Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coccyx
The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.
svansben
The small tail-like bone at the bottom of the spine very near to the anus.
Pink
Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...
Pink
Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...
Ivo Josipovic
Ivo Josipović (born 28 August 1957 in Zagreb) is the current President of Croatia.
Ivo Josipovic
Ivo Josipović, född 28 augusti 1957 i Zagreb, är den nuvarande presidenten i Kroatien.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva, född 15 juli 1939, är Portugals President.
Hu Jintao
Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.
Hu Jintao
HU Jintao, född 21 December 1942 i Taizhou, Jiangsu, är Paramount ledare för folkets republik av Kina.
literal translation
Translation that closely follows the form of the source text. Because language derives a great deal of meaning from its form, a literal translation distorts meaning and often reads as nonsense. See also word-for-word translation.
bokstavlig översättning
Översättning som noggrant följer form av källtexten. Eftersom språk härleder en hel del av mening från dess form, en ordagrann översättning snedvrider menande och läser ofta som nonsens. Se även ordagrant översättning.
certified translator
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
auktoriserad översättare
There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators in the US. Next time someone claims to be a "certified ...
lowercase
Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.
små
Betecknar bokstäver som inte aktiveras. Till exempel är ordet "nationalitet" gemener. Begreppet gemener gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.
W.K. Kellogg
Will Keith Kellogg (April 7, 1860 – October 6, 1951), an American industrialist in food manufacturing, entrepreneur and a major philanthropist. Kellogg is best known as the founder of the Kellogg Company, which altered the notion of breakfast for generation ...
W.K. Kellogg
Will Keith Kellogg (7 April 1860 – 6 oktober 1951), en amerikansk industriman i livsmedelstillverkning, entreprenör och en stor filantrop. Kellogg är mest känd som grundaren av företaget Kellogg, som ändras begreppet frukost för generation amerikaner och i ...
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
