portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

Swedish (SV)dricks

En frivillig extra betalning till vissa service sektorn arbetstagare utöver det annonserade priset för transaktionen.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)target audience

The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.

Swedish (SV)målgrupp

Profilen av mest önskade konsumenten utsikterna för en produkt eller tjänst, som anges av egenskaper såsom demografi, livsstil, varumärke eller media konsumtion och Köp beteende.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)machine translation

Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.

Swedish (SV)maskinöversättning

Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)promotion

All of the methods of communicating with the public, such as advertisement, contests and sales, to encourage the sale of a product.

Swedish (SV)befordran

Alla metoder för att kommunicera med allmänheten, som annonseringen, tävlingar och försäljning, att uppmuntra försäljningen av en produkt.

Business services; Marketing

English (EN)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.

Swedish (SV)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda, född 28 mars 1959, är en Costa Rica politiker och den första kvinnliga President i Costa Rica.

People; Politicians

English (EN)coffeehouse

A coffeehouse, coffee shop, or café shares some of the characteristics of a bar, and some of the characteristics of a restaurant. In the United States, it does not emphasize alcoholic beverages; typically, it does not offer alcoholic beverages at all, ...

Swedish (SV)café

En kaffehuset, kafé eller café delar några av kännetecknen för en bar och några av kännetecknen för en restaurang. I Förenta staterna, det inte framhäva alkoholdrycker. typiskt, det erbjuder inte alkoholhaltiga drycker, fokuserar istället på kaffe och kanske ...

Beverages; Coffee

English (EN)instant coffee

Instant coffee is a beverage derived from coffee. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of either powder or granules. These can be rehydrated using hot or boiling water to provide a drink that most people are happy to ...

Swedish (SV)snabbkaffe

Snabbkaffe är en dryck som härrör från kaffe. Genom olika tillverkningsprocesser är kaffet uttorkad i form av pulver eller granulat. Dessa kan vara rehydrerad använder varm eller kokande vatten för att ge en dryck som de flesta människor är glada att ...

Beverages; Coffee

English (EN)fragment

A piece of a work, physically separated from a whole.

Swedish (SV)fragment

En bit av ett arbete, fysiskt åtskilda från helhet.

Art history; Visual arts

English (EN)rhetoric

The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.

Swedish (SV)retorik

Tekniken att tala effektivt offentligt. Betraktades tidigare som en konst och odlas medvetet.

Language; Terminology

English (EN)Cinema

A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.

Swedish (SV)biograf

En plats där föreställningar förekomma. Biografer kan vara hardtops eller ozoners.

Entertainment; Movies