Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
translation
When a part of communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
översättning
När en del av kommunikationen i ett andra språk som har samma betydelse som det skriftliga meddelandet i ett första språk
assumption
The dogma which recognizes the Blessed Virgin Mary's singular participation in her Son's Resurrection by which she was taken up body and soul into heavenly glory, when the course of her earthly life was finished (966).
Marie himmelsfärd
Den dogm som erkänner Jungfru Marias singular deltagande i hennes sons uppståndelse som hon togs upp kropp och själ i himmelsk härlighet, när loppet av sitt jordiska liv var färdiga (966).
Usher
Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...
Usher
Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Viktigaste och största artären i kroppen, börjar hjärtat direkt efter aortaklaffen och tar vänster kammare blod till kroppen.
pylorus
The outlet of the stomach.
nedre magmun
Uttaget av magen.
Aristotle
Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...
Aristoteles
Aristoteles (384-322 F.Kr.), en grekisk filosof, en elev till Platon och lärare till Alexander stort. Hans skrifter täcker många ämnen, däribland fysik, metafysik, poesi, teater, musik, logik, retorik, lingvistik, politik, regeringen, etik, biologi och ...
equivalence
The concept that translation or interpretation must strive to transfer meaning from one language to its equivalent in another, taking into consideration the class, culture, profession, etc. of both the source and the target text or speech.
motsvarighet
Konceptet att översättning eller tolkning måste sträva efter att överföra mening från ett språk till dess motsvarighet i ett annat, med beaktande av den klass, kultur, yrke, etc. både källan och målet text eller tal.
alphanumeric
Consisting of either letters or numbers, or both.
alfanumerisk
Bestående av bokstäver eller siffror, eller båda.
pita
Thicker flatbread that can double as a pocket bread, filled with various vegetables and/or meats, usually of Mediterranean or Middle Eastern descent.
pita
Tjockare tunnbröd som kan dubbla som en ficka bröd, fylld med olika grönsaker och kött, vanligtvis av Medelhavet eller Mellanöstern härkomst.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra, född 11 November 1945, är den nuvarande (83) ordförande i Nicaragua, att ha tjänstgjort sedan den 10 januari 2007.
