portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tongs

Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.

Swedish (SV)tänger

Lång metall greppa gör att enkelt vrida och flyttning av varm mat objekt, t.ex. på en grill.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

Swedish (SV)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

People; Musicians

English (EN)dessert spoon

Large oval-shaped spoon designed for eating dessert.

Swedish (SV)dessertsked

Stora ovala sked designad för att äta dessert.

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)phoneme

A unique individual sound used in a language.

Swedish (SV)fonem

En unik enskilda ljud används i ett språk.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Donald Trump

Highly successful business magnate and personality, Donald Trump runs the Trump Organization, a real-estate developer, as well as Trump Entertainment Resorts, which operates several casinos and hotels internationally. He also acts as host in the popular ...

Swedish (SV)Donald Trump

Mycket framgångsrika business magnaten och personlighet, Donald Trump körs trumf organisationen, en fastighets utvecklare, samt Trump Entertainment Resorts, som driver flera kasinon och Hotell internationellt. Han fungerar också som värd i populära ...

People; Personalities

English (EN)Giorgio Napolitano

Giorgio Napolitano (born 29 June 1925) is an Italian politician and former lifetime senator, the 11th and current President of the Italian Republic. His election took place on 10 May 2006, and his term started with the swearing-in ceremony held on 15 May ...

Swedish (SV)Giorgio Napolitano

Giorgio Napolitano, född 29 juni 1925, är en italiensk politiker och tidigare livstids senator, 11 och nuvarande presidenten av Republiken Italien. Hans val ägde rum den 10 maj 2006, och hans mandatperiod började med svära ceremonin hölls den 15 maj ...

People; Politicians

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Swedish (SV)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari, född 26 juli 1955, är den 11: e och nuvarande ordförande i Pakistan och medordföranden för Pakistan Peoples Party (PPP).

People; Politicians

English (EN)review comment

When editing a term, users are recommended to add their reasons for the edit into this box. This will help to avoid any potential edit wars caused by misunderstandings.

Swedish (SV)kommentar

När du redigerar en term, rekommenderas användare att lägga till sina skäl för att redigera i den här rutan. Detta kommer för att undvika några potentiella redigera krig orsakas av missförstånd.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)feed

Also known as refresh, to feed a starter means to add flour and water (and sometimes yeast) to re-activate the leavening agents and maintain flavor.

Swedish (SV)mata

Kallas även betyder uppdatera, att föda en förrätt att lägga till mjöl och vatten (och ibland jäst) för att åter aktivera den jäst agenter och underhålla smak.

Baked goods; Bread

English (EN)networking

Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.

Swedish (SV)nätverkande

Möte och bildar ömsesidigt givande relationer med andra människor.

Business services; Human resources