Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
media
A channel for the communication of information including newspapers, magazines, radio, TV, mobile phones and the Internet.
media
En kanal för överföring av information, inklusive tidningar, radio, TV, mobiltelefoner och Internet.
Afghan Hound
Distinguished by its thick, fine, silky coat and its tail with a ring curl at the end, the breed acquired its unique features in the cold mountains of Afghanistan, where it was originally used to hunt hares and gazelles by coursing them.
Afghanhund
Kännetecknas av sin tjock, fin, silkig päls och sin svans med en ring curl i slutet, rasen förvärvade sin unika funktioner i kalla bergen i Afghanistan, där det användes ursprungligen för att jaga harar och gaseller av coursing dem.
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
Serzh Sargsyan
Serzh Azati Sargsyan (born June 30, 1954) is the third President of Armenia.
Serzh Sargsyan
Serzj Azati Sarksian, född 30 juni 1954, är den tredje presidenten av Armenien.
human resources
All the individuals employed in an organization.
arbetskraft
Alla individer i en organisation.
voice box
The voice box is the portion of the respiratory tract containing the vocal cords which produce sound. It is located between the pharynx and the trachea.
struphuvud
Struphuvudet är del av luftvägarna som innehåller stämbanden som producerar ljud. Det ligger mellan svalget och luftstrupen.
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
självmord
Uppsåtlig med sitt eget liv; en allvarlig synd mot det femte budordet. En människa är varken författaren eller den högsta domaren av hans liv, som Gud är suverän master (2280).
term attribute
TermWiki's specialty, these are the ISO-inspired data categories linked to each and every term, giving context and allowing for easy sorting.
termattribut
Termwikis specialitet, dessa är de ISO-inspirerade datakategorier kopplad till varje sikt ger sammanhang och låter för enkel sortering.
saved by the bell
A boxer is taking a ten count and the bell rings before the referee can finish, so the boxer gets to go back and sit in his corner and is "saved by the bell".
räddad av gong-gongen
A boxer is taking a ten count and the bell rings before the referee can finish, so the boxer gets to go back and sit in his corner and is "saved by the bell".
lacrimal gland
A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.
tårkörtel
En liten, mandelformad struktur som producerar tårar. Tårkörteln återfinns precis ovanför den yttre delen av ögat.
