portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Caffè Mocha

Mocha, or Moka, is actually a variety of coffee, and its name refers to the port city near the region of Yemen where it is grown. It has also come to be popularly associated with a coffee-chocolate drink that can be prepared in a number of ways, most often by ...

Swedish (SV)Caffè Mocha

Mocha, eller Moka är faktiskt en mängd kaffe, och dess namn hänvisar till hamnstaden nära regionen i Jemen där det odlas. Det har också kommit att förknippas populärt med en kaffe-choklad dryck som kan förberedas på ett antal sätt, oftast genom att lägga till ...

Beverages; Coffee

English (EN)ciabatta

Italian loaf that is flat, long, and characterized by the flour dusted on top.

Swedish (SV)ciabatta

Italienska bröd som är platt, långt och kännetecknas av mjöl dammat på toppen.

Baked goods; Bread

English (EN)sandal

A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.

Swedish (SV)sandaler

En enkel form av skor där skon hålls på foten av remsor av läder eller tyg.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

Swedish (SV)kupong

En direkt svar metod för att främja du produkt/företag genom att förse konsumenten med en rabatt eller gratis erbjudande på en produkt.

Advertising; Print advertising

English (EN)phoneme

A unique individual sound used in a language.

Swedish (SV)fonem

En unik enskilda ljud används i ett språk.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Confucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

Swedish (SV)Konfucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

People; Philosophers

English (EN)American bulldog

The American bulldog is a breed of domestic dog (Canis lupus familiaris). There are generally considered to be three types of American bulldog: the Bully or Classic type, the Standard or Performance type and the Hybrid type. They may also be called the ...

Swedish (SV)Amerikansk bulldog

Den amerikanska bulldoggen är en hundras från inhemska (Canis lupusfamiliaris). Det anses allmänt vara tre typer av amerikansk bulldog: översittare eller klassisk typ, Standard eller prestanda typ och vilken Hybrid. De kan också kallas Johnson typen eller ...

Animals; Dogs

English (EN)scavenger

An organism that feeds habitually on refuse or carrion.

Swedish (SV)asätare

En organism som livnär sig vanligtvis på vägra eller kadaver.

Animals; Insects

English (EN)justice

The cardinal moral virtue which consists in the constant and firm will to give their due to God and to neighbor (1807). Original justice refers to the state of holiness in which God created our first parents (375). Commutative justice, which obliges respect ...

Swedish (SV)rättvisa

Kardinal moralisk dygd som består i att den konstanta och företaget kommer att ge deras grund till Gud och till granne (1807). Ursprungliga rättvisa hänvisar till tillståndet av helighet som Gud skapade våra första föräldrar (375). Kommutativa rättvisa, som ...

Religion; Catholic church

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Malinois)

The Belgian Shepherd Dog (Malinois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Malinois is recognized in the United States under the name Belgian Malinois.

Swedish (SV)belgisk vallhund (Malinois)

Den belgiska vallhund (Malinois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Malinois är erkänd i USA under namnet belgiska Malinois.

Animals; Dogs