portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (born 3 June 1931) is the current President of Cuba and the President of the Council of Ministers of Cuba.

Swedish (SV)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz, född 3 juni 1931, är Kubas nuvarande President och President av rådet av Kuba.

People; Politicians

English (EN)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

Swedish (SV)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

People; Directors

English (EN)manager

See trainer

Swedish (SV)manager

Se tränare

Sports; Boxing

English (EN)team

A baseball team must have least 9 players. Of course professional baseball teams have many more the nine players.

Swedish (SV)lag

Ett baseball team måste ha minst 9 spelare. Professionell baseball lag har naturligtvis många fler de nio spelarna.

Sports; Baseball

English (EN)Kristen Stewart

Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...

Swedish (SV)Kristen Stewart

Född Kristen Jaymes Stewart (9 April 1990), en amerikansk skådespelerska, mest känd för spelar Bella Swan i Twilight Saga. Hon har också medverkat i filmer som Panic Room (2002), Zathura (2005), i mark kvinnornas (2007), The Messengers (2007), Adventureland ...

People; Actresses

English (EN)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

Swedish (SV)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

People; Politicians

English (EN)client

The organisation or person who employs a PR consultancy.

Swedish (SV)klient

Den organisation eller person som sysselsätter ett PR-konsultföretag.

Business services; Public relations

English (EN)retailer

A business that will break bulk and sell to an end user (customer) for a marginal mark up on price.

Swedish (SV)återförsäljare

Ett företag som kommer att bryta och sälja till en slutanvändare (kund) för en marginell mark på priset.

Business services; Marketing

English (EN)coaching

The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.

Swedish (SV)handledning

Dagliga samspelet mellan en anställd och handledare, whereby tidigare kan få insikter och feedback från den senare.

Business services; Human resources

English (EN)after sales service

Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.

Swedish (SV)kundtjänst

Tjänst som är gjort efter försäljningen att säkerställa kundnöjdhet och lojalitet.

Business services; Marketing