Athena23
Greece
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
671
Words Translated
0
Terms Translated
Athena23’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
critical alarm event
indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump
συναγερμός κρίσιμου συμβάντος
Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...
charging efficiency
indication of the strength of the charging signal from the recharger to the neurostimulator
απόδοση φόρτισης
Ένδειξη της δύναμης του σήματος φόρτισης από τον επαναφορτιστή του νευροδιεγέρτη
dose restriction interval
feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the cumulative dose that can be administered over a period of time
διάστημα περιορισμού της δόσης
Χαρακτηριστικό της δοσολογίας έγχυσης pa που επιτρέπει στον ιατρό να ελέγχει την συσσωρευμένη δόση που μπορεί να χορηγηθεί σε μία χρονική ...
clinician-set limit
range of values programmed by the clinician within which the patient can make adjustments
όριο κλινικού περιβάλλοντος
Εύρος τιμών που προγραμματίζεται από τον κλινικό ιατρό κατά το οποίο ο ασθενής δύναται να κάνει προσαρμογές
COMT inhibitor
a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream
αναστολέας COMT
Κατηγορία φαρμάκων που επιτρέπει να διασχίσει το φράγμα αίματος- εγκεφάλου περισσότερη λεβοντόπα, αναστέλλοντας τα ένζυμα που την διασπούν στην περιφερική ροή ...
discomfort threshold
point at which stimulation first produces a sensation of discomfort the lower limit of the perception of discomfort
όριο δυσφορίας
Σημείο κατά το οποίο η διέγερση παράγει ένα αίσθημα δυσφορίας, το κατώτερο όρο αντίληψης της δυσφορίας
end patient session
within rx1, software button that collects and stores data for a specific patient's follow-up examination during which the interaction between an implantable neurostimulator and the patient is checked
τέλος συνεδρίας ασθενούς
Διαμέσου του rx1, το οποίο είναι ένα κουμπί λογισμικού το οποίο συλλέγει και αποθηκεύει τα δεδομένα της εξέτασης ενός συγκεκριμένου ασθενούς, κατά τη διάρκεια του οποίου ελέγχεται η αλληλεπίδραση ενός εμφυτεύσιμου νευροδιεγέρτη με τον ...
electrical stimulation
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
ηλεκτρική διέγερση
Η εφαρμογή ενός ηλεκτροκινητικού δυναμικού έτσι ώστε να ανακαλεστεί μία ηλεκτροχημική (νευρική) απόκριση
disabling tremor
tremor that is characterized by involuntary rhythmic shaking of the limbs or other parts of the body, and is the only symptom of essential tremor and one of four major symptoms of parkinson’s disease
τρόμος απενεργοποίησης
Τρόμος που χαρακτηρίζεται από ακούσιο ρυθμικό τρέμουλο των άκρων ή άλλων μερών του σώματος. Είναι το μόνο σύμπτωμα ιδιοπαθή τρόμου και ένα από τα τέσσερα κύρια συμπτώματα της ασθένειας ...
connector block receptacle
a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit
Βύσμα μπλόκ υποδοχέα
Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος
