portrait

Athena23

Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

671

Words Translated

37

Terms Translated

Athena23’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decarboxylase inhibitor

a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting

Greek (EL)αναστολέας δεκαρβοξυλάσης

Κατηγορία φαρμάκων που επιτρέπει περισσότερη λεβεντόπα να διασχίσει το φράγμα αίματος- εγκεφάλου,αναστέλλοντας τα ένζυμα που την διασπούν στην περιφερική ροή αίματος. Χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει την ναυτία και τον ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)drug refractory

individual is unresponsive to drug, lack of therapeutic effect

Greek (EL)ανθεκτικό φάρμακο

Όταν το άτομο δεν ανταποκρίνεται στο φάρμακο, υπάρχει έλλειψη θεραπευτικού αποτελέσματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)connector block receptacle

a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit

Greek (EL)Βύσμα μπλόκ υποδοχέα

Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)failure telemetry

the state of not being able to perform telemetry - telemetry failed

Greek (EL)άστοχη τηλεμετρία

Η κατάσταση κατά την οποία δεν είναι δυνατή η τηλεμετρία- αποτυχία τηλεμετρίας

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)fetal cell transplantation

experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells

Greek (EL)μεταμόσχευση εμβρυικών κυττάρων

Πειραματική και αμφιλεγόμενη διαδικασία που περιλαμβάνει την εμφύτευση εγκεφαλικών εμβρυικών κυττάρων στον εγκέφαλου ενός ασθενή με νόσο Πάρκινσον. Στόχος είναι η ενίσχυση και αποκατάσταση την παραγωγής ντοπαμίνης με την προώθηση της ανάπτυξης νέων κυττάρων ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dissect

cut apart or separate; cut tissues of the body

Greek (EL)ανατέμνω

Αποκοπή ή διαχωρισμός. Περικοπή ιστών από το σώμα

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)critical alarm event

indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump

Greek (EL)συναγερμός κρίσιμου συμβάντος

Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)discomfort threshold

point at which stimulation first produces a sensation of discomfort the lower limit of the perception of discomfort

Greek (EL)όριο δυσφορίας

Σημείο κατά το οποίο η διέγερση παράγει ένα αίσθημα δυσφορίας, το κατώτερο όρο αντίληψης της δυσφορίας

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)eight-contact lead

a lead with eight contact points used in stimulation

Greek (EL)μόλυβδος οκτώ επαφών

Μόλυβδος με οκτώ σημεία επαφής, που χρησιμοποιείται στην διέγερση

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)chronic infusion

long-term infusion to treat a chronic (long duration) condition

Greek (EL)χρόνια έγχυση

Μακροπρόθεσμη έγχυση για την θεραπεία χρόνιας (μακράς διαρκείας) πάθησης

Medical; Implants and interventional materials