portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Martin Scorsese

Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...

Swedish (SV)Martin Scorsese

Född 17 November 1942. En amerikansk filmregissör, manusförfattare, producent, skådespelare och filma historiker. Hans kropp arbete behandlar teman som italiensk-amerikanska identitet, romersk-katolska begrepp av skuld och inlösen, machismo och våld. Scorsese ...

People; Directors

English (EN)milkfat

The lipid components of milk, as produced by the cow, and found in commercial milk and milk-derived products, mostly comprised of triglyceride.

Swedish (SV)mjölkfett

Lipid komponenterna i mjölk, som produceras av ko, och i kommersiella mjölk och mjölkderivat, mestadels består av triglycerider.

Dairy products; Butter

English (EN)sclera

The tough white outer coat of the eyeball, covering approximately the posterior five sixths of its surface, and continuous anteriorly with the cornea and posteriorly with the external sheath of the optic nerve.

Swedish (SV)senhinna

Den tuffa vita yttre pälsen av ögongloben, som omfattar cirka den bakre fem sjättedelar av dess yta, och kontinuerlig anteriorly med hornhinnan och posteriort med yttre skidan av synnerven.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)kana

The set of Japanese hiragana and katakana characters.

Swedish (SV)kana

Uppsättningen japanska hiragana och katakana-tecken.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Katy Perry

Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...

Swedish (SV)Katy Perry

Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...

People; Singers

English (EN)sole leather

Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.

Swedish (SV)lädersula

Någon tung läder (vanligtvis nötkreatur-dölja), används för skosulor.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pressure cooker

Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.

Swedish (SV)tryckkokare

Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)Pink

Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...

Swedish (SV)Pink

Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...

People; Musicians

English (EN)knife

Sharp edged cutting tool.

Swedish (SV)Kniv

Skarpa kanter skärande verktyg.

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)characteristics

the properties of an object or common to a set of objects are obstracted as characteristics, which are combined as a set in the formation of a concept.

Swedish (SV)kännetecken

egenskaperna för ett objekt eller gemensamma för en uppsättning objekt är obstracted som kännetecken, som kombineras som en uppsättning i bildandet av ett begrepp.

Translation & localization; Terminology management