portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)translation

The end result of the process of transferring the meaning of a written text from one language into another.

Swedish (SV)översättning

Slutresultatet av processen att överföra menande av en skriven text från ett språk till ett annat.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)Will Ferrell

Will Ferrell, an American actor and comedian, was born in 1967. He has held starring roles in the following films: Old School (2003), Elf (2003), Anchorman (2004), Starsky & Hutch (2004), Stranger than Fiction (2006), and Step Brothers (2008), among countless ...

Swedish (SV)Will Ferrell

Will Ferrell, an American actor and comedian, was born in 1967. He has held starring roles in the following films: Old School (2003), Elf (2003), Anchorman (2004), Starsky & Hutch (2004), Stranger than Fiction (2006), and Step Brothers (2008), among countless ...

People; Actors

English (EN)abdomen

The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.

Swedish (SV)mage

The belly, that part of the body that contains all of the structures between the chest and the pelvis.

Anatomy; Human body

English (EN)collarbone

A horizontal bone above the first rib that makes up the front part of the shoulder.

Swedish (SV)nyckelben

En horisontell ben ovanför det första revbenet som gör upp den främre delen av axeln.

Anatomy; Human body

English (EN)mausoleum

A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.

Swedish (SV)mausoleum

En stor, imponerande grav. Namnet kommer från Mausollos, en kung av Karien; hans grav, mausoleum Halikarnassos, betraktades som en av de sju underverk i den antika världen.

Art history; Visual arts

English (EN)shoulderblade

The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).

Swedish (SV)skulderblad

En skelettdel som kopplar ihop armbenet med nyckelbenet.

Anatomy;

English (EN)doctor

See Ringside Physician

Swedish (SV)läkare

Se Ringside läkare

Sports; Boxing

English (EN)kidney punch

Hitting your opponent in the Kidneys, which is illegal in boxing.

Swedish (SV)njurslag

Slå din motståndare i njurarna, vilket är olagligt i boxning.

Sports; Boxing

English (EN)Simon Cowell

Born Simon Phillip Cowell (7 October 1959), a British music executive, television producer and entrepreneur. He is famous in the United Kingdom and in the United States for his role as a talent judge on TV shows such as Pop Idol, The X Factor, American Idol ...

Swedish (SV)Simon Cowell

Född Simon Phillip Cowell (7 oktober 1959), en brittisk musik verkställande, TV-producent och entreprenör. Han är känd i Storbritannien och i USA för sin roll som en talang domare på TV visar Pop Idol, The X Factor, American Idol Britain's Got Talent och ...

People; Personalities

English (EN)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

Swedish (SV)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

People; Sportspeople