portrait

B.S.Mett MA MCIL

Colchester, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: German (DE)

2,178

Words Translated

0

Terms Translated

B.S.Mett’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)randomization

The process whereby individuals are assigned to study groups without biases or differences resulting from selection.

German (DE)Randomisieren

Die Forschungsmethode, in der Menschen aufgefordert werden, verschiedene Bevölkerungsgruppen ohne Neigungen oder Unterschiede, die durch die Auswahl der Gruppen entstanden sind, zu beobachten.

Sociology; Criminology

English (EN)bulletin board system

(bbs) a computer accessible by telephone used like a bulletin board to leave messages and files for other users.

German (DE)Bulletin Board System (auch: Schwarzes-Brett System)

Ein vom Telefon zu erreichender Computer, der wie eine Pinnwand dazu verwendet wird, um anderen Benutzern Nachrichten, Informationen oder Dateien zukommen zu lassen.

Sociology; Criminology

English (EN)cost per thousand (CPM)

The cost of advertising per thousand potential customers reached by a given broadcast advertisement for tv advertising.

German (DE)Kosten pro Tausend (CPM)

Die Kosten der Fernsehwerbung pro 1000 potenzieller Neukunden, die durch eine Bekanntmachung auf Fernsehwerbung aufmerksam geworden sind.

Advertising; Television advertising

English (EN)confounding effects

Rival explanations, also called competing hypotheses, which are threats to the internal or external validity of any research design.

German (DE)Störende Auswirkungen

Rivalisierende Erklärungen, auch als konkurrierende Hypothesen bekannt, welche die interne und externe Gültigkeit von jedem Forschungsdesign bedrohen.

Sociology; Criminology

English (EN)correctional psychology

That aspect of forensic psychology which is concerned with the diagnosis and classification of offenders, the treatment of correctional populations, and the rehabilitation of inmates and other law violators.

German (DE)Strafvollzugpsychologie

Der Aspekt einer Rechtspsychologie, der sich auf die Diagnose und Gruppierung von Gesetzesübertretern, die Behandlung von Personen bei einem Strafvollzug. sowie auf die Rehabilitation von Häftlingen und anderen Gesetzesübertretern bezieht.

Sociology; Criminology

English (EN)free fall airdrop

Free Fall Airdrop is an airdrop with no parachute at all usually for dropping leaflets and humantarian supplies.

German (DE)Abwurf im freien Fall

Ein Abwurf im freien Fall ist ein Abwurf vollkommen ohne Fallschirm, üblicherweise für das herunterfallen lassen von Flugblättern und humanitären Versorgungsnachschub.

Military; Aircraft

English (EN)nomos

In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.

German (DE)Nomos

In der Soziologie bezeichnet Nomos eine gesellschaftlich konstruierte Anordnung von Erfahrungen. Breitere Verwendung fand der Begriff in der Soziologie, um die Beziehung zwischen formaler Ideologie und funktionalem Verhalten zu beschreiben.

Sociology; Social media

English (EN)restorative justice

A postmodern perspective which stresses "remedies and restoration rather than prison, punishment and victim neglect. "

German (DE)Opferorientierte Justiz

Ein post-moderner Ansatz der Justiz, der sich auf Rechtsmittel und Wiederherstellung konzentriert anstatt auf Gefängnis, Bestrafung und „Außerachtlassen der Opfer“

Sociology; Criminology

English (EN)tracking

The practice of placing students in specific curriculum groups on the basis of test scores and other criteria.

German (DE)Tracking

Der Vorgang, in welchem Schüler ihren Leistungen und anderer Kriterien nach entsprechenden Lerngruppen zugewiesen werden.

Sociology; General sociology

English (EN)heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

German (DE)Heterosozialität

Heterosozialität beschreibt Beziehung zu Partnern des anderen Geschlechts oder die Präferenz solcher Beziehungen, die meistens nicht romantischer oder sexueller Natur sind.

Sociology; Social media