Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
communication
The credible, honest and timely two-way flow of information that fosters common understanding and trust.
kommunikation
Trovärdig, ärlig och korrekt tvåvägs flödet av information som främjar gemensam förståelse och förtroende.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak, född 19 December 1941, är en sydkoreansk politiker och ordförande i Sydkorea. Innan sitt ordförandeskap var han VD för Hyundai teknik och konstruktion och borgmästaren i Seoul.
shoulderblade
The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).
skulderblad
En skelettdel som kopplar ihop armbenet med nyckelbenet.
content
Language conveys meaning through both, form and content, and they must both be transferred into parallel and equivalent language in order to produce a translation.
innehåll
Språk förmedlar mening genom både form och innehåll, och de måste båda överföras till parallella och motsvarande språk för att producera en översättning.
anise
Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...
Anis
Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
retorik
Tekniken att tala effektivt offentligt. Betraktades tidigare som en konst och odlas medvetet.
fragment
A piece of a work, physically separated from a whole.
fragment
En bit av ett arbete, fysiskt åtskilda från helhet.
advent
The liturgical season of four weeks devoted to preparation for the coming of Christ at Christmas (524).
advent
Den liturgiska säsongen av fyra veckor ägnas åt förberedelser för kommande Kristus vid jul (524).
target term
The term, translated into a foreign language.
målterm
På sikt, översatt till ett främmande språk.
latte
espresso, a lot of steamed milk, and a little bit of foam on top; not as strong as a cappuccino
latte
espresso, ångad mjölk mycket och lite skum på toppen; inte lika stark som en cappuccino
