portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assumption

The dogma which recognizes the Blessed Virgin Mary's singular participation in her Son's Resurrection by which she was taken up body and soul into heavenly glory, when the course of her earthly life was finished (966).

Swedish (SV)Marie himmelsfärd

Den dogm som erkänner Jungfru Marias singular deltagande i hennes sons uppståndelse som hon togs upp kropp och själ i himmelsk härlighet, när loppet av sitt jordiska liv var färdiga (966).

Religion; Catholic church

English (EN)green tea

Green Tea is made from the leaves of the Camellia sinensis plant. Green tea is less oxidized or fermented during processing than black tea.

Swedish (SV)grönt thé

Grönt te är tillverkad av bladen från Camellia sinensis anläggningen. Grönt te är mindre oxiderat eller jäst under bearbetning än svart te.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Greenpeace

international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.

Swedish (SV)Greenpeace

internationella oberoende kampanjarbete organisation som syftar till att öka allmänhetens medvetenhet om miljöfrågor och uppmuntra människor att bevara naturen.

Non-profit organizations;

English (EN)microfiber

A type of closely knit smooth fabric often used in shoes

Swedish (SV)mikrofiber

En typ av nära linnen smidig ofta används i skor

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Bearded Collie

The Bearded Collie, or Beardie, is a herding breed of dog once used primarily by Scottish shepherds, but now mostly a popular family companion.

Swedish (SV)Bearded Collie

Bearded Collie, eller Beardie, är en vallning rasen av hund som en gång användes främst av skotska herdar, men nu mest populära familjen sällskap.

Animals; Dogs

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Swedish (SV)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna, född 26 December 1953, är en Dominikansk advokat, akademiska och den nuvarande presidenten i Dominikanska republiken, sedan 2008.

People; Politicians

English (EN)Sebastián Piñera

Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique (born December 1, 1949) is the current President of Chile.

Swedish (SV)Sebastián Piñera

Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, född 1 December 1949, är den nuvarande presidenten i Chile.

People; Politicians

English (EN)Pedigree

The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.

Swedish (SV)Stamtavla

Nedtecknade av en katt släktforskning, ofta av tre generationer eller mer.

Animals; Cats

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Swedish (SV)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e. G. , demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in ...

Religion; Catholic church

English (EN)yolk sac

The yolk sac in man contains no nutrients so in this aspect is vestigial. However, the its embryonic endodermal roof is the source of the mucous membrane of almost the entire intestinal tract. The yolk sac also is concerned with the transfer of nutritive ...

Swedish (SV)gulesäck

Gulesäcken i man innehåller inga näringsämnen så i denna aspekt är rudimentär. Dock den embryonala endodermal taket är källan till slemhinnan av nästan hela tarmkanalen. Gulesäcken också angå med överföring av Vallens vätska att embryot från trofoblaster, ...

Anatomy; Developmental anatomy