portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pentium

a type of CPU processor made by Intel.

Swedish (SV)Pentium

en typ av CPU-processor från Intel.

Computer;

English (EN)watch

This button in the control tabs adds the page to 'my watchlist'. If you have enabled your email, whenever a modification to the page is made you will be informed.

Swedish (SV)bevaka

Den här knappen på flikarna kontroll lägger till sidan "min övervakningslista". Om du har aktiverat din e-post, när en ändring till sidan görs du kommer att informeras.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Charlie Sheen

American movie star known for such movies as Hot Shots!, Platoon and Wall Street, Charlie Sheen was born the youngest son of Martin Sheen in 1965. Charlie Sheen has been making records recently as the highest-paid actor in television (at $1.8m per episode of ...

Swedish (SV)Charlie Sheen

Amerikansk filmstjärna känd för sådana filmer som Hot Shots!, plutonen och Wall Street, Charlie Sheen föddes som yngsta son Martin Sheen 1965. Charlie Sheen har gjort poster nyligen som den högst betalda skådespelaren i TV ($1. 8m per avsnitt av "Två och en ...

People; Actors

English (EN)lowercase

Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.

Swedish (SV)små

Betecknar bokstäver som inte aktiveras. Till exempel är ordet "nationalitet" gemener. Begreppet gemener gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Nebelung Cat

A longhaired cat bred to resemble the Russian Blue cat except with a long coat.

Swedish (SV)Nebelung Katt

En långhårig katt födde upp för att likna den Russian Blue katten utom med en lång päls.

Animals; Cats

English (EN)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

Swedish (SV)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

People; Directors

English (EN)sole

The deck floor.

Swedish (SV)sula

Another word for outsole, the bottom part of the shoe

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Swedish (SV)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva, född 15 juli 1939, är Portugals President.

People; Politicians

English (EN)charity

The theological virtue by which we love God above all things for his own sake, and our neighbor as ourselves for the love of God (1822).

Swedish (SV)barmhärtighet

Den teologiska dygd som vi älska Gud över allting för sin egen skull, och vår nästa som oss själva av kärlek till Gud (1822).

Religion; Catholic church

English (EN)mentoring

Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.

Swedish (SV)handledning

Förhållandet mellan en erfaren medarbetare och en ny medarbetare, för att den nya medarbetaren att absorbera organisationens normer snabbt, och har någon att vända sig till.

Business services; Human resources