portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Swedish (SV)aorta

Viktigaste och största artären i kroppen, börjar hjärtat direkt efter aortaklaffen och tar vänster kammare blod till kroppen.

Anatomy; Human body

English (EN)Belgian Shepherd Dog (Malinois)

The Belgian Shepherd Dog (Malinois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Malinois is recognized in the United States under the name Belgian Malinois.

Swedish (SV)belgisk vallhund (Malinois)

Den belgiska vallhund (Malinois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Malinois är erkänd i USA under namnet belgiska Malinois.

Animals; Dogs

English (EN)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...

Swedish (SV)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (född 26 juli 1964), en amerikansk skådespelerska och producent. Hon steg till berömmelse i 1990-talet, efter roller i framgångsrika filmer som hastighet och medan du sov. Hon har sedan dess etablerat sin karriär med filmer som Miss ...

People; Actresses

English (EN)hell

The state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed, reserved for those who refuse by their own free choice to believe and be converted from sin, even to the end of their lives (1033).

Swedish (SV)helvete

Tillståndet för slutgiltig självuteslutning från gemenskap med Gud och den välsignade, reserverad för dem som vägrar av eget fritt val att tro och konverteras från synd, även till slutet av deras liv (1033).

Religion; Catholic church

English (EN)Cameron Diaz

Born Cameron Michelle Diaz (August 30, 1972) is an American actress and former model. She became famous during the 1990s with roles in the movies The Mask, My Best Friend's Wedding, and There's Something About Mary. Other notable movie credits include ...

Swedish (SV)Cameron Diaz

Född Cameron Michelle Diaz (30 augusti 1972) är en amerikansk skådespelerska och fotomodell. Hon blev känd under 1990-talet med roller i filmerna The Mask, min bästa vän bröllop, och det finns något om Mary. Andra anmärkningsvärda film krediter inkluderar ...

People; Actresses

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Swedish (SV)förlängda märgen

Basen av hjärnan, som bildas av de utvidgade av ryggmärgen. Denna del av hjärnan som styr direkt andning, blodflödet och andra viktiga funktioner.

Anatomy; Human body

English (EN)advent

The liturgical season of four weeks devoted to preparation for the coming of Christ at Christmas (524).

Swedish (SV)advent

Den liturgiska säsongen av fyra veckor ägnas åt förberedelser för kommande Kristus vid jul (524).

Religion; Catholic church

English (EN)Caramel Macchiato

A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.

Swedish (SV)Caramel Macchiato

En blandning av vanilj, ångad mjölk, espresso och skum, toppat med kolasås.

Beverages; Coffee

English (EN)hue

hue, color, specific kind of color, can be for ex. 'dark blue'' of color blue.

Swedish (SV)nyans

nyans, färg, viss typ av färg, kan vara för ex. ' mörkblå '' av blå färg.

Art history; Visual arts

English (EN)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan (born 3 July 1924) is the sixth and current President of the Republic of Singapore.

Swedish (SV)S.R. Nathan

Sellapan Ramanathan, född 3 juli 1924, är den sjätte och nuvarande presidenten av Republiken Singapores.

People; Politicians