portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Swedish (SV)ansiktsnerven

Ansiktsnerven är en blandad nerv som har fibrer både gå ut och kommer in. Det levererar musklerna i den ansiktsuttryck.

Anatomy; Human body

English (EN)mortgage interest

The cost of borrowing mortgage money. Mortgage interest rates vary with the terms and type of loan required.

Swedish (SV)låneränta

Kostnaden för upplåning inteckning pengar. Inteckning räntor varierar med villkor och typ av lån som krävs.

Business services; Relocation

English (EN)thorax

The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.

Swedish (SV)bröstkorg

Den del av kroppen som finns mellan nacke och mage som innehåller lungor, hjärta och del av aortan.

Anatomy; Human body

English (EN)simoltaneous interpreter

A person who translates speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker. Simultaneous interpreters must have, not only simultaneous interpreting competence (training, skill, and experience in interpreting ...

Swedish (SV)simultantolk

En person som översätter tal muntligen till ett annat språk samtidigt och i samma takt av tal som talare. Samtidig tolkar måste ha, inte bara samtidig tolkning kompetens (utbildning, kompetens och erfarenhet i att tolka från källan till målspråket), men också ...

Translation & localization;

English (EN)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

Swedish (SV)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

People; Singers

English (EN)Donald Trump

Highly successful business magnate and personality, Donald Trump runs the Trump Organization, a real-estate developer, as well as Trump Entertainment Resorts, which operates several casinos and hotels internationally. He also acts as host in the popular ...

Swedish (SV)Donald Trump

Mycket framgångsrika business magnaten och personlighet, Donald Trump körs trumf organisationen, en fastighets utvecklare, samt Trump Entertainment Resorts, som driver flera kasinon och Hotell internationellt. Han fungerar också som värd i populära ...

People; Personalities

English (EN)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.

Swedish (SV)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias Demetris, född 29 augusti 1946, är också en vänsterpolitiker grekcypriotiska och den nuvarande och sjätte presidenten av Republiken Cypern.

People; Politicians

English (EN)Steven Spielberg

Born Steven Allan Spielberg (born December 18, 1946), an American film director, screenwriter, film producer, video game designer and studio executive. In a career spanning five decades, Spielberg has dealt with many themes and genres. His early ...

Swedish (SV)Steven Spielberg

Född Steven Allan Spielberg (född 18 December 1946), en amerikansk film regissör, manusförfattare, filmproducent, video game designer och studio executive. I en karriär som spänner över fem decennier, har Spielberg behandlat många teman och genrer. Hans ...

People; Directors

English (EN)American Cocker Spaniel

The American Cocker Spaniel is a breed of sporting dog. It is a spaniel type dog that is closely related to the English Cocker Spaniel. In the United States, the breed is usually referred to as the Cocker Spaniel, while elsewhere in the world, it is called ...

Swedish (SV)amerikansk cocker spaniel

Den amerikanska Cocker Spaniel är en hundras från sporting hund. Det är en spaniel typ hund som är nära relaterad till den engelska Cocker Spaniel. I USA, rasen brukar kallas som Cocker Spaniel, medan på andra håll i världen, det kallas den amerikanska Cocker ...

Animals; Dogs

English (EN)ballerina flat

A ballet-style flat meant for everyday wear.

Swedish (SV)ballerinaskor

En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.

Footwear; Childrens shoes