Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
episcopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
episkopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
to
Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.
till
Funktionen ord; preposition; SB. eller sth. kommer någonstans.
horizon
The line that designates where the ground and sky appear to meet in a landscape image, or, alternatively, would so appear if not obscured or made indistinct by intervening objects and topographical irregularities. In linear perspective, the vanishing point is ...
horisont
Den linje som designerar där marken och himlen verkar möts i en liggande bild, eller, alternativt, verkar så om inte skyms eller gjorts otydliga av mellanliggande objekt och topografiska oegentligheter. I linjära perspektiv ligger flyktpunkten vanligtvis på ...
behavior
The manner in which one behaves.
uppträdande
Det sätt som en fungerar.
duodenum
The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.
tolvfingertarm
The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Warrior aristokratin i Japan.
disciple
Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).
lärling
De som accepterade Jesu budskap att följa honom kallas hans lärjungar. Jesus samband sina lärjungar med sitt eget liv, avslöjat mysteriet med kungariket till lärjungarna och gav dem en del i sitt uppdrag, sin glädje och sitt lidande (767, 787).
usage status
The usage status refers to the term's position within TermWiki's QA workflow. New terms should be given 'New' status. If you have checked the term and attributes and are happy with them, feel free to set the status as Approved. Rejected and Pending are ...
användarstatus
Användning status syftar på begreppet Termwiki's QA arbetsflödet. Nya villkor bör ges "Ny" status. Om du har kollat på sikt och attribut och är nöjd med dem, gärna ange status som godkänd. Avvisade och väntande finns alternativ för undermåliga villkor eller ...
Vladimir Putin
Born Vladimir Vladimirovich Putin (7 October 1952), served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 ...
Vladimir Putin
Född Vladimir Vladimirovich Putin (7 oktober 1952), tjänade som den andra ordföranden i Ryssland och är den nuvarande premiärminister av Ryssland. Putin vann presidentvalet 2000 och 2004 han omvaldes för en andra mandatperiod varar fram till den 7 maj 2008. ...
dogma
An established viewpoint or opinion, commonly held by an organization or group. It is usually a belief that is indisputable for followers of the group.
dogma
The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...
