Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allergen
A substance, such as pollen or pet dander, that causes an allergy.
allergen
Ett ämne som pollen eller sällskapsdjur ilska, som orsakar allergi.
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
sacrilege
Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).
helgerån
Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i. E. , dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).
disciple
Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).
lärling
De som accepterade Jesu budskap att följa honom kallas hans lärjungar. Jesus samband sina lärjungar med sitt eget liv, avslöjat mysteriet med kungariket till lärjungarna och gav dem en del i sitt uppdrag, sin glädje och sitt lidande (767, 787).
urethra
The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.
urinrör
Transport röret leder från urinblåsan till ansvarsfrihet urin utanför kroppen.
legal translator
A translator with extensive knowledge of comparative law who specializes in international contracts, licenses, franchises, legislation, and other international legal documents. It takes a highly skilled legal translator to translate legal documents from a ...
juridisk översättare
En översättare med omfattande kunskap om komparativ rätt som specialiserar sig på internationella kontrakt, licenser, franchising, lagstiftning och andra internationella juridiska dokument. Det tar en mycket skicklig juridisk översättare att översätta ...
termpage
Each term in TermWiki has its own page, including various term attributes, images and sample pronunciations.
termsida
Varje termin i TermWiki har en egen sida, inklusive olika termen attribut, bilder och prov uttal.
metaphor
Sometimes used to refer to figurative language in general, metaphor specifically is a figure of speech in which a term or name is transferred to something to which it is not strictly applicable. It literally means to transfer. Hence, for example, “the ...
metafor
Ibland används för att hänvisa till figurativt språk i allmänhet, är metafor specifikt ett talesätt som en term eller namn överförs till något som det inte är strikt tillämpas. Det betyder bokstavligen att överföra. Därmed, till exempel "den blommande maid" ...
trinity
The mystery of one God in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. The revealed truth of the Holy Trinity is at the very root of the Church's living faith as expressed in the Creed. The mystery of the Trinity in itself is inaccessible to the human mind ...
treenighet
Mysteriet med en Gud i tre personer: Fadern, sonen och Helige Ande. Den uppenbarade sanningen i den heliga treenigheten är själva roten till kyrkans levande tro som uttrycks i trosbekännelsen. Mysteriet treenigheten i sig är otillgängliga för det mänskliga ...
