B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
free fall airdrop
Free Fall Airdrop is an airdrop with no parachute at all usually for dropping leaflets and humantarian supplies.
Abwurf im freien Fall
Ein Abwurf im freien Fall ist ein Abwurf vollkommen ohne Fallschirm, üblicherweise für das herunterfallen lassen von Flugblättern und humanitären Versorgungsnachschub.
common law
A body of unwritten judicial opinion originally based upon customary social practices of anglo-saxon society during the middle ages.
Gewohnheitsrecht
Ungeschriebene, ursprünglich auf gewöhnliche gesellschaftliche Vorgehensweisen der Anglo-Amerikanischen Gesellschaft des Mittelalters basierende Rechtsansichten
subculture
A collection of values and preferences which is communicated to subcultural participants through a process of socialization.
Subkultur
Ein Kollektiv an Werten und Vorlieben, die ihren Mitgliedern durch den Prozess der Sozialisation vermittelt werden.
cost per person (CPP)
This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.
Kosten pro Person (CPP)
Dieser Wert stellt den Zusammenhang zwischen den Kosten eines Fernsehwerbespots und der geschätzten Anzahl an Zuschauern/Haushalten dar, welche diesen Spot sehen.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
Todesstrafe
Die Verhängung der Todesstrafe über einen verurteilten Straftäter. Bestrafung mit dem Tod
participatory justice
A relatively informal type of criminal justice case processing which makes use of local community resources rather than requiring traditional forms of official intervention.
Partizipative Justiz
Eine relativ formlose Art des Umgangs mit rechtsstaatlichen Angelegenheiten, die sich der Mittel der örtlichen Gemeinde anstatt der traditionellen Form der offiziellen Intervention bedient.
situational choice theory
A brand of rational choice theory which views criminal behavior "as a function of choices and decisions made within a context of situational constraints and opportunities. "
Situational-Choice Theorie
Eine Verfeinerung der Rational-Choice Theorie, nach welcher kriminelles Verhalten als Produkt von Wahlmöglichkeiten und Entscheidungen im Zusammenhang mit situationsbedingten Einschränkungen und Möglichkeiten anzusehen ist.
secondary deviance
That which results from official labeling and from association with others who have been so labeled.
Sekundäres abweichendes Verhalten
Ein Verhalten, das durch ein dienstliches Kennzeichnungssystem hervorgerufen wird, sowie in Verbindung mit anderen abweichenden Verhalten, die dementsprechend gekennzeichnet wurden.
cumulative audience
A research term describing the unduplicated audience for a television program or commercial over multiple airings. In cumulative audience figures, an individual is counted only once.
Gesamtzuschauerzahl
Ein Begriff aus der Forschung, der die nicht doppelt gezählten Zuschauer eines Fernsehprogramms oder –Werbespots mehrerer Sendetermine zusammenfasst. In Aufstellungen der Gesamtzuschauerzahlen wird jedes Individuum nur einmal gezählt.
social control theory
A perspective which predicts that when social constraints on antisocial behavior are weakened or absent, delinquent behavior emerges. Rather than stressing causative factors in criminal behavior, control theory asks why people actually obey rules instead of ...
Theorie der Sozialkontrolle
Der theoretische Ansatz, nach dem kriminelles Verhalten dann zu erwarten ist, wenn gesellschaftliche Normen bezüglich unsozialen Verhaltens gelockert oder vermieden werden. Anstatt sich auf kausale Faktoren kriminellen Verhaltens zu konzentrieren, ...
