Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
content
Language conveys meaning through both, form and content, and they must both be transferred into parallel and equivalent language in order to produce a translation.
innehåll
Språk förmedlar mening genom både form och innehåll, och de måste båda överföras till parallella och motsvarande språk för att producera en översättning.
Romaji
A writing system based on the Latin alphabet that is used to represent Japanese text.
Romaji
En skrift baserad på det latinska alfabetet som används för att representera japansk text.
intension
the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.
innehåll
uppsättningen egenskaper som kommer tillsammans som en enhet att bilda begreppet kallas intension.
layout
The order, positioning, and spacing of text or other user-interface elements.
layout
Ordning, positionering, och avstånd för text eller andra element i användargränssnittet.
bluetooth™
Bluetooth is an open wireless protocol for exchanging data over short distances (using short length radio waves) from fixed and mobile devices.
blåtand
Bluetooth är ett öppet trådlöst protokoll för utbyte av data över korta avstånd (med kort längd radiovågor) från fasta och mobila enheter.
coffeehouse
A coffeehouse, coffee shop, or café shares some of the characteristics of a bar, and some of the characteristics of a restaurant. In the United States, it does not emphasize alcoholic beverages; typically, it does not offer alcoholic beverages at all, ...
café
En kaffehuset, kafé eller café delar några av kännetecknen för en bar och några av kännetecknen för en restaurang. I Förenta staterna, det inte framhäva alkoholdrycker. typiskt, det erbjuder inte alkoholhaltiga drycker, fokuserar istället på kaffe och kanske ...
sample image
An image uploaded in TermWiki which represents the term, company or product shown. If an image is not present, feel free to add one.
exempelbild
En bild laddas upp i TermWiki som representerar termen, företaget eller produkten. Om en bild inte är närvarande, gärna lägga till en.
Angry Birds
Angry Birds is an Apple iPhone arcade game developed by Clickgamer Technologies Ltd. The game has 180 levels, leaderboards, achievements, and Facebook and Twitter integration. The game challenges players to catapult birds with various abilities at structures ...
Angry Birds
Angry Birds är en Apple iPhone arkadspel utvecklat av Clickgamer Technologies Ltd. Spelet har 180 nivåer, topplistor, prestationer och Facebook och Twitter integration. Spelet utmanar spelare att katapult fåglar med olika förmågor på strukturer som innehåller ...
usage status
The usage status refers to the term's position within TermWiki's QA workflow. New terms should be given 'New' status. If you have checked the term and attributes and are happy with them, feel free to set the status as Approved. Rejected and Pending are ...
användarstatus
Användning status syftar på begreppet Termwiki's QA arbetsflödet. Nya villkor bör ges "Ny" status. Om du har kollat på sikt och attribut och är nöjd med dem, gärna ange status som godkänd. Avvisade och väntande finns alternativ för undermåliga villkor eller ...
Gothic
This term now designates a stylistic period in western european art and architecture, especially france and england, from the twelfth to the sixteenth century (with geographic variations in timing). The word gothic refers specifically to the germanic tribe of ...
gotisk
Denna term nu designerar en stilistisk period i västra europeisk konst och arkitektur, särskilt Frankrike och england, från tolfte till 1500-talet (med geografiska variationer i timing). Ordet gotiska hänvisar särskilt till den germanska stammen i norra ...
