portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Teresa Scanlan

The winner of the 2011 Miss America pageant. Scanlan, A 17-year-old and recent high school graduate from the western Nebraska town of Gering captured the Miss America crown on January 15, 2011 after beating 52 other young women from across the United ...

Swedish (SV)Teresa Scanlan

Vinnare av 2011 Miss America festtåg. Scanlan, en 17-årig och senaste high school från Västra Nebraska staden av administrativa fångade Miss America kronan den 15 januari 2011 efter att slå 52 andra unga kvinnor från hela USA. Teresa Scanlan vann en $50,000 ...

People; Pageantry

English (EN)Camera

A device for recording images.

Swedish (SV)kamera

En enhet för inspelning av bilder.

Entertainment; Movies

English (EN)W.K. Kellogg

Will Keith Kellogg (April 7, 1860 – October 6, 1951), an American industrialist in food manufacturing, entrepreneur and a major philanthropist. Kellogg is best known as the founder of the Kellogg Company, which altered the notion of breakfast for generation ...

Swedish (SV)W.K. Kellogg

Will Keith Kellogg (7 April 1860 – 6 oktober 1951), en amerikansk industriman i livsmedelstillverkning, entreprenör och en stor filantrop. Kellogg är mest känd som grundaren av företaget Kellogg, som ändras begreppet frukost för generation amerikaner och i ...

People; Entrepreneurs

English (EN)silicone

A slippery polymeric material used to waterproof shoes.

Swedish (SV)silikon

En hala polymera material som används till vattentäta skor.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)alternative veterinary medicine

Treatment used to complement or supplement traditional veterinary practice, such as acupuncture and homeopathy.

Swedish (SV)alternativ veterinärmedicin

Behandling används för att komplettera eller komplettera traditionella veterinärmedicinsk praxis, som akupunktur och homeopati.

Animals; Cats

English (EN)Michael Moore

Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...

Swedish (SV)Michael Moore

Född Michael Francis Moore (23 April 1954), en amerikansk filmregissör, manusförfattare, författare och liberal politisk kommentator. Han är regissör och producent av Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko och kapitalism: A Love Story, fyra av de nio ...

People; Directors

English (EN)fragment

A piece of a work, physically separated from a whole.

Swedish (SV)fragment

En bit av ett arbete, fysiskt åtskilda från helhet.

Art history; Visual arts

English (EN)rhetoric

The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.

Swedish (SV)retorik

Tekniken att tala effektivt offentligt. Betraktades tidigare som en konst och odlas medvetet.

Language; Terminology

English (EN)footwork

It is important for a boxer to have good footwork. Which means he must be able to move and plant his feet in ways that allow him to be well-balanced for throwing punches, well-balanced if he is taking punches and he must be able to move around the ring ...

Swedish (SV)fotarbete

Det är viktigt för en boxare att ha bra fotarbete. Vilket innebär att han måste kunna flytta och plantera fötterna på ett sätt som tillåter honom att vara väl avvägd för att kasta slag, välbalanserad om han tar slag och han måste kunna enkelt flytta runt ...

Sports; Boxing

English (EN)Smiley Culture

British reggae artist famous in the 1980s for songs such as Cockney Translation and Police Officer. Smiley, real name David Emmanuel, also had a cameo appearance in the David Bowie film Absolute Beginners in 1986. He died in tragic circumstances from a stab ...

Swedish (SV)Smiley Culture

Brittisk reggae artist berömda på 1980-talet för låtar som Cockney översättning och polis. Smiley, riktiga namn David Emmanuel, hade också en cameo utseende i David Bowie filmen nybörjare i 1986. Han dog under tragiska omständigheter från ett knivhugg sår på ...

People; Musicians