portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)undo

This button, while viewing the history of a term or page, returns a page to its previous revision.

Swedish (SV)ångra

Denna knapp returnerar medan du tittar på historien om en term eller sidan en sida till dess föregående version.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)machine translation

Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.

Swedish (SV)maskinöversättning

Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i en annan.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)exacerbation

Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung

Swedish (SV)försämring

Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Norwegian Forest Cat

A breed of domestic cat native to Northern Europe and characterized by a thick, fluffy double-layered coat, and a long bushy tail.

Swedish (SV)norsk skogskatt

En ras inhemska katt hemma i norra Europa och kännetecknas av en tjock, fluffig dubbla lager päls och en lång yvig svans.

Animals; Cats

English (EN)resurrection of the dead

The raising of the righteous, who will live forever with the risen Christ, on the last day. The eleventh article of the Christian creed states, "I believe in the resurrection of the body. " The resurrection of the body means not only that the immortal soul ...

Swedish (SV)återuppståndelse av de döda

The raising of the righteous, who will live forever with the risen Christ, on the last day. The eleventh article of the Christian creed states, "I believe in the resurrection of the body. " The resurrection of the body means not only that the immortal soul ...

Religion; Catholic church

English (EN)Leonardo DiCaprio

Born Leonardo Wilhelm DiCaprio November 11, 1974, an American actor and film producer. He has received many awards, including a Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Aviator (2004). In the beginning of his career, DiCaprio achieved ...

Swedish (SV)Leonardo DiCaprio

Född Leonardo Wilhelm DiCaprio 11 November 1974, en amerikansk skådespelare och filmproducent. Han har fått många utmärkelser, bland annat en Golden Globe Award för bästa skådespelare för sin roll i The Aviator (2004). I början av sin karriär, DiCaprio ...

People; Actors

English (EN)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

Swedish (SV)Roman Polansk

Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...

People; Directors

English (EN)tibia

The tibia, shinbone, or shankbone is the larger and stronger of the two bones in the leg below the knee in vertebrates (the other being the fibula), and connects the knee with the ankle bones. The tibia is named for the Greek aulos flute, also known as a ...

Swedish (SV)skenben

The larger of the two bones in the leg. The tibia is familiarly known as the shinbone.

Anatomy; Human body

English (EN)Matt Damon

Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...

Swedish (SV)Matt Damon

Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...

People; Actors

English (EN)goatskin

Leather made from the hide of a goat.

Swedish (SV)getskinn

Läder tillverkad av skinnet av en get.

Footwear; Childrens shoes