portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temporal

Pertaining to the lateral region of the head, above the zygomatic arch.

Swedish (SV)tinning

Som hänför sig till den laterala regionen i huvudet, ovanför zygomatic bågen.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Siberian Cat

A breed of moderately long to longhaired cat with a tight undercoat.

Swedish (SV)Sibirisk Katt

En ras av måttligt långt till långhårig katt med en tät underull.

Animals; Cats

English (EN)exclusive

A news story offered to a single newspaper title, radio, website, or TV station.

Swedish (SV)exklusivt

En nyhetsartikel erbjuds till en enda tidning titel, radio, webbplats eller TV-station.

Business services; Public relations

English (EN)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

Swedish (SV)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

People; Singers

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Swedish (SV)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese, född 27 juni 1951, är den åttonde och nuvarande ordförande i Irland. Hon var en advokat, journalist och akademiska fram blir president.

People; Politicians

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Swedish (SV)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov, född 28 juni 1957, är den nuvarande presidenten i Bulgarien.

People; Politicians

English (EN)jab

A straight quick punch thrown with the lead hand. It can be used in a number of ways

Swedish (SV)jabb

En rak snabb punch kastas med bly hand. Det kan användas i en rad olika sätt

Sports; Boxing

English (EN)Café Crème

The French term for cappuccino.

Swedish (SV)Café Crème

Den franska termen för cappuccino.

Beverages; Coffee

English (EN)paradise

The symbolic description of the condition of our first parents before the Fall, who lived in a state of friendship with God in the happiness of original justice and holiness (374, 384). Paradise also signifies heaven, the state of those who live with Christ ...

Swedish (SV)paradis

Symbolisk beskrivning av tillståndet i våra första föräldrar innan hösten, som bodde i ett tillstånd av vänskap med Gud i lyckan ursprungliga rättsliga och helighet (374, 384). Paradise innebär också himlen, tillstånd för dem som lever med Kristus för alltid ...

Religion; Catholic church

English (EN)resurrection of the dead

The raising of the righteous, who will live forever with the risen Christ, on the last day. The eleventh article of the Christian creed states, "I believe in the resurrection of the body. " The resurrection of the body means not only that the immortal soul ...

Swedish (SV)återuppståndelse av de döda

The raising of the righteous, who will live forever with the risen Christ, on the last day. The eleventh article of the Christian creed states, "I believe in the resurrection of the body. " The resurrection of the body means not only that the immortal soul ...

Religion; Catholic church