Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prudence
The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...
klokhet
Den dygd som får en person att urskilja godan och välja rätt medel för att åstadkomma det. En av kardinal moraliska dygder som avyttrar kristen att leva enligt lagen i Kristus, prudence ger den proximate vägledningen för dom av samvete (1806).
Mary
The mother of Jesus. Because she is the mother of Jesus--Son of God and second Person of the Blessed Trinity--according to the flesh, she is rightly called the Mother of God (Theotokos) (148, 495). Mary is also called "full of grace," and "Mother of the ...
Maria
The mother of Jesus. Because she is the mother of Jesus--Son of God and second Person of the Blessed Trinity--according to the flesh, she is rightly called the Mother of God (Theotokos) (148, 495). Mary is also called "full of grace," and "Mother of the ...
language pair
(1) The two languages a translator or interpreter translates from and into. (2) The source language and target language of a translation or interpretation. (3) The two languages an interpreter works into (active language) and from (passive language) during a ...
språkpar
(1) de två språk en översättare eller tolk översätter till och från. (2) källspråk och målspråk en översättning eller tolkning. (3) de två språk som tolk fungerar in (aktiva språk) och från (passiva språk) under en given tolkning. Se även ...
exclusive
A news story offered to a single newspaper title, radio, website, or TV station.
exklusivt
En nyhetsartikel erbjuds till en enda tidning titel, radio, webbplats eller TV-station.
American Cocker Spaniel
The American Cocker Spaniel is a breed of sporting dog. It is a spaniel type dog that is closely related to the English Cocker Spaniel. In the United States, the breed is usually referred to as the Cocker Spaniel, while elsewhere in the world, it is called ...
amerikansk cocker spaniel
Den amerikanska Cocker Spaniel är en hundras från sporting hund. Det är en spaniel typ hund som är nära relaterad till den engelska Cocker Spaniel. I USA, rasen brukar kallas som Cocker Spaniel, medan på andra håll i världen, det kallas den amerikanska Cocker ...
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Född Eldrick Tont Woods (30 December 1975), en amerikansk professionell golfspelare vars prestationer hittills rangordna honom bland de mest framgångsrika golfare genom tiderna. Tidigare världen nr 1, är han den högst betalda professionell idrottsman i ...
male
The nuclear material of the head of the spermatozoon, after it has penetrated the ovum and acquired a pronuclear membrane.
hane
Det kärn-materiellt av huvudet av spermien, efter det har trängt in i ägget och förvärvat ett pronukleär membran.
translation
the process of translating words or text from one language into another
översättning
processen att översätta ord eller text från ett språk till ett annat
queen
The reproductive female among social bees and ants.
drottning
Den reproduktiva kvinnan bland sociala bin och myror.
