portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Michael Moore

Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...

Swedish (SV)Michael Moore

Född Michael Francis Moore (23 April 1954), en amerikansk filmregissör, manusförfattare, författare och liberal politisk kommentator. Han är regissör och producent av Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko och kapitalism: A Love Story, fyra av de nio ...

People; Directors

English (EN)kana

The set of Japanese hiragana and katakana characters.

Swedish (SV)kana

Uppsättningen japanska hiragana och katakana-tecken.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)style guide

A set of standards for the writing and design of documents, either for general use or for a specific publication, organization or field. The implementation of a style guide provides uniformity in style and formatting of a document.

Swedish (SV)stilguide

En uppsättning standarder för skrivande och design av dokument, antingen för allmänt bruk eller för en specifik publikation, organisation eller ett fält. Genomförandet av en stilguide ger enhetlighet i stil och formatering av dokument.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)bee sting

A bee sting strictly means a sting from the bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc).

Swedish (SV)bistick

En BISTING strikt innebär ett sting från biet (honungsbiet, humla, svett bee etc).

Animals; Insects

English (EN)source language

The original language in that the text for translation was created.

Swedish (SV)källspråk

Det ursprungliga språket i som text för översättning skapades.

Translation & localization;

English (EN)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

Swedish (SV)Britney Spears

American recording artist and entertainer, one of the best-selling music artists in the history of contemporary music. Born Britney Jean Spears on December 2, 1981, she began performing as a child, and signed with Jive Records in 1997. Spears released her ...

People; Singers

English (EN)modern

Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...

Swedish (SV)modern

Av gåvan, eller, mer och mer på senare tid, i dess användning som en beteckning för en kulturell rörelse som dominerade de flesta av det tjugonde århundradet. I själva verket begränsar den historiska av det moderna är en fråga om betydande debatt, även om ...

Art history; Visual arts

English (EN)word count

The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.

Swedish (SV)antal ord

Antalet ord i källtexten. Översättningar prissättning beräknas oftast på antalet ord som ska översättas.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)Floyd Mayweather

Born Floyd Sinclair on February 24, 1977, an American professional boxer. He is a five-division world champion, where he won nine world titles in five different boxing weight classes. He is undefeated as a professional boxer, with 41 wins including 25 by way ...

Swedish (SV)Floyd Mayweather

Född Floyd Sinclair 24 februari 1977, en amerikansk boxare. Han är en fem-division världsmästare, där han vann nio världen titlar i fem olika boxning viktklasser. Han är obesegrad som en professionell boxare, med 41 segrar inklusive 25 genom knockout. ...

People; Sportspeople

English (EN)alphanumeric

Consisting of either letters or numbers, or both.

Swedish (SV)alfanumerisk

Bestående av bokstäver eller siffror, eller båda.

Software; Internationalization (I18N)