Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belgian Shepherd Dog (Tervuren)
The Tervuren is a member of the Belgian Shepherd Dog family of dog breeds. Its classification varies, being classified under some breed standards as a breed in its own right, and in others as one of several acceptable variations of the Belgian. It is usually ...
belgisk vallhund (Tervuren)
Tervuren är en medlem av familjen belgisk vallhund av Hundraser. Dess klassificering varierar, klassificeras under några ras-standarder som en ras i sin egen rätt, och andra som en av flera godtagbara variationer av belgiskt. Det finns oftast inom rasen ...
pelvis
The lower part of the abdomen located between the hip bones.
bäcken
Den nedre delen av buken som återfinns mellan höftbenen.
hook
A powerful short punch executed when the boxer swings from the shoulder, elbow bent, bringing his fist from the side of his body toward the center.
krok
En kraftfull kort punch körs när boxer svänger från axeln, armbågen böjd, föra näven från sidan av hans kropp mot mitten.
software translation
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
mjukvaruöversättning
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
esophagus
The tube that connects the pharynx with the stomach.
matstrupe
Röret som förbinder svalget med magen.
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
auktoriserad domstolstolk
En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens. Inte att förväxla med en ...
intension
the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.
innehåll
uppsättningen egenskaper som kommer tillsammans som en enhet att bilda begreppet kallas intension.
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy (born Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa on 28 January 1955) is the 23rd and current President of the French Republic and ex officio Co-Prince of Andorra.
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy, född Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bócsa den 28 januari 1955, är 23 och nuvarande ordförande i den franska republiken och ex officio co furste av Andorra.
coffee beans
A coffee cherry consist of four layers which are removed sequentially. The coffee bean is the seed of the coffee cherry and is covered with silver skin, parchment, pulp, and then an outer skin layer. The method of removal of these layers dramatically alters ...
kaffebönor
En kaffe körsbär består av fyra lager som avlägsnas sekventiellt. Kaffebönor är frön av kaffe körsbär och är täckt med silver hud, pergament, massa och sedan en yttre hudlagret. Metoden för avlägsnande av dessa lager förändrar dramatiskt ...
Sebastián Piñera
Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique (born December 1, 1949) is the current President of Chile.
Sebastián Piñera
Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, född 1 December 1949, är den nuvarande presidenten i Chile.
