portrait

B.S.Mett MA MCIL

Colchester, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: German (DE)

2,178

Words Translated

99

Terms Translated

B.S.Mett’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)infrastructure

The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.

German (DE)Infrastruktur

Die allgemeinen Einrichtungen, Dienstleistungen und sanitären Anlagen, die für eine funktionstüchtige Gemeinde oder Gesellschaft erforderlich sind, sowie für Kommunikationssysteme, Wasserkanäle und Stromleitungen und öffentlichen Institutionen, einschließlich ...

Sociology; Criminology

English (EN)somatotyping

The classification of human beings into types according to body build and other physical characteristics.

German (DE)Körpertyp-Klassifizierung

Die Klassifizierung des menschlichen Körpertyps entsprechend dem Körperbau und anderen physikalischen Merkmalen.

Sociology; Criminology

English (EN)radical criminology

A perspective which holds that the causes of crime are rooted in social conditions which empower the wealthy and the politically well organized, but disenfranchise those less fortunate. Also called marxist or critical criminology.

German (DE)Radikale Kriminologie

Eine Theorie, die besagt, dass die Gründe von Straftaten in gesellschaftlichen Verhältnissen liegen, welche die wohlhabenden und politisch gut organisierten Menschen stärken, die weniger Wohlhabende jedoch vernachlässigen. Auch genannt marxistische oder ...

Sociology; Criminology

English (EN)nomos

In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.

German (DE)Nomos

In der Soziologie bezeichnet Nomos eine gesellschaftlich konstruierte Anordnung von Erfahrungen. Breitere Verwendung fand der Begriff in der Soziologie, um die Beziehung zwischen formaler Ideologie und funktionalem Verhalten zu beschreiben.

Sociology; Social media

English (EN)postmodern criminology

A brand of criminology which developed following world war ii, and which builds upon the tenants inherent in postmodern social thought.

German (DE)Postmoderne Kriminologie

Ein Bereich der Kriminologie, der sich nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt hat und auf die Bestandteile der postmodernen Gesellschaftstheorie aufbaut.

Sociology; Criminology

English (EN)automatic

(of a device or process) Working by itself with little or no direct human control: "an automatic kettle that switches itself off.

German (DE)automatisch

(eines Geräts oder Arbeitsgangs) selbstständig in Betrieb, mit kaum oder ohne einer direkten Steuerung von einer Person:„ein automatischer Kessel, der sich alleine ausschaltet.

Mechanical equipment; General technical terms

English (EN)control group

A group of experimental subjects which, although the subject of measurement and observation, are not exposed to the experimental intervention.

German (DE)Kontrollgruppe

Eine Gruppe von Versuchspersonen, die keinen experimentellen Eingriffen ausgesetzt sind, obwohl sie Beobachtungs- und Messgegenstand sind.

Sociology; Criminology

English (EN)panopticon

A prison designed by jeremy bentham which was to be a circular building with cells along the circumference, each clearly visible from a central location staffed by guards.

German (DE)Panoptikum

Ein von Jeremy Bentham entworfener runder Gefängnistyp mit kreisförmig ausgerichteten Gefängniszellen, die jeweils gut sichtbar aus der Kreismitte von Gefängniswärtern zu bewachen sind.

Sociology; Criminology

English (EN)bulletin board system

(bbs) a computer accessible by telephone used like a bulletin board to leave messages and files for other users.

German (DE)Bulletin Board System (auch: Schwarzes-Brett System)

Ein vom Telefon zu erreichender Computer, der wie eine Pinnwand dazu verwendet wird, um anderen Benutzern Nachrichten, Informationen oder Dateien zukommen zu lassen.

Sociology; Criminology

English (EN)mass action

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

German (DE)Massenaktion

In der Organisationstheorie bezeichnet der Begriff Mimetischer Isomorphismus eine Organisation, welche die Struktur einer anderen Organisation übernimmt und imitiert, unter der Annahme, dass diese Struktur für die Zwecke der Organisation vorteilhaft ist.

Sociology; Social media