Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clinch
A clinch is when the boxers are holding or leaning on each other and not boxing. The referee will order them to break, if this goes on too long.
clinch
En clinch är när boxarna är hålla eller lutande på varandra och inte boxning. Domaren kommer för dem att bryta, om detta går länge.
trinity
The mystery of one God in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. The revealed truth of the Holy Trinity is at the very root of the Church's living faith as expressed in the Creed. The mystery of the Trinity in itself is inaccessible to the human mind ...
treenighet
Mysteriet med en Gud i tre personer: Fadern, sonen och Helige Ande. Den uppenbarade sanningen i den heliga treenigheten är själva roten till kyrkans levande tro som uttrycks i trosbekännelsen. Mysteriet treenigheten i sig är otillgängliga för det mänskliga ...
mob
In video games, especially MMORPGs, a group of monsters. Parties band together to slay the monsters.
mob
I TV-spel, särskilt MMORPGs, en grupp av monster. Parterna gå samman för att dräpa monster.
lowercase
Denotes letters that are not capitalized. For instance, the word “nationality” is all lowercase. The notion of lowercase does not apply to East Asian and Middle Eastern scripts.
små
Betecknar bokstäver som inte aktiveras. Till exempel är ordet "nationalitet" gemener. Begreppet gemener gäller inte för Asien och Mellanöstern skript.
down
A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...
nere
A boxer is "down" if he touches the floor or canvas of the ring with any part of his body other than his feet, or if the boxer should go outside the ropes from a blow. A boxer can also be called "down" by the referee, if he takes a serious blow or series of ...
antibodies
A Y-shaped protein on the surface of B cells that is secreted into the blood or lymph in response to an antigenic stimulus, such as a bacterium, virus, parasite, or transplanted organ, and that neutralizes the antigen by binding specifically to it; an ...
antikroppar
En Y-formad protein på ytan av B-celler som utsöndras i blodet eller lymfan som svar på en antigena stimulans, som en bakterie, virus, parasit eller transplanterade organ, och som neutraliserar antigenet genom att binda specifikt till det; ett ...
illustration
In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.
illustration
I konst, en bild som utger sig för att göra synligt, eller helt enkelt till prydnad, känsla eller innebörden av en text, särskilt som ett stöd för läsarens intresse eller förståelse.
characteristics
the properties of an object or common to a set of objects are obstracted as characteristics, which are combined as a set in the formation of a concept.
kännetecken
egenskaperna för ett objekt eller gemensamma för en uppsättning objekt är obstracted som kännetecken, som kombineras som en uppsättning i bildandet av ett begrepp.
risky
involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance
riskabelt
som inbegriper möjligheten att avvikande eller ovälkomna omständighet
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus, född 19 juni 1941, är den andra ordföranden i Tjeckien (sedan 2003, omvald 2008) och tidigare premiärminister i Tjeckien (1992–1997).
