portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika (born March 2, 1937) is the ninth President of Algeria. He has been in office since 1999.

Swedish (SV)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika, född 2 mars 1937, är den nionde President i Algeriet. Han har varit i tjänst sedan 1999.

People; Politicians

English (EN)Kenny Chesney

Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...

Swedish (SV)Kenny Chesney

Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...

People; Musicians

English (EN)Sarah Jessica Parker

(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...

Swedish (SV)Sarah Jessica Parker

(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...

People; Actresses

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Swedish (SV)luktnerven

En nerv som registrerar luktar genom att bära impulserna för luktsinnet från näsan till hjärnan.

Anatomy; Human body

English (EN)cannoli

Of Sicilian origins, cannoli (singular: cannolo) consist of a crunchy, fried dough tube filled with various flavored creams. "Cannolu" means "little tube". Fillings vary from sweetened ricotta, mascarpone, chocolate, vanilla, pistachio, etc. Chocolate chips ...

Swedish (SV)cannoli

Of Sicilian origins, cannoli (singular: cannolo) consist of a crunchy, fried dough tube filled with various flavored creams. "Cannolu" means "little tube". Fillings vary from sweetened ricotta, mascarpone, chocolate, vanilla, pistachio, etc. Chocolate chips ...

Baked goods; Pastries

English (EN)promotion

All of the methods of communicating with the public, such as advertisement, contests and sales, to encourage the sale of a product.

Swedish (SV)befordran

Alla metoder för att kommunicera med allmänheten, som annonseringen, tävlingar och försäljning, att uppmuntra försäljningen av en produkt.

Business services; Marketing

English (EN)risky

involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance

Swedish (SV)riskabelt

som inbegriper möjligheten att avvikande eller ovälkomna omständighet

Language; Access control systems

English (EN)illustration

In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.

Swedish (SV)illustration

I konst, en bild som utger sig för att göra synligt, eller helt enkelt till prydnad, känsla eller innebörden av en text, särskilt som ett stöd för läsarens intresse eller förståelse.

Art history; Visual arts

English (EN)gall bladder

A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.

Swedish (SV)gallblåsa

A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted vy the liver.

Anatomy; Human body

English (EN)logo

A graphic or symbol owned by and representing a company or brand.

Swedish (SV)logga

En bild eller symbol som ägs av och som representerar ett företag eller varumärke.

Business services; Public relations