portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radius

The radius is one of the two large bones of the forearm, the other being the ulna. It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size. It is a long bone, prism-shaped ...

Swedish (SV)strålben

The smaller of the two bones on the thumb side of the forearm.

Anatomy; Human body

English (EN)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...

Swedish (SV)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (4 januari 1643-31 mars 1727), en brittisk matematiker, fysiker, astronom, alkemist och naturfilosof som allmänt betraktas som en av de största forskare och matematiker i historien. Newton skrev Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, ...

People; Scientists

English (EN)bar

An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...

Swedish (SV)bar

En inrättning som serverar alkoholhaltiga drycker, öl, vin, sprit och cocktails — för konsumtion i lokalerna. Barer ger avföring eller stolar som är placerade vid borden eller räknare för deras beskyddare. Vissa barer har underhållning på en scen, som ett ...

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)marrowbone

A bone, usually from the thigh and upper legs of beef, containing marrow. The long bones are usually cut into 2- to 3-inch lengths.

Swedish (SV)märgben

Ett ben, oftast från låret och övre benen av nötkött, som innehåller märg. Långa ben är oftast skuren i 2 - till 3-tums längder.

Culinary arts; Cooking

English (EN)heat

Seasonal period of the female. Estrus, in season.

Swedish (SV)brunst

Säsongsperiod av kvinnliga. Estrus, i säsong.

Animals; Cats

English (EN)chopping board

Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.

Swedish (SV)skärbräda

Platt styrelsen tillverkad av plast eller trä, används för att hacka grönsaker / kött.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)HDTV (high definition television)

HDTV provides five channels of CD-quality digital surround-sound and about five times more picture information (picture elements, or pixels) than conventional, analog television.

Swedish (SV)HDTV (high definition television)

HDTV ger fem kanaler av CD-kvalitet digitalt surround-ljud och ungefär fem gånger mer bildinformation (bildelement eller pixlar) än konventionella, analog TV.

Advertising; Television advertising

English (EN)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

Swedish (SV)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

People; Sportspeople

English (EN)Linux

Open Source operating system.

Swedish (SV)Linux

The generic term for a free, open source, Unix-like operating system based on the Linux kernel

Information industry;

English (EN)Norwegian Forest Cat

A breed of domestic cat native to Northern Europe and characterized by a thick, fluffy double-layered coat, and a long bushy tail.

Swedish (SV)norsk skogskatt

En ras inhemska katt hemma i norra Europa och kännetecknas av en tjock, fluffig dubbla lager päls och en lång yvig svans.

Animals; Cats