Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
kompensation
Avser allt fått från en arbetsgivare till en anställd för sina tjänster, inklusive lön och förmåner.
Mother Teresa
Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...
Mother Teresa
Född Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 augusti 1910 – 5 September 1997), en katolsk nunna av albansk etnicitet och Indiskt medborgarskap, som grundades 1950 missionärer för välgörenhet i Calcutta, Indien. I över 45 år betjänat hon de fattiga, sjuka, föräldralösa, och ...
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tänger
Lång metall greppa gör att enkelt vrida och flyttning av varm mat objekt, t.ex. på en grill.
amino acids
The component molecules of proteins.
aminosyror
Komponent molekylarna av proteiner.
medieval
A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.
medeltida
En period i Europas historia mellan antiken och renässansen. Det traditionellt dateras från 476 e.Kr., med nedfall av romulus augustulus, den sista romerska kejsaren i väst, till 1453 när Konstantinopel föll till de ottomanska turkarna.
bicycle chain
A sequence of links on a bicycle that transfer the power generated from peddling to the rear wheel so the bicycle will move.
cykelkedja
En sekvens av länkar på en cykel som överför den ström som genereras från Vacklandet till bakhjulet så cykeln kommer att flytta.
conversion
A radical reorientation of the whole life away from sin and evil, and toward God. This change of heart or conversion is a central element of Christ's preaching, of the Church's ministry of evangelization, and of the Sacrament of Penance and Reconciliation ...
konvertering
En radikal omorientering av hela livet från synd och ondska, och mot Gud. Denna förändring av hjärta eller konvertering är en central del av Kristi förkunnelse, kyrkans ministeriet för Evangelisation och sakrament av botgöring och försoning (1427, 1431, 1423; ...
baklava
Middle Eastern pastry that is often eaten as a dessert, baklava is layered with a flaky crust that is brushed with a honey glaze. The layers are made of phyllo, which are very thin layers of dough. Various renditions have different ingredients; commonly, ...
baklava
Mellanöstern bakverk som är ofta äts som efterrätt, baklava är skiktad med en flagnande skorpa som borstas med en honung glasyr. Lagren är gjorda av phyllo, som är mycket tunna lager av degen. Olika återgivningar har olika ingredienser. vanligast, med baklava ...
evaluation
The continuous process of measuring the impact of a PR campaign from start to finish.
utvärdering
Kontinuerlig processen att mäta effekterna av en PR-kampanj från början till slut.
adrenal gland
One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.
binjure
En av ett par små körtlar, som sitter ovanpå en av njurarna.
