Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sign
Any structure used to display information regarding a product or service. An outdoor unit is a sign.
skylt
Någon struktur som används för att visa information om en produkt eller tjänst. En utomhusdel är ett tecken.
dough scraper
Instument used in scraping dough from bowls or surfaces, usually with a wooden handle and a metal blade.
degskrapa
Instument används i skrapa degen från skålar eller ytor, oftast med trähandtag och en metall blad.
loafer
A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.
loafer
En slip-on sko, helt w/ut snören, band eller spännen.
translator
A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.
översättare
En person som överför menande av skriven text från ett språk till ett annat. Den person som översätter muntligt är inte en översättare, men en tolk.
save and continue
When working in one of TermWiki's workbenches, this option allows the current batch of terms to be saved, while moving on to the next batch of terms.
spara och fortsätt
När du arbetar i en av Termwikis arbetsbänkar, kan detta alternativ den aktuella batchen termer ska sparas, medan går vidare till nästa grupp med villkor.
Evo Morales
Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.
Evo Morales
Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959, populärt känd som Evo, är den 80 och nuvarande President i Bolivia, efter att ha fört den positionen sedan 2006.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
tortilla
Unleavened, circular and thin Mexican flatbread that is made from wheat or corn flour.
tortilla
Osyrade, cirkulär och tunna mexikanska tunnbröd som är gjord av vete eller majs mjöl.
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
retorik
Tekniken att tala effektivt offentligt. Betraktades tidigare som en konst och odlas medvetet.
fragment
A piece of a work, physically separated from a whole.
fragment
En bit av ett arbete, fysiskt åtskilda från helhet.
