portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)budget

Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.

Swedish (SV)budget

Pengar för ett visst program eller marknadsföring verksamhet för förvaltningen eller kör dagliga frågor i en organisation.

Business services; Marketing

English (EN)extention

the objects viewed as a set and conceptualized into a concept are known as extension.

Swedish (SV)omfång

de objekt som visas som en uppsättning och conceptualized i ett koncept som kallas förlängning.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)heat

Seasonal period of the female. Estrus, in season.

Swedish (SV)brunst

Säsongsperiod av kvinnliga. Estrus, i säsong.

Animals; Cats

English (EN)chastity

The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...

Swedish (SV)kyskhet

Den moraliska dygd som, under kardinal förtjänsten av temperance, ger för en framgångsrik integration av sexualitet i den person som leder till inre enhet av kroppslig och andlig varelse (2337). Kyskhet kallas en av frukterna av den Helige Anden (1832).

Religion; Catholic church

English (EN)canonization

The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...

Swedish (SV)kanonisering

Den högtidliga förklaringen av påven att en avliden medlem av troende kan föreslås som modell och medlare till de kristna troende och vördas som helgon på grundval av det faktum att personen levde ett liv i heroiska dygden eller förblivit trogen Gud genom ...

Religion; Catholic church

English (EN)Kate Hudson

Born Kate Garry Hudson (April 19, 1979),an American actress. She was first noted in 2001 after winning a Golden Globe and receiving several nominations, including a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in Almost Famous. ...

Swedish (SV)Kate Hudson

Född Kate Garry Hudson (19 April 1979), amerikansk skådespelerska. Hon var först konstaterade år 2001 efter vann en Golden Globe och ta emot flera nomineringar, inklusive en nominering till en Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin roll i Almost Famous. Hon ...

People; Actresses

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Swedish (SV)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna, född 26 December 1953, är en Dominikansk advokat, akademiska och den nuvarande presidenten i Dominikanska republiken, sedan 2008.

People; Politicians

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Swedish (SV)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza, född 20 januari 1943 i provinsen, provinsen Nampula, är en moçambikiska politiker och Moçambiques President sedan 2005.

People; Politicians

English (EN)Cameo

A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...

Swedish (SV)Cameo

A bit part played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the ...

Entertainment; Movies

English (EN)alphanumeric

Consisting of either letters or numbers, or both.

Swedish (SV)alfanumerisk

Bestående av bokstäver eller siffror, eller båda.

Software; Internationalization (I18N)