portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)media

Any form of medium that is paid for communication and advertisement.

Swedish (SV)media

Någon form av medium som betalas för kommunikation och reklam.

Business services; Marketing

English (EN)wholesaler

A person or company that buys large quantities of products and sells them to others for a margin.

Swedish (SV)grossist

En person eller ett företag som köper stora mängder av produkter och säljer dem till andra en marginal.

Business services; Marketing

English (EN)pedigree

The written record of a dog's genealogy of three generations or more.

Swedish (SV)stamtavla

Nedtecknade av en hunds släktforskning av minst tre generationer.

Animals; Dogs

English (EN)archiving

The process of preserving a data structure, especially an object, for later use. An archived data structure is usually stored in a file, but it can also be written to memory, copied to the pasteboard, or sent to another application.

Swedish (SV)arkivering

Processen att bevara en datastruktur, särskilt ett objekt, för senare användning. En arkiverade datastruktur är vanligtvis lagras i en fil, men det kan också vara skriven till minne kopieras till monteringsbordet, eller skickas till andra program.

Translation & localization;

English (EN)garlic press

Crushing device for garlic cloves.

Swedish (SV)vitlökspress

Krossning anordning för vitlöksklyftor.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)profile

Your profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at the ...

Swedish (SV)profil

Din profil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på flikarna språk ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Yanukovych (born July 9, 1950) is a Ukrainian politician who has been the President of Ukraine since February 2010.

Swedish (SV)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Janukovitj, född 9 juli 1950, är en ukrainsk politiker som Ukrainas President sedan februari 2010.

People; Politicians

English (EN)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...

Swedish (SV)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (23 mars 1910-6 September 1998), Filmar japanen direktören, producent, manusförfattare och redaktör, anses vara en av de viktigaste och mest inflytelserika filmskaparna i filmhistorien. Kurosawa inledde sin karriär som regissör i 1943 med den ...

People; Directors

English (EN)stealing

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Swedish (SV)stjäla

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Religion; Catholic church

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Swedish (SV)Danilo Türk

Danilo Türk, född 19 februari 1952, är den nuvarande presidenten Slovenien. Han är också en advokat och diplomat.

People; Politicians