Athena23
Greece
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
671
Words Translated
0
Terms Translated
Athena23’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eight-contact paddle lead
a lead with eight contact points used in stimulation placed on a paddle-shaped molded piece of silicone rubber
αναδευτής μολύβδου οκτώ επαφών
Αναδευτής με οκτώ σημεία επαφής που χρησιμοποιείται στην διέγερση, τοποθετημένο σε ένα κομμάτι από καουτσούκτο οποίο έχει μορφή πτερυγίου
chronic infusion
long-term infusion to treat a chronic (long duration) condition
χρόνια έγχυση
Μακροπρόθεσμη έγχυση για την θεραπεία χρόνιας (μακράς διαρκείας) πάθησης
charging belt
belt designed to hold the charging antenna in contact with the patient's skin during a charging session
ζώνη φόρτισης
Ζώνη σχεδιασμένη για να κρατάει την κεραία φόρτισης σε επαφή με το δέρμα του ασθενούς κατά την συνεδρία φόρτισης
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
επιπλέον επέκταση
Επιπλέον μήκος επέκτασης που τυλίγεται γύρω από την περίμετρο του νευροδιεγέρτη
electrode paddle
material that contains the electrodes, shaped like a paddle
αναδευτήρας ηλεκτροδίων
Υλικό που περιέχει τα ηλεκτρόδια, στο σχήμα ενός αναδευτήρα
elective replacement indicator
signal that indicates the battery of the implanted device is approaching depletion and the device should be replaced
εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης
Σήμα που δείχνει ότι η μπαταρία της εμφυτευμένης συσκευής εξαντλείται και πρέπει να αντικατασταθεί
deliverable capacity
amount of energy in a device that is available for therapy (there is a certain amount of energy present in the device that is not available for therapy)
αποδεκτή χωρητικότης
Η ποσότητα ενέργειας σε μία συσκευή που διατίθεται για την θεραπεία (υπάρχει μία ορισμένη ποσότητα προϋπάρχουσας ενέργειας στην συσκευή η οποία δεν είναι διαθέσιμη για την ...
fetal cell transplantation
experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells
μεταμόσχευση εμβρυικών κυττάρων
Πειραματική και αμφιλεγόμενη διαδικασία που περιλαμβάνει την εμφύτευση εγκεφαλικών εμβρυικών κυττάρων στον εγκέφαλου ενός ασθενή με νόσο Πάρκινσον. Στόχος είναι η ενίσχυση και αποκατάσταση την παραγωγής ντοπαμίνης με την προώθηση της ανάπτυξης νέων κυττάρων ...
electrical stimulation
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
ηλεκτρική διέγερση
Η εφαρμογή ενός ηλεκτροκινητικού δυναμικού έτσι ώστε να ανακαλεστεί μία ηλεκτροχημική (νευρική) απόκριση
decarboxylase inhibitor
a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting
αναστολέας δεκαρβοξυλάσης
Κατηγορία φαρμάκων που επιτρέπει περισσότερη λεβεντόπα να διασχίσει το φράγμα αίματος- εγκεφάλου,αναστέλλοντας τα ένζυμα που την διασπούν στην περιφερική ροή αίματος. Χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει την ναυτία και τον ...
