Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chopping board
Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.
skärbräda
Platt styrelsen tillverkad av plast eller trä, används för att hacka grönsaker / kött.
cappuccino
espresso (number of shots depends on the size), a little bit of steamed milk, a lot of foam; stronger than a latte
cappuccino
Espresso (antal skott beroende på storlek), en liten bit av ångad mjölk, en massa skum; starkare än en latte
dried fruit
Any fruit that has been dehydrated (dried) in order to create bigger the shelf life and to think the flavor or sweetness. Some fruits are dried and processed with chemicals to extend their shelf life, such as apricots that have sulfur added in order to ...
torkad frukt
Någon frukt som har varit uttorkad (torkade) för att skapa större hållbarhet och tror smak eller sötma. Några frukter torkas och behandlas med kemikalier för att förlänga hållbarheten, som aprikoser som har svavel till för att minska oxidation och behålla sin ...
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
milkfat
The lipid components of milk, as produced by the cow, and found in commercial milk and milk-derived products, mostly comprised of triglyceride.
mjölkfett
Lipid komponenterna i mjölk, som produceras av ko, och i kommersiella mjölk och mjölkderivat, mestadels består av triglycerider.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
domstolstolk
En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och talar, antingen i samma mikrofon, eller en separat mikrofon, ...
pregnant
Carrying developing offspring within the body.
dräktig
Redovisade utveckla avkomma i kroppen.
Pedro Almodovar
Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...
Pedro Almodovar
Född Pedro Almodóvar Caballero (1951), en spansk regissör och manusförfattare. Almodóvar tillsammans med sin yngre bror Agustín Almodóvar grundade spanska film El Deseo S. A. Som har producerat nästan alla av hans filmer. Almodóvar är utan tvekan den mest ...
charity
The theological virtue by which we love God above all things for his own sake, and our neighbor as ourselves for the love of God (1822).
barmhärtighet
Den teologiska dygd som vi älska Gud över allting för sin egen skull, och vår nästa som oss själva av kärlek till Gud (1822).
