Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paycheck
A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.
lönespecifikation
En kontroll utfärdas till anställda varje vecka, varannan vecka eller månad i betalning av hans eller hennes lön.
chopping board
Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.
skärbräda
Platt styrelsen tillverkad av plast eller trä, används för att hacka grönsaker / kött.
communication
The credible, honest and timely two-way flow of information that fosters common understanding and trust.
kommunikation
Trovärdig, ärlig och korrekt tvåvägs flödet av information som främjar gemensam förståelse och förtroende.
certified translator
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
auktoriserad översättare
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
milkfat
The lipid components of milk, as produced by the cow, and found in commercial milk and milk-derived products, mostly comprised of triglyceride.
mjölkfett
Lipid komponenterna i mjölk, som produceras av ko, och i kommersiella mjölk och mjölkderivat, mestadels består av triglycerider.
spar
When a pair of boxers box against each other to practice and train. The boxers wear sparing gloves, which are larger then normal gloves to lessen the force of a punch.
sparra
När ett par boxers boxas mot varandra för att öva och träna. Boxare bära sparsamt handskar, som är större då normala handskar att minska styrkan av en punch.
npc
Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.
npc
Icke-spelare tecken. Tecken finns inprogrammerat i TV-spelet att interagera med spelare, sälja objekt eller ge uppdrag, etc.
user interface
The combination of menus, screens, keyboard commands, mouse clicks, and command language that defines how a user interacts with a software application.
användargränssnitt
Kombinationen av menyer, skärmar, tangentbordskommandon, musklick och kommandospråk som definierar hur en användare interagerar med ett program.
Katy Perry
Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...
Katy Perry
Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...
obesity
The condition of being obese; increased body weight caused by excessive accumulation of fat.
fetma
Villkoret för att vara feta; ökad kroppsvikt orsakas av överdriven ansamling av fett.
