Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
badger
A grayish-brown color that may be mixed with a few dark hairs (Great Pyrenees, Sealyham Terriers). Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.
grävling
En gråaktiga-brun färg som kan blandas med ett par mörka hårstrån (stora Pyrenéerna, Sealyham Terrier). Färgdefinitioner kan variera beroende på ras. Kontrollera alltid rasens standard för den slutgiltiga färg beskrivningen.
birthday cake
A cake that can consist of any type. What is characteristic about a birthday cake is a "Happy Birthday" inscription that may or may not include the person's name, along with candles to represent that age they are turning.
födelsedagstårta
A cake that can consist of any type. What is characteristic about a birthday cake is a "Happy Birthday" inscription that may or may not include the person's name, along with candles to represent that age they are turning.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
domstolstolk
En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och talar, antingen i samma mikrofon, eller en separat mikrofon, ...
French toast
A popular breakfast item, French toast are slices of toast soaked in a milk and egg mixture before pan-fried; can be eaten with maple syrup, honey, fruit, confectioner's sugar, etc.
fattiga riddare
En populär frukost objekt, franska toast är skivor rostat bröd indränkt i en mjölk och ägg blandningen innan Saganaki; kan ätas med lönnsirap, honung, frukt, florsocker, etc.
obesity
The condition of being obese; increased body weight caused by excessive accumulation of fat.
fetma
Villkoret för att vara feta; ökad kroppsvikt orsakas av överdriven ansamling av fett.
theft
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
stöld
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (4 januari 1643-31 mars 1727), en brittisk matematiker, fysiker, astronom, alkemist och naturfilosof som allmänt betraktas som en av de största forskare och matematiker i historien. Newton skrev Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, ...
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
hjärnhinnor
En serie av membranös lager av bindväv som skyddar det centrala nervsystemet (hjärnan och ryggmärgen).
earbud
Earbuds are small, lightweight earphones that sit in the outer part of the ear. Click here for more information.
hörsnäcka
Hörlurar är små, lätta hörlurar som sitter i den yttre delen av örat. Klicka här för mer information.
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (23 mars 1910-6 September 1998), Filmar japanen direktören, producent, manusförfattare och redaktör, anses vara en av de viktigaste och mest inflytelserika filmskaparna i filmhistorien. Kurosawa inledde sin karriär som regissör i 1943 med den ...
