portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bryan Adams

Born in 1959, Canadian singer-songwriter Bryan Adams has been nominated for and won dozens of awards, including Juno Awards, Grammy Awards, Golden Globe Awards and American Music Awards. He has been inducted to both Canada's Walk of Fame and the Canadian ...

Swedish (SV)Bryan Adams

Född 1959, kanadensisk sångare Bryan Adams har nominerades och vann massor av utmärkelser, inklusive Juno Awards, Grammy Awards, Golden Globe Awards och American Music Awards. Han har varit inkallad till både Canada's Walk of Fame och Canadian Music Hall of ...

People; Musicians

English (EN)urethra

The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.

Swedish (SV)urinrör

Transport röret leder från urinblåsan till ansvarsfrihet urin utanför kroppen.

Anatomy; Human body

English (EN)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...

Swedish (SV)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (född 26 juli 1964), en amerikansk skådespelerska och producent. Hon steg till berömmelse i 1990-talet, efter roller i framgångsrika filmer som hastighet och medan du sov. Hon har sedan dess etablerat sin karriär med filmer som Miss ...

People; Actresses

English (EN)Steven Spielberg

Born Steven Allan Spielberg (born December 18, 1946), an American film director, screenwriter, film producer, video game designer and studio executive. In a career spanning five decades, Spielberg has dealt with many themes and genres. His early ...

Swedish (SV)Steven Spielberg

Född Steven Allan Spielberg (född 18 December 1946), en amerikansk film regissör, manusförfattare, filmproducent, video game designer och studio executive. I en karriär som spänner över fem decennier, har Spielberg behandlat många teman och genrer. Hans ...

People; Directors

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Swedish (SV)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)brand

A name, sign, symbol, color combination or slogan of a product or company from which a customer may identify a degree of recognition, characteristics and values.

Swedish (SV)märke

Ett namn, sign, symbol, färgkombination eller slogan av en produkt eller ett företag som en kund kan identifiera ett visst erkännande, egenskaper och värden.

Business services; Marketing

English (EN)background information

Documentation relating to the subject matter of the source text for a translation (articles, books, manuals, etc. written on the subject), or the topic of discussion for an interpretation (copies of speeches from previous or similar conferences, etc.) ...

Swedish (SV)bakgrundsinformation

Dokumentation avseende subject matter av källtexten för en översättning (artiklar, böcker, manualer, etc. som skrivit i ämnet), eller ämnet för diskussion tolkning (kopior av anföranden från tidigare eller liknande konferenser, etc.) Översättare och tolkar ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)watch

This button in the control tabs adds the page to 'my watchlist'. If you have enabled your email, whenever a modification to the page is made you will be informed.

Swedish (SV)bevaka

Den här knappen på flikarna kontroll lägger till sidan "min övervakningslista". Om du har aktiverat din e-post, när en ändring till sidan görs du kommer att informeras.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Swedish (SV)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

People; Politicians

English (EN)Filip Vujanovic

Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.

Swedish (SV)Filip Vujanovic

Filip Vujanović, född 1 September 1954, Belgrad, Jugoslavien, är en montenegrinsk politiker, sedan 2003, har tjänstgjort som ordförande i Montenegro.

People; Politicians