Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beekeeper
A beekeeper is a person who keeps honey bees for the purpose of securing commodities such as honey, beeswax, pollen.
biodlare
Biodlare är en person som håller honungsbin för att säkra råvaror såsom honung, bivax, pollen.
screen dump
A bitmap of an element in a program’s graphical user interface, such as a dialog box or menu.
skärmdump
En bitmapp med ett element i ett program grafiskt användargränssnitt, till exempel en dialogruta eller menyn.
archiving
The process of preserving a data structure, especially an object, for later use. An archived data structure is usually stored in a file, but it can also be written to memory, copied to the pasteboard, or sent to another application.
arkivering
Processen att bevara en datastruktur, särskilt ett objekt, för senare användning. En arkiverade datastruktur är vanligtvis lagras i en fil, men det kan också vara skriven till minne kopieras till monteringsbordet, eller skickas till andra program.
Mohamed ElBaradei
Egyptian politician and law scholar, and the previous director of the International Atomic Energy Agency, where he was awarded the Nobel Peace Prize in 2005. Many hope that he will become the next Egyptian president should Mubarak step down.
Mohamed ElBaradei
Egyptisk politikar och lag lärd, och tidigare chef för det internationella atomenergiorganet, där han tilldelades Nobels fredspris 2005. Många hoppas att han kommer att bli den nästa egyptiska presidenten bör Mubarak avgå.
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Kristen Stewart
Född Kristen Jaymes Stewart (9 April 1990), en amerikansk skådespelerska, mest känd för spelar Bella Swan i Twilight Saga. Hon har också medverkat i filmer som Panic Room (2002), Zathura (2005), i mark kvinnornas (2007), The Messengers (2007), Adventureland ...
phoneme
A unique individual sound used in a language.
fonem
En unik enskilda ljud används i ett språk.
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
retailer
A business that will break bulk and sell to an end user (customer) for a marginal mark up on price.
återförsäljare
Ett företag som kommer att bryta och sälja till en slutanvändare (kund) för en marginell mark på priset.
usage status
The usage status refers to the term's position within TermWiki's QA workflow. New terms should be given 'New' status. If you have checked the term and attributes and are happy with them, feel free to set the status as Approved. Rejected and Pending are ...
användarstatus
Användning status syftar på begreppet Termwiki's QA arbetsflödet. Nya villkor bör ges "Ny" status. Om du har kollat på sikt och attribut och är nöjd med dem, gärna ange status som godkänd. Avvisade och väntande finns alternativ för undermåliga villkor eller ...
