portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)norwegian elkhound

A Scandinavian breed of hunting dog, having a compact body, heavy grayish coat, and a tail that curls over the back.

Swedish (SV)norsk älghund

En skandinavisk hundras jakt, med en kompakt kropp, tunga gråbrun kappa och en svans som lockar över ryggen.

Animals; Dogs

English (EN)Michel Foucault

Born Paul-Michel Foucault (15 October 1926 – 25 June 1984), a French philosopher and historian of ideas. Foucault is best known for his critical studies of social institutions, most notably psychiatry, medicine, the human sciences, and the prison system, as ...

Swedish (SV)Michel Foucault

Född Paul-Michel Foucault (15 oktober 1926, död 25 juni 1984), en fransk filosof och historiker av idéer. Foucault är mest känd för sin kritiska studier av sociala institutioner, framför allt psykiatri, medicin, mänskliga vetenskaperna och kriminalvården, ...

People; Philosophers

English (EN)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (born August 18, 1962) is the current President of Mexico. He assumed office on December 1, 2006, and was elected for a single six-year term through 2012. He is a member of the National Action Party (PAN), one of the three ...

Swedish (SV)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, född 18 augusti 1962, är den nuvarande President av Mexico. Han tillträdde den 1 December 2006, och valdes för en mandatperiod sex år under 2012. Han är medlem av den National Action Party (PAN), en av de tre stora ...

People; Politicians

English (EN)green tea

Green Tea is made from the leaves of the Camellia sinensis plant. Green tea is less oxidized or fermented during processing than black tea.

Swedish (SV)grönt thé

Grönt te är tillverkad av bladen från Camellia sinensis anläggningen. Grönt te är mindre oxiderat eller jäst under bearbetning än svart te.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Dominican Republic

High-grown Barahona, considered the best of the Dominican coffees, is both rich and acidic, comparable to premium Jamaican coffees. Other Dominican coffees, such as Bani and Ocoa, are softer and mellower, like the better known Haitian coffees.

Swedish (SV)dominikanska republiken

Hög-odlade Barahona, anses vara bäst av de Dominikanska kaffe, är både rik och sura, jämförbar med premium jamaicanska kaffe. Andra Dominikanska kaffe, Bani och Ocoa, är mjukare och fylligare, som den bättre kända haitiska kaffe.

Beverages; Coffee

English (EN)soul

The spiritual principle of human beings. The soul is the subject of human consciousness and freedom; soul and body together form one unique human nature. Each human soul is individual and immortal, immediately created by God. The soul does not die with the ...

Swedish (SV)själ

Den andliga principen om mänskliga varelser. Själen är föremål för mänskligt medvetande och frihet; själ och kropp tillsammans bildar en unik mänskliga naturen. Varje mänsklig själ är individuella och odödliga, omedelbart skapade av Gud. Själen dör inte med ...

Religion; Catholic church

English (EN)vertebral column

In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...

Swedish (SV)ryggrad

Serie av ryggkotor som skyddar ryggmärgen.

Anatomy; Human body

English (EN)assumption

The dogma which recognizes the Blessed Virgin Mary's singular participation in her Son's Resurrection by which she was taken up body and soul into heavenly glory, when the course of her earthly life was finished (966).

Swedish (SV)Marie himmelsfärd

Den dogm som erkänner Jungfru Marias singular deltagande i hennes sons uppståndelse som hon togs upp kropp och själ i himmelsk härlighet, när loppet av sitt jordiska liv var färdiga (966).

Religion; Catholic church

English (EN)watch

This button in the control tabs adds the page to 'my watchlist'. If you have enabled your email, whenever a modification to the page is made you will be informed.

Swedish (SV)bevaka

Den här knappen på flikarna kontroll lägger till sidan "min övervakningslista". Om du har aktiverat din e-post, när en ändring till sidan görs du kommer att informeras.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Manny Pacquiao

Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...

Swedish (SV)Manny Pacquiao

Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...

People; Sportspeople