portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medieval

A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.

Swedish (SV)medeltida

En period i Europas historia mellan antiken och renässansen. Det traditionellt dateras från 476 e.Kr., med nedfall av romulus augustulus, den sista romerska kejsaren i väst, till 1453 när Konstantinopel föll till de ottomanska turkarna.

Art history; Visual arts

English (EN)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (born August 18, 1935) is the second and current President of Namibia.

Swedish (SV)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba, född 18 augusti 1935, är den andra och nuvarande ordförande i Namibia.

People; Politicians

English (EN)Tim Hetherington

Tim Hetherington was a photojournalist, best known for Restrepo, his documentary film that was nominated for an Academy Award in 2011. He began his career at London's The Big Issue, then began focusing more on West Africa. During Liberia's Second Civil War, ...

Swedish (SV)Tim Hetherington

Tim Hetherington var en fotojournalist, mest känd för Restrepo, sin dokumentärfilm som nominerades till en Oscar i 2011. Han började sin karriär på Londons The Big Issue, sedan började fokusera mer på västra Afrika. Under Liberias andra inbördeskriget var ...

People; Journalists

English (EN)ilium

The upper part of the bony pelvis which forms the receptacle for the head of the femur at the hip joint.

Swedish (SV)höftben

Den övre delen av beniga bäckenet som bildar kärlet för huvudet av lårbenet på höftleden.

Anatomy; Human body

English (EN)kneecap

Also called patella. The small bone that is in front of the knee.

Swedish (SV)knäskål

Kallas även patella. Små ben som är framför knät.

Anatomy; Human body

English (EN)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

Swedish (SV)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

People; Singers

English (EN)Hu Jintao

Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.

Swedish (SV)Hu Jintao

HU Jintao, född 21 December 1942 i Taizhou, Jiangsu, är Paramount ledare för folkets republik av Kina.

People; Politicians

English (EN)Donald Trump

Highly successful business magnate and personality, Donald Trump runs the Trump Organization, a real-estate developer, as well as Trump Entertainment Resorts, which operates several casinos and hotels internationally. He also acts as host in the popular ...

Swedish (SV)Donald Trump

Mycket framgångsrika business magnaten och personlighet, Donald Trump körs trumf organisationen, en fastighets utvecklare, samt Trump Entertainment Resorts, som driver flera kasinon och Hotell internationellt. Han fungerar också som värd i populära ...

People; Personalities

English (EN)pet shop

A commercial organization that buys and sells dogs. Is always listed as an intermediate in the chain of title for a dog.

Swedish (SV)djuraffär

En kommersiell organisation som köper och säljer hundar. Alltid anges som en mellanprodukt i kedjan av titel för en hund.

Animals; Dogs

English (EN)soul

The spiritual principle of human beings. The soul is the subject of human consciousness and freedom; soul and body together form one unique human nature. Each human soul is individual and immortal, immediately created by God. The soul does not die with the ...

Swedish (SV)själ

Den andliga principen om mänskliga varelser. Själen är föremål för mänskligt medvetande och frihet; själ och kropp tillsammans bildar en unik mänskliga naturen. Varje mänsklig själ är individuella och odödliga, omedelbart skapade av Gud. Själen dör inte med ...

Religion; Catholic church