Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
word count
The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.
antal ord
Antalet ord i källtexten. Översättningar prissättning beräknas oftast på antalet ord som ska översättas.
christmas
The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).
jul
Festen Födelsekyrkan, födelsen av Jesus (1171).
Owen Wilson
Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...
Owen Wilson
Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...
anise
Known as far back as at least 1500 b. C. , this small annual plant is a member of the parsley family. Both the leaves and seed have a distinctive, sweet licorice flavor. The greenish brown, comma-shaped anise seed perfumes and flavors a variety of ...
Anis
Känd redan minst 1500 b. C., är små årliga anläggningen en medlem av familjen persilja. Både blad och frö har en distinkt, söt lakrits smak. Den grönaktiga bruna, comma-formade anis frö parfymer och smaker en mängd konfekt samt kryddade rätter. Det är ...
conscience
The interior voice of a human being, within whose heart the inner law of God is inscribed. Moral conscience is a judgment of practical reason about the moral quality of a human action. It moves a person at the appropriate moment to do good and to avoid evil ...
samvete
En människa, inom vars hjärta Guds inre lag är inskrivet inre röst. Moraliska samvete är en dom av praktiska skäl om den moraliska kvaliteten av en mänsklig handling. Det flyttar en person vid rätt tillfälle att göra gott och undvika onda (1777-1778). En ...
model
In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i.e. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...
modell
In the visual arts, some thing that serves as the subject of a representation, often used of persons sitting for portraits (i. E. A “sitter”), or of the person depicted bodily in nudes and other genres focusing on the depiction of human figures; (v. T. ) To ...
expenses
The charges consultancies make for expenditure incurred on client programmes, such as print, travel, telephones, mailing costs, and so on. Usually charged monthly in arrears against agreed budgets and often with some items subject to standard consultancy ...
utgifter
De avgifter konsultföretagen gör för utgifter för klienten program, såsom print, resor, telefoner, utskick kostnader och så vidare. Vanligtvis debiteras månadsvis i efterskott mot överenskomna budgeten och ofta med några poster med standard konsulttjänster ...
image
A material depiction or mental impression of something, most often in a representational sense, though not always considered clear or distinct.
bild
A material depiction or mental impression of something, most often in a representational sense, though not always considered clear or distinct.
advantage
something which gives one a better or superior position than another
fördel
något som ger en bättre eller överlägsen position än en annan
translator
A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.
översättare
En person som överför menande av skriven text från ett språk till ett annat. Den person som översätter muntligt är inte en översättare, men en tolk.
