portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)idea

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Swedish (SV)idé

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Art history; Visual arts

English (EN)a

function words; articles and pronouns; indefinite article

Swedish (SV)en/ett

funktionen ord; artiklar och pronomen; obestämd artikel

Language; Dictionaries

English (EN)flight mode

Function that inactivates radio transmitters and receivers so that some functions can be used in places such as planes and hospitals.

Swedish (SV)Flygplansläge

Funktion som inaktiverar radiosändare och mottagare så att vissa funktioner kan användas på platser som flygplan och sjukhus.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)afterbirth

Placenta, surrounds the foal in the uterus and transfers nutrients between mare and foal. Also removes waste.

Swedish (SV)efterbörd

Placenta, omger föl i livmodern och överför näringsämnen mellan sto och föl. Tar också bort avfall.

Animals; Horses

English (EN)parry

A defensive move by one boxer that blocks a punch thrown by the other boxer. Or this can simply mean moving out of the way of a punch.

Swedish (SV)parera

Ett defensivt drag av en boxare som blockerar en punch som kastas av andra boxare. Eller det kan helt enkelt innebära flytt undan av en punch.

Sports; Boxing

English (EN)monument

A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.

Swedish (SV)monument

En struktur, en staty eller andra fysiska markör avsett att fira en händelse eller ett liv, som får över tid förvärva egna status som historiskt betydelsefulla.

Art history; Visual arts

English (EN)virgin mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Swedish (SV)jungfru Maria

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Religion; Catholic church

English (EN)American bulldog

The American bulldog is a breed of domestic dog (Canis lupus familiaris). There are generally considered to be three types of American bulldog: the Bully or Classic type, the Standard or Performance type and the Hybrid type. They may also be called the ...

Swedish (SV)Amerikansk bulldog

Den amerikanska bulldoggen är en hundras från inhemska (Canis lupusfamiliaris). Det anses allmänt vara tre typer av amerikansk bulldog: översittare eller klassisk typ, Standard eller prestanda typ och vilken Hybrid. De kan också kallas Johnson typen eller ...

Animals; Dogs

English (EN)Tim Burton

Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...

Swedish (SV)Tim Burton

Född Timothy Walter Burton (25 augusti 1958), en amerikansk filmregissör, filmproducent, författare och konstnär. Han är känd för mörk, egendomliga-tema, konstnärliga filmer som Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, ...

People; Directors

English (EN)ballerina flat

A ballet-style flat meant for everyday wear.

Swedish (SV)ballerinaskor

En balett-stil lägenhet avsedd för vardagsbruk.

Footwear; Childrens shoes