Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Manx Cat
A breed of cat with a naturally occurring mutation of the spine, leading to longer hind legs than front legs. Usually tailless, though some have a small stub of a tail.
Manx Katt
En ras av katt med en naturligt förekommande mutation i ryggraden, leder till längre bakbenen än frambenen. Vanligtvis svanslösa, men vissa har en liten stub av en svans.
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
koppar
Den metall förmåga att leda värme jämnt gör det särskilt effektivt för top-of-range matlagning.
American bulldog
The American bulldog is a breed of domestic dog (Canis lupus familiaris). There are generally considered to be three types of American bulldog: the Bully or Classic type, the Standard or Performance type and the Hybrid type. They may also be called the ...
Amerikansk bulldog
Den amerikanska bulldoggen är en hundras från inhemska (Canis lupusfamiliaris). Det anses allmänt vara tre typer av amerikansk bulldog: översittare eller klassisk typ, Standard eller prestanda typ och vilken Hybrid. De kan också kallas Johnson typen eller ...
lacuna
A small pit or hollow cavity.
hålighet
En liten grop eller ihåliga hålighet.
cathedral
The official church of the bishop of a diocese. The Greek word cathedra means chair or throne; the bishop's "chair" symbolizes his teaching and governing authority, and is located in the principal church or "cathedral" of the local diocese of which he is the ...
katedral
The official church of the bishop of a diocese. The Greek word cathedra means chair or throne; the bishop's "chair" symbolizes his teaching and governing authority, and is located in the principal church or "cathedral" of the local diocese of which he is the ...
trinity
The mystery of one God in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. The revealed truth of the Holy Trinity is at the very root of the Church's living faith as expressed in the Creed. The mystery of the Trinity in itself is inaccessible to the human mind ...
treenighet
Mysteriet med en Gud i tre personer: Fadern, sonen och Helige Ande. Den uppenbarade sanningen i den heliga treenigheten är själva roten till kyrkans levande tro som uttrycks i trosbekännelsen. Mysteriet treenigheten i sig är otillgängliga för det mänskliga ...
joint tenancy
An undivided interest in property, taken by two or more joint tenants. The interests must be equal, accruing under the same conveyance, and beginning at the same time. Upon the death of a joint tenant, the interest passes to the surviving joint tenants, ...
delat hushåll
Ett odelat intresse egendom, av två eller flera gemensamma hyresgäster. Intressen måste vara lika, tillkommer under samma överföring, och början på samma gång. Efter döden av en gemensam hyresgäst passerar intresse till efterlevande gemensamma hyresgästerna ...
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...
word count
The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.
antal ord
Antalet ord i källtexten. Översättningar prissättning beräknas oftast på antalet ord som ska översättas.
paycheck
A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.
lönespecifikation
En kontroll utfärdas till anställda varje vecka, varannan vecka eller månad i betalning av hans eller hennes lön.
