Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
idiom
A style or manner of speech or expression more generally, often distinguished by peculiarities of history, culture, region or demographic variables.
idiom
En stil eller sätt på tal eller uttryck mer allmänt, ofta kännetecknas av egenheter av historia, kultur, regionen eller demografiska variabler.
a
Function word - articles and pronouns - indefinite article
en/ett
Funktionen word - artiklar och pronomen - obestämd artikel
coffeehouse
A coffeehouse, coffee shop, or café shares some of the characteristics of a bar, and some of the characteristics of a restaurant. In the United States, it does not emphasize alcoholic beverages; typically, it does not offer alcoholic beverages at all, ...
café
En kaffehuset, kafé eller café delar några av kännetecknen för en bar och några av kännetecknen för en restaurang. I Förenta staterna, det inte framhäva alkoholdrycker. typiskt, det erbjuder inte alkoholhaltiga drycker, fokuserar istället på kaffe och kanske ...
HDTV (high definition television)
HDTV provides five channels of CD-quality digital surround-sound and about five times more picture information (picture elements, or pixels) than conventional, analog television.
HDTV (high definition television)
HDTV ger fem kanaler av CD-kvalitet digitalt surround-ljud och ungefär fem gånger mer bildinformation (bildelement eller pixlar) än konventionella, analog TV.
knead
Repetitious process of pressing, pushing, and working at and into a ball of dough to ensure all the ingredients are mixed well together and, more importantly, to allow gluten to form and strengthen.
knåda
Upprepningar process för att trycka, trycka och arbeta på och i en boll av degen för att se till att alla ingredienser blandas väl tillsammans och, ännu viktigare, för att möjliggöra gluten till form och stärka.
mosaic
A design made by setting colored objects in mortar. It is one of the oldest forms of decoration. Early mosaics were typically made on floors, though in both the byzantine east and in western europe the technique was used on walls through the thirteenth ...
mosaik
En design gjort genom att ställa in färgade objekt i mortel. Det är en av de äldsta formerna av dekoration. Tidig mosaik gjordes oftast på golv, men i båda de bysantinska öster och i Västeuropa tekniken användes på väggar genom det trettonde århundradet, då ...
queen
The reproductive female among social bees and ants.
drottning
Den reproduktiva kvinnan bland sociala bin och myror.
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
ansiktsnerven
Ansiktsnerven är en blandad nerv som har fibrer både gå ut och kommer in. Det levererar musklerna i den ansiktsuttryck.
Beagle
The Beagle is a breed of small to medium-sized dog. A member of the Hound Group, it is similar in appearance to the Foxhound but smaller, with shorter legs and longer, softer ears. Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, and ...
beagle
Beagle är en ras av små till medelstora hund. En medlem av gruppen hund, det är samma utseende som Foxhound men mindre, med kortare ben och längre, mjukare öron. Beagles är doften hounds, utvecklat främst för att spåra hare, kanin och andra spel.
Hamid Karzai
Hamid Karzai (born 24 December 1957) is the 12th and current President of Afghanistan, taking office on 7 December 2004.
Hamid Karzai
Hamid Karzai, född 24 December 1957, är den 12: e och nuvarande Afghanistans President tillträdde den 7 December 2004.
