Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bread crumbs
Can be purchased commercially ready-made, or made from several-day-old bread; bread crumbs are usually adding as a topping to hot dishes
brödsmulor
Kan köpas kommersiellt färdiga, eller tillverkad av flera-dag-gammal bröd; ströbröd vanligtvis lägger till som topping till varma rätter
balance
When all the parts of the dog, moving or standing, produce a harmonious image.
balans
När alla delar av hunden, flytta eller stående, producera en harmonisk bild.
marzipan
Likened to almond paste, marzipan is sweeter in taste, contains more sugar, and can be consumed directly (almond paste is usually used as an ingredient). Aside from being produced for direct consumption, marzipan is also used as a cake frosting or pastry ...
marsipan
Liknas vid mandelmassa, marsipan är sötare i smaken, innehåller mer socker och kan konsumeras direkt (mandelmassa används vanligen som en ingrediens). Förutom produceras för direkt konsumtion, används marsipan också som en kaka glasyr eller konditorivaror ...
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Författare av olika böcker för barn, av vilka några har gjorts till ljudböcker och filmer. Dessa inkluderar The Giants, The Joneses, The Dinosaur dagbok och The Gruffalo.
translation
The end result of the process of transferring the meaning of a written text from one language into another.
översättning
Slutresultatet av processen att överföra menande av en skriven text från ett språk till ett annat.
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
bone marrow
The soft blood-forming tissue that fills the cavities of bones and contains fat and immature and mature blood cells, including white blood cells, red blood cells and platelets.
benmärg
Blodbildande mjukvävnad som fyller hålrum av ben och innehåller fett och omogna och mogna blodkroppar, vita blodkroppar, röda blodkroppar och blodplättar.
thorax
The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.
bröstkorg
Den del av kroppen som finns mellan nacke och mage som innehåller lungor, hjärta och del av aortan.
coffeehouse
A coffeehouse, coffee shop, or café shares some of the characteristics of a bar, and some of the characteristics of a restaurant. In the United States, it does not emphasize alcoholic beverages; typically, it does not offer alcoholic beverages at all, ...
café
En kaffehuset, kafé eller café delar några av kännetecknen för en bar och några av kännetecknen för en restaurang. I Förenta staterna, det inte framhäva alkoholdrycker. typiskt, det erbjuder inte alkoholhaltiga drycker, fokuserar istället på kaffe och kanske ...
chastity
The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...
kyskhet
Den moraliska dygd som, under kardinal förtjänsten av temperance, ger för en framgångsrik integration av sexualitet i den person som leder till inre enhet av kroppslig och andlig varelse (2337). Kyskhet kallas en av frukterna av den Helige Anden (1832).
