portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wholesaler

A person or company that buys large quantities of products and sells them to others for a margin.

Swedish (SV)grossist

En person eller ett företag som köper stora mängder av produkter och säljer dem till andra en marginal.

Business services; Marketing

English (EN)Dmitry Medvedev

Dmitry Anatolyevich Medvedev (born 14 September 1965) is the third and current President of the Russian Federation. He won the presidential election held on 2 March 2008 with 71.25% of the popular vote, and was inaugurated on 7 May 2008.

Swedish (SV)Dmitry Medvedev

Dmitry Anatolyevich Medvedev, född 14 September 1965, är den tredje och nuvarande presidenten av den ryska federationen. Han vann presidentvalet hölls den 2 mars 2008 med 71.25% av rösterna, och invigdes den 7 maj 2008.

People; Politicians

English (EN)npc

Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.

Swedish (SV)npc

Icke-spelare tecken. Tecken finns inprogrammerat i TV-spelet att interagera med spelare, sälja objekt eller ge uppdrag, etc.

Video games; Software development

English (EN)Katy Perry

Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...

Swedish (SV)Katy Perry

Born Katheryn Elizabeth Hudson (October 25, 1984), an American pop musician. Perry grew up listening to only gospel music and sang in her local church as a child. After earning a GED during her freshman year of high school, she began to pursue a career in ...

People; Singers

English (EN)Steve Jobs

Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...

Swedish (SV)Steve Jobs

Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Caffè Latte

One or more shots of espresso topped with steamed milk, then a 1/4-inch of foam (less than a cappuccino). A latte typically contains more milk than a cappuccino.

Swedish (SV)Caffè Latte

En eller flera bilder av espresso toppad med ångad mjölk, sedan en 1/4-tums skum (mindre än en cappuccino). En latte vanligtvis innehåller mer mjölk än en cappuccino.

Beverages; Coffee

English (EN)Body Makeup

Makeup applied below the neck or above the wrists.

Swedish (SV)kroppssmink

Makeup tillämpas under halsen eller över handlederna.

Entertainment; Movies

English (EN)theology

The study of God, based on divine revelation (236, 2033, 2038).

Swedish (SV)teologi

Studien av Gud, baserat på gudomlig uppenbarelse (236, 2033, 2038).

Religion; Catholic church

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Swedish (SV)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič, född 27 mars 1941, är en slovakisk politiker och professor i juridik som Slovakiens President sedan den 15 juni 2004. Han är också den första slovakiska presidenten att bli omvalda.

People; Politicians

English (EN)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...

Swedish (SV)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (9 December 1929 – 3 februari 1989), en amerikansk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Han medverkade i många Hollywood-filmer och även anses av de flesta vara den oberoende filmen Gudfadern. Hans filmer är kända för sin ...

People; Directors