Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sits still available
Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.
platser fortfarande tillgängliga
Brukade säga att det är fortfarande möjligt att få en plats att delta i ett seminarium, en särskild klass, en show osv.
translation
the process of translating words or text from one language into another
översättning
processen att översätta ord eller text från ett språk till ett annat
software translation
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
mjukvaruöversättning
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
pentagonal
Having five sides and five angles.
femkantig
Med fem sidor och fem vinklar.
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
kvot
En gräns för mängden import på en produkt, som införts av ett land till ett annat land, över en viss tid.
coffee break
Is a daily social gathering and short downtime practiced by employees through business and industry in the modern world. Usually lasting 10 - 20 minutes and frequently occurring at the end of the first third of the work shift. The break is often held away ...
kafferast
Is a daily social gathering and short downtime practiced by employees through business and industry in the modern world. Usually lasting 10 - 20 minutes and frequently occurring at the end of the first third of the work shift. The break is often held away ...
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Författare av olika böcker för barn, av vilka några har gjorts till ljudböcker och filmer. Dessa inkluderar The Giants, The Joneses, The Dinosaur dagbok och The Gruffalo.
David Letterman
David Michael Letterman (born April 12, 1947), an American television host and comedian. Letterman hosts the late night television talk show, Late Show with David Letterman broadcast on CBS. He is also a television and film producer. His company Worldwide ...
David Letterman
David Michael Letterman (född 12 April 1947), en amerikansk programledare och komiker. Letterman värd sen natt TV-talkshow, Late Show med David Letterman sänds på CBS. Han är också en TV- och filmproducent. Hans företag världen över byxor producerar sin show ...
fragment
A piece of a work, physically separated from a whole.
fragment
En bit av ett arbete, fysiskt åtskilda från helhet.
French toast
A popular breakfast item, French toast are slices of toast soaked in a milk and egg mixture before pan-fried; can be eaten with maple syrup, honey, fruit, confectioner's sugar, etc.
fattiga riddare
En populär frukost objekt, franska toast är skivor rostat bröd indränkt i en mjölk och ägg blandningen innan Saganaki; kan ätas med lönnsirap, honung, frukt, florsocker, etc.
