Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cerebral palsy
A disorder manifested by speech disturbances and lack of muscular coordination that arises from damage to the brain of a newborn before, during, or shortly after birth.
cerebral pares
En sjukdom som yttrar sig genom tal störningar och bristande muskulär samordning som uppstår från skador till hjärnan av en nyfödd före, under eller strax efter födseln.
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
American Water Spaniel
The American Water Spaniel is a gundog little known outside North America. This breed is known for its superior sense of smell and friendly disposition. The AWS is equally adept at retrieving waterfowl, flushing game, and being a companion animal.
amerikansk vattenspaniel
Den amerikanska vattenspaniel är jakthund föga känd utanför Nordamerika. Rasen är känd för dess överlägsna avkänning av lukten och vänliga disposition. AWS är lika skickliga på hämtning av sjöfåglar, spola spel och att vara en kamrat djur.
search
This button, located below the search box, does a fuzzy search for the text in the search box, producing a list of possible matches. If you can't remember how to spell the word, don't worry: it also provides spelling matches.
sök
Denna knapp nedanför sökrutan gör en fuzzy sökning efter texten i sökrutan, producerar en lista över möjliga matchningar. Om du inte kommer ihåg hur man stavar ordet, oroa dig inte: det ger också stavning matcher.
stomach
Internal part of the body serving for digesting food.
mage
Inre del av kroppen för att smälta maten.
neuter
To castrate or spay.
kastrera
Att kastrera eller spay.
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev (born 14 September 1965) is the third and current President of the Russian Federation. He won the presidential election held on 2 March 2008 with 71.25% of the popular vote, and was inaugurated on 7 May 2008.
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev, född 14 September 1965, är den tredje och nuvarande presidenten av den ryska federationen. Han vann presidentvalet hölls den 2 mars 2008 med 71.25% av rösterna, och invigdes den 7 maj 2008.
Valdis Zatlers
Valdis Zatlers (born 22 March 1955) is the seventh and current president of Latvia. He won the Latvian presidential election of 31 May 2007. He became President of Latvia on 8 July 2007.
Valdis Zatlers
Valdis Zatlers, född 22 mars 1955, är den sjunde och nuvarande ordföranden i Lettland. Han vann lettiska presidentvalet den 31 maj 2007. Lettlands President blev han den 8 juli 2007.
duodenum
The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.
tolvfingertarm
The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.
glossary
Glossaries are essential tools for translators, but must never be considered substitutes for translating competence. A good glossary will make a good translator better, but it is of little help to a poor translator. Glossaries should be generated by the ...
ordlista
Ordlistor är viktiga verktyg för översättare, men aldrig anses vara substitut för att översätta kompetens. En bra ordlista kommer att göra en bra översättare bättre, men det är till lite hjälp för fattiga översättare. Ordlistor ska genereras av översättare ...
