portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertebral column

In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...

Swedish (SV)ryggrad

Serie av ryggkotor som skyddar ryggmärgen.

Anatomy; Human body

English (EN)animal protein

Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.

Swedish (SV)animaliskt protein

Kosten komponenter som härrör från kött, fisk och animaliska produkter som mjölk.

Animals; Cats

English (EN)egg yolk

It is a yellow liquid of an egg creation up about 40 percent of the liquid weight of the egg. Egg yolks are an outstanding source of protein and iron, but are high in cholesterol. An egg yolk turns to an solid yellow as it is cooked.

Swedish (SV)ägg gula

Det är en gul vätska med ett ägg skapande upp cirka 40 procent av den flytande vikten av ägget. Äggula är en utmärkt källa till protein och järn, men hög kolesterol. En äggula förvandlas till en solid gul som den tillagas.

Dairy products; Ice cream

English (EN)World of Warcraft

World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...

Swedish (SV)World of Warcraft

World of Warcraft eller WoW, är ett stort multiplayer online rollspel av Blizzard Entertainment. Det är det fjärde avsnittet i fantasivärlden Warcraft sedan 1994. Värld av Warcraft äger rum inom Warcraft världen Azeroth, cirka fyra år efter händelserna vid ...

Games; Computer games

English (EN)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

Swedish (SV)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

People; Singers

English (EN)discipline

The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.

Swedish (SV)disciplin

Processer för att hantera anställdas beteende som inte uppfyller organisatoriska normer.

Business services; Human resources

English (EN)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (born 3 June 1931) is the current President of Cuba and the President of the Council of Ministers of Cuba.

Swedish (SV)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz, född 3 juni 1931, är Kubas nuvarande President och President av rådet av Kuba.

People; Politicians

English (EN)David Beckham

Born David Robert Joseph Beckham, 2 May 1975, an English footballer who plays midfield for Los Angeles Galaxy in Major League Soccer, having previously played for Manchester United, Preston North End, Real Madrid, and A. C. Milan, as well as the England ...

Swedish (SV)David Beckham

Född David Robert Joseph Beckham, 2 maj 1975, en engelsk fotbollsspelare som spelar mittfältare för Los Angeles Galaxy i Major League Soccer, har tidigare spelat för Manchester United, Preston North End, Real Madrid och A. C. Milan, som England landslaget, ...

People; Sportspeople

English (EN)phoneme

A unique individual sound used in a language.

Swedish (SV)fonem

En unik enskilda ljud används i ett språk.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)down

A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...

Swedish (SV)nere

A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...

Sports; Boxing