portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)media

Any form of medium that is paid for communication and advertisement.

Swedish (SV)media

Någon form av medium som betalas för kommunikation och reklam.

Business services; Marketing

English (EN)lowercase

Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.

Swedish (SV)små

Betecknar bokstäver som inte aktiveras. Till exempel är ordet "nationalitet" gemener. Begreppet gemener gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Federico Fellini

Federico Fellini, Knight Grand Cross (January 20, 1920 – October 31, 1993), an Italian film director. He is considered one of the most influential and widely revered filmmakers of the 20th century. His most famous films include: La Strada (1955), La Dolce ...

Swedish (SV)Federico Fellini

Federico Fellini, riddare med stora korset (20 januari 1920, död 31 oktober 1993), en italiensk regissör. Han anses vara en av de mest inflytelserika och allmänt hyllade filmskapare av 1900-talet. Hans mest kända filmer är: La Strada (1955), La Dolce Vita ...

People; Directors

English (EN)pita

Thicker flatbread that can double as a pocket bread, filled with various vegetables and/or meats, usually of Mediterranean or Middle Eastern descent.

Swedish (SV)pita

Tjockare tunnbröd som kan dubbla som en ficka bröd, fylld med olika grönsaker och kött, vanligtvis av Medelhavet eller Mellanöstern härkomst.

Baked goods; Bread

English (EN)Aristotle

Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...

Swedish (SV)Aristoteles

Aristoteles (384-322 F.Kr.), en grekisk filosof, en elev till Platon och lärare till Alexander stort. Hans skrifter täcker många ämnen, däribland fysik, metafysik, poesi, teater, musik, logik, retorik, lingvistik, politik, regeringen, etik, biologi och ...

People; Philosophers

English (EN)language pair

(1) The two languages a translator or interpreter translates from and into. (2) The source language and target language of a translation or interpretation. (3) The two languages an interpreter works into (active language) and from (passive language) during a ...

Swedish (SV)språkpar

(1) de två språk en översättare eller tolk översätter till och från. (2) källspråk och målspråk en översättning eller tolkning. (3) de två språk som tolk fungerar in (aktiva språk) och från (passiva språk) under en given tolkning. Se även ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)thyroid gland

A gland that makes and stores hormones that help regulate the heart rate, blood pressure, body temperature and the rate at which food is converted into energy.

Swedish (SV)sköldkörtel

En körtel som gör och lagrar hormoner som hjälper till att reglera hjärtfrekvens, blodtryck, kroppstemperatur och andelen som maten omvandlas till energi.

Anatomy; Human body

English (EN)cutlery

Equipment held in the hands and used for eating, such as knives, forks and chopsticks.

Swedish (SV)matbestick

Utrustning i händerna och används för att äta, som knivar, gafflar och ätpinnar.

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)amino acids

The component molecules of proteins.

Swedish (SV)aminosyror

Komponent molekylarna av proteiner.

Animals; Cats

English (EN)Maine Coon Cat

One of the largest breeds of domestic cat with very long dense fur and a bushy tail that is often striped. Native to North America.

Swedish (SV)Maine Coon Katt

En av de största raserna av tamkatt med mycket lång tät päls och en yvig svans som ofta är randig. Native till Nordamerika.

Animals; Cats