portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)profile

Your profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at the ...

Swedish (SV)profil

Din profil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på flikarna språk ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)doctor

See Ringside Physician

Swedish (SV)läkare

Se Ringside läkare

Sports; Boxing

English (EN)hell

The state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed, reserved for those who refuse by their own free choice to believe and be converted from sin, even to the end of their lives (1033).

Swedish (SV)helvete

Tillståndet för slutgiltig självuteslutning från gemenskap med Gud och den välsignade, reserverad för dem som vägrar av eget fritt val att tro och konverteras från synd, även till slutet av deras liv (1033).

Religion; Catholic church

English (EN)pylorus

The outlet of the stomach.

Swedish (SV)nedre magmun

Uttaget av magen.

Anatomy; Human body

English (EN)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

Swedish (SV)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

People; Singers

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Swedish (SV)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959, populärt känd som Evo, är den 80 och nuvarande President i Bolivia, efter att ha fört den positionen sedan 2006.

People; Politicians

English (EN)mouthpiece

This is a piece of plastic that a fighter puts in his mouth. It is used to protect his teeth and also to keep him from biting his tongue.

Swedish (SV)tandskydd

Detta är en plastbit som en fighter sätter i hans mun. Det används för att skydda tänderna och också att hålla honom från att bita tungan.

Sports; Boxing

English (EN)pressure cooker

Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.

Swedish (SV)tryckkokare

Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Swedish (SV)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón, född 10 augusti 1951, är presidenten av republiken av Colombia. Han invigdes den 7 augusti 2010.

People; Politicians

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Swedish (SV)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza, född 20 januari 1943 i provinsen, provinsen Nampula, är en moçambikiska politiker och Moçambiques President sedan 2005.

People; Politicians