portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)easter

The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...

Swedish (SV)påsk

The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...

Religion; Catholic church

English (EN)magi

The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).

Swedish (SV)vise män

De vise männen som kom från öst för att hylla den nyfödda Frälsaren (528).

Religion; Catholic church

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Swedish (SV)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza, född 20 januari 1943 i provinsen, provinsen Nampula, är en moçambikiska politiker och Moçambiques President sedan 2005.

People; Politicians

English (EN)microfiber

A type of closely knit smooth fabric often used in shoes

Swedish (SV)mikrofiber

En typ av nära linnen smidig ofta används i skor

Footwear; Childrens shoes

English (EN)christmas

The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).

Swedish (SV)jul

Festen Födelsekyrkan, födelsen av Jesus (1171).

Religion; Catholic church

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Swedish (SV)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski, född 4 juni 1952, är den nuvarande presidenten i Republiken Polen.

People; Politicians

English (EN)testament

The name given to the two major parts of the Bible; a synonym for "covenant," as in Old and New Covenants. The Old Testament recounts the history of salvation before the time of Christ (46 books), and the New Testament unfolds the saving work of Jesus and the ...

Swedish (SV)testamente

The name given to the two major parts of the Bible; a synonym for "covenant," as in Old and New Covenants. The Old Testament recounts the history of salvation before the time of Christ (46 books), and the New Testament unfolds the saving work of Jesus and the ...

Religion; Catholic church

English (EN)sits still available

Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.

Swedish (SV)platser fortfarande tillgängliga

Brukade säga att det är fortfarande möjligt att få en plats att delta i ett seminarium, en särskild klass, en show osv.

General; Miscellaneous

English (EN)bread crumbs

Can be purchased commercially ready-made, or made from several-day-old bread; bread crumbs are usually adding as a topping to hot dishes

Swedish (SV)brödsmulor

Kan köpas kommersiellt färdiga, eller tillverkad av flera-dag-gammal bröd; ströbröd vanligtvis lägger till som topping till varma rätter

Baked goods; Bread

English (EN)egg

A food product produced from fowl that is used as both an ingredient and a main dish for baked foods. Eggs have a firm shell of calcium carbonate enclosing a liquid white, a single yolk (or an occasional double yolk) and an air cell. The white or albumen is ...

Swedish (SV)ägg

Ett livsmedel produceras från höns som används både som en ingrediens och huvudrätt för bakad mat. Ägg har ett fast skal av kalciumkarbonat som omsluter en vit vätska, en enda äggula (eller en tillfällig dubbel äggula) och en luft cell. Den vita eller äggvita ...

Dairy products; Ice cream