Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pylorus
The outlet of the stomach.
nedre magmun
Uttaget av magen.
prudence
The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...
klokhet
Den dygd som får en person att urskilja godan och välja rätt medel för att åstadkomma det. En av kardinal moraliska dygder som avyttrar kristen att leva enligt lagen i Kristus, prudence ger den proximate vägledningen för dom av samvete (1806).
check mate
An attack against the opponent's King which the King cannot escape. When a player Checkmates his enemy's King, he wins the game.
shack matt
En attack mot motståndarens kung som kungen inte kan fly. När en spelare Checkmates sin fiendes kung, vinner han spelet.
anise
Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...
Anis
Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
ansiktsnerven
Ansiktsnerven är en blandad nerv som har fibrer både gå ut och kommer in. Det levererar musklerna i den ansiktsuttryck.
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
värdshus
En plats för verksamheten där människor samlas för att dricka alkoholhaltiga drycker och, mer än sannolikt också serveras mat. Ett värdshus är en krog som har licens att sätta upp gästerna.
hope
The theological virtue by which we desire and expect from God both eternal life and the grace we need to attain it (1817).
hopp
Den teologiska dygd som vi önskar och förväntar oss från Gud både evigt liv och den nåd som vi måste uppnå det (1817).
jelly
A thick, clear, gelatin-like matter made from fruit juice, sugar, and the thickener pectin, which are ripe together to reduce the liquid content, concentrate the flavor, and thicken the mixture. Once set, jelly is worn as a spread for bread and toast and as a ...
sylt
En tjock, tydlig, gelatin-liknande fråga från fruktjuice, socker och förtjockningsmedel pektin, som är mogen tillsammans för att minska det flytande innehållet, koncentrera smak och tjockna blandningen. När set, är gelé sliten som ett uppslag för bröd och ...
Pope
The successor of St. Peter as Bishop of Rome and Supreme Pontiff of the universal Catholic Church. The pope exercises a primacy of authority as Vicar of Christ and shepherd of the whole Church; he receives the divine assistance promised by Christ to the ...
påve
Efterträdaren av St. Peter som biskop av Rom och påven av den universella katolska kyrkan. Påven utövar en primacy av myndigheten som kyrkoherde i Kristus och herde för hela kyrkan. han får den gudomliga hjälp som utlovats av Kristus till kyrkan när han ...
computer network
system of interconnected computer equipment that permits the sharing for information
datornätverk
system av sammankopplade datorutrustning som tillåter att dela information
