Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obesity
The condition of being obese; increased body weight caused by excessive accumulation of fat.
fetma
Villkoret för att vara feta; ökad kroppsvikt orsakas av överdriven ansamling av fett.
exacerbation
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
försämring
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
promotion
All of the methods of communicating with the public, such as advertisement, contests and sales, to encourage the sale of a product.
befordran
Alla metoder för att kommunicera med allmänheten, som annonseringen, tävlingar och försäljning, att uppmuntra försäljningen av en produkt.
brioche
A light and sweet piece of bread from France that consists of eggs, yeast, milk, butter and topped with an egg glaze. The use of eggs gives the bun a golden yellow coloring.
brioche
En ljus och söt bit bröd från Frankrike som består av ägg, jäst, mjölk, smör och toppad med ett ägg glasyr. Användningen av ägg ger bun en gyllene gul färg.
Jay Leno
Born James Douglas Muir "Jay" Leno (April 28, 1950), an American stand-up comedian and television host. From 1992 to 2009, Leno was the host of NBC's The Tonight Show with Jay Leno. Beginning in September 2009, Leno started a primetime talk show, titled The ...
Jay Leno
Born James Douglas Muir "Jay" Leno (April 28, 1950), an American stand-up comedian and television host. From 1992 to 2009, Leno was the host of NBC's The Tonight Show with Jay Leno. Beginning in September 2009, Leno started a primetime talk show, titled The ...
toast
A slice of a bread; toast is typically eaten as a breakfast item, with jam, honey, or butter, or as sandwich bread.
rostbröd
En bit av ett bröd; Toast äts vanligtvis som en frukost objekt, med sylt, honung eller smör, eller smörgås bröd.
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
koppar
Den metall förmåga att leda värme jämnt gör det särskilt effektivt för top-of-range matlagning.
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
hp
Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.
hälsa
Hit-poäng eller hälsa poäng. I TV-spel, ett mått på hur mycket hälsa din karaktär har lämnat. Används oftast i plural.
parry
A defensive move by one boxer that blocks a punch thrown by the other boxer. Or this can simply mean moving out of the way of a punch.
parera
Ett defensivt drag av en boxare som blockerar en punch som kastas av andra boxare. Eller det kan helt enkelt innebära flytt undan av en punch.
