Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
earbud
Earbuds are small, lightweight earphones that sit in the outer part of the ear. Click here for more information.
hörsnäcka
Hörlurar är små, lätta hörlurar som sitter i den yttre delen av örat. Klicka här för mer information.
mocha
espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup
mocha
espresso, ångad mjölk och mocha sirap, som är i huvudsak mörk choklad sirap mycket
source language
The original language in that the text for translation was created.
källspråk
Det ursprungliga språket i som text för översättning skapades.
monument
A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.
monument
En struktur, en staty eller andra fysiska markör avsett att fira en händelse eller ett liv, som får över tid förvärva egna status som historiskt betydelsefulla.
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
'B' språk
Språk än tolkens dominerande språk, som han eller hon har behörighet i modersmål och in i som han eller hon är behörig att tolka professionellt. En tolk kan ha ett eller flera B-språk.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandaler
En enkel form av skor där skon hålls på foten av remsor av läder eller tyg.
World of Warcraft
World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...
World of Warcraft
World of Warcraft eller WoW, är ett stort multiplayer online rollspel av Blizzard Entertainment. Det är det fjärde avsnittet i fantasivärlden Warcraft sedan 1994. Värld av Warcraft äger rum inom Warcraft världen Azeroth, cirka fyra år efter händelserna vid ...
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
domstolstolk
En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och talar, antingen i samma mikrofon, eller en separat mikrofon, ...
dark roast
A general term describing any roast of coffee darker than American Roast.
mörkrost
En allmän term som beskriver något grillat kaffe mörkare än amerikanska Roast.
