Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coaching
The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.
handledning
Dagliga samspelet mellan en anställd och handledare, whereby tidigare kan få insikter och feedback från den senare.
language competence
The ability to read, write, and speak a language at the level of a college-educated native speaker. Although language competence is a basic requirement of translation competence, it is not a criterion for judging a person’s ability to translate. Translation ...
språklig kompetens
Förmågan att läsa, skriva och tala ett språk på samma nivå som en infödd talare för högskoleutbildade. Språkkunskaper är ett grundläggande krav på översättning kompetens, är det inte ett kriterium för att bedöma en persons förmåga att översätta. Översättning ...
Aristotle
Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...
Aristoteles
Aristoteles (384-322 F.Kr.), en grekisk filosof, en elev till Platon och lärare till Alexander stort. Hans skrifter täcker många ämnen, däribland fysik, metafysik, poesi, teater, musik, logik, retorik, lingvistik, politik, regeringen, etik, biologi och ...
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
proofreader
the person checking and revising the translated content
korrekturläsare
personen kontrollera och revidera översatta innehållet
mob
In video games, especially MMORPGs, a group of monsters. Parties band together to slay the monsters.
mob
I TV-spel, särskilt MMORPGs, en grupp av monster. Parterna gå samman för att dräpa monster.
dogma
An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.
dogma
The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...
vaccine
A preparation of a weakened or killed pathogen, such as a bacterium or virus, or of a portion of the pathogen's structure that upon administration stimulates antibody production or cellular immunity against the pathogen but is incapable of causing severe ...
vaccin
En beredning av försvagade eller döda patogener, till exempel en bakterie eller virus, eller en del av den patogen struktur som på administration stimulerar antikropp produktion eller cellulär immunitet mot patogenen men är oförmögen att orsakar svår ...
spatula
Hand-held utensil for spreading or scraping dough etc.
slickepott
Handhållna redskapet för spridning eller skrapa degen etc.
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Kristen Stewart
Född Kristen Jaymes Stewart (9 April 1990), en amerikansk skådespelerska, mest känd för spelar Bella Swan i Twilight Saga. Hon har också medverkat i filmer som Panic Room (2002), Zathura (2005), i mark kvinnornas (2007), The Messengers (2007), Adventureland ...
