portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)LeBron James

Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...

Swedish (SV)LeBron James

Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...

People; Sportspeople

English (EN)naan

An East Indian flat bread baked in a tandoor over and leavened with wild yeast; ingredients often include yogurt or buttermilk.

Swedish (SV)naan

En indiska platt Bröd bakat i en tandoor över och syrat bröd med vilda jäst; ingredienser innehåller ofta yoghurt eller kärnmjölk.

Baked goods; Bread

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Swedish (SV)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e. G. , demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in ...

Religion; Catholic church

English (EN)Meryl Streep

Born Mary Louise Streep (June 22, 1949),an American actress who has worked in theatre, television and film. She is widely regarded as one of the most talented and respected actresses of the modern era. Streep made her film debut in 1977 with Julia. She ...

Swedish (SV)Meryl Streep

Född Mary Louise Streep (22 juni 1949), amerikansk skådespelerska som har arbetat inom teater, TV och film. Hon betraktas allmänt som en av de mest begåvade och respekterade skådespelerskorna i modern tid. Streep gjorde sin filmdebut i 1977 med Julia. Hon ...

People; Actresses

English (EN)vertebral column

In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...

Swedish (SV)ryggrad

Serie av ryggkotor som skyddar ryggmärgen.

Anatomy; Human body

English (EN)roundworm

A parasitic worm of the class Nematoda capable of causing illness.

Swedish (SV)rundmask

En parasitisk mask i klassen Nematoda kan orsaka sjukdom.

Animals; Cats

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Swedish (SV)Lindsay Lohan

Född 2 juli 1986, en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Hon började sin karriär som barn mode modell innan debuten film i Disneys 1998 remake av The Parent Trap vid 11 års ålder. Lohan fick ytterligare berömmelse mellan 2003 och 2005 med ledande ...

People; Actresses

English (EN)goatskin

Leather made from the hide of a goat.

Swedish (SV)getskinn

Läder tillverkad av skinnet av en get.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)machine translation

Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.

Swedish (SV)maskinöversättning

Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)gallery

A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...

Swedish (SV)galleri

A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...

Art history; Visual arts