Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.
Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna, född 26 December 1953, är en Dominikansk advokat, akademiska och den nuvarande presidenten i Dominikanska republiken, sedan 2008.
pubis
The front center portion of the pelvis.
pubes
Den främre mitt delen av bäckenet.
Leonardo DiCaprio
Born Leonardo Wilhelm DiCaprio November 11, 1974, an American actor and film producer. He has received many awards, including a Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Aviator (2004). In the beginning of his career, DiCaprio achieved ...
Leonardo DiCaprio
Född Leonardo Wilhelm DiCaprio 11 November 1974, en amerikansk skådespelare och filmproducent. Han har fått många utmärkelser, bland annat en Golden Globe Award för bästa skådespelare för sin roll i The Aviator (2004). I början av sin karriär, DiCaprio ...
Conan O'Brien
Born Conan Christopher O'Brien ( April 18, 1963), an American television host, comedian, writer, producer and performer. He is currently the host of Conan, a late-night talk show that airs on the American cable television station TBS. After graduating from ...
Conan O'Brien
Född Conan Christopher O'Brien (18 April, 1963), en amerikansk programledare, komiker, författare, producent och artist. Han är för närvarande värd för Conan, en sena talkshow som sänds på amerikansk kabel-TV-stationen TBS. Efter examen från Harvard ...
naan
An East Indian flat bread baked in a tandoor over and leavened with wild yeast; ingredients often include yogurt or buttermilk.
naan
En indiska platt Bröd bakat i en tandoor över och syrat bröd med vilda jäst; ingredienser innehåller ofta yoghurt eller kärnmjölk.
Megan Fox
Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...
Megan Fox
Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...
technical translator
A translator with the required and necessary knowsledge, training and experience in a particular technical field, such as finance, computer sciences, engineering, chemicals, electronics, etc.
teknisk översättare
En översättare med krävs och nödvändiga knowsledge, utbildning och erfarenhet inom ett visst tekniskt område, såsom finans, datavetenskap, teknik, kemikalier, elektronik, etc.
handsfree
Describes accessories that are used to keep your hands free while having a conversation on a mobile phone (cellphone). Handsfree accessories usually involve a headpiece or earpiece.
handsfree
Beskriver tillbehör som används för att hålla händerna fria samtidigt ha ett samtal på en mobiltelefon (mobiltelefon). Handsfree-tillbehör innebära brukar ett pannsmycke eller hörsnäckan.
mother tongue
A good example of a literal translation. In English we say native language.
modersmål
Ett bra exempel på en ordagrann översättning. I svenska säger vi modersmål.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
domstolstolk
En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och talar, antingen i samma mikrofon, eller en separat mikrofon, ...
