portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)badger

A grayish-brown color that may be mixed with a few dark hairs (Great Pyrenees, Sealyham Terriers). Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.

Swedish (SV)grävling

En gråaktiga-brun färg som kan blandas med ett par mörka hårstrån (stora Pyrenéerna, Sealyham Terrier). Färgdefinitioner kan variera beroende på ras. Kontrollera alltid rasens standard för den slutgiltiga färg beskrivningen.

Animals; Dogs

English (EN)evaluation

The continuous process of measuring the impact of a PR campaign from start to finish.

Swedish (SV)utvärdering

Kontinuerlig processen att mäta effekterna av en PR-kampanj från början till slut.

Business services; Public relations

People; Entrepreneurs

English (EN)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

Swedish (SV)Angelina Jolie

Born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975,an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie promotes humanitarian causes, and is noted for her work with refugees as a Goodwill ...

People; Actresses

English (EN)Siamese Cat

A slender, elongated cat with a creamy base coat with colored points on the muzzle, ears, paws, lower legs and tails.

Swedish (SV)Siames Katt

En smal, avlång katt med en krämig baslack med färgade pekar på nosen, öron, tassar, lägre ben och svansar.

Animals; Cats

English (EN)trinity

The mystery of one God in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. The revealed truth of the Holy Trinity is at the very root of the Church's living faith as expressed in the Creed. The mystery of the Trinity in itself is inaccessible to the human mind ...

Swedish (SV)treenighet

Mysteriet med en Gud i tre personer: Fadern, sonen och Helige Ande. Den uppenbarade sanningen i den heliga treenigheten är själva roten till kyrkans levande tro som uttrycks i trosbekännelsen. Mysteriet treenigheten i sig är otillgängliga för det mänskliga ...

Religion; Catholic church

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Swedish (SV)bål

Huvuddelen av kroppen, till vilken huvud och lemmar är kopplade.

Anatomy; Human body

English (EN)disciple

Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).

Swedish (SV)lärling

De som accepterade Jesu budskap att följa honom kallas hans lärjungar. Jesus samband sina lärjungar med sitt eget liv, avslöjat mysteriet med kungariket till lärjungarna och gav dem en del i sitt uppdrag, sin glädje och sitt lidande (767, 787).

Religion; Catholic church

English (EN)pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

Swedish (SV)pizzaskärare

Metall skarp hjul bifogas ett handtag, som kan rullas över pizzan att klippa den.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)human resources

All the individuals employed in an organization.

Swedish (SV)arbetskraft

Alla individer i en organisation.

Business services; Human resources