Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antibodies
A Y-shaped protein on the surface of B cells that is secreted into the blood or lymph in response to an antigenic stimulus, such as a bacterium, virus, parasite, or transplanted organ, and that neutralizes the antigen by binding specifically to it; an ...
antikroppar
En Y-formad protein på ytan av B-celler som utsöndras i blodet eller lymfan som svar på en antigena stimulans, som en bakterie, virus, parasit eller transplanterade organ, och som neutraliserar antigenet genom att binda specifikt till det; ett ...
easter
The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...
påsk
The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...
this is a minor edit
When users are editing a term in a minor way, e.g. correcting a spelling mistake in the description, they are recommended to check this box before saving. This will prevent users who are watching this term from being notified every time an insignificant ...
detta är en mindre ändring
När användarna redigerar en term i en mindre väg, rekommenderas exempelvis korrigera ett stavfel i beskrivningen, de att markera den här kryssrutan innan du sparar. Detta förhindrar användare som tittar på denna term från anmälan varje gång en obetydlig ...
target language
The language to which a text is intented to be translated or has been already translated.
målsprål
Det språk som en text är avsett att översättas eller redan har översatts.
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus, född 19 juni 1941, är den andra ordföranden i Tjeckien (sedan 2003, omvald 2008) och tidigare premiärminister i Tjeckien (1992–1997).
episcopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
episkopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
magi
The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).
vise män
De vise männen som kom från öst för att hylla den nyfödda Frälsaren (528).
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese, född 27 juni 1951, är den åttonde och nuvarande ordförande i Irland. Hon var en advokat, journalist och akademiska fram blir president.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
