portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

Swedish (SV)dricks

En frivillig extra betalning till vissa service sektorn arbetstagare utöver det annonserade priset för transaktionen.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)lining

The material inside a shoe

Swedish (SV)foder

Materialet i en sko

Footwear; Childrens shoes

English (EN)cathedral

The official church of the bishop of a diocese. The Greek word cathedra means chair or throne; the bishop's "chair" symbolizes his teaching and governing authority, and is located in the principal church or "cathedral" of the local diocese of which he is the ...

Swedish (SV)katedral

The official church of the bishop of a diocese. The Greek word cathedra means chair or throne; the bishop's "chair" symbolizes his teaching and governing authority, and is located in the principal church or "cathedral" of the local diocese of which he is the ...

Religion; Catholic church

English (EN)chastity

The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...

Swedish (SV)kyskhet

Den moraliska dygd som, under kardinal förtjänsten av temperance, ger för en framgångsrik integration av sexualitet i den person som leder till inre enhet av kroppslig och andlig varelse (2337). Kyskhet kallas en av frukterna av den Helige Anden (1832).

Religion; Catholic church

English (EN)racism

Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).

Swedish (SV)rasism

Orättvis diskriminering på grund av en persons ras; en kränkning av den mänskliga värdigheten, och en synd mot rättvisa (1935).

Religion; Catholic church

English (EN)Scarlett Johansson

Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...

Swedish (SV)Scarlett Johansson

Född 22 November 1984, en amerikansk skådespelerska och sångerska. Johansson steg till berömmelse med sina roller i 1998's The Horse Whisperer och 2001 års Ghost World. Hon övergått till vuxna roller med sin föreställningar i Sofia Coppolas Lost in ...

People; Actresses

English (EN)Rush Limbaugh

Born Rush Hudson Limbaugh III (January 12, 1951), an American radio talk show host, conservative political commentator, and an opinion leader in conservative politics and conservatism in the United States. He hosts The Rush Limbaugh Show which is the ...

Swedish (SV)Rush Limbaugh

Born Rush Hudson Limbaugh III (January 12, 1951), an American radio talk show host, conservative political commentator, and an opinion leader in conservative politics and conservatism in the United States. He hosts The Rush Limbaugh Show which is the ...

People; Personalities

English (EN)Maria Sharapova

Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...

Swedish (SV)Maria Sharapova

Född Maria Yuryevna Sharapova (19 April 1987), en före detta World nr 1 rysk tennisspelare. Sharapova har vunnit 22 WTA-titlar i herrsingel, 3 WTA dubbeltitlar och 3 Grand Slam-titlar, singel bestående av 2004 Wimbledon, 2006 US Open och 2008 Australian Open. ...

People; Sportspeople

English (EN)bicycle chain

A sequence of links on a bicycle that transfer the power generated from peddling to the rear wheel so the bicycle will move.

Swedish (SV)cykelkedja

En sekvens av länkar på en cykel som överför den ström som genereras från Vacklandet till bakhjulet så cykeln kommer att flytta.

Transportation; Bicycle & electric bicycle

English (EN)Bill Gates

Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...

Swedish (SV)Bill Gates

Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...

People; Entrepreneurs