portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pumps

Women's dress shoes, usually slip on, often with enclosed toe and sides

Swedish (SV)pumps

Kvinnors finskor, vanligtvis slip på, ofta med sluten tå och sidor

Footwear; Childrens shoes

English (EN)screen dump

A bitmap of an element in a program’s graphical user interface, such as a dialog box or menu.

Swedish (SV)skärmdump

En bitmapp med ett element i ett program grafiskt användargränssnitt, till exempel en dialogruta eller menyn.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

Swedish (SV)The Band Perry

The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...

People; Musicians

English (EN)Leonardo DiCaprio

Born Leonardo Wilhelm DiCaprio November 11, 1974, an American actor and film producer. He has received many awards, including a Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Aviator (2004). In the beginning of his career, DiCaprio achieved ...

Swedish (SV)Leonardo DiCaprio

Född Leonardo Wilhelm DiCaprio 11 November 1974, en amerikansk skådespelare och filmproducent. Han har fått många utmärkelser, bland annat en Golden Globe Award för bästa skådespelare för sin roll i The Aviator (2004). I början av sin karriär, DiCaprio ...

People; Actors

English (EN)Vladimir Putin

Born Vladimir Vladimirovich Putin (7 October 1952), served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 ...

Swedish (SV)Vladimir Putin

Född Vladimir Vladimirovich Putin (7 oktober 1952), tjänade som den andra ordföranden i Ryssland och är den nuvarande premiärminister av Ryssland. Putin vann presidentvalet 2000 och 2004 han omvaldes för en andra mandatperiod varar fram till den 7 maj 2008. ...

People; Politicians

English (EN)dough scraper

Instument used in scraping dough from bowls or surfaces, usually with a wooden handle and a metal blade.

Swedish (SV)degskrapa

Instument används i skrapa degen från skålar eller ytor, oftast med trähandtag och en metall blad.

Kitchen & dining; Bakeware

English (EN)standardization

Goods, services, marketing, branding, etc, that keep a high degree of uniformity throughout different markets.

Swedish (SV)standardisering

Varor, tjänster, marknadsföring, branding, etc, som håller en hög grad av enhetlighet i hela olika marknader.

Business services; Marketing

English (EN)purebred

A cat whose sire and dam belong to the same breed and who are themselves of unmixed descent since recognition of the breed.

Swedish (SV)renrasig

En katt vars far och mor tillhör samma ras och som av oblandad härkomst sedan erkännande av rasen.

Animals; Cats

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Swedish (SV)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbajev, född 6 juli 1940, har varit ordförande i Kazakstan sedan nedgången av den sovjetiska unionen och landets självständighet 1991.

People; Politicians

English (EN)geometry

In art, any aspect of shape or form that displays or suggests the elements of spatial mathematics, such as straight or regularly curved lines, triangles, squares (among shapes) or pyramids and cubes (among forms). Hence, geometric art is that which concerns ...

Swedish (SV)geometri

In art, any aspect of shape or form that displays or suggests the elements of spatial mathematics, such as straight or regularly curved lines, triangles, squares (among shapes) or pyramids and cubes (among forms). Hence, geometric art is that which concerns ...

Art history; Visual arts