portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Confucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

Swedish (SV)Konfucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

People; Philosophers

English (EN)doctrine

The revealed teachings of Christ which are proclaimed by the fullest extent of the exercise of the authority of the Church's Magisterium. The faithful are obliged to believe the truths or dogmas contained in divine Revelation and defined by the Magisterium ...

Swedish (SV)doktrin

Avslöjade läran om Kristus som proklameras av utsträckning av utövandet av myndigheten i kyrkans läroämbete. Troende är skyldiga att tro de sanningar eller dogmer i gudomlig uppenbarelse och definieras av läroämbete (88).

Religion; Catholic church

English (EN)talus

The talus bone (Latin for ankle) or astragalus is a bone in the collection of bones in the foot called the tarsus. The tarsus forms the lower part of the ankle joint through its articulations with the lateral and medial malleoli of the two bones of the lower ...

Swedish (SV)vrist

Also called the ankle bone. The ankle joint is formed by the talus and the bottom of the tibia and fibula that rest upon it. The Latin word "talus" means ankle and in medicine it can refer to the entire ankle, too.

Anatomy; Human body

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Swedish (SV)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e. G. , demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in ...

Religion; Catholic church

English (EN)sacred scripture

The sacred writings of the Old and New Testaments (101). See Bible.

Swedish (SV)helig skrift

De heliga handstilarna av gamla och nya testamentet (101). Se Bibeln.

Religion; Catholic church

English (EN)Afghan Hound

Distinguished by its thick, fine, silky coat and its tail with a ring curl at the end, the breed acquired its unique features in the cold mountains of Afghanistan, where it was originally used to hunt hares and gazelles by coursing them.

Swedish (SV)Afghanhund

Kännetecknas av sin tjock, fin, silkig päls och sin svans med en ring curl i slutet, rasen förvärvade sin unika funktioner i kalla bergen i Afghanistan, där det användes ursprungligen för att jaga harar och gaseller av coursing dem.

Animals; Dogs

English (EN)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (born August 18, 1935) is the second and current President of Namibia.

Swedish (SV)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba, född 18 augusti 1935, är den andra och nuvarande ordförande i Namibia.

People; Politicians

English (EN)idea

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Swedish (SV)idé

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Art history; Visual arts

English (EN)a

function words; articles and pronouns; indefinite article

Swedish (SV)en/ett

funktionen ord; artiklar och pronomen; obestämd artikel

Language; Dictionaries

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

Swedish (SV)kupong

En direkt svar metod för att främja du produkt/företag genom att förse konsumenten med en rabatt eller gratis erbjudande på en produkt.

Advertising; Print advertising