portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phoneme

A unique individual sound used in a language.

Swedish (SV)fonem

En unik enskilda ljud används i ett språk.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

Swedish (SV)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

People; Politicians

English (EN)Leonardo DiCaprio

Born Leonardo Wilhelm DiCaprio November 11, 1974, an American actor and film producer. He has received many awards, including a Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Aviator (2004). In the beginning of his career, DiCaprio achieved ...

Swedish (SV)Leonardo DiCaprio

Född Leonardo Wilhelm DiCaprio 11 November 1974, en amerikansk skådespelare och filmproducent. Han har fått många utmärkelser, bland annat en Golden Globe Award för bästa skådespelare för sin roll i The Aviator (2004). I början av sin karriär, DiCaprio ...

People; Actors

English (EN)graffiti

The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...

Swedish (SV)graffiti

The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...

Art history; Visual arts

English (EN)on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

Swedish (SV)

Funktionen ord; preposition; rörande en yta eller ett objekt.

Language; Dictionaries

English (EN)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

Swedish (SV)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

People; Scientists

English (EN)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

Swedish (SV)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

People; Singers

English (EN)nesting behavior

Behavior of a pregnant female who prepares a place to give birth and nurture young.

Swedish (SV)boa

Beteendet hos en gravid kvinna som förbereder en plats att föda och vårda unga.

Animals; Dogs

English (EN)collarbone

A horizontal bone above the first rib that makes up the front part of the shoulder.

Swedish (SV)nyckelben

En horisontell ben ovanför det första revbenet som gör upp den främre delen av axeln.

Anatomy; Human body

English (EN)spelt

Can act as a wheat flour replacement for those with a wheat allergy, though spelt is actually an early variety of hulled wheat; not taking wheat allergies into consideration, spelt is also generally used for making flatbreads as spelt has a naturally lower ...

Swedish (SV)spält

Kan fungera som en vete mjöl ersättning för dem med en vete allergi, om spelt är faktiskt en tidig sort av skrov vete; inte beaktar allergier vete, används spelt också allmänt för att göra flatbreads som spelt har en naturligt lägre mängd gluten i den, vilket ...

Baked goods; Bread