portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)albino

A relatively rare, genetically recessive condition resulting in white hair and pink eyes.

Swedish (SV)albino

En relativt sällsynt, genetiskt recessiv skick vilket resulterar i vitt hår och rosa ögon.

Animals; Cats

English (EN)global products

Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.

Swedish (SV)globala produkter

Produkter, vanligtvis en universellt behövs produkt som mat, designad och marknadsförd för att säljas internationellt.

Business services; Marketing

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Swedish (SV)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959, populärt känd som Evo, är den 80 och nuvarande President i Bolivia, efter att ha fört den positionen sedan 2006.

People; Politicians

English (EN)mausoleum

A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.

Swedish (SV)mausoleum

En stor, imponerande grav. Namnet kommer från Mausollos, en kung av Karien; hans grav, mausoleum Halikarnassos, betraktades som en av de sju underverk i den antika världen.

Art history; Visual arts

English (EN)Hamid Karzai

Hamid Karzai (born 24 December 1957) is the 12th and current President of Afghanistan, taking office on 7 December 2004.

Swedish (SV)Hamid Karzai

Hamid Karzai, född 24 December 1957, är den 12: e och nuvarande Afghanistans President tillträdde den 7 December 2004.

People; Politicians

English (EN)progesterone

A steroid hormone, C21H30O2, secreted by the corpus luteum of the ovary and by the placenta, that acts to prepare the uterus for implantation of the fertilized ovum, to maintain pregnancy, and to promote development of the mammary glands.

Swedish (SV)progesteron

En steroid hormon, C21H30O2, som utsöndras av gulkroppen i äggstockarna och av moderkakan, som agerar för att förbereda livmodern för implantation av det befruktade ägget, att upprätthålla graviditet och för att främja utveckling av mjölkkörtlar.

Animals; Cats

English (EN)Lord

The Old Testament title for God that in speaking or reading aloud was always substituted for the name that was revealed to Moses and that was too holy to be pronounced: Yahweh. The New Testament uses this title both of God the Father and--in a new way--of ...

Swedish (SV)Herre

Gamla Testamentet titeln för Gud som talar eller högläsning var alltid ersätta namnet som uppenbarades för Moses och det var alltför heligt att uttalas: Jahve. Nya Testamentet använder denna titel både av Gud Fader och--på ett nytt sätt--av Jesus, den ...

Religion; Catholic church

English (EN)sacramentals

Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).

Swedish (SV)sakrament

Heliga tecken som har en viss likhet med sakramenten, och genom vilka andliga effekter är betecknade och erhålls genom böner av kyrkan (1667).

Religion; Catholic church

English (EN)goatskin

Leather made from the hide of a goat.

Swedish (SV)getskinn

Läder tillverkad av skinnet av en get.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)microfiber

A type of closely knit smooth fabric often used in shoes

Swedish (SV)mikrofiber

En typ av nära linnen smidig ofta används i skor

Footwear; Childrens shoes