portrait

Annika Asklund

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

304

Words Translated

0

Terms Translated

Annika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Yanukovych (born July 9, 1950) is a Ukrainian politician who has been the President of Ukraine since February 2010.

Swedish (SV)Viktor Yanukovych

Viktor Fedorovych Janukovitj, född 9 juli 1950, är en ukrainsk politiker som Ukrainas President sedan februari 2010.

People; Politicians

English (EN)Aristotle

Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...

Swedish (SV)Aristoteles

Aristoteles (384-322 F.Kr.), en grekisk filosof, en elev till Platon och lärare till Alexander stort. Hans skrifter täcker många ämnen, däribland fysik, metafysik, poesi, teater, musik, logik, retorik, lingvistik, politik, regeringen, etik, biologi och ...

People; Philosophers

English (EN)meatus

An opening or passage; general term for an opening or passageway in the body.

Swedish (SV)kanal

An opening or passage; general term for an opening or passageway in the body.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

Swedish (SV)diskotek

En evenemangsarena eller club med inspelad musik som spelas av discjockeys genom ett PA-system, snarare än en på scenen band.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)fees

The charge consultancies make for the time of the executive staff working on client programmes, usually invoiced in regular instalments monthly or quarterly in advance and monitored through daily timesheets.

Swedish (SV)avgifter

Avgift konsulter ta tid den verkställande tjänstemannen på klienten program, vanligtvis faktureras i regelbundna avbetalningar månadsvis eller kvartalsvis i förskott och övervakas genom dagliga tidrapporter.

Business services; Public relations

English (EN)a

function words; articles and pronouns; indefinite article

Swedish (SV)en/ett

funktionen ord; artiklar och pronomen; obestämd artikel

Language; Dictionaries

English (EN)idea

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Swedish (SV)idé

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Art history; Visual arts

English (EN)Pink

Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...

Swedish (SV)Pink

Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...

People; Musicians

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Swedish (SV)hjärnhinnor

En serie av membranös lager av bindväv som skyddar det centrala nervsystemet (hjärnan och ryggmärgen).

Anatomy; Human body

English (EN)Jesus Christ

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Swedish (SV)Jesus Kristus

The eternal Son of God, who was born of the Virgin Mary, suffered crucifixion and death, rose from the dead and ascended into heaven, and will come again in glory to judge the living and the dead. "Jesus," which means "God saves" in Hebrew, was the name given ...

Religion; Catholic church