portrait

Athena23

Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

671

Words Translated

0

Terms Translated

Athena23’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)connector block receptacle

a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit

Greek (EL)Βύσμα μπλόκ υποδοχέα

Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)fetal cell transplantation

experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells

Greek (EL)μεταμόσχευση εμβρυικών κυττάρων

Πειραματική και αμφιλεγόμενη διαδικασία που περιλαμβάνει την εμφύτευση εγκεφαλικών εμβρυικών κυττάρων στον εγκέφαλου ενός ασθενή με νόσο Πάρκινσον. Στόχος είναι η ενίσχυση και αποκατάσταση την παραγωγής ντοπαμίνης με την προώθηση της ανάπτυξης νέων κυττάρων ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)drug refractory

individual is unresponsive to drug, lack of therapeutic effect

Greek (EL)ανθεκτικό φάρμακο

Όταν το άτομο δεν ανταποκρίνεται στο φάρμακο, υπάρχει έλλειψη θεραπευτικού αποτελέσματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)clinician-set limit

range of values programmed by the clinician within which the patient can make adjustments

Greek (EL)όριο κλινικού περιβάλλοντος

Εύρος τιμών που προγραμματίζεται από τον κλινικό ιατρό κατά το οποίο ο ασθενής δύναται να κάνει προσαρμογές

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dual-program neurostimulator

device that can deliver two different program of stimulation

Greek (EL)νευροδιεγέρτης διπλού προγράμματος

Συσκευή που μπορεί να εισάγει δύο διαφορετικά προγράμματα διέγερσης

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)cuff electrode

an electrode within a band that encircles an extremity, typically an arm or leg, to hold it in place

Greek (EL)ηλεκτρόδιο μανσέτας

Ένα ηλεκτρόδιο μέσα σε ένα σύνδεσμο που περιβάλλει ένα άκρο, συνήθως χέρι ή πόδι, για να το κρατήσει στην θέση του

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)crosstalk

magnetic or electrostatic coupling that causes the unwanted transfer of energy from one circuit to another circuit (eg, voice communication heard in a given circuit, but originating in an adjacent circuit)

Greek (EL)διασταύρωση

Μαγνητική ή ηλεκτροστατική σύζευξη που προκαλεί την ανεπιθύμητη μεταφορά ενέργειας από το ένα κύκλωμα στο άλλο (π.χ. φωνητική επικοινωνία που ακούγεται από ένα δεδομένο κύκλωμα, αλλά προέρχεται από ένα προσκείμενο ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)chronic infusion

long-term infusion to treat a chronic (long duration) condition

Greek (EL)χρόνια έγχυση

Μακροπρόθεσμη έγχυση για την θεραπεία χρόνιας (μακράς διαρκείας) πάθησης

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)discomfort threshold

point at which stimulation first produces a sensation of discomfort the lower limit of the perception of discomfort

Greek (EL)όριο δυσφορίας

Σημείο κατά το οποίο η διέγερση παράγει ένα αίσθημα δυσφορίας, το κατώτερο όρο αντίληψης της δυσφορίας

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)charging system

consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator

Greek (EL)σύστημα φόρτισης

Αποτελείται από συσκευές που χρησιμοποιούνται για την φόρτιση επαναφορτιζόμενο νευροδιεγέρτη

Medical; Implants and interventional materials