portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)follicle

A crypt or minute cul-de-sac or lacuna, such as the depression in the skin from which the hair emerges.

Swedish (SV)säck

En crypt eller minut återvändsgränd eller lucka, som depression i huden som håret framträder.

Animals; Dogs

English (EN)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...

Swedish (SV)Micheline Calmy-Rey

Micheline Calmy-Rey med Anne-Marie, född 8 juli 1945, är en schweizisk politiker som är chef för den federala utrikesdepartementet – dvs den schweiziska utrikesministern. Hon har varit medlem av det schweiziska federala rådet sedan 2003, och var ordförande i ...

People; Politicians

English (EN)holy spirit

The third divine Person of the Blessed Trinity, the personal love of Father and Son for each other. Also called the Paraclete (Advocate) and Spirit of Truth, the Holy Spirit is at work with the Father and the Son from the beginning to the completion of the ...

Swedish (SV)heliga ande

Den tredje gudomliga personen av välsignade treenigheten, fadern och sonen personliga kärlek för varandra. Kallas också beskyddare (advokat) och sanningens Ande, den Helige Anden är i arbetet med far och Son från början till avslutningen av den gudomliga ...

Religion; Catholic church

English (EN)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

Swedish (SV)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

People; Actors

English (EN)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika (born March 2, 1937) is the ninth President of Algeria. He has been in office since 1999.

Swedish (SV)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika, född 2 mars 1937, är den nionde President i Algeriet. Han har varit i tjänst sedan 1999.

People; Politicians

English (EN)lithography

A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...

Swedish (SV)litografi

A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...

Art history; Visual arts

English (EN)metaphor

Sometimes used to refer to figurative language in general, metaphor specifically is a figure of speech in which a term or name is transferred to something to which it is not strictly applicable. It literally means to transfer. Hence, for example, “the ...

Swedish (SV)metafor

Ibland används för att hänvisa till figurativt språk i allmänhet, är metafor specifikt ett talesätt som en term eller namn överförs till något som det inte är strikt tillämpas. Det betyder bokstavligen att överföra. Därmed, till exempel "den blommande maid" ...

Art history; Visual arts

English (EN)kana

The set of Japanese hiragana and katakana characters.

Swedish (SV)kana

Uppsättningen japanska hiragana och katakana-tecken.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)Dominican Republic

High-grown Barahona, considered the best of the Dominican coffees, is both rich and acidic, comparable to premium Jamaican coffees. Other Dominican coffees, such as Bani and Ocoa, are softer and mellower, like the better known Haitian coffees.

Swedish (SV)dominikanska republiken

Hög-odlade Barahona, anses vara bäst av de Dominikanska kaffe, är både rik och sura, jämförbar med premium jamaicanska kaffe. Andra Dominikanska kaffe, Bani och Ocoa, är mjukare och fylligare, som den bättre kända haitiska kaffe.

Beverages; Coffee

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Malinois)

The Belgian Shepherd Dog (Malinois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Malinois is recognized in the United States under the name Belgian Malinois.

Swedish (SV)belgisk vallhund (Malinois)

Den belgiska vallhund (Malinois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Malinois är erkänd i USA under namnet belgiska Malinois.

Animals; Dogs