portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)user profile

Your user profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at ...

Swedish (SV)användarprofil

Din användarprofil kan nås via personliga verktyg bar, överst höger på skärmen. Här kan du lägga till personlig och professionell information om du vill dela med dina kolleger TermWiki användare, och bestämma vilket språk som ska visas som standard på ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Michel Foucault

Born Paul-Michel Foucault (15 October 1926 – 25 June 1984), a French philosopher and historian of ideas. Foucault is best known for his critical studies of social institutions, most notably psychiatry, medicine, the human sciences, and the prison system, as ...

Swedish (SV)Michel Foucault

Född Paul-Michel Foucault (15 oktober 1926, död 25 juni 1984), en fransk filosof och historiker av idéer. Foucault är mest känd för sin kritiska studier av sociala institutioner, framför allt psykiatri, medicin, mänskliga vetenskaperna och kriminalvården, ...

People; Philosophers

English (EN)spleen

An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.

Swedish (SV)mjälte

Ett organ som ligger i den övre vänstra delen av buken nära magen.

Anatomy; Human body

English (EN)afterbirth

Placenta, surrounds the foal in the uterus and transfers nutrients between mare and foal. Also removes waste.

Swedish (SV)efterbörd

Placenta, omger föl i livmodern och överför näringsämnen mellan sto och föl. Tar också bort avfall.

Animals; Horses

English (EN)Sebastián Piñera

Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique (born December 1, 1949) is the current President of Chile.

Swedish (SV)Sebastián Piñera

Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, född 1 December 1949, är den nuvarande presidenten i Chile.

People; Politicians

English (EN)sabbath

The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...

Swedish (SV)sabbat

The Sabbath or seventh "day," on which God rested after the work of the "six days" of creation was completed, as recounted in the opening narrative of the Bible. Creation is thus ordered to the Sabbath, the day to be kept holy to the praise and worship of ...

Religion; Catholic church

English (EN)global products

Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.

Swedish (SV)globala produkter

Produkter, vanligtvis en universellt behövs produkt som mat, designad och marknadsförd för att säljas internationellt.

Business services; Marketing

English (EN)Donald Trump

Highly successful business magnate and personality, Donald Trump runs the Trump Organization, a real-estate developer, as well as Trump Entertainment Resorts, which operates several casinos and hotels internationally. He also acts as host in the popular ...

Swedish (SV)Donald Trump

Mycket framgångsrika business magnaten och personlighet, Donald Trump körs trumf organisationen, en fastighets utvecklare, samt Trump Entertainment Resorts, som driver flera kasinon och Hotell internationellt. Han fungerar också som värd i populära ...

People; Personalities

English (EN)asthma

A chronic respiratory disease, often arising from allergies, that is characterized by sudden recurring attacks of labored breathing, chest constriction, and coughing.

Swedish (SV)astma

En kronisk respiratorisk sjukdom, ofta uppkommer allergier, som kännetecknas av plötsliga återkommande attacker av ansträngd andning, bröstet sammandragning, och hosta.

Animals; Cats

English (EN)pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

Swedish (SV)pizzaskärare

Metall skarp hjul bifogas ett handtag, som kan rullas över pizzan att klippa den.

Kitchen & dining; Cooking tools