Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
domstolstolk
En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och talar, antingen i samma mikrofon, eller en separat mikrofon, ...
software translation
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
mjukvaruöversättning
Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.
Hiragana
The Japanese cursive script. Each hiragana character represents a phonetic syllable. See Katakana.
Hiragana
Den japanska spolszczenia. Varje hiragana-tecken representerar en fonetisk stavelse. Se Katakana.
jab
A straight quick punch thrown with the lead hand. It can be used in a number of ways
jabb
En rak snabb punch kastas med bly hand. Det kan användas i en rad olika sätt
Mocha java
A traditional blend of Yemen Mocha and Java Arabica coffees consisting of one part Yemen Mocha to two parts Java Arabica. Most commercial blends and many specialty blends substitute less expensive beans.
Mocha java
En traditionell blandning av Yemen mocka och Java Arabica kaffe som består av en del Yemen mocka till två delar Java Arabica. De flesta kommersiella blandningar och många specialitet blandningar ersätta billigare bönor.
after sales service
Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.
kundtjänst
Tjänst som är gjort efter försäljningen att säkerställa kundnöjdhet och lojalitet.
humerus
The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.
överarmsben
The long bone in the arm which extends from the shoulder to the elbow.
pregnant
Carrying developing offspring within the body.
dräktig
Redovisade utveckla avkomma i kroppen.
pedigree
The written record of a dog's genealogy of three generations or more.
stamtavla
Nedtecknade av en hunds släktforskning av minst tre generationer.
protein
Any of a group of complex organic macromolecules that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulfur and are composed of one or more chains of amino acids.
protein
Något av en grupp av komplexa organiska makromolekyler som innehåller kol, väte, syre, kväve, och vanligtvis svavel och består av en eller flera kedjor av aminosyror.
