portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Latin script

The set of 26 characters (A–Z) inherited from the Roman Empire that, together with later additions, is used to write languages throughout Africa, the Americas, parts of Asia, Europe, and Oceania. The Windows Latin 1 character set covers Western European ...

Swedish (SV)latinska skrivtecken

Uppsättningen 26 tecken (A–Z) ärvt från det romerska riket som, tillsammans med senare tillägg, används för att skriva språk i hela Afrika, Amerika, delar av Asien, Europa och Oceanien. Windows Latin 1 teckenuppsättningen som täcker västra europeiska språk ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)olfactory

Pertaining to olfaction, or the sense of smell.

Swedish (SV)luktorgan

Som rör luktsinnets funktion eller luktsinnet.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)rabies

An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.

Swedish (SV)rabies

En akut, smittsamma, ofta dödlig virussjukdom hos de flesta varmblodiga djur, särskilt vargar, katter och hundar, som angriper det centrala nervsystemet och överförs genom bett av infekterade djur.

Animals; Cats

English (EN)hell

The state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed, reserved for those who refuse by their own free choice to believe and be converted from sin, even to the end of their lives (1033).

Swedish (SV)helvete

Tillståndet för slutgiltig självuteslutning från gemenskap med Gud och den välsignade, reserverad för dem som vägrar av eget fritt val att tro och konverteras från synd, även till slutet av deras liv (1033).

Religion; Catholic church

English (EN)trachea

A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.

Swedish (SV)luftstrupe

En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.

Anatomy; Human body

English (EN)ischium

Bone making up the lower down back part of the pelvis.

Swedish (SV)sittben

Ben att göra upp lägre ner bakre delen av bäckenet.

Anatomy; Human body

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Swedish (SV)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)after sales service

Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.

Swedish (SV)kundtjänst

Tjänst som är gjort efter försäljningen att säkerställa kundnöjdhet och lojalitet.

Business services; Marketing

English (EN)thyroid gland

A gland that makes and stores hormones that help regulate the heart rate, blood pressure, body temperature and the rate at which food is converted into energy.

Swedish (SV)sköldkörtel

En körtel som gör och lagrar hormoner som hjälper till att reglera hjärtfrekvens, blodtryck, kroppstemperatur och andelen som maten omvandlas till energi.

Anatomy; Human body

English (EN)mass

The Eucharist or principal sacramental celebration of the Church, established by Jesus at the Last Supper, in which the mystery of our salvation through participation in the sacrificial death and glorious resurrection of Christ is renewed and accomplished. ...

Swedish (SV)mässa

The Eucharist or principal sacramental celebration of the Church, established by Jesus at the Last Supper, in which the mystery of our salvation through participation in the sacrificial death and glorious resurrection of Christ is renewed and accomplished. ...

Religion; Catholic church