B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pharmaceutical diversion
The process by which legitimately-manufactured controlled substances are diverted for illicit use.
Pharmazeutische Abzweigung
Der Prozess, in dem kontrolliert hergestellte, medizinische Substanzen für den illegalen Konsum zweckentfremdet werden.
common law
A body of unwritten judicial opinion originally based upon customary social practices of anglo-saxon society during the middle ages.
Gewohnheitsrecht
Ungeschriebene, ursprünglich auf gewöhnliche gesellschaftliche Vorgehensweisen der Anglo-Amerikanischen Gesellschaft des Mittelalters basierende Rechtsansichten
antisocial
Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.
asozial
Als asozial oder asoziale Person werden Einzelpersonen bezeichnet, die im Grunde nicht sozialisiert sind und deren Verhaltensmuster häufig Konflikte mit der Gesellschaft provozieren.
selective incapacitation
A social policy which seeks to protect society by incarcerating those individuals deemed to be the most dangerous.
Selektive Entmündigung
Eine sozialpolitische Maßnahme, die zum Schutz der Gesellschaft die Versorgung einzelner Individuen übernimmt, die als besonders gefährlich eingestuft sind.
social problems perspective
The belief that crime is a manifestation of underlying social problems, such as poverty, discrimination, pervasive family violence, inadequate socialization practices, and the breakdown of traditional social institutions.
Perspektive sozialer Probleme
Die Ansicht, dass die Kriminalität eine Manifestation unterschwelliger sozialer Probleme ist, wie die der Armut, Diskrimination, weitverbreitete Gewalt in der Familie, unzureichende Sozialisierungmaßnahmen und der Zusammenbruch von traditionellen sozialen ...
just deserts
The notion that criminal offenders deserve the punishment they receive at the hands of the law, and that punishments should be appropriate to the type and severity of crime committed.
Gerechte Strafe
Die Ansicht, dass Straftäter die Strafe in dem vom Gesetz vorgesehenen Maß verdienen, und dass die verhängte Strafe der Art und der Härte der begangenen Straftat angemessen sein soll.
confounding effects
Rival explanations, also called competing hypotheses, which are threats to the internal or external validity of any research design.
Störende Auswirkungen
Rivalisierende Erklärungen, auch als konkurrierende Hypothesen bekannt, welche die interne und externe Gültigkeit von jedem Forschungsdesign bedrohen.
threat analysis
Or risk analysis, involves a complete and thorough assessment of the kinds of perils facing an organization.
Bedrohungsanalyse
Bedrohungsanalyse oder auch Risikonanalyse, beinhaltet eine allumfassende, sorgfältige Bewertung der Gefahren oder Risiken, denen eine Organisation ausgesetzt ist.
bulletin board system
(bbs) a computer accessible by telephone used like a bulletin board to leave messages and files for other users.
Bulletin Board System (auch: Schwarzes-Brett System)
Ein vom Telefon zu erreichender Computer, der wie eine Pinnwand dazu verwendet wird, um anderen Benutzern Nachrichten, Informationen oder Dateien zukommen zu lassen.
general deterrence
A goal of criminal sentencing which seeks to prevent others from committing crimes similar to the one for which a particular offender is being sentenced.
Allgemeine Abschreckung
Eine Zielsetzung der Strafgesetzgebung, die Andere daran hindert, eine Straftat, ähnlich einer ursprünglichen Straftat, für welche der Täter bestraft wurde, zu begehen.
