Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proofing
To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments ...
jäsning
To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments ...
naan
An East Indian flat bread baked in a tandoor over and leavened with wild yeast; ingredients often include yogurt or buttermilk.
naan
En indiska platt Bröd bakat i en tandoor över och syrat bröd med vilda jäst; ingredienser innehåller ofta yoghurt eller kärnmjölk.
American Pit Bull Terrier
The American Pit Bull Terrier (APBT) is a medium-sized, solidly built, short haired dog whose early ancestors came from England and Ireland.
amerikansk pitbull terrier
Amerikansk pitbullterrier (APBT) är en medelstor, solitt byggd, kort haired hund vars tidiga förfäder kom från England och Irland.
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Sångare, Alanis Morissette har tilldelats 16 Juno Awards och 7 Grammy Awards under sin karriär. Hennes bäst säljande album Jagged Little Pill, är också listade som det bäst säljande debutalbumet från en kvinnlig musik artist inom USA. Detta album innehar ...
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
statistik
Står för statistik. De attribut som din karaktär har, såsom styrka, intelligens, etc. Nästan alltid i plural.
trachea
A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.
luftstrupe
En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.
lithography
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
litografi
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
Caffè Mocha
Mocha, or Moka, is actually a variety of coffee, and its name refers to the port city near the region of Yemen where it is grown. It has also come to be popularly associated with a coffee-chocolate drink that can be prepared in a number of ways, most often by ...
Caffè Mocha
Mocha, eller Moka är faktiskt en mängd kaffe, och dess namn hänvisar till hamnstaden nära regionen i Jemen där det odlas. Det har också kommit att förknippas populärt med en kaffe-choklad dryck som kan förberedas på ett antal sätt, oftast genom att lägga till ...
old testament
The forty-six books of the Bible, which record the history of salvation from creation through the old alliance or covenant with Israel, in preparation for the appearance of Christ as Savior of the world (120-121). See Bible; Covenant.
gamla testamentet
46 bokar av Bibeln, som registrerar historiken över frälsning från skapande via den gamla alliansen eller förbund med Israel, förberedelse för utseende av Kristus som frälsare av världen (120-121). Se Bibeln; Förbund.
Vladimir Putin
Born Vladimir Vladimirovich Putin (7 October 1952), served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 ...
Vladimir Putin
Född Vladimir Vladimirovich Putin (7 oktober 1952), tjänade som den andra ordföranden i Ryssland och är den nuvarande premiärminister av Ryssland. Putin vann presidentvalet 2000 och 2004 han omvaldes för en andra mandatperiod varar fram till den 7 maj 2008. ...
