattecken.
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
koppar
Den metall förmåga att leda värme jämnt gör det särskilt effektivt för top-of-range matlagning.
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tänger
Lång metall greppa gör att enkelt vrida och flyttning av varm mat objekt, t.ex. på en grill.
Francis Ford Coppola
Born Francis Ford Coppola (April 7, 1939), an American film director, producer and screenwriter. He is widely regarded as one of Hollywood's most significant influential film directors. First noted for co-writing the script for Patton in 1970, which earned ...
Francis Ford Coppola
Född Francis Ford Coppola (7 April 1939), en amerikansk filmregissör, producent och manusförfattare. Han betraktas allmänt som en av Hollywoods mest inflytelserika regissörer. Först noteras för att ha skrivit manus för Patton 1970, vilket gav honom en Oscar, ...
Bearded Collie
The Bearded Collie, or Beardie, is a herding breed of dog once used primarily by Scottish shepherds, but now mostly a popular family companion.
Bearded Collie
Bearded Collie, eller Beardie, är en vallning rasen av hund som en gång användes främst av skotska herdar, men nu mest populära familjen sällskap.
