B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social control theory
A perspective which predicts that when social constraints on antisocial behavior are weakened or absent, delinquent behavior emerges. Rather than stressing causative factors in criminal behavior, control theory asks why people actually obey rules instead of ...
Theorie der Sozialkontrolle
Der theoretische Ansatz, nach dem kriminelles Verhalten dann zu erwarten ist, wenn gesellschaftliche Normen bezüglich unsozialen Verhaltens gelockert oder vermieden werden. Anstatt sich auf kausale Faktoren kriminellen Verhaltens zu konzentrieren, ...
trained incapacity
The tendency of workers in a bureaucracy to become so specialized that they develop blind spots and fail to notice obvious problems.
Betriebsblindheit
Die Tendenz von Angestellten eines bürokratischen Apparates, sich in solchem Maße zu spezialisieren, dass sie „blinde Flecke“ entwickeln und offensichtliche Probleme nicht bemerken.
situational choice theory
A brand of rational choice theory which views criminal behavior "as a function of choices and decisions made within a context of situational constraints and opportunities. "
Situational-Choice Theorie
Eine Verfeinerung der Rational-Choice Theorie, nach welcher kriminelles Verhalten als Produkt von Wahlmöglichkeiten und Entscheidungen im Zusammenhang mit situationsbedingten Einschränkungen und Möglichkeiten anzusehen ist.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
Todesstrafe
Die Verhängung der Todesstrafe über einen verurteilten Straftäter. Bestrafung mit dem Tod
general deterrence
A goal of criminal sentencing which seeks to prevent others from committing crimes similar to the one for which a particular offender is being sentenced.
Allgemeine Abschreckung
Eine Zielsetzung der Strafgesetzgebung, die Andere daran hindert, eine Straftat, ähnlich einer ursprünglichen Straftat, für welche der Täter bestraft wurde, zu begehen.
criminal homicide
The causing of the death of another person without legal justification or excuse. Also, the illegal killing of one human being by another.
Vorsätzlicher Totschlag
Das Verursachen des Todes einer anderen Person, ohne rechtliche Rechtfertigung oder Entschuldbarkeit. Auch, das illegale Töten eines Menschen durch einen anderen
homosociality
In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.
Homosozialität
In der Soziologie beschreibt Homosozialität gleichgeschlechtliche Beziehungen, die weder romantischer noch sexueller Natur sind, beispielsweise Freundschaft oder Mentorschaft.
positivism
The application of scientific techniques to the study of crime and criminals.
Positivismus
Die Anwendung von wissenschaftlichen Methoden für die Studien von Kriminalität und Verbrecher.
aircraft commander
An Aircraft Commander must be a pilot and an officer that has graduated from an formal aircraft commander course.
Flugkapitän
Ein Flugkapitän muss Pilot und Offizier sein, der einen Abschluss eines amtlich eingetragenen Flugkapitän-Lehrkurs erreicht hat.
total institutions
A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.
Totale Institution
Eine Begrifflichkeit, geprägt durch Erving Goffman, die Institutionsformen bezeichnet, welche alle Lebensäußerungen eines sozialen Akteurs zu regeln geeignet oder bestimmt sind, wie beispielsweise Gefängnisse, das Militär, Psychiatrien oder Klöster.
