Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advent
The liturgical season of four weeks devoted to preparation for the coming of Christ at Christmas (524).
advent
Den liturgiska säsongen av fyra veckor ägnas åt förberedelser för kommande Kristus vid jul (524).
canvas
The floor of the ring. A fight announcer might say "and he has hit the canvas" meaning the fighter has been knocked down.
matta
The floor of the ring. A fight announcer might say "and he has hit the canvas" meaning the fighter has been knocked down.
Café Crème
The French term for cappuccino.
Café Crème
Den franska termen för cappuccino.
editing
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
redigering
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
mentoring
Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.
handledning
Förhållandet mellan en erfaren medarbetare och en ny medarbetare, för att den nya medarbetaren att absorbera organisationens normer snabbt, och har någon att vända sig till.
King
The most important of the chessman, and consequently usually the largest. The King may move one square in any direction, and a game is over when the King is checkmated.
Kung
Den viktigaste av chessman, och därmed oftast den största. Kungen kan flytta en ruta i någon riktning och en spelet är över när kungen är checkmated.
bingo board
A display board, usually electronic that lights up showing each number as it is called.
bingobricka
En display ombord, vanligtvis elektroniska som lyser upp som visar varje nummer som det kallas.
S.R. Nathan
Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.
S.R. Nathan
Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.
pronunciation
Each termpage on TermWiki has the functionality to upload sound files of the term being pronounced. Feel free to add your own.
uttal
Varje termpage på TermWiki har funktionen att ladda upp ljudfiler av benämna som uttalas. Känn dig fri att lägga till egna.
Evo Morales
Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.
Evo Morales
Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959, populärt känd som Evo, är den 80 och nuvarande President i Bolivia, efter att ha fört den positionen sedan 2006.
