Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net
The net is made of a thick mesh, which can be seen through. The net is held in place by two posts that are called Single Sticks. A metal cable runs from the posts to the net. These cables keep the net taut. The posts are 3 feet (91 centimeters) outside the ...
nät
Nätet är gjord av en tjock nät, vilket kan ses genom. Nätet hålls på plats av två inlägg som kallas enda pinnar. En metall kabel löper från inlägg på nätet. Dessa kablar hålla nätet sträckt. Tjänster är 3 meter (91 cm) utanför domstol. Toppen av metall kabeln ...
pregnant
Carrying developing offspring within the body.
dräktig
Redovisade utveckla avkomma i kroppen.
allergy
An abnormally high sensitivity to certain substances, such as pollens, foods, or microorganisms. Common indications of allergy may include sneezing, itching, and skin rashes.
allergi
En onormalt hög känslighet för vissa ämnen, som pollen, livsmedel eller mikroorganismer. Vanliga tecken på allergi kan inkludera nysningar, klåda, och hudutslag.
sacred scripture
The sacred writings of the Old and New Testaments (101). See Bible.
helig skrift
De heliga handstilarna av gamla och nya testamentet (101). Se Bibeln.
human resources
All the individuals employed in an organization.
arbetskraft
Alla individer i en organisation.
bee sting
A bee sting strictly means a sting from the bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc).
bistick
En BISTING strikt innebär ett sting från biet (honungsbiet, humla, svett bee etc).
celibacy
The state or condition of those who have chosen to remain unmarried for the sake of the kingdom of heaven in order to give themselves entirely to God and to the service of his people. In the Latin Church, celibacy is obligatory for bishops and priests. In ...
celibat
Tillstånd eller villkor för dem som har valt att förbli ogift för himmelriket för att ge sig helt till Gud och till tjänsten-av hans folk. I den latinska kyrkan är celibat obligatorisk för biskopar och präster. I vissa östliga kyrkor är celibat en ...
genre
In painting and graphic arts, images which depict scenes of common daily life, which were particularly popular and important in the art of seventeenth century holland; more broadly the term designates a category of artworks based on conventions of style or ...
genre
I målning och grafisk konst, bilder som skildrar scener av gemensamma dagliga liv, som var särskilt populära och viktiga i konsten av sextonhundratalet holland; mer allmänt designerar benämna en kategori av konstverk som grundar sig på konventioner av stil ...
hierarchy
Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.
hierarki
Any order of elements from the most central or basic to the most peripheral, e.g. a hierarchy of word classes in English would include nouns and verbs at the top and elements like adjectives and adverbs further down with conjunctions and subordinators still ...
Bavarian Mountain Hound
The Bavarian Mountain Hound is a breed of dog from Germany. It is a scent hound and has been used in Germany since the Middle Ages to trail wounded game. It is a cross between the Bavarian Hound and the Hanover Hound.
bayersk viltspårhund
Den bayerska berg jakthund är en hundras från Tyskland. Det är en doft hund och har använts i Tyskland sedan medeltiden för att släpa sårade spel. Det är en korsning mellan den bayerska jakthund och Hanover Molle.
