Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Warrior aristokratin i Japan.
crouton
Can be toasted, fried or baked, croutons are slices or cubes of seasoned bread that are often added to salads or soups for texture and flavor, or eaten with spreads (as in France).
krutong
Kan rostade, stekt eller bakad, Krutonger är skivor eller tärningar av rutinerade bröd som ofta läggs till sallader och soppor för konsistens och smak, eller ätas med uppslag (som i Frankrike).
Micheline Calmy-Rey
Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...
Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey med Anne-Marie, född 8 juli 1945, är en schweizisk politiker som är chef för den federala utrikesdepartementet – dvs den schweiziska utrikesministern. Hon har varit medlem av det schweiziska federala rådet sedan 2003, och var ordförande i ...
horizon
The line that designates where the ground and sky appear to meet in a landscape image, or, alternatively, would so appear if not obscured or made indistinct by intervening objects and topographical irregularities. In linear perspective, the vanishing point is ...
horisont
Den linje som designerar där marken och himlen verkar möts i en liggande bild, eller, alternativt, verkar så om inte skyms eller gjorts otydliga av mellanliggande objekt och topografiska oegentligheter. I linjära perspektiv ligger flyktpunkten vanligtvis på ...
to
Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.
till
Funktionen ord; preposition; SB. eller sth. kommer någonstans.
dental caries
Popularly known as cavities, dental caries happen when bacteria in the mouth feed on fermentable carbohydrates and produce acids that melt tooth enamel. Various conditions influence this process, such as heredity and the work of art and flow of saliva.
karies
Populärt kallad hålrum, hända karies när bakterier i munnen foder på jäsbara kolhydrater och producera syror som smälter tandemaljen. Olika villkor påverka denna process, såsom ärftlighet och konstverk och flödet av saliv.
Mars
Mars is the fourth planet from the Sun. Mars' diameter is 6,790 km and takes 687 days to orbit the Sun. Mars is named after the Roman god of war. In Eastern Asian cultures Mars is also known as the 'Fire Star. '
Mars
Mars är den fjärde planeten från Sun. Mars' diameter är 6,790 km och tar 687 dagar att kretsa kring Sun. fördärvar är uppkallad efter den romerska krigsguden. I östra asiatiska kulturer Mars är även känd som den "brand stjärna. '
intension
the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.
innehåll
uppsättningen egenskaper som kommer tillsammans som en enhet att bilda begreppet kallas intension.
Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...
Dmitri Mendeleev
Dmitri Mendeleev Ivanovich (8 februari (O. S. 27 januari) 1834, död 2 februari (O. S. 20 januari) 1907), en rysk kemist och uppfinnare. Han betraktas som skapare av den första versionen av periodiska systemet av element. Med hjälp av tabellen, förutspådde han ...
Afghan Hound
Distinguished by its thick, fine, silky coat and its tail with a ring curl at the end, the breed acquired its unique features in the cold mountains of Afghanistan, where it was originally used to hunt hares and gazelles by coursing them.
Afghanhund
Kännetecknas av sin tjock, fin, silkig päls och sin svans med en ring curl i slutet, rasen förvärvade sin unika funktioner i kalla bergen i Afghanistan, där det användes ursprungligen för att jaga harar och gaseller av coursing dem.
