Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
model
In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i.e. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...
modell
In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i. E. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...
handsfree
Describes accessories that are used to keep your hands free while having a conversation on a mobile phone (cellphone). Handsfree accessories usually involve a headpiece or earpiece.
handsfree
Beskriver tillbehör som används för att hålla händerna fria samtidigt ha ett samtal på en mobiltelefon (mobiltelefon). Handsfree-tillbehör innebära brukar ett pannsmycke eller hörsnäckan.
hp
Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.
hälsa
Hit-poäng eller hälsa poäng. I TV-spel, ett mått på hur mycket hälsa din karaktär har lämnat. Används oftast i plural.
fibula
The fibula or calf bone is a bone located on the lateral side of the tibia, with which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones, and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones.
vadben
The lateral and smaller of the two long bones in the lower leg between the knee and the ankle.
alphanumeric
Consisting of either letters or numbers, or both.
alfanumerisk
Bestående av bokstäver eller siffror, eller båda.
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
självmord
Uppsåtlig med sitt eget liv; en allvarlig synd mot det femte budordet. En människa är varken författaren eller den högsta domaren av hans liv, som Gud är suverän master (2280).
steamer
Cookware consisting of multiple layers of removable trays, with perforated bottoms. Used in steaming e.g. of vegetables or fish.
ångkokare
Köksartiklar bestående av flera lager av löstagbara brickor, med perforerade bottnar. Används i t.ex. ångkokning av grönsaker eller fisk.
American Cocker Spaniel
The American Cocker Spaniel is a breed of sporting dog. It is a spaniel type dog that is closely related to the English Cocker Spaniel. In the United States, the breed is usually referred to as the Cocker Spaniel, while elsewhere in the world, it is called ...
amerikansk cocker spaniel
Den amerikanska Cocker Spaniel är en hundras från sporting hund. Det är en spaniel typ hund som är nära relaterad till den engelska Cocker Spaniel. I USA, rasen brukar kallas som Cocker Spaniel, medan på andra håll i världen, det kallas den amerikanska Cocker ...
Bearded Collie
The Bearded Collie, or Beardie, is a herding breed of dog once used primarily by Scottish shepherds, but now mostly a popular family companion.
Bearded Collie
Bearded Collie, eller Beardie, är en vallning rasen av hund som en gång användes främst av skotska herdar, men nu mest populära familjen sällskap.
christmas
The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).
jul
Festen Födelsekyrkan, födelsen av Jesus (1171).
