Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naan
An East Indian flat bread baked in a tandoor over and leavened with wild yeast; ingredients often include yogurt or buttermilk.
naan
En indiska platt Bröd bakat i en tandoor över och syrat bröd med vilda jäst; ingredienser innehåller ofta yoghurt eller kärnmjölk.
tabernacle
The receptacle in the church in which the consecrated Eucharist is reserved for Communion for the sick and dying. Reservation of the Eucharist in the tabernacle lends itself to private devotional visits and adoration of our Lord in the Blessed Sacrament by ...
tabernakel
Kärlet i kyrkan där helgade eukaristin är reserverad för gemenskap för de sjuka och döende. Bokning av eukaristin i Tabernaklet lämpar sig för privata hängivenhet besök och tillbedjan av vår Herre i det heliga sakramentet av troende (1183, 1379).
editing
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
redigering
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev (born 14 September 1965) is the third and current President of the Russian Federation. He won the presidential election held on 2 March 2008 with 71.25% of the popular vote, and was inaugurated on 7 May 2008.
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev, född 14 September 1965, är den tredje och nuvarande presidenten av den ryska federationen. Han vann presidentvalet hölls den 2 mars 2008 med 71.25% av rösterna, och invigdes den 7 maj 2008.
flat tire
This occurs when a tire loses its air and is usually caused by a puncture in the tire.
punktering
Detta inträffar när ett däck förlorar sin luft och orsakas oftast av en punktering i däcket.
urethra
The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.
urinrör
Transport röret leder från urinblåsan till ansvarsfrihet urin utanför kroppen.
divorce
The claim that the indissoluble marriage bond validly entered into between a man and a woman is broken. A civil dissolution of the marriage contract (divorce) does not free persons from a valid marriage before God; remarriage would not be morally licit (2382; ...
skilsmässa
Påståendet att de oupplösliga äktenskapliga banden giltigt ingås mellan en man och en kvinna är bruten. En civil upplösning av äktenskap kontraktet (skilsmässa) befriar inte personer från ett giltigt äktenskap inför Gud; omgifte skulle inte vara moraliskt ...
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (born 16 June 1933) is a Tunisian politician who has been the Acting President of Tunisia since 15 January 2011.
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa, född 16 juni 1933, är en tunisisk politiker har varit tillförordnad ordförande i Tunisien sedan den 15 januari 2011.
Armando Guebuza
Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.
Armando Guebuza
Armando Emílio Guebuza, född 20 januari 1943 i provinsen, provinsen Nampula, är en moçambikiska politiker och Moçambiques President sedan 2005.
LeBron James
Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...
LeBron James
Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...
