Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spleen
An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.
mjälte
Ett organ som ligger i den övre vänstra delen av buken nära magen.
temple
The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...
tempel
The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
kompensation
Avser allt fått från en arbetsgivare till en anställd för sina tjänster, inklusive lön och förmåner.
John Lennon
John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...
John Lennon
John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...
uppercase
Denotes letters that are capitalized. For instance, acronyms (such as “HTML”) typically consist of all uppercase letters. The notion of uppercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.
stora
Betecknar bokstäver som kapitaliseras. Exempelvis bestå förkortningar (som "HTML") normalt av versaler. Begreppet versaler gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.
language pair
(1) The two languages a translator or interpreter translates from and into. (2) The source language and target language of a translation or interpretation. (3) The two languages an interpreter works into (active language) and from (passive language) during a ...
språkpar
(1) de två språk en översättare eller tolk översätter till och från. (2) källspråk och målspråk en översättning eller tolkning. (3) de två språk som tolk fungerar in (aktiva språk) och från (passiva språk) under en given tolkning. Se även ...
Mother Teresa
Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...
Mother Teresa
Född Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 augusti 1910 – 5 September 1997), en katolsk nunna av albansk etnicitet och Indiskt medborgarskap, som grundades 1950 missionärer för välgörenhet i Calcutta, Indien. I över 45 år betjänat hon de fattiga, sjuka, föräldralösa, och ...
Ellen DeGeneres
Born Ellen DeGeneres (January 26, 1958), an American stand-up comedienne, television host and actress. She hosts the syndicated talk show The Ellen DeGeneres Show, and was also a judge on American Idol for one year, having joined the show in its ninth season. ...
Ellen DeGeneres
Född Ellen DeGeneres (januari 26, 1958), en amerikansk stand-up komiker, programledare och skådespelerska. Hon är värd det syndikerade talkshow The Ellen DeGeneres Show, och var också domare på American Idol under ett år har gått showen i sin nionde säsong. ...
testament
The name given to the two major parts of the Bible; a synonym for "covenant," as in Old and New Covenants. The Old Testament recounts the history of salvation before the time of Christ (46 books), and the New Testament unfolds the saving work of Jesus and the ...
testamente
The name given to the two major parts of the Bible; a synonym for "covenant," as in Old and New Covenants. The Old Testament recounts the history of salvation before the time of Christ (46 books), and the New Testament unfolds the saving work of Jesus and the ...
modern
Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...
modern
Av gåvan, eller, mer och mer på senare tid, i dess användning som en beteckning för en kulturell rörelse som dominerade de flesta av det tjugonde århundradet. I själva verket begränsar den historiska av det moderna är en fråga om betydande debatt, även om ...
