Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
certified translator
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
auktoriserad översättare
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
justice
The cardinal moral virtue which consists in the constant and firm will to give their due to God and to neighbor (1807). Original justice refers to the state of holiness in which God created our first parents (375). Commutative justice, which obliges respect ...
rättvisa
Kardinal moralisk dygd som består i att den konstanta och företaget kommer att ge deras grund till Gud och till granne (1807). Ursprungliga rättvisa hänvisar till tillståndet av helighet som Gud skapade våra första föräldrar (375). Kommutativa rättvisa, som ...
Meryl Streep
Born Mary Louise Streep (June 22, 1949),an American actress who has worked in theatre, television and film. She is widely regarded as one of the most talented and respected actresses of the modern era. Streep made her film debut in 1977 with Julia. She ...
Meryl Streep
Född Mary Louise Streep (22 juni 1949), amerikansk skådespelerska som har arbetat inom teater, TV och film. Hon betraktas allmänt som en av de mest begåvade och respekterade skådespelerskorna i modern tid. Streep gjorde sin filmdebut i 1977 med Julia. Hon ...
source term
The term in its original language, generally English in TermWiki.
källterm
Termen i dess ursprungliga språk, engelska generellt i TermWiki.
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
pedigree
The written record of a dog's genealogy of three generations or more.
stamtavla
Nedtecknade av en hunds släktforskning av minst tre generationer.
macchiato
Espresso topped with a dab of foamed steamed milk, about 2 to 3 ounces total.
macchiato
Espresso toppad med en klick skummade ångad mjölk, ca 2 till 3 gram totalt.
dental caries
Popularly known as cavities, dental caries happen when bacteria in the mouth feed on fermentable carbohydrates and produce acids that melt tooth enamel. Various conditions influence this process, such as heredity and the work of art and flow of saliva.
karies
Populärt kallad hålrum, hända karies när bakterier i munnen foder på jäsbara kolhydrater och producera syror som smälter tandemaljen. Olika villkor påverka denna process, såsom ärftlighet och konstverk och flödet av saliv.
badger
A grayish-brown color that may be mixed with a few dark hairs (Great Pyrenees, Sealyham Terriers). Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.
grävling
En gråaktiga-brun färg som kan blandas med ett par mörka hårstrån (stora Pyrenéerna, Sealyham Terrier). Färgdefinitioner kan variera beroende på ras. Kontrollera alltid rasens standard för den slutgiltiga färg beskrivningen.
literary translator
A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.
litterär översättare
En översättare som är specialiserad på översättning av skönlitteratur, romaner och poesi.
