portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)website translation

Website translation is also known as "Website Globalization". In order to truly "translate" a website into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.

Swedish (SV)hemsideöversättning

Website translation is also known as "Website Globalization". In order to truly "translate" a website into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) services.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)mmorpg

Massively Multiplayer online Role Playing game. A genre of video game played online with other people. Usually set in a fantasy setting.

Swedish (SV)mmorpg

Massivt Multiplayer online rollspel spelet. En genre av spel spelas online med andra människor. Vanligtvis in i en fantasy-miljö.

Video games; Software development

English (EN)Charles Darwin

Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...

Swedish (SV)Charles Darwin

Charles Robert Darwin (12 februari 1809 i Shrewsbury – 19 April 1882), en engelsk naturforskare. Han etablerade att alla arter av liv har utvecklats över tiden från gemensamma anor, och forskare att denna förgrening Downe från en process som han kallade ...

People; Scientists

English (EN)confidentiality agreement

A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.

Swedish (SV)sekretessavtal

Juridiska avtal undertecknat av alla anställda att garantera att de inte kommer att avslöja företagets konfidentiella och anständighet information.

Business services; Human resources

English (EN)hook

A powerful short punch executed when the boxer swings from the shoulder, elbow bent, bringing his fist from the side of his body toward the center.

Swedish (SV)krok

En kraftfull kort punch körs när boxer svänger från axeln, armbågen böjd, föra näven från sidan av hans kropp mot mitten.

Sports; Boxing

English (EN)sole leather

Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.

Swedish (SV)lädersula

Någon tung läder (vanligtvis nötkreatur-dölja), används för skosulor.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Chad Hurley

Born Chad Meredith Hurley (1977), a co-founder and former Chief Executive Officer of the popular video sharing website YouTube. In October 2006 he and Steve Chen sold YouTube for $1. 65 billion to Google. Hurley worked in eBay's PayPal division—one of his ...

Swedish (SV)Chad Hurley

Född Chad Meredith Hurley (1977), en av grundarna och tidigare verkställande direktör för den populära videodelningssajten webbplats YouTube. I oktober 2006 sålde han och Steve Chen YouTube för $1. 65 miljarder till Google. Hurley arbetade i eBays PayPal ...

People; Entrepreneurs

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Swedish (SV)hjässa

Toppen eller hjässan.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Quentin Tarantino

Born Quentin Jerome Tarantino (March 27, 1963), an American film director, screenwriter, producer, cinematographer and occasional actor. He began his career as an independent filmmaker in the early 1990s. His films are characterized by nonlinear storylines ...

Swedish (SV)Quentin Tarantino

Född Quentin Jerome Tarantino (27 mars 1963), en amerikansk filmregissör, manusförfattare, producent, fotograf och skådespelare. Han började sin karriär som en oberoende filmskapare i början av 1990. Hans filmer kännetecknas av ickelinjära historier och ...

People; Directors

English (EN)Steven Spielberg

Born Steven Allan Spielberg (born December 18, 1946), an American film director, screenwriter, film producer, video game designer and studio executive. In a career spanning five decades, Spielberg has dealt with many themes and genres. His early ...

Swedish (SV)Steven Spielberg

Född Steven Allan Spielberg (född 18 December 1946), en amerikansk film regissör, manusförfattare, filmproducent, video game designer och studio executive. I en karriär som spänner över fem decennier, har Spielberg behandlat många teman och genrer. Hans ...

People; Directors