portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)latte

espresso, a lot of steamed milk, and a little bit of foam on top; not as strong as a cappuccino

Swedish (SV)latte

espresso, ångad mjölk mycket och lite skum på toppen; inte lika stark som en cappuccino

Beverages; Coffee

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Swedish (SV)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman, född 9 mars 1929, är ordförande i Bangladesh och medlem senior presidiet den Awami ligan.

People; Politicians

English (EN)Tin Cutter

A tool used for cutting open the lids of a food can or container.

Swedish (SV)Burköppnare

Ett verktyg som används för styckning öppna locken på ett livsmedel kan eller container.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Swedish (SV)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma, född 12 April 1942, är presidenten i Sydafrika, väljs av parlamentet efter sitt partis seger i valet 2009.

People; Politicians

English (EN)household (HH)

The core measure of circulation for a cable TV system. Typically, cable companies collect a monthly subscription fee from each household served. In addition to detached homes, apartment units are usually counted as individual households.

Swedish (SV)hushåll

Kärna mäta av omsättning för ett kabel-TV-system. Vanligtvis kabel företag samlar in en månadsavgift varje hushåll som serveras. Förutom fristående hem räknas lägenhetsenheter vanligtvis som enskilda hushåll.

Advertising; Television advertising

English (EN)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

Swedish (SV)Michael Jordan

Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...

People; Sportspeople

English (EN)Usher

Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...

Swedish (SV)Usher

Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...

People; Musicians

English (EN)Maria Sharapova

Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...

Swedish (SV)Maria Sharapova

Född Maria Yuryevna Sharapova (19 April 1987), en före detta World nr 1 rysk tennisspelare. Sharapova har vunnit 22 WTA-titlar i herrsingel, 3 WTA dubbeltitlar och 3 Grand Slam-titlar, singel bestående av 2004 Wimbledon, 2006 US Open och 2008 Australian Open. ...

People; Sportspeople

English (EN)Scarlett Johansson

Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...

Swedish (SV)Scarlett Johansson

Född 22 November 1984, en amerikansk skådespelerska och sångerska. Johansson steg till berömmelse med sina roller i 1998's The Horse Whisperer och 2001 års Ghost World. Hon övergått till vuxna roller med sin föreställningar i Sofia Coppolas Lost in ...

People; Actresses

English (EN)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

Swedish (SV)Andy Grove

Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...

People; Entrepreneurs