Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Body Makeup
Makeup applied below the neck or above the wrists.
kroppssmink
Makeup tillämpas under halsen eller över handlederna.
headset
Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...
headset
Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Sångare, Alanis Morissette har tilldelats 16 Juno Awards och 7 Grammy Awards under sin karriär. Hennes bäst säljande album Jagged Little Pill, är också listade som det bäst säljande debutalbumet från en kvinnlig musik artist inom USA. Detta album innehar ...
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tänger
Lång metall greppa gör att enkelt vrida och flyttning av varm mat objekt, t.ex. på en grill.
Hamid Karzai
Hamid Karzai (born 24 December 1957) is the 12th and current President of Afghanistan, taking office on 7 December 2004.
Hamid Karzai
Hamid Karzai, född 24 December 1957, är den 12: e och nuvarande Afghanistans President tillträdde den 7 December 2004.
spar
When a pair of boxers box against each other to practice and train. The boxers wear sparing gloves, which are larger then normal gloves to lessen the force of a punch.
sparra
När ett par boxers boxas mot varandra för att öva och träna. Boxare bära sparsamt handskar, som är större då normala handskar att minska styrkan av en punch.
celibacy
The state or condition of those who have chosen to remain unmarried for the sake of the kingdom of heaven in order to give themselves entirely to God and to the service of his people. In the Latin Church, celibacy is obligatory for bishops and priests. In ...
celibat
Tillstånd eller villkor för dem som har valt att förbli ogift för himmelriket för att ge sig helt till Gud och till tjänsten-av hans folk. I den latinska kyrkan är celibat obligatorisk för biskopar och präster. I vissa östliga kyrkor är celibat en ...
equivalence
The concept that translation or interpretation must strive to transfer meaning from one language to its equivalent in another, taking into consideration the class, culture, profession, etc. of both the source and the target text or speech.
motsvarighet
Konceptet att översättning eller tolkning måste sträva efter att överföra mening från ett språk till dess motsvarighet i ett annat, med beaktande av den klass, kultur, yrke, etc. både källan och målet text eller tal.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado born (April 6, 1963) is the President of the Republic of Ecuador and was the president pro tempore of the Union of South American Nations.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado född (6 April 1963) som var president pro tempore av det Union av södra amerikannationer är President för Republiken Ecuador.
evil
The opposite or absence of good. One form of evil, physical evil, is a result of the "state of journeying" toward its ultimate perfection in which God created the world, involving the existence of the less perfect alongside the more perfect, the constructive ...
ondska
The opposite or absence of good. One form of evil, physical evil, is a result of the "state of journeying" toward its ultimate perfection in which God created the world, involving the existence of the less perfect alongside the more perfect, the constructive ...
