portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Swedish (SV)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e. G. , demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in ...

Religion; Catholic church

English (EN)sacrilege

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Swedish (SV)helgerån

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i. E. , dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Religion; Catholic church

English (EN)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

Swedish (SV)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

People; Musicians

English (EN)royal flush

A straight flush of the top five cards of any suit. This is generally the highest possible hand.

Swedish (SV)royal flush

En straight flush av de fem bästa korten i vilken färg. Detta är vanligtvis den högsta möjliga handen.

Games; Poker

English (EN)jelly

A thick, clear, gelatin-like matter made from fruit juice, sugar, and the thickener pectin, which are ripe together to reduce the liquid content, concentrate the flavor, and thicken the mixture. Once set, jelly is worn as a spread for bread and toast and as a ...

Swedish (SV)sylt

En tjock, tydlig, gelatin-liknande fråga från fruktjuice, socker och förtjockningsmedel pektin, som är mogen tillsammans för att minska det flytande innehållet, koncentrera smak och tjockna blandningen. När set, är gelé sliten som ett uppslag för bröd och ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)shoe sizes

The variation between full sizes is one-third of an inch, while the difference between half sizes and full sizes is one-sixth of an inch. This system of sizes is based on a decree made by Edward in 1324.

Swedish (SV)skostorlekar

Variationen mellan full storlek är en tredjedel av en tum, medan skillnaden mellan halv storlekar och full storlek är en sjättedel av en tum. Detta system av storlekar är baserad på ett dekret som Edward i 1324.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)icon

From the greek (eikon) for likeness or image, generally an image that typifies and/or inspires devotion to the depicted subject. More specifically, it designates images of sacred persons and events in byzantine religious art; and also has come to name small ...

Swedish (SV)ikon

Från grekiskan (eikon) för avbild eller bild, vanligtvis en bild som kännetecknar och/eller inspirerar hängivenhet till avbildade föremål. Mer specifikt, designerar det bilder av heliga personer och händelser i bysantinsk religiös konst; och också har kommit ...

Art history; Visual arts

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Swedish (SV)från

Funktionen ord; Prepositioner; här är en dubblering.

Language; Dictionaries

English (EN)Alaskan Malamute

The Alaskan Malamute is a generally large, wolf-like breed of domestic dog (Canis lupus familiaris) originally bred for use as an Alaskan sled dog.

Swedish (SV)Alaskan Malamute

Den Alaskan Malamute är en allmänhet stora, varg-lik hundras inhemska (Canis lupusfamiliaris) originellt bred för användning som en Alaskan släde hund.

Animals; Dogs

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Swedish (SV)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors