Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proofing
To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments ...
jäsning
To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments ...
Bob Dylan
American singer-songwriter and poet, well known since the 1960s when he became seen as a figurehead of social unrest and change through his songs “Blowin’ in the Wind” and “The Times They Are a-Changin”. Celebrated for his songwriting skill, Dylan’s awards ...
Bob Dylan
Amerikansk sångare, låtskrivare och poet, känd sedan 1960 när han blev ses som en galjonsfigur för social oro och förändring genom sina låtar "Blowin ' in the Wind" och "De gånger de a-Changin". Dylans awards firade för hans låtskrivande skicklighet, och ...
sacred scripture
The sacred writings of the Old and New Testaments (101). See Bible.
helig skrift
De heliga handstilarna av gamla och nya testamentet (101). Se Bibeln.
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Warrior aristokratin i Japan.
jelly
A thick, clear, gelatin-like matter made from fruit juice, sugar, and the thickener pectin, which are ripe together to reduce the liquid content, concentrate the flavor, and thicken the mixture. Once set, jelly is worn as a spread for bread and toast and as a ...
sylt
En tjock, tydlig, gelatin-liknande fråga från fruktjuice, socker och förtjockningsmedel pektin, som är mogen tillsammans för att minska det flytande innehållet, koncentrera smak och tjockna blandningen. När set, är gelé sliten som ett uppslag för bröd och ...
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
redaktör
En person som ansvarar för de redaktionella aspekterna av en publikation och avgör det slutliga innehållet i en text.
geometry
In art, any aspect of shape or form that displays or suggests the elements of spatial mathematics, such as straight or regularly curved lines, triangles, squares (among shapes) or pyramids and cubes (among forms). Hence, geometric art is that which concerns ...
geometri
In art, any aspect of shape or form that displays or suggests the elements of spatial mathematics, such as straight or regularly curved lines, triangles, squares (among shapes) or pyramids and cubes (among forms). Hence, geometric art is that which concerns ...
descriptive
An approach to linguistics which is concerned with saying what language is like and not what it should be like (prescriptivism).
beskrivande
Ett förhållningssätt till språkvetenskap som angå med säga vad språk är som och inte hur det ska vara (preskriptivism).
Michel Foucault
Born Paul-Michel Foucault (15 October 1926 – 25 June 1984), a French philosopher and historian of ideas. Foucault is best known for his critical studies of social institutions, most notably psychiatry, medicine, the human sciences, and the prison system, as ...
Michel Foucault
Född Paul-Michel Foucault (15 oktober 1926, död 25 juni 1984), en fransk filosof och historiker av idéer. Foucault är mest känd för sin kritiska studier av sociala institutioner, framför allt psykiatri, medicin, mänskliga vetenskaperna och kriminalvården, ...
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus, född 19 juni 1941, är den andra ordföranden i Tjeckien (sedan 2003, omvald 2008) och tidigare premiärminister i Tjeckien (1992–1997).
