Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The causing of the death of another person without legal justification or excuse. Also, the illegal killing of one human being by another.
Das Verursachen des Todes einer anderen Person, ohne rechtliche Rechtfertigung oder Entschuldbarkeit. Auch, das illegale Töten eines Menschen durch einen anderen
1. An explanation that accounts for a set of facts and that can be tested by further investigation. . . , 2. Something that is taken to be true for the purpose of argument or investigation.
Eine Erklärung für eine bestimmte Kombination verschiedener Tatsachen,die dann durch weitere Untersuchungen überprüft werden kann. 2. Eine zunächst als richtig angenommene Behauptung, die zur Argumentationsgrundlage oder als Basis für weitere Untersuchungen ...
A centrifugal pump that can use an air-water mixture to reach a fully-primed pumping state.
Eine zentrifugale Pumpe, die ein Luft-Wasser-Gemisch verwenden kann, um einen vollständigen präparierten Pumpstatus zu erreichen.
A body type originally described as thin and fragile, with long, slender, poorly muscled extremities, and delicate bones.
Eine dünne und fragil wirkende Körperform, mit langen, schmächtigen Extremitäten, und einem filigranen Knochengerüst.
Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.
Verpflichtend eingegangene Forschungen,zuliebe von fortschreitendem wissenschaftlichen Wissens.
the structure of a prepared surface or thin foil of material as revealed by a microscope above 25× magnification
Die Struktur von einer präparierten Oberfläche oder dünnen Materialfolie, die durch ein Mikroskop mit mehr als 25-facher Vergrößerung sichtbar wird.
The process whereby individuals are assigned to study groups without biases or differences resulting from selection.
Die Forschungsmethode, in der Menschen aufgefordert werden, verschiedene Bevölkerungsgruppen ohne Neigungen oder Unterschiede, die durch die Auswahl der Gruppen entstanden sind, zu beobachten.
A body of unwritten judicial opinion originally based upon customary social practices of anglo-saxon society during the middle ages.
Ungeschriebene, ursprünglich auf gewöhnliche gesellschaftliche Vorgehensweisen der Anglo-Amerikanischen Gesellschaft des Mittelalters basierende Rechtsansichten
Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.
Als asozial oder asoziale Person werden Einzelpersonen bezeichnet, die im Grunde nicht sozialisiert sind und deren Verhaltensmuster häufig Konflikte mit der Gesellschaft provozieren.
An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.
Eine Wertvorstellung oder eine gesellschaftliche Wertvorstellung bezeichnet jene Kombination von Werten, Institutionen, Gesetzen, und Symbole, die eine bestimmte gesellschaftliche Gruppierung und die dazugehörige Gesellschaft gemeinsam haben.