Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
dricks
En frivillig extra betalning till vissa service sektorn arbetstagare utöver det annonserade priset för transaktionen.
bone marrow
The soft blood-forming tissue that fills the cavities of bones and contains fat and immature and mature blood cells, including white blood cells, red blood cells and platelets.
benmärg
Blodbildande mjukvävnad som fyller hålrum av ben och innehåller fett och omogna och mogna blodkroppar, vita blodkroppar, röda blodkroppar och blodplättar.
jab
A straight quick punch thrown with the lead hand. It can be used in a number of ways
jabb
En rak snabb punch kastas med bly hand. Det kan användas i en rad olika sätt
certified interpreter
In the US, there is no national interpreter certification program (other than for Federally Certified Court Interpreters), although various agencies attempt certification procedures, with varying degrees of success.
auktoriserad tolk
I USA finns det inga nationella tolk certifieringsprogram (andra än för federalt certifierade rättstolkar), även om olika organ försöker certifieringsförfaranden, med varierande framgång.
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
instant coffee
Instant coffee is a beverage derived from coffee. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of either powder or granules. These can be rehydrated using hot or boiling water to provide a drink that most people are happy to ...
snabbkaffe
Snabbkaffe är en dryck som härrör från kaffe. Genom olika tillverkningsprocesser är kaffet uttorkad i form av pulver eller granulat. Dessa kan vara rehydrerad använder varm eller kokande vatten för att ge en dryck som de flesta människor är glada att ...
flight mode
Function that inactivates radio transmitters and receivers so that some functions can be used in places such as planes and hospitals.
Flygplansläge
Funktion som inaktiverar radiosändare och mottagare så att vissa funktioner kan användas på platser som flygplan och sjukhus.
American Water Spaniel
The American Water Spaniel is a gundog little known outside North America. This breed is known for its superior sense of smell and friendly disposition. The AWS is equally adept at retrieving waterfowl, flushing game, and being a companion animal.
amerikansk vattenspaniel
Den amerikanska vattenspaniel är jakthund föga känd utanför Nordamerika. Rasen är känd för dess överlägsna avkänning av lukten och vänliga disposition. AWS är lika skickliga på hämtning av sjöfåglar, spola spel och att vara en kamrat djur.
Joel and Ethan Coen
Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...
Joel and Ethan Coen
Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...
Jay Leno
Born James Douglas Muir "Jay" Leno (April 28, 1950), an American stand-up comedian and television host. From 1992 to 2009, Leno was the host of NBC's The Tonight Show with Jay Leno. Beginning in September 2009, Leno started a primetime talk show, titled The ...
Jay Leno
Born James Douglas Muir "Jay" Leno (April 28, 1950), an American stand-up comedian and television host. From 1992 to 2009, Leno was the host of NBC's The Tonight Show with Jay Leno. Beginning in September 2009, Leno started a primetime talk show, titled The ...
