Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belgian Shepherd Dog (Malinois)
The Belgian Shepherd Dog (Malinois) is a breed of dog, sometimes classified as a variety of the Belgian Shepherd Dog rather than as a separate breed. The Malinois is recognized in the United States under the name Belgian Malinois.
belgisk vallhund (Malinois)
Den belgiska vallhund (Malinois) är en hundras, ibland klassificeras som en mängd av belgisk vallhund och inte som en separat ras. Malinois är erkänd i USA under namnet belgiska Malinois.
stomach
Internal part of the body serving for digesting food.
mage
Inre del av kroppen för att smälta maten.
jab
A straight quick punch thrown with the lead hand. It can be used in a number of ways
jabb
En rak snabb punch kastas med bly hand. Det kan användas i en rad olika sätt
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
translate
To express the meaning of a text in a different language.
översätt
Framföra innebörden av en text på ett annat språk.
Martin Scorsese
Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...
Martin Scorsese
Född 17 November 1942. En amerikansk filmregissör, manusförfattare, producent, skådespelare och filma historiker. Hans kropp arbete behandlar teman som italiensk-amerikanska identitet, romersk-katolska begrepp av skuld och inlösen, machismo och våld. Scorsese ...
kana
The set of Japanese hiragana and katakana characters.
kana
Uppsättningen japanska hiragana och katakana-tecken.
editing
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
redigering
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate reading level. A translator cannot change your original; all he or she can do is ...
cappuccino
espresso (number of shots depends on the size), a little bit of steamed milk, a lot of foam; stronger than a latte
cappuccino
Espresso (antal skott beroende på storlek), en liten bit av ångad mjölk, en massa skum; starkare än en latte
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
synnerven
Synnerven ansluter ögat till hjärnan. Det bär de impulser som bildas av näthinnan, det nerv lager som linjer på baksidan av ögat och känner av ljus och skapar impulser. Dessa impulser sänds genom synnerven till hjärnan, som tolkar dem som bilder.
