portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Smiley Culture

British reggae artist famous in the 1980s for songs such as Cockney Translation and Police Officer. Smiley, real name David Emmanuel, also had a cameo appearance in the David Bowie film Absolute Beginners in 1986. He died in tragic circumstances from a stab ...

Swedish (SV)Smiley Culture

Brittisk reggae artist berömda på 1980-talet för låtar som Cockney översättning och polis. Smiley, riktiga namn David Emmanuel, hade också en cameo utseende i David Bowie filmen nybörjare i 1986. Han dog under tragiska omständigheter från ett knivhugg sår på ...

People; Musicians

English (EN)Copper

The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.

Swedish (SV)koppar

Den metall förmåga att leda värme jämnt gör det särskilt effektivt för top-of-range matlagning.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Pedro Almodovar

Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...

Swedish (SV)Pedro Almodovar

Född Pedro Almodóvar Caballero (1951), en spansk regissör och manusförfattare. Almodóvar tillsammans med sin yngre bror Agustín Almodóvar grundade spanska film El Deseo S. A. Som har producerat nästan alla av hans filmer. Almodóvar är utan tvekan den mest ...

People; Directors

English (EN)source term

The term in its original language, generally English in TermWiki.

Swedish (SV)källterm

Termen i dess ursprungliga språk, engelska generellt i TermWiki.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Kate Hudson

Born Kate Garry Hudson (April 19, 1979),an American actress. She was first noted in 2001 after winning a Golden Globe and receiving several nominations, including a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in Almost Famous. ...

Swedish (SV)Kate Hudson

Född Kate Garry Hudson (19 April 1979), amerikansk skådespelerska. Hon var först konstaterade år 2001 efter vann en Golden Globe och ta emot flera nomineringar, inklusive en nominering till en Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin roll i Almost Famous. Hon ...

People; Actresses

English (EN)egg

A food product produced from fowl that is used as both an ingredient and a main dish for baked foods. Eggs have a firm shell of calcium carbonate enclosing a liquid white, a single yolk (or an occasional double yolk) and an air cell. The white or albumen is ...

Swedish (SV)ägg

Ett livsmedel produceras från höns som används både som en ingrediens och huvudrätt för bakad mat. Ägg har ett fast skal av kalciumkarbonat som omsluter en vit vätska, en enda äggula (eller en tillfällig dubbel äggula) och en luft cell. Den vita eller äggvita ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)decaf

No caffeine; decaffeinated coffee.

Swedish (SV)koffeinfritt

Inget koffein; koffeinfritt kaffe.

Beverages; Coffee

English (EN)Derek Jeter

Born Derek Sanderson Jeter (June 26, 1974), a Major League Baseball shortstop playing for the New York Yankees. He has served as the Yankees' team captain since 2003. Jeter's presence in the Yankees' lineup, highlighted by his hitting prowess, played an ...

Swedish (SV)Derek Jeter

Född Derek Sanderson Jeter (26 juni 1974), en Major League Baseball shortstop spelar för New York Yankees. Han har tjänstgjort som Yankees lagkapten sedan 2003. Jeters närvaro i Yankees lineupen, lyfts fram av hans slå skicklighet, spelade en avgörande roll i ...

People; Sportspeople

English (EN)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

Swedish (SV)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

People; Directors

English (EN)American bulldog

The American bulldog is a breed of domestic dog (Canis lupus familiaris). There are generally considered to be three types of American bulldog: the Bully or Classic type, the Standard or Performance type and the Hybrid type. They may also be called the ...

Swedish (SV)Amerikansk bulldog

Den amerikanska bulldoggen är en hundras från inhemska (Canis lupusfamiliaris). Det anses allmänt vara tre typer av amerikansk bulldog: översittare eller klassisk typ, Standard eller prestanda typ och vilken Hybrid. De kan också kallas Johnson typen eller ...

Animals; Dogs