portrait

Athena23

Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

671

Words Translated

0

Terms Translated

Athena23’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Athena23’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)charging belt

belt designed to hold the charging antenna in contact with the patient's skin during a charging session

Greek (EL)ζώνη φόρτισης

Ζώνη σχεδιασμένη για να κρατάει την κεραία φόρτισης σε επαφή με το δέρμα του ασθενούς κατά την συνεδρία φόρτισης

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)critical alarm event

indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump

Greek (EL)συναγερμός κρίσιμου συμβάντος

Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)connector block receptacle

a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit

Greek (EL)Βύσμα μπλόκ υποδοχέα

Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)depleted

refers to battery status or charge level - state of reduced energy of a battery that requires battery replacement

Greek (EL)εξαντλημένος

Αναφέρεται στην κατάσταση της μπαταρίας ή στο επίπεδο φόρτισης της μειωμένης ενέργειας μπαταρίας που χρειάζεται αντικατάσταση

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)charge density

the electric charge per unit area or per unit volume of a body or of a region of space

Greek (EL)πυκνότητα φόρτισης

Το ηλεκτρικό φορτίο ανά μονάδα επιφάνειας ή ανά μονάδα όγκου ενός σώματος ή μίας περιοχής του χώρου

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)charging efficiency

indication of the strength of the charging signal from the recharger to the neurostimulator

Greek (EL)απόδοση φόρτισης

Ένδειξη της δύναμης του σήματος φόρτισης από τον επαναφορτιστή του νευροδιεγέρτη

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)disabling tremor

tremor that is characterized by involuntary rhythmic shaking of the limbs or other parts of the body, and is the only symptom of essential tremor and one of four major symptoms of parkinson’s disease

Greek (EL)τρόμος απενεργοποίησης

Τρόμος που χαρακτηρίζεται από ακούσιο ρυθμικό τρέμουλο των άκρων ή άλλων μερών του σώματος. Είναι το μόνο σύμπτωμα ιδιοπαθή τρόμου και ένα από τα τέσσερα κύρια συμπτώματα της ασθένειας ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)electrical stimulation

the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response

Greek (EL)ηλεκτρική διέγερση

Η εφαρμογή ενός ηλεκτροκινητικού δυναμικού έτσι ώστε να ανακαλεστεί μία ηλεκτροχημική (νευρική) απόκριση

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)failure telemetry

the state of not being able to perform telemetry - telemetry failed

Greek (EL)άστοχη τηλεμετρία

Η κατάσταση κατά την οποία δεν είναι δυνατή η τηλεμετρία- αποτυχία τηλεμετρίας

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)eight-contact paddle lead

a lead with eight contact points used in stimulation placed on a paddle-shaped molded piece of silicone rubber

Greek (EL)αναδευτής μολύβδου οκτώ επαφών

Αναδευτής με οκτώ σημεία επαφής που χρησιμοποιείται στην διέγερση, τοποθετημένο σε ένα κομμάτι από καουτσούκτο οποίο έχει μορφή πτερυγίου

Medical; Implants and interventional materials