portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Marian Lupu

Marian Lupu (born 20 June 1966) is a Moldovan politician and current President of Parliament and Acting President since 2010.

Swedish (SV)Marian Lupu

Marian Lupu, född 20 juni 1966, är en moldavisk politiker och nuvarande talmannen och tillförordnad President sedan 2010.

People; Politicians

English (EN)exodus

God's saving intervention in history by which he liberated the Hebrew people from slavery in Egypt, made a covenant with them, and brought them into the Promised Land. The Book of Exodus, the second of the Old Testament, narrates this saving history (62). The ...

Swedish (SV)massutvandring

God's saving intervention in history by which he liberated the Hebrew people from slavery in Egypt, made a covenant with them, and brought them into the Promised Land. The Book of Exodus, the second of the Old Testament, narrates this saving history (62). The ...

Religion; Catholic church

English (EN)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika (born March 2, 1937) is the ninth President of Algeria. He has been in office since 1999.

Swedish (SV)Abdelaziz Bouteflika

Abdelaziz Bouteflika, född 2 mars 1937, är den nionde President i Algeriet. Han har varit i tjänst sedan 1999.

People; Politicians

English (EN)pitch

A full presentation of a recommended public relations programme, carefully researched and costed, which usually takes at least four weeks to prepare. Some consultancies reserve the right to charge a fee if not subsequently appointed.

Swedish (SV)sälja

En fullständig presentation av ett program för rekommenderade PR, noggrant utforskade och kostade, som vanligtvis tar minst fyra veckor att förbereda. Vissa konsulter förbehåller sig rätten att debitera en avgift om inte utses därefter.

Business services; Public relations

English (EN)extention

the objects viewed as a set and conceptualized into a concept are known as extension.

Swedish (SV)omfång

de objekt som visas som en uppsättning och conceptualized i ett koncept som kallas förlängning.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)global marketing

Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.

Swedish (SV)global marknadsföring

Marknadsföring och anpassning av en produkt eller tjänst till utländska marknader med ett mål av globaliseringen.

Business services; Marketing

English (EN)Belgian Shepherd Dog

The Belgian Shepherd Dog (Groenendael) is recognized by all major kennel clubs. In the United States it is recognized under the name Belgian Sheepdog.

Swedish (SV)belgisk vallhund

Den belgiska vallhund (Groenendael) erkänns av alla stora kennel klubbar. I USA är det erkänt under namnet belgiska fårhund.

Animals; Dogs

English (EN)mocha

espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup

Swedish (SV)mocha

espresso, ångad mjölk och mocha sirap, som är i huvudsak mörk choklad sirap mycket

Beverages; Coffee

English (EN)source language

The original language in that the text for translation was created.

Swedish (SV)källspråk

Det ursprungliga språket i som text för översättning skapades.

Translation & localization;

English (EN)afterbirth

Placenta, surrounds the foal in the uterus and transfers nutrients between mare and foal. Also removes waste.

Swedish (SV)efterbörd

Placenta, omger föl i livmodern och överför näringsämnen mellan sto och föl. Tar också bort avfall.

Animals; Horses