portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Boris Tadic

Boris Tadić (born January 15, 1958) is a Serbian politician and the current President of the Republic of Serbia.

Swedish (SV)Boris Tadic

Boris Tadić, född 15 januari 1958, är en serbisk politiker och den nuvarande presidenten i Republiken Serbien.

People; Politicians

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Swedish (SV)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.

Swedish (SV)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda, född 28 mars 1959, är en Costa Rica politiker och den första kvinnliga President i Costa Rica.

People; Politicians

English (EN)concept

mental constructs or unit of though, and be represented in various forms of communication;for terminology, concepts are to be considered mental representations of objects within a specialized context or field.

Swedish (SV)koncept

mentala konstruktioner eller enhet, och representeras i olika former av kommunikation; för terminologi, begrepp anses mentala representationer av objekt inom ett fält eller specialiserade sammanhang.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Body Makeup

Makeup applied below the neck or above the wrists.

Swedish (SV)kroppssmink

Makeup tillämpas under halsen eller över handlederna.

Entertainment; Movies

English (EN)profile

Your profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at the ...

Swedish (SV)profil

Din profil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på flikarna språk ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)machine translation

Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.

Swedish (SV)maskinöversättning

Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)gallery

A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...

Swedish (SV)galleri

A room, building or entire institution in which artworks are displayed for viewing and/or sale; the word derives from medieval latin galilaea, the far end or “porch” of a church (so named after galilee, the north end of palestine, in hebrew, galil hagoyim, or ...

Art history; Visual arts

English (EN)metaphor

An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...

Swedish (SV)metafor

An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...

Language; Terminology

English (EN)networking

Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.

Swedish (SV)nätverkande

Möte och bildar ömsesidigt givande relationer med andra människor.

Business services; Human resources