B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
digital cable
A collection of channels, typically distributed to subscribers as an add-on package, which are transmitted initially in the form of binary code and used to enhance cable TV service and/or two-way high-speed Internet.
Digitales Kabel
Eine Zusammenstellung von Fernsehkanälen, die typischerweise an Abonnenten als Zusatzpakete angeboten werden und zu Beginn in Form eines Binärcodes übermittelt wurden. Sie besserten somit das analoge Kabelfernsehen und das zweiwegige Hochgeschwindigkeitsintern ...
computer virus
A set of computer instructions that propagates copies or versions of itself into computer programs or data when it is executed.
Computervirus
Eine Anordnung von Computerbefehlen, die Versionen oder Kopien von sich selbst in Computerprogrammen oder ausführbaren Dateien überträgt.
tests of significance
Statistical techniques intended to provide researchers with confidence that their results are in fact true, and not the result of sampling error.
Signifikanzprüfungen
Statistische Methoden mit dem Zweck ein Vertrauen für die Forscher zu vermitteln, dass ihre Resultate tatsächlich der Wahrheit entsprechen und kein Ergebnis eines Stichprobenfehlers sind.
white-collar crime
Crimes committed by affluent individuals or corporations in the course of their daily business activities.
Wirtschaftskriminalität
Von wohlhabenden Einzelpersonen oder Konzernen begangene Straftaten im Zuge ihrer tagtäglichen Tätigkeiten.
state
An entity possessing the legitimate monopoly over the use of force within its territory.
Zustand
Eine Entität, die das rechtmäßige Gewaltmonopol innerhalb der eigenen Grenzen innehat.
cumulative audience
A research term describing the unduplicated audience for a television program or commercial over multiple airings. In cumulative audience figures, an individual is counted only once.
Gesamtzuschauerzahl
Ein Begriff aus der Forschung, der die nicht doppelt gezählten Zuschauer eines Fernsehprogramms oder –Werbespots mehrerer Sendetermine zusammenfasst. In Aufstellungen der Gesamtzuschauerzahlen wird jedes Individuum nur einmal gezählt.
deterrence
The prevention of crime. See also general deterrence and specific deterrence.
Abschreckung
Das Verhindern einer Straftat. Siehe auch Allgemeine Abschreckung und Spezifische Abschreckung
free fall airdrop
Free Fall Airdrop is an airdrop with no parachute at all usually for dropping leaflets and humantarian supplies.
Abwurf im freien Fall
Ein Abwurf im freien Fall ist ein Abwurf vollkommen ohne Fallschirm, üblicherweise für das herunterfallen lassen von Flugblättern und humanitären Versorgungsnachschub.
McNaughten rule
A standard for judging legal insanity which requires that either an offender did not know what he or she were doing, or that, if he or she did, that he or she did not know it was wrong.
McNaughten Regel
Eine Norm für das Feststellen von Unzurechnungsfähigkeit, unter der Voraussetzung, dass es einem Straftäter entweder zu keiner Zeit das eigene Handeln bewusst war oder ihm die Einsicht fehlt, dass die begangene Tat falsch war.
alloy
a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix
Legierung
Eine teilweise oder vollständig feststoffhaltige Lösung von einem oder mehreren Elementen in einer Metall-Matrix.
