Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
certified court interpreter
A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the jurisdiction, they generally do not demand a high level of ...
auktoriserad domstolstolk
En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens. Inte att förväxla med en ...
globalization
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...
globalisering
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...
canonization
The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...
kanonisering
Den högtidliga förklaringen av påven att en avliden medlem av troende kan föreslås som modell och medlare till de kristna troende och vördas som helgon på grundval av det faktum att personen levde ett liv i heroiska dygden eller förblivit trogen Gud genom ...
gall bladder
A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.
gallblåsa
A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted vy the liver.
Luis Bunuel
Luis Buñuel Portolés (22 February 1900 – 29 July 1983) was a Spanish filmmaker who also acquired Mexican citizenship and worked in Spain, Mexico, France and the US. He is considered one of the most influential directors in the history of cinema. Many of his ...
Luis Bunuel
Luis Buñuel Portolés (22 februari 1900, död 29 juli 1983) var en spansk filmare som också förvärvat mexikanska medborgarskap och arbetat i Spanien, Mexiko, Frankrike och USA. Han anses vara en av de mest inflytelserika regissörerna i filmhistorien. Många av ...
medieval
A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.
medeltida
En period i Europas historia mellan antiken och renässansen. Det traditionellt dateras från 476 e.Kr., med nedfall av romulus augustulus, den sista romerska kejsaren i väst, till 1453 när Konstantinopel föll till de ottomanska turkarna.
spleen
An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.
mjälte
Ett organ som ligger i den övre vänstra delen av buken nära magen.
lithography
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
litografi
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
Leonardo DiCaprio
Born Leonardo Wilhelm DiCaprio November 11, 1974, an American actor and film producer. He has received many awards, including a Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Aviator (2004). In the beginning of his career, DiCaprio achieved ...
Leonardo DiCaprio
Född Leonardo Wilhelm DiCaprio 11 November 1974, en amerikansk skådespelare och filmproducent. Han har fått många utmärkelser, bland annat en Golden Globe Award för bästa skådespelare för sin roll i The Aviator (2004). I början av sin karriär, DiCaprio ...
exacerbation
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
försämring
Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung
