portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Latin script

The set of 26 characters (A–Z) inherited from the Roman Empire that, together with later additions, is used to write languages throughout Africa, the Americas, parts of Asia, Europe, and Oceania. The Windows Latin 1 character set covers Western European ...

Swedish (SV)latinska skrivtecken

Uppsättningen 26 tecken (A–Z) ärvt från det romerska riket som, tillsammans med senare tillägg, används för att skriva språk i hela Afrika, Amerika, delar av Asien, Europa och Oceanien. Windows Latin 1 teckenuppsättningen som täcker västra europeiska språk ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff (born December 14, 1947) is the 36th and current President of Brazil. She is the first woman to hold the office.

Swedish (SV)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff, född 14 December 1947, är den 36: e och nuvarande President i Brasilien. Hon är den första kvinnan till ämbetet.

People; Politicians

English (EN)chopping board

Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.

Swedish (SV)skärbräda

Platt styrelsen tillverkad av plast eller trä, används för att hacka grönsaker / kött.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)spelt

Can act as a wheat flour replacement for those with a wheat allergy, though spelt is actually an early variety of hulled wheat; not taking wheat allergies into consideration, spelt is also generally used for making flatbreads as spelt has a naturally lower ...

Swedish (SV)spält

Kan fungera som en vete mjöl ersättning för dem med en vete allergi, om spelt är faktiskt en tidig sort av skrov vete; inte beaktar allergier vete, används spelt också allmänt för att göra flatbreads som spelt har en naturligt lägre mängd gluten i den, vilket ...

Baked goods; Bread

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Swedish (SV)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg, född 14 maj 1984, är grundare av Facebook, ett större socialt nätverk. Smeknamnet Bill Gates #2, Zuckerberg hoppade av Harvards datavetenskap och psykologi program och grundade Facebook med klasskamrat grundarna Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)urethra

The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.

Swedish (SV)urinrör

Transport röret leder från urinblåsan till ansvarsfrihet urin utanför kroppen.

Anatomy; Human body

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Laekenois)

The Belgian Shepherd Dog (Laekenois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Laekenois is not fully recognized in the United States. However, they can be shown in Britain, Canada, ...

Swedish (SV)belgisk vallhund (Laekenois)

Den belgiska vallhund (Laekenois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Laekenois identifieras inte fullt i USA. Men de kan visas i Storbritannien, Kanada, Australien och i hela Europa, tillsammans ...

Animals; Dogs

English (EN)optic nerve

The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...

Swedish (SV)synnerven

Synnerven ansluter ögat till hjärnan. Det bär de impulser som bildas av näthinnan, det nerv lager som linjer på baksidan av ögat och känner av ljus och skapar impulser. Dessa impulser sänds genom synnerven till hjärnan, som tolkar dem som bilder.

Anatomy; Human body

English (EN)joint tenancy

An undivided interest in property, taken by two or more joint tenants. The interests must be equal, accruing under the same conveyance, and beginning at the same time. Upon the death of a joint tenant, the interest passes to the surviving joint tenants, ...

Swedish (SV)delat hushåll

Ett odelat intresse egendom, av två eller flera gemensamma hyresgäster. Intressen måste vara lika, tillkommer under samma överföring, och början på samma gång. Efter döden av en gemensam hyresgäst passerar intresse till efterlevande gemensamma hyresgästerna ...

Business services; Relocation

English (EN)catamaran

a vessel with two hulls.

Swedish (SV)katamaran

ett fartyg med två skrov.

Transportation; Nautical