portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)humerus

The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.

Swedish (SV)överarmsben

The long bone in the arm which extends from the shoulder to the elbow.

Anatomy; Human body

English (EN)manager

See trainer

Swedish (SV)manager

Se tränare

Sports; Boxing

English (EN)abdomen

The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.

Swedish (SV)mage

The belly, that part of the body that contains all of the structures between the chest and the pelvis.

Anatomy; Human body

English (EN)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

Swedish (SV)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

People; Politicians

English (EN)Scarlett Johansson

Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...

Swedish (SV)Scarlett Johansson

Född 22 November 1984, en amerikansk skådespelerska och sångerska. Johansson steg till berömmelse med sina roller i 1998's The Horse Whisperer och 2001 års Ghost World. Hon övergått till vuxna roller med sin föreställningar i Sofia Coppolas Lost in ...

People; Actresses

English (EN)down

A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...

Swedish (SV)nere

A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...

Sports; Boxing

English (EN)adder

A snake; A small venomous serpent of the genus Vipera. The common European adder is the Vipera (or Pelias) berus. The puff adders of Africa are species of the genus Clotho; Any of several small nonvenomous snakes resembling the adder, such as the milk snake.

Swedish (SV)huggorm

En orm; En liten giftig orm i släktet Vipera. Den gemensamma europeiska huggorm är den Vipera (eller Pelias) berusen. Puff tilläggsfunktioner i Afrika är arter av släktet har fått sitt; Någon av flera små art ormar som liknar adder, som mjölk ormen.

Animals; Amphibians

English (EN)Fouad Mebazaa

Fouad Mebazaa (born 16 June 1933) is a Tunisian politician who has been the Acting President of Tunisia since 15 January 2011.

Swedish (SV)Fouad Mebazaa

Fouad Mebazaa, född 16 juni 1933, är en tunisisk politiker har varit tillförordnad ordförande i Tunisien sedan den 15 januari 2011.

People; Politicians

English (EN)Serena Williams

Serena Jameka William is a professional tennis player from the United States. She was born in 1981 and turned pro in 1995. She became the world number one for the first time in 2002 and regained this rankfor the fifth time in 2009. In 2012 she won the ...

Swedish (SV)Serena Williams

Serena Jameka William is a professional tennis player from the United States. She was born in 1981 and turned pro in 1995. She became the world number one for the first time in 2002 and regained this rankfor the fifth time in 2009. In 2012 she won the ...

People; Sportspeople

English (EN)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

Swedish (SV)Bruce Springsteen

Born Bruce Frederick Joseph Springsteen (September 23, 1949), nicknamed "The Boss",an American singer-songwriter who records and tours with the E Street Band. Springsteen is widely known for his brand of Heartland rock, poetic lyrics, and Americana sentiments ...

People; Singers