portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jesus Christ

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Swedish (SV)Jesus Kristus

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Religion; Catholic church

English (EN)balance

When all the parts of the dog, moving or standing, produce a harmonious image.

Swedish (SV)balans

När alla delar av hunden, flytta eller stående, producera en harmonisk bild.

Animals; Dogs

English (EN)male

The nuclear material of the head of the spermatozoon, after it has penetrated the ovum and acquired a pronuclear membrane.

Swedish (SV)hane

Det kärn-materiellt av huvudet av spermien, efter det har trängt in i ägget och förvärvat ett pronukleär membran.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)anise

Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...

Swedish (SV)Anis

Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)trachea

A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.

Swedish (SV)luftstrupe

En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.

Anatomy; Human body

English (EN)joint tenancy

An undivided interest in property, taken by two or more joint tenants. The interests must be equal, accruing under the same conveyance, and beginning at the same time. Upon the death of a joint tenant, the interest passes to the surviving joint tenants, ...

Swedish (SV)delat hushåll

Ett odelat intresse egendom, av två eller flera gemensamma hyresgäster. Intressen måste vara lika, tillkommer under samma överföring, och början på samma gång. Efter döden av en gemensam hyresgäst passerar intresse till efterlevande gemensamma hyresgästerna ...

Business services; Relocation

English (EN)catamaran

a vessel with two hulls.

Swedish (SV)katamaran

ett fartyg med två skrov.

Transportation; Nautical

English (EN)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

Swedish (SV)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

People; Actresses

English (EN)lacrimal gland

A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.

Swedish (SV)tårkörtel

En liten, mandelformad struktur som producerar tårar. Tårkörteln återfinns precis ovanför den yttre delen av ögat.

Anatomy; Human body

English (EN)sacrilege

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Swedish (SV)helgerån

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i. E. , dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Religion; Catholic church