Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coffee break
Is a daily social gathering and short downtime practiced by employees through business and industry in the modern world. Usually lasting 10 - 20 minutes and frequently occurring at the end of the first third of the work shift. The break is often held away ...
kafferast
Is a daily social gathering and short downtime practiced by employees through business and industry in the modern world. Usually lasting 10 - 20 minutes and frequently occurring at the end of the first third of the work shift. The break is often held away ...
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (4 januari 1643-31 mars 1727), en brittisk matematiker, fysiker, astronom, alkemist och naturfilosof som allmänt betraktas som en av de största forskare och matematiker i historien. Newton skrev Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, ...
translation memory
Translation memory (TM) programs store already translated source texts and their equivalent target texts in a database and retrieve related segments during the translation of new texts.
översättningsminne
Översättningsminnen (TM) program butik redan översatt Källtexter och deras motsvarande rikta texter i en databas och hämta relaterade segment under översättningen av nya texter.
adder
A snake; A small venomous serpent of the genus Vipera. The common European adder is the Vipera (or Pelias) berus. The puff adders of Africa are species of the genus Clotho; Any of several small nonvenomous snakes resembling the adder, such as the milk snake.
huggorm
En orm; En liten giftig orm i släktet Vipera. Den gemensamma europeiska huggorm är den Vipera (eller Pelias) berusen. Puff tilläggsfunktioner i Afrika är arter av släktet har fått sitt; Någon av flera små art ormar som liknar adder, som mjölk ormen.
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
auktoriserad domstolstolk
En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens. Inte att förväxla med en ...
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
animaliskt protein
Kosten komponenter som härrör från kött, fisk och animaliska produkter som mjölk.
behavior
The manner in which one behaves.
uppträdande
Det sätt som en fungerar.
exacerbation
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
försämring
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
literal
In program code, a string surrounded by double quotation marks or a character surrounded by single quotation marks.
bokstavlig
I programkod, en sträng omgivet av dubbla citattecken eller en karaktär som omges av enkla citattecken.
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
synnerven
Synnerven ansluter ögat till hjärnan. Det bär de impulser som bildas av näthinnan, det nerv lager som linjer på baksidan av ögat och känner av ljus och skapar impulser. Dessa impulser sänds genom synnerven till hjärnan, som tolkar dem som bilder.
