Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hook
A powerful short punch executed when the boxer swings from the shoulder, elbow bent, bringing his fist from the side of his body toward the center.
krok
En kraftfull kort punch körs när boxer svänger från axeln, armbågen böjd, föra näven från sidan av hans kropp mot mitten.
toast
A slice of a bread; toast is typically eaten as a breakfast item, with jam, honey, or butter, or as sandwich bread.
rostbröd
En bit av ett bröd; Toast äts vanligtvis som en frukost objekt, med sylt, honung eller smör, eller smörgås bröd.
Omar al-Bashir
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.
Omar al-Bashir
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, född 1 januari 1944, är Sudans nuvarande ordförande och chef för nationella Kongresspartiet.
lowercase
Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.
små
Betecknar bokstäver som inte aktiveras. Till exempel är ordet "nationalitet" gemener. Begreppet gemener gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.
mountain bike
A bike that is made for riding off the road with flat tires.
mountain bike
En cykel som är gjord för ridning av vägen med platta däck.
bluetooth™
Bluetooth is an open wireless protocol for exchanging data over short distances (using short length radio waves) from fixed and mobile devices.
blåtand
Bluetooth är ett öppet trådlöst protokoll för utbyte av data över korta avstånd (med kort längd radiovågor) från fasta och mobila enheter.
progesterone
A steroid hormone, C21H30O2, secreted by the corpus luteum of the ovary and by the placenta, that acts to prepare the uterus for implantation of the fertilized ovum, to maintain pregnancy, and to promote development of the mammary glands.
progesteron
En steroid hormon, C21H30O2, som utsöndras av gulkroppen i äggstockarna och av moderkakan, som agerar för att förbereda livmodern för implantation av det befruktade ägget, att upprätthålla graviditet och för att främja utveckling av mjölkkörtlar.
clinch
A clinch is when the boxers are holding or leaning on each other and not boxing. The referee will order them to break, if this goes on too long.
clinch
En clinch är när boxarna är hålla eller lutande på varandra och inte boxning. Domaren kommer för dem att bryta, om detta går länge.
budget
Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.
budget
Pengar för ett visst program eller marknadsföring verksamhet för förvaltningen eller kör dagliga frågor i en organisation.
bar
An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...
bar
En inrättning som serverar alkoholhaltiga drycker, öl, vin, sprit och cocktails — för konsumtion i lokalerna. Barer ger avföring eller stolar som är placerade vid borden eller räknare för deras beskyddare. Vissa barer har underhållning på en scen, som ett ...
