B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
McNaughten rule
A standard for judging legal insanity which requires that either an offender did not know what he or she were doing, or that, if he or she did, that he or she did not know it was wrong.
McNaughten Regel
Eine Norm für das Feststellen von Unzurechnungsfähigkeit, unter der Voraussetzung, dass es einem Straftäter entweder zu keiner Zeit das eigene Handeln bewusst war oder ihm die Einsicht fehlt, dass die begangene Tat falsch war.
social learning theory
A psychological perspective that says people learn how to behave by modeling themselves after others whom they have the opportunity to observe.
Soziale Lerntheorie
Ein psychologischer Ansatz, der besagt, dass Menschen ihre Verhaltensweisen dadurch erlernen, dass sie sich nach anderen Menschen richten, die sie beobachten können.
routine activities theory
A brand of rational choice theory which suggests that life-styles contribute significantly to both the volume and type of crime found in any society.
Normaltätigkeiten-Theorie
Eine Weiterführung der Rational-Choice Theorie, nach welcher verschiedene Lebensstile signifikanten Einfluss auf Ausmaß und Art der in der Gesellschaft zu findenden Straftaten haben.
cable original
A program, such as a movie or series that is originally produced and premiered by a cable network. The quality of cable originals has led to a dramatic shift in audience to cable and opened up another venue for tv advertising.
Fernsehproduktion
Ein Programm, beispielsweise ein Film oder eine Serie, das ursprünglich von einem Fernsehsender produziert und erstausgestrahlt wurde. Die Qualität der Kabelfernsehproduktionen hat zu einem extremen Anstieg der Einschaltquoten im Fernsehen geführt und neue ...
power-control theory
A perspective which holds that the distribution of crime and delinquency within society is to some degree founded upon the consequences which power relationships within the wider society hold for domestic settings, and for the everyday relationships between ...
Theorie der Kräfteverteilung
Der theoretische Ansatz, nach dem die Verteilung von Straftaten und Kriminalität zu einem gewissen Ausmaß auf das in der Gesellschaft vorherrschende Kräfteverhältnis und die daraus entstehenden Konsequenzen für die tagtägliche Beziehung zwischen Männern, ...
omerta
The informal, unwritten code of organized crime which demands silence and loyalty, among other things, of family members.
Schweigegelübde
Ein informelles und ungeschriebenes Gesetz eines organisierten Verbrechens, das unter den Familienangehörigen u.a. ein Schweigen und eine Loyalität verlangt.
selective incapacitation
A social policy which seeks to protect society by incarcerating those individuals deemed to be the most dangerous.
Selektive Entmündigung
Eine sozialpolitische Maßnahme, die zum Schutz der Gesellschaft die Versorgung einzelner Individuen übernimmt, die als besonders gefährlich eingestuft sind.
general deterrence
A goal of criminal sentencing which seeks to prevent others from committing crimes similar to the one for which a particular offender is being sentenced.
Allgemeine Abschreckung
Eine Zielsetzung der Strafgesetzgebung, die Andere daran hindert, eine Straftat, ähnlich einer ursprünglichen Straftat, für welche der Täter bestraft wurde, zu begehen.
victim-proneness
The degree of an individual's likelihood of victimization.
Opfer-Anfälligkeit
Der Grad einer Wahrscheinlichkeit von einer Person, einer ungerechten Behandlung zum Opfer zu fallen.
radical criminology
A perspective which holds that the causes of crime are rooted in social conditions which empower the wealthy and the politically well organized, but disenfranchise those less fortunate. Also called marxist or critical criminology.
Radikale Kriminologie
Eine Theorie, die besagt, dass die Gründe von Straftaten in gesellschaftlichen Verhältnissen liegen, welche die wohlhabenden und politisch gut organisierten Menschen stärken, die weniger Wohlhabende jedoch vernachlässigen. Auch genannt marxistische oder ...
