B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antisocial
Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.
asozial
Als asozial oder asoziale Person werden Einzelpersonen bezeichnet, die im Grunde nicht sozialisiert sind und deren Verhaltensmuster häufig Konflikte mit der Gesellschaft provozieren.
containment theory
A form of control theory which suggests that a series of both internal and external factors contribute to law-abiding behavior.
Einschließungstheorie
Eine Aufmachung einer Verhaltensregel-Theorie im Sinne einer Reihe von internen und externen Faktoren, die zu einem gesetzestreuen Verhalten beitragen.
imaginary
An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.
Wertvorstellung
Eine Wertvorstellung oder eine gesellschaftliche Wertvorstellung bezeichnet jene Kombination von Werten, Institutionen, Gesetzen, und Symbole, die eine bestimmte gesellschaftliche Gruppierung und die dazugehörige Gesellschaft gemeinsam haben.
automatic
(of a device or process) Working by itself with little or no direct human control: "an automatic kettle that switches itself off.
automatisch
(eines Geräts oder Arbeitsgangs) selbstständig in Betrieb, mit kaum oder ohne einer direkten Steuerung von einer Person:„ein automatischer Kessel, der sich alleine ausschaltet.
pharmaceutical diversion
The process by which legitimately-manufactured controlled substances are diverted for illicit use.
Pharmazeutische Abzweigung
Der Prozess, in dem kontrolliert hergestellte, medizinische Substanzen für den illegalen Konsum zweckentfremdet werden.
rational choice theory
A perspective which holds that criminality is the result of conscious choice, and which predicts that individuals choose to commit crime when the benefits outweigh the costs of disobeying the law.
Rational-Choice Theorie
Ein Denkansatz, nach dem eine Straftat das Resultat einer bewussten Entscheidung ist. Rational-Choice Theorie besagt, dass Einzelpersonen stets dann entscheiden, Straftaten zu begehen, wenn die Vorteile größer sind als die Kosten, die aus ungesetzlichem ...
confounding effects
Rival explanations, also called competing hypotheses, which are threats to the internal or external validity of any research design.
Störende Auswirkungen
Rivalisierende Erklärungen, auch als konkurrierende Hypothesen bekannt, welche die interne und externe Gültigkeit von jedem Forschungsdesign bedrohen.
victimization rate (NCVS)
A measure of the occurrence of victimizations among a specified population group. For personal crimes, this is based on the number of victimizations per 1,000 residents age 12 or older. For household crimes, the victimization rates are calculated using the ...
Kriminalitätsrate (NCVS)
Ein Wert, der die Häufigkeit von Straftaten innerhalb einer bestimmten Bevölkerungsgruppe angibt. Für Straftaten an Personen ergibt sich dieser Wert aus der Anzahl der Straftaten auf 1.000 Einwohnern mit einem Mindestalter von 12 Jahren. Für Straftaten im ...
self-priming pump
A centrifugal pump that can use an air-water mixture to reach a fully-primed pumping state.
selbstansaugende Pumpe
Eine zentrifugale Pumpe, die ein Luft-Wasser-Gemisch verwenden kann, um einen vollständigen präparierten Pumpstatus zu erreichen.
state
An entity possessing the legitimate monopoly over the use of force within its territory.
Zustand
Eine Entität, die das rechtmäßige Gewaltmonopol innerhalb der eigenen Grenzen innehat.
