portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Cameron Diaz

Born Cameron Michelle Diaz (August 30, 1972) is an American actress and former model. She became famous during the 1990s with roles in the movies The Mask, My Best Friend's Wedding, and There's Something About Mary. Other notable movie credits include ...

Swedish (SV)Cameron Diaz

Född Cameron Michelle Diaz (30 augusti 1972) är en amerikansk skådespelerska och fotomodell. Hon blev känd under 1990-talet med roller i filmerna The Mask, min bästa vän bröllop, och det finns något om Mary. Andra anmärkningsvärda film krediter inkluderar ...

People; Actresses

English (EN)Charles Darwin

Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...

Swedish (SV)Charles Darwin

Charles Robert Darwin (12 februari 1809 i Shrewsbury – 19 April 1882), en engelsk naturforskare. Han etablerade att alla arter av liv har utvecklats över tiden från gemensamma anor, och forskare att denna förgrening Downe från en process som han kallade ...

People; Scientists

English (EN)reward

Anything positive, such as treats or praise, that can be used as a motivating factor to induce desired behavior.

Swedish (SV)belöning

Något positivt, som behandlar eller beröm, som kan användas som en motiverande faktor för att inducera önskat beteende.

Animals; Cats

English (EN)olive bread

A type of bread that has bits of black and green olives, and sometimes sunflower seeds, in it; usually made with olive oil.

Swedish (SV)olivbröd

En typ av bröd som har bitar av svarta och gröna oliver, och ibland solrosfrön, i det; göras vanligt med olivolja.

Baked goods; Bread

English (EN)neuter

To castrate or spay.

Swedish (SV)kastrera

Att kastrera eller spay.

Animals; Dogs

English (EN)stats

Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.

Swedish (SV)statistik

Står för statistik. De attribut som din karaktär har, såsom styrka, intelligens, etc. Nästan alltid i plural.

Video games; Software development

English (EN)Afghan Hound

Distinguished by its thick, fine, silky coat and its tail with a ring curl at the end, the breed acquired its unique features in the cold mountains of Afghanistan, where it was originally used to hunt hares and gazelles by coursing them.

Swedish (SV)Afghanhund

Kännetecknas av sin tjock, fin, silkig päls och sin svans med en ring curl i slutet, rasen förvärvade sin unika funktioner i kalla bergen i Afghanistan, där det användes ursprungligen för att jaga harar och gaseller av coursing dem.

Animals; Dogs

English (EN)translate

To express the meaning of a text in a different language.

Swedish (SV)översätt

Framföra innebörden av en text på ett annat språk.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)suicide

The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).

Swedish (SV)självmord

Uppsåtlig med sitt eget liv; en allvarlig synd mot det femte budordet. En människa är varken författaren eller den högsta domaren av hans liv, som Gud är suverän master (2280).

Religion; Catholic church

English (EN)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

Swedish (SV)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

People; Sportspeople