Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spar
When a pair of boxers box against each other to practice and train. The boxers wear sparing gloves, which are larger then normal gloves to lessen the force of a punch.
sparra
När ett par boxers boxas mot varandra för att öva och träna. Boxare bära sparsamt handskar, som är större då normala handskar att minska styrkan av en punch.
feed
Also known as refresh, to feed a starter means to add flour and water (and sometimes yeast) to re-activate the leavening agents and maintain flavor.
mata
Kallas även betyder uppdatera, att föda en förrätt att lägga till mjöl och vatten (och ibland jäst) för att åter aktivera den jäst agenter och underhålla smak.
knife
Sharp edged cutting tool.
Kniv
Skarpa kanter skärande verktyg.
pressure cooker
Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.
tryckkokare
Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.
Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.
Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda, född 28 mars 1959, är en Costa Rica politiker och den första kvinnliga President i Costa Rica.
software translation
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
mjukvaruöversättning
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (född 26 juli 1964), en amerikansk skådespelerska och producent. Hon steg till berömmelse i 1990-talet, efter roller i framgångsrika filmer som hastighet och medan du sov. Hon har sedan dess etablerat sin karriär med filmer som Miss ...
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...
John Cassavetes
John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...
paycheck
A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.
lönespecifikation
En kontroll utfärdas till anställda varje vecka, varannan vecka eller månad i betalning av hans eller hennes lön.
