Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conversion
A radical reorientation of the whole life away from sin and evil, and toward God. This change of heart or conversion is a central element of Christ's preaching, of the Church's ministry of evangelization, and of the Sacrament of Penance and Reconciliation ...
konvertering
En radikal omorientering av hela livet från synd och ondska, och mot Gud. Denna förändring av hjärta eller konvertering är en central del av Kristi förkunnelse, kyrkans ministeriet för Evangelisation och sakrament av botgöring och försoning (1427, 1431, 1423; ...
S.R. Nathan
Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.
S.R. Nathan
Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.
loafer
A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.
loafer
En slip-on sko, helt w/ut snören, band eller spännen.
fibula
The fibula or calf bone is a bone located on the lateral side of the tibia, with which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones, and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones.
vadben
The lateral and smaller of the two long bones in the lower leg between the knee and the ankle.
usage status
The usage status refers to the term's position within TermWiki's QA workflow. New terms should be given 'New' status. If you have checked the term and attributes and are happy with them, feel free to set the status as Approved. Rejected and Pending are ...
användarstatus
Användning status syftar på begreppet Termwiki's QA arbetsflödet. Nya villkor bör ges "Ny" status. Om du har kollat på sikt och attribut och är nöjd med dem, gärna ange status som godkänd. Avvisade och väntande finns alternativ för undermåliga villkor eller ...
trinity
The mystery of one God in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. The revealed truth of the Holy Trinity is at the very root of the Church's living faith as expressed in the Creed. The mystery of the Trinity in itself is inaccessible to the human mind ...
treenighet
Mysteriet med en Gud i tre personer: Fadern, sonen och Helige Ande. Den uppenbarade sanningen i den heliga treenigheten är själva roten till kyrkans levande tro som uttrycks i trosbekännelsen. Mysteriet treenigheten i sig är otillgängliga för det mänskliga ...
olive bread
A type of bread that has bits of black and green olives, and sometimes sunflower seeds, in it; usually made with olive oil.
olivbröd
En typ av bröd som har bitar av svarta och gröna oliver, och ibland solrosfrön, i det; göras vanligt med olivolja.
trachea
A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.
luftstrupe
En tub-liknande del av andning tarmkanalen som ansluter struphuvudet med bronkial delar av lungorna.
Hayao Miyazaki
Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...
Hayao Miyazaki
Född Hayao Miyazaki(January 5, 1941), en japansk mangatecknare och framstående regissör och animatör av många populära anime filmer. Framgången för Miyazakis filmer har bjudit in jämförelser med amerikansk animatör Walt Disney. Efter att ha regisserat sin ...
Cristina Fernández de Kirchner
Cristina Elisabet Fernández de Kirchner (born 19 February 1953), commonly known as Cristina Fernández or Cristina Kirchner, is the 55th and current President of Argentina and the widow of former President Néstor Kirchner.
Cristina Fernández de Kirchner
Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, född 19 februari 1953, känd som Cristina Fernández eller Cristina Kirchner, är den 55: e och nuvarande ordförande i Argentina och änka efter förre President Néstor Kirchner.
