portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

Swedish (SV)

Funktionen ord; preposition; rörande en yta eller ett objekt.

Language; Dictionaries

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Swedish (SV)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)name

A word or string of characters that represents a cell, range of cells, formula, or constant value. Use easy-to-understand names, such as Products, to refer to hard to understand ranges, such as Sales!C20:C30.

Swedish (SV)namn

In Search Kit, a document name as represented in a document URL object. For documents that are on-disk files, the name should correspond to the actual filename. For other types of documents, your application can assign any name to a document. See also ...

Software; Operating systems

English (EN)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

Swedish (SV)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

People; Politicians

English (EN)footwork

It is important for a boxer to have good footwork. Which means he must be able to move and plant his feet in ways that allow him to be well-balanced for throwing punches, well-balanced if he is taking punches and he must be able to move around the ring ...

Swedish (SV)fotarbete

Det är viktigt för en boxare att ha bra fotarbete. Vilket innebär att han måste kunna flytta och plantera fötterna på ett sätt som tillåter honom att vara väl avvägd för att kasta slag, välbalanserad om han tar slag och han måste kunna enkelt flytta runt ...

Sports; Boxing

English (EN)pressure cooker

Sealed cookware devised to build up pressure and heat, enabling quick cooking.

Swedish (SV)tryckkokare

Förseglade köksredskap för att bygga upp tryck och värme, möjliggör snabb matlagning.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)christmas

The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).

Swedish (SV)jul

Festen Födelsekyrkan, födelsen av Jesus (1171).

Religion; Catholic church

English (EN)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

Swedish (SV)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

People; Singers

English (EN)follicle

A crypt or minute cul-de-sac or lacuna, such as the depression in the skin from which the hair emerges.

Swedish (SV)säck

En crypt eller minut återvändsgränd eller lucka, som depression i huden som håret framträder.

Animals; Dogs

English (EN)Afghan Hound

Distinguished by its thick, fine, silky coat and its tail with a ring curl at the end, the breed acquired its unique features in the cold mountains of Afghanistan, where it was originally used to hunt hares and gazelles by coursing them.

Swedish (SV)Afghanhund

Kännetecknas av sin tjock, fin, silkig päls och sin svans med en ring curl i slutet, rasen förvärvade sin unika funktioner i kalla bergen i Afghanistan, där det användes ursprungligen för att jaga harar och gaseller av coursing dem.

Animals; Dogs