Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Israel
The Jewish people, chosen by God to be his people and named after Israel (Jacob), from whose twelve sons the tribes of Israel descend. God formed Israel into his priestly people in their exodus from the slavery of Egypt, when he made the first or Old Covenant ...
Israel
Det judiska folket, valt av Gud att vara hans folk och uppkallad efter Israel (Jacob), från vars tolv söner Israels stammar ner. Gud formas Israel till sitt prästerliga folk i deras uttåg ur slaveriet i Egypten, när han gjorde det första eller gamla förbundet ...
chastity
The moral virtue which, under the cardinal virtue of temperance, provides for the successful integration of sexuality within the person leading to the inner unity of the bodily and spiritual being (2337). Chastity is called one of the fruits of the Holy ...
kyskhet
Den moraliska dygd som, under kardinal förtjänsten av temperance, ger för en framgångsrik integration av sexualitet i den person som leder till inre enhet av kroppslig och andlig varelse (2337). Kyskhet kallas en av frukterna av den Helige Anden (1832).
vertebral column
In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...
ryggrad
Serie av ryggkotor som skyddar ryggmärgen.
Martin Scorsese
Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...
Martin Scorsese
Född 17 November 1942. En amerikansk filmregissör, manusförfattare, producent, skådespelare och filma historiker. Hans kropp arbete behandlar teman som italiensk-amerikanska identitet, romersk-katolska begrepp av skuld och inlösen, machismo och våld. Scorsese ...
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra, född 11 November 1945, är den nuvarande (83) ordförande i Nicaragua, att ha tjänstgjort sedan den 10 januari 2007.
stealing
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
stjäla
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
platform shoe
A style of shoe where there is a thicker sole at the front and heel
platåskor
En typ av sko där det finns en tjockare sula fram och häl
glossary
Glossaries are essential tools for translators, but must never be considered substitutes for translating competence. A good glossary will make a good translator better, but it is of little help to a poor translator. Glossaries should be generated by the ...
ordlista
Ordlistor är viktiga verktyg för översättare, men aldrig anses vara substitut för att översätta kompetens. En bra ordlista kommer att göra en bra översättare bättre, men det är till lite hjälp för fattiga översättare. Ordlistor ska genereras av översättare ...
Noam Chomsky
Born Avram Noam Chomsky (December 7, 1928), an American linguist, philosopher, cognitive scientist, and political activist. He is an Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology. Chomsky is well known ...
Noam Chomsky
Född Avram Noam Chomsky (7 December 1928), en amerikansk lingvist, filosof, kognitiv vetenskapsman och politisk aktivist. Han är en Institutet Professor och professor emeritus i lingvistik vid Massachusetts Institute of Technology. Chomsky är välkänd i den ...
Reese Witherspoon
Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...
Reese Witherspoon
Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...
