portrait

B.S.Mett MA MCIL

Colchester, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: German (DE)

2,178

Words Translated

0

Terms Translated

B.S.Mett’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self-priming pump

A centrifugal pump that can use an air-water mixture to reach a fully-primed pumping state.

German (DE)selbstansaugende Pumpe

Eine zentrifugale Pumpe, die ein Luft-Wasser-Gemisch verwenden kann, um einen vollständigen präparierten Pumpstatus zu erreichen.

Mechanical equipment; Technical Terms-General

English (EN)illegitimate opportunity structures

Subcultural pathways to success which are disapproved of by the wider society.

German (DE)widerrechtliche Gelegenheitsstrukturen

Subkulturelle Wege zum Erfolg, die von der Gesellschaft missbilligt werden.

Sociology; Criminology

English (EN)computer virus

A set of computer instructions that propagates copies or versions of itself into computer programs or data when it is executed.

German (DE)Computervirus

Eine Anordnung von Computerbefehlen, die Versionen oder Kopien von sich selbst in Computerprogrammen oder ausführbaren Dateien überträgt.

Sociology; Criminology

English (EN)total fertility rate (TFR)

The average number of children born alive to a woman, assuming that she conforms to current fertility rates.

German (DE)Zusammengefasste Geburtenziffer

Die durchschnittliche Anzahl Kinder, die lebend geboren werden, unter der Annahme dass diese der tatsächlichen Geburtenrate entspricht.

Sociology; General sociology

English (EN)cost per person (CPP)

This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.

German (DE)Kosten pro Person (CPP)

Dieser Wert stellt den Zusammenhang zwischen den Kosten eines Fernsehwerbespots und der geschätzten Anzahl an Zuschauern/Haushalten dar, welche diesen Spot sehen.

Advertising; Television advertising

English (EN)somatotyping

The classification of human beings into types according to body build and other physical characteristics.

German (DE)Körpertyp-Klassifizierung

Die Klassifizierung des menschlichen Körpertyps entsprechend dem Körperbau und anderen physikalischen Merkmalen.

Sociology; Criminology

English (EN)heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

German (DE)Heterosozialität

Heterosozialität beschreibt Beziehung zu Partnern des anderen Geschlechts oder die Präferenz solcher Beziehungen, die meistens nicht romantischer oder sexueller Natur sind.

Sociology; Social media

English (EN)churn

The turnover of cable television subscribers due to disconnects and/or new subscribers.

German (DE)Abwanderung

Die Fluktuation von Kabelfernsehabonnenten wegen Verbindungsfehlern bzw. neuer Abonnenten.

Advertising; Television advertising

English (EN)cost per thousand (CPM)

The cost of advertising per thousand potential customers reached by a given broadcast advertisement for tv advertising.

German (DE)Kosten pro Tausend (CPM)

Die Kosten der Fernsehwerbung pro 1000 potenzieller Neukunden, die durch eine Bekanntmachung auf Fernsehwerbung aufmerksam geworden sind.

Advertising; Television advertising

English (EN)social learning theory

A psychological perspective that says people learn how to behave by modeling themselves after others whom they have the opportunity to observe.

German (DE)Soziale Lerntheorie

Ein psychologischer Ansatz, der besagt, dass Menschen ihre Verhaltensweisen dadurch erlernen, dass sie sich nach anderen Menschen richten, die sie beobachten können.

Sociology; Criminology