portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beekeeper

A beekeeper is a person who keeps honey bees for the purpose of securing commodities such as honey, beeswax, pollen.

Swedish (SV)biodlare

Biodlare är en person som håller honungsbin för att säkra råvaror såsom honung, bivax, pollen.

Animals; Insects

English (EN)blog

A shared online journal in which people post items on a regular basis. Postings are displayed in reverse chronological order.

Swedish (SV)blogg

En gemensam online journal där människor inlägg på en regelbunden basis. Inlägg visas i omvänd kronologisk ordning.

Business services; Public relations

English (EN)Federico Fellini

Federico Fellini, Knight Grand Cross (January 20, 1920 – October 31, 1993), an Italian film director. He is considered one of the most influential and widely revered filmmakers of the 20th century. His most famous films include: La Strada (1955), La Dolce ...

Swedish (SV)Federico Fellini

Federico Fellini, riddare med stora korset (20 januari 1920, död 31 oktober 1993), en italiensk regissör. Han anses vara en av de mest inflytelserika och allmänt hyllade filmskapare av 1900-talet. Hans mest kända filmer är: La Strada (1955), La Dolce Vita ...

People; Directors

English (EN)font

Any of numerous sets of graphical representations of characters that can be installed on a computer, printer, or another graphic output device.

Swedish (SV)teckensnitt

Någon av flera uppsättningar av grafiska representationer av tecken som kan installeras på en dator, en skrivare eller en annan grafisk utdataenhet.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)paycheck

A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.

Swedish (SV)lönespecifikation

En kontroll utfärdas till anställda varje vecka, varannan vecka eller månad i betalning av hans eller hennes lön.

Business services; Human resources

English (EN)neuter

To castrate or spay.

Swedish (SV)kastrera

Att kastrera eller spay.

Animals; Dogs

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Swedish (SV)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors

English (EN)espresso macchiato

espresso shot with a small amount of foamed milk

Swedish (SV)espresso macchiato

Espresso skott med en liten mängd skummat mjölk

Beverages; Coffee

English (EN)Caramel Macchiato

A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.

Swedish (SV)Caramel Macchiato

En blandning av vanilj, ångad mjölk, espresso och skum, toppat med kolasås.

Beverages; Coffee

English (EN)benefits

Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.

Swedish (SV)förmåner

Extra fördelar erbjuds anställda betalas t.ex. sjukförsäkring.

Business services; Human resources