portrait

Athena23

Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

671

Words Translated

0

Terms Translated

Athena23’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)failure telemetry

the state of not being able to perform telemetry - telemetry failed

Greek (EL)άστοχη τηλεμετρία

Η κατάσταση κατά την οποία δεν είναι δυνατή η τηλεμετρία- αποτυχία τηλεμετρίας

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)clinician-set limit

range of values programmed by the clinician within which the patient can make adjustments

Greek (EL)όριο κλινικού περιβάλλοντος

Εύρος τιμών που προγραμματίζεται από τον κλινικό ιατρό κατά το οποίο ο ασθενής δύναται να κάνει προσαρμογές

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)end patient session

within rx1, software button that collects and stores data for a specific patient's follow-up examination during which the interaction between an implantable neurostimulator and the patient is checked

Greek (EL)τέλος συνεδρίας ασθενούς

Διαμέσου του rx1, το οποίο είναι ένα κουμπί λογισμικού το οποίο συλλέγει και αποθηκεύει τα δεδομένα της εξέτασης ενός συγκεκριμένου ασθενούς, κατά τη διάρκεια του οποίου ελέγχεται η αλληλεπίδραση ενός εμφυτεύσιμου νευροδιεγέρτη με τον ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)charging belt

belt designed to hold the charging antenna in contact with the patient's skin during a charging session

Greek (EL)ζώνη φόρτισης

Ζώνη σχεδιασμένη για να κρατάει την κεραία φόρτισης σε επαφή με το δέρμα του ασθενούς κατά την συνεδρία φόρτισης

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)connector block receptacle

a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit

Greek (EL)Βύσμα μπλόκ υποδοχέα

Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)critical alarm event

indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump

Greek (EL)συναγερμός κρίσιμου συμβάντος

Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)eight-contact paddle lead

a lead with eight contact points used in stimulation placed on a paddle-shaped molded piece of silicone rubber

Greek (EL)αναδευτής μολύβδου οκτώ επαφών

Αναδευτής με οκτώ σημεία επαφής που χρησιμοποιείται στην διέγερση, τοποθετημένο σε ένα κομμάτι από καουτσούκτο οποίο έχει μορφή πτερυγίου

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)charging system

consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator

Greek (EL)σύστημα φόρτισης

Αποτελείται από συσκευές που χρησιμοποιούνται για την φόρτιση επαναφορτιζόμενο νευροδιεγέρτη

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)component failure

cessation of proper functioning of a part of a device

Greek (EL)ανεπάρκεια συστατικού στοιχείου

Διακοπή της ορθής λειτουργίας ενός μέρους της συσκευής

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)electrode paddle

material that contains the electrodes, shaped like a paddle

Greek (EL)αναδευτήρας ηλεκτροδίων

Υλικό που περιέχει τα ηλεκτρόδια, στο σχήμα ενός αναδευτήρα

Medical; Implants and interventional materials