Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
espresso
highly concentrated, heavily caffeinated coffee; it comes in the form of a shot (not an injection, although many probably would like that); described on the Starbucks website as having "rich flavor, lingering aroma and caramel-like sweetness"
espresso
highly concentrated, heavily caffeinated coffee; it comes in the form of a shot (not an injection, although many probably would like that); described on the Starbucks website as having "rich flavor, lingering aroma and caramel-like sweetness"
instant coffee
Instant coffee is a beverage derived from coffee. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of either powder or granules. These can be rehydrated using hot or boiling water to provide a drink that most people are happy to ...
snabbkaffe
Snabbkaffe är en dryck som härrör från kaffe. Genom olika tillverkningsprocesser är kaffet uttorkad i form av pulver eller granulat. Dessa kan vara rehydrerad använder varm eller kokande vatten för att ge en dryck som de flesta människor är glada att ...
American Eskimo Dog
The American Eskimo Dog, is a breed of companion dog originating in Germany. The American Eskimo is a member of the Spitz family. Despite its name and appearance, the American Eskimo dog is not from Alaska, its heritage is traced back to Northern Europe.
amerikansk eskimåhund
American Eskimo Dog, är en hundras från kamrat med ursprung i Tyskland. American Eskimo är en medlem av familjen Spitz. Trots sitt namn och utseende, American Eskimo dog är inte från Alaska, dess arv spåras tillbaka till norra Europa.
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika (born March 2, 1937) is the ninth President of Algeria. He has been in office since 1999.
Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika, född 2 mars 1937, är den nionde President i Algeriet. Han har varit i tjänst sedan 1999.
machine translation
Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.
maskinöversättning
Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.
soul
The spiritual principle of human beings. The soul is the subject of human consciousness and freedom; soul and body together form one unique human nature. Each human soul is individual and immortal, immediately created by God. The soul does not die with the ...
själ
Den andliga principen om mänskliga varelser. Själen är föremål för mänskligt medvetande och frihet; själ och kropp tillsammans bildar en unik mänskliga naturen. Varje mänsklig själ är individuella och odödliga, omedelbart skapade av Gud. Själen dör inte med ...
certified interpreter
In the US, there is no national interpreter certification program (other than for Federally Certified Court Interpreters), although various agencies attempt certification procedures, with varying degrees of success.
auktoriserad tolk
I USA finns det inga nationella tolk certifieringsprogram (andra än för federalt certifierade rättstolkar), även om olika organ försöker certifieringsförfaranden, med varierande framgång.
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
kvot
En gräns för mängden import på en produkt, som införts av ett land till ett annat land, över en viss tid.
Tin Cutter
A tool used for cutting open the lids of a food can or container.
Burköppnare
Ett verktyg som används för styckning öppna locken på ett livsmedel kan eller container.
