portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

Swedish (SV)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

People; Actors

English (EN)mmorpg

Massively Multiplayer online Role Playing game. A genre of video game played online with other people. Usually set in a fantasy setting.

Swedish (SV)mmorpg

Massivt Multiplayer online rollspel spelet. En genre av spel spelas online med andra människor. Vanligtvis in i en fantasy-miljö.

Video games; Software development

English (EN)coccyx

The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.

Swedish (SV)svansben

The small tail-like bone at the bottom of the spine very near to the anus.

Anatomy; Human body

English (EN)American Staffordshire terrier

The American Staffordshire terrier is a medium-sized, short-coated dog breed whose early ancestors came from England. In the early part of the twentieth century, the breed gained social stature and was accepted by the American Kennel Club as the American ...

Swedish (SV)amerikansk staffordshire terrier

American Staffordshire terrier är en medelstor, kort-belagt hundras vars tidiga förfäder kom från England. I början av nittonhundratalet, rasen fått sociala resning och godkändes av den amerikanska hundkojaklubban som American Staffordshire Terrier. De är ...

Animals; Dogs

English (EN)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

Swedish (SV)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

People; Sportspeople

English (EN)Robert Pattinson

Born Robert Douglas Thomas Pattinson (13 May 1986), an English actor, model, musician, and producer. Born and raised in London, Pattinson started out his career by playing the role of Cedric Diggory in Harry Potter and the Goblet of Fire. Later, he landed the ...

Swedish (SV)Robert Pattinson

Född Robert Douglas Thomas Pattinson (13 maj 1986), en brittisk skådespelare, modell, musiker och producent. Född och uppvuxen i London, började Pattinson sin karriär genom att spela rollen som Cedric Diggory i Harry Potter och den flammande bägaren. Senare, ...

People; Actors

English (EN)sacramentals

Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).

Swedish (SV)sakrament

Heliga tecken som har en viss likhet med sakramenten, och genom vilka andliga effekter är betecknade och erhålls genom böner av kyrkan (1667).

Religion; Catholic church

English (EN)anise

Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...

Swedish (SV)Anis

Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)large intestine

Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.

Swedish (SV)tjocktarm

Kommer efter tunntarmen. Stora eftersom det är bredare än tunntarmen.

Anatomy; Human body

English (EN)sourdough

Also known as the starter or mother dough or mother starter, sourdough uses live organisms, more specifically lactobacillus, that are found within the dough that allows it to keep for a long time; some bakers will keep the sourdough starter for years, ...

Swedish (SV)surdeg

Även känd som förrätt eller mor degen eller mor starter, surdeg använder levande organismer, mer specifikt lactobacillus, som finns i degen som gör det möjligt att hålla under en lång tid. vissa bagare kommer att hålla den surdeg startmotorn i år, att ...

Baked goods; Bread