Athena23
Greece
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
671
Words Translated
0
Terms Translated
Athena23’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
curved-tip needle
a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing
κυρτή βελόνα
Αιχμηρό όργανο με σχήμα τόξου που χρησιμοποιείται για ράμματα, περίδεση ή παρακέντηση
elective replacement indicator
signal that indicates the battery of the implanted device is approaching depletion and the device should be replaced
εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης
Σήμα που δείχνει ότι η μπαταρία της εμφυτευμένης συσκευής εξαντλείται και πρέπει να αντικατασταθεί
chronic infusion
long-term infusion to treat a chronic (long duration) condition
χρόνια έγχυση
Μακροπρόθεσμη έγχυση για την θεραπεία χρόνιας (μακράς διαρκείας) πάθησης
charging antenna
antenna used during the charging session to transfer telemetry and charging signals from the recharger through the skin to the neurostimulator
κεραία φόρτισης
Κεραία που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου φόρτισης για να μεταφέρει τηλεμετρία και σήματα φόρτισης από τον επαναφορτιστή, διαμέσου του δέρματος, στον νευροδιεγέρτη ...
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
επιπλέον επέκταση
Επιπλέον μήκος επέκτασης που τυλίγεται γύρω από την περίμετρο του νευροδιεγέρτη
crosstalk
magnetic or electrostatic coupling that causes the unwanted transfer of energy from one circuit to another circuit (eg, voice communication heard in a given circuit, but originating in an adjacent circuit)
διασταύρωση
Μαγνητική ή ηλεκτροστατική σύζευξη που προκαλεί την ανεπιθύμητη μεταφορά ενέργειας από το ένα κύκλωμα στο άλλο (π.χ. φωνητική επικοινωνία που ακούγεται από ένα δεδομένο κύκλωμα, αλλά προέρχεται από ένα προσκείμενο ...
charging system
consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator
σύστημα φόρτισης
Αποτελείται από συσκευές που χρησιμοποιούνται για την φόρτιση επαναφορτιζόμενο νευροδιεγέρτη
failed back syndrome
residual pain that persists despite multiple spine surgeries or other interventions to reduce back and leg pain or repair neurological deficits
σύνδρομο FBS
Υπολειπόμενος πόνος που επιμένει, παρά τις πολλαπλές επεμβάσεις στη σπονδυλική στήλη ή άλλες παρεμβάσεις για την μείωση του πόνου στην πλάτη και στα πόδια ή την επισκευή των νευρολογικών ανεπαρκειών ...
critical alarm event
indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump
συναγερμός κρίσιμου συμβάντος
Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...
eight-contact paddle lead
a lead with eight contact points used in stimulation placed on a paddle-shaped molded piece of silicone rubber
αναδευτής μολύβδου οκτώ επαφών
Αναδευτής με οκτώ σημεία επαφής που χρησιμοποιείται στην διέγερση, τοποθετημένο σε ένα κομμάτι από καουτσούκτο οποίο έχει μορφή πτερυγίου
