Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
innovators
People who are first to buy or adopt a product.
innovatörer
Personer som är först att köpa eller införa en produkt.
Pawn
Physically, the smallest unit on the chessboard. A Pawn moves straight ahead but captures diagonally. Originally, a Pawn could only ever move a single square forward. During the renaissance a player was given the option of moving a Pawn forward two squares on ...
bonde
Fysiskt, den minsta enheten på schackbrädet. En bonde flyttas rakt fram men fångar diagonalt. Ursprungligen, en bonde kan alltid bara framåt en enda kvadrat. Under renässansen fick en spelare möjlighet att flytta en bonde fram två rutor på dess första steg. ...
dried fruit
Any fruit that has been dehydrated (dried) in order to create bigger the shelf life and to think the flavor or sweetness. Some fruits are dried and processed with chemicals to extend their shelf life, such as apricots that have sulfur added in order to ...
torkad frukt
Någon frukt som har varit uttorkad (torkade) för att skapa större hållbarhet och tror smak eller sötma. Några frukter torkas och behandlas med kemikalier för att förlänga hållbarheten, som aprikoser som har svavel till för att minska oxidation och behålla sin ...
racism
Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).
rasism
Orättvis diskriminering på grund av en persons ras; en kränkning av den mänskliga värdigheten, och en synd mot rättvisa (1935).
Brad Pitt
Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...
Brad Pitt
Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...
literary translator
A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.
litterär översättare
En översättare som är specialiserad på översättning av skönlitteratur, romaner och poesi.
Matt Damon
Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...
Matt Damon
Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...
Manx Cat
A breed of cat with a naturally occurring mutation of the spine, leading to longer hind legs than front legs. Usually tailless, though some have a small stub of a tail.
Manx Katt
En ras av katt med en naturligt förekommande mutation i ryggraden, leder till längre bakbenen än frambenen. Vanligtvis svanslösa, men vissa har en liten stub av en svans.
bluetooth™
Bluetooth is an open wireless protocol for exchanging data over short distances (using short length radio waves) from fixed and mobile devices.
blåtand
Bluetooth är ett öppet trådlöst protokoll för utbyte av data över korta avstånd (med kort längd radiovågor) från fasta och mobila enheter.
term attribute
TermWiki's specialty, these are the ISO-inspired data categories linked to each and every term, giving context and allowing for easy sorting.
termattribut
Termwikis specialitet, dessa är de ISO-inspirerade datakategorier kopplad till varje sikt ger sammanhang och låter för enkel sortering.
