portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...

Swedish (SV)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (född 26 juli 1928, död 7 mars 1999), en amerikansk regissör, författare, producent och fotograf. Kubrick noterades för den noggranna vård som han valde sina undersåtar, sin långsam metod att arbeta, olika genrer som han arbetade i sin ...

People; Directors

English (EN)Linux

Open Source operating system.

Swedish (SV)Linux

The generic term for a free, open source, Unix-like operating system based on the Linux kernel

Information industry;

English (EN)Kate Hudson

Born Kate Garry Hudson (April 19, 1979),an American actress. She was first noted in 2001 after winning a Golden Globe and receiving several nominations, including a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in Almost Famous. ...

Swedish (SV)Kate Hudson

Född Kate Garry Hudson (19 April 1979), amerikansk skådespelerska. Hon var först konstaterade år 2001 efter vann en Golden Globe och ta emot flera nomineringar, inklusive en nominering till en Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin roll i Almost Famous. Hon ...

People; Actresses

English (EN)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...

Swedish (SV)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower, född 2 December 1978, är en brittisk datorspelsutvecklare och en av grundarna av Cambridge-baserade Jagex Ltd Han är känd för att skriva den MMORPG RuneScape med hjälp av sin bror Paul Gower. Han är för närvarande fortfarande dess ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Swedish (SV)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbajev, född 6 juli 1940, har varit ordförande i Kazakstan sedan nedgången av den sovjetiska unionen och landets självständighet 1991.

People; Politicians

English (EN)conscience

The interior voice of a human being, within whose heart the inner law of God is inscribed. Moral conscience is a judgment of practical reason about the moral quality of a human action. It moves a person at the appropriate moment to do good and to avoid evil ...

Swedish (SV)samvete

En människa, inom vars hjärta Guds inre lag är inskrivet inre röst. Moraliska samvete är en dom av praktiska skäl om den moraliska kvaliteten av en mänsklig handling. Det flyttar en person vid rätt tillfälle att göra gott och undvika onda (1777-1778). En ...

Religion; Catholic church

English (EN)bread crumbs

Can be purchased commercially ready-made, or made from several-day-old bread; bread crumbs are usually adding as a topping to hot dishes

Swedish (SV)brödsmulor

Kan köpas kommersiellt färdiga, eller tillverkad av flera-dag-gammal bröd; ströbröd vanligtvis lägger till som topping till varma rätter

Baked goods; Bread

English (EN)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

Swedish (SV)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

People; Musicians

English (EN)hell

The state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed, reserved for those who refuse by their own free choice to believe and be converted from sin, even to the end of their lives (1033).

Swedish (SV)helvete

Tillståndet för slutgiltig självuteslutning från gemenskap med Gud och den välsignade, reserverad för dem som vägrar av eget fritt val att tro och konverteras från synd, även till slutet av deras liv (1033).

Religion; Catholic church

English (EN)shoe sizes

The variation between full sizes is one-third of an inch, while the difference between half sizes and full sizes is one-sixth of an inch. This system of sizes is based on a decree made by Edward in 1324.

Swedish (SV)skostorlekar

Variationen mellan full storlek är en tredjedel av en tum, medan skillnaden mellan halv storlekar och full storlek är en sjättedel av en tum. Detta system av storlekar är baserad på ett dekret som Edward i 1324.

Footwear; Childrens shoes