portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)justice

The cardinal moral virtue which consists in the constant and firm will to give their due to God and to neighbor (1807). Original justice refers to the state of holiness in which God created our first parents (375). Commutative justice, which obliges respect ...

Swedish (SV)rättvisa

Kardinal moralisk dygd som består i att den konstanta och företaget kommer att ge deras grund till Gud och till granne (1807). Ursprungliga rättvisa hänvisar till tillståndet av helighet som Gud skapade våra första föräldrar (375). Kommutativa rättvisa, som ...

Religion; Catholic church

English (EN)tongs

Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.

Swedish (SV)tänger

Lång metall greppa gör att enkelt vrida och flyttning av varm mat objekt, t.ex. på en grill.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)George Abela

George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.

Swedish (SV)George Abela

George Abela, född 22 April 1948, är sittande presidenten på Malta.

People; Politicians

English (EN)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

Swedish (SV)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko, född 30 eller 31 augusti 1954, har tjänat som Vitrysslands President sedan 20 juli 1994.

People; Politicians

People; Entrepreneurs

English (EN)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

Swedish (SV)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

People; Actresses

English (EN)pylorus

The outlet of the stomach.

Swedish (SV)nedre magmun

Uttaget av magen.

Anatomy; Human body

English (EN)horizon

The line that designates where the ground and sky appear to meet in a landscape image, or, alternatively, would so appear if not obscured or made indistinct by intervening objects and topographical irregularities. In linear perspective, the vanishing point is ...

Swedish (SV)horisont

Den linje som designerar där marken och himlen verkar möts i en liggande bild, eller, alternativt, verkar så om inte skyms eller gjorts otydliga av mellanliggande objekt och topografiska oegentligheter. I linjära perspektiv ligger flyktpunkten vanligtvis på ...

Art history; Visual arts

English (EN)terminology of a subject field

the collection of designations attributed to concepts making up the knowledge structure of the field.

Swedish (SV)terminologi i ett ämnesområde

samlingen av beteckningar som tillskrivs begrepp att göra upp den kunskap strukturen i fältet.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Swedish (SV)till

Funktionen ord; preposition; SB. eller sth. kommer någonstans.

Language; Dictionaries