Annika Asklund
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
304
Words Translated
0
Terms Translated
Annika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quadrate
In the form of a square.
kvadrat
I form av en kvadrat.
tiara
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
tiara
Dekorativ krona av pärlor, kristaller, strass eller spetsar bärs på toppen av huvudet.
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
mage
The belly, that part of the body that contains all of the structures between the chest and the pelvis.
racism
Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).
rasism
Orättvis diskriminering på grund av en persons ras; en kränkning av den mänskliga värdigheten, och en synd mot rättvisa (1935).
Ariege Pointer
The Braque de l’Ariège, translated into English as the Ariege Pointing Dog or Ariege Pointer, is a breed of dog, a French hunting dog of pointing gun dog type. The breed is kept primarily as a hunting dog, not as a pet or showdog.
Ariege Pointer
Braque de l'Ariège, översatt till engelska som Ariege pekar hund eller Ariege pekare, är en hundras, en fransk jakt hund pekar jakthund typ. Rasen hålls främst som en jakthund, inte som ett sällskapsdjur eller utställningshund.
spar
When a pair of boxers box against each other to practice and train. The boxers wear sparing gloves, which are larger then normal gloves to lessen the force of a punch.
sparra
När ett par boxers boxas mot varandra för att öva och träna. Boxare bära sparsamt handskar, som är större då normala handskar att minska styrkan av en punch.
Floyd Mayweather
Born Floyd Sinclair on February 24, 1977, an American professional boxer. He is a five-division world champion, where he won nine world titles in five different boxing weight classes. He is undefeated as a professional boxer, with 41 wins including 25 by way ...
Floyd Mayweather
Född Floyd Sinclair 24 februari 1977, en amerikansk boxare. Han är en fem-division världsmästare, där han vann nio världen titlar i fem olika boxning viktklasser. Han är obesegrad som en professionell boxare, med 41 segrar inklusive 25 genom knockout. ...
translate
To express the meaning of a text in a different language.
översätt
Framföra innebörden av en text på ett annat språk.
polygamy
The practice of having more than one wife at the same time, which is contrary to the unity of marriage between one man and one woman, and which offends against the dignity of woman (1645, 2387).
polygami
Bruket att ha mer än en hustru på samma gång, vilket är tvärtemot enighet i äktenskapet mellan en man och en kvinna, och som kränker värdighet kvinna (1645, 2387).
canonization
The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...
kanonisering
Den högtidliga förklaringen av påven att en avliden medlem av troende kan föreslås som modell och medlare till de kristna troende och vördas som helgon på grundval av det faktum att personen levde ett liv i heroiska dygden eller förblivit trogen Gud genom ...
