Athena23
Greece
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
671
Words Translated
0
Terms Translated
Athena23’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
failed back syndrome
residual pain that persists despite multiple spine surgeries or other interventions to reduce back and leg pain or repair neurological deficits
σύνδρομο FBS
Υπολειπόμενος πόνος που επιμένει, παρά τις πολλαπλές επεμβάσεις στη σπονδυλική στήλη ή άλλες παρεμβάσεις για την μείωση του πόνου στην πλάτη και στα πόδια ή την επισκευή των νευρολογικών ανεπαρκειών ...
eight-contact paddle lead
a lead with eight contact points used in stimulation placed on a paddle-shaped molded piece of silicone rubber
αναδευτής μολύβδου οκτώ επαφών
Αναδευτής με οκτώ σημεία επαφής που χρησιμοποιείται στην διέγερση, τοποθετημένο σε ένα κομμάτι από καουτσούκτο οποίο έχει μορφή πτερυγίου
electrical stimulation
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
ηλεκτρική διέγερση
Η εφαρμογή ενός ηλεκτροκινητικού δυναμικού έτσι ώστε να ανακαλεστεί μία ηλεκτροχημική (νευρική) απόκριση
depleted
refers to battery status or charge level - state of reduced energy of a battery that requires battery replacement
εξαντλημένος
Αναφέρεται στην κατάσταση της μπαταρίας ή στο επίπεδο φόρτισης της μειωμένης ενέργειας μπαταρίας που χρειάζεται αντικατάσταση
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
επιπλέον επέκταση
Επιπλέον μήκος επέκτασης που τυλίγεται γύρω από την περίμετρο του νευροδιεγέρτη
charging system
consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator
σύστημα φόρτισης
Αποτελείται από συσκευές που χρησιμοποιούνται για την φόρτιση επαναφορτιζόμενο νευροδιεγέρτη
curved-tip needle
a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing
κυρτή βελόνα
Αιχμηρό όργανο με σχήμα τόξου που χρησιμοποιείται για ράμματα, περίδεση ή παρακέντηση
charging efficiency
indication of the strength of the charging signal from the recharger to the neurostimulator
απόδοση φόρτισης
Ένδειξη της δύναμης του σήματος φόρτισης από τον επαναφορτιστή του νευροδιεγέρτη
dose restriction interval
feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the cumulative dose that can be administered over a period of time
διάστημα περιορισμού της δόσης
Χαρακτηριστικό της δοσολογίας έγχυσης pa που επιτρέπει στον ιατρό να ελέγχει την συσσωρευμένη δόση που μπορεί να χορηγηθεί σε μία χρονική ...
disabling tremor
tremor that is characterized by involuntary rhythmic shaking of the limbs or other parts of the body, and is the only symptom of essential tremor and one of four major symptoms of parkinson’s disease
τρόμος απενεργοποίησης
Τρόμος που χαρακτηρίζεται από ακούσιο ρυθμικό τρέμουλο των άκρων ή άλλων μερών του σώματος. Είναι το μόνο σύμπτωμα ιδιοπαθή τρόμου και ένα από τα τέσσερα κύρια συμπτώματα της ασθένειας ...
