B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reaction formation
The process in which a person openly rejects that which he or she wants, or aspires to, but cannot obtain or achieve.
Reaktionsbildung
Der Prozess, in welchem eine Person öffentlich ablehnt, was er oder sie gewollt oder angestrebt hat, es jedoch nicht erreichen kann.
alloy
a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix
Legierung
Eine teilweise oder vollständig feststoffhaltige Lösung von einem oder mehreren Elementen in einer Metall-Matrix.
avail code
A code assigned to a program or time period for placing commercials on a log and for keeping track of the number of commercials available to sell for TV advertising.
Verfügbarkeitscode
Der einem bestimmten Programm oder einer Zeitspanne zugewiesene Code, um Werbespots zu platzieren und um die Anzahl an Werbespots zu kontrollieren, die für Fernsehwerbung verfügbar sind.
containment theory
A form of control theory which suggests that a series of both internal and external factors contribute to law-abiding behavior.
Einschließungstheorie
Eine Aufmachung einer Verhaltensregel-Theorie im Sinne einer Reihe von internen und externen Faktoren, die zu einem gesetzestreuen Verhalten beitragen.
secondary deviance
That which results from official labeling and from association with others who have been so labeled.
Sekundäres abweichendes Verhalten
Ein Verhalten, das durch ein dienstliches Kennzeichnungssystem hervorgerufen wird, sowie in Verbindung mit anderen abweichenden Verhalten, die dementsprechend gekennzeichnet wurden.
astroturfing
Describes formal public relations projects that deliberately seek to engineer the impression of spontaneous grassroots behavior. The goal is the appearance of independent public reaction to a politician, political group, product, service, event, or similar ...
Kunstrasenbewegung
Bezeichnung für formale PR-Projekte, die eine tatsächliche Basisbewegung vortäuschen sollen. Das Ziel ist, als unabhängige öffentliche Reaktion gegenüber Politikern, politischen Gruppierungen, Produkten, Dienstleistungen, Ereignissen oder Vergleichbarem zu ...
community antenna television/cable television CATV
TV sets are connected by a wired transmission system provided by a cable operator serving multiple premises.
Kabelfernsehen (CATV)
Fernsehgeräte, die mit von Kabelnetzbetreibern angebotenen Kabelverbindungen angeschlossen werden.
participatory justice
A relatively informal type of criminal justice case processing which makes use of local community resources rather than requiring traditional forms of official intervention.
Partizipative Justiz
Eine relativ formlose Art des Umgangs mit rechtsstaatlichen Angelegenheiten, die sich der Mittel der örtlichen Gemeinde anstatt der traditionellen Form der offiziellen Intervention bedient.
protection/avoidance strategy
A crime control strategy which attempts to reduce criminal opportunities by changing people's routine activities, increasing guardianship, or by incapacitating convicted offenders.
Schutz-/ Vermeidungsstrategie
Eine Strategie zur Verbrechensbekämpfung im Sinne einer Verringerung von verbrecherischen Gelegenheiten durch die Veränderung routinemäßiger Tätigkeiten der Personen, durch eine verstärkte Vormundschaft oder durch eine geltend gemachte Handelsunfähigkeit ...
omerta
The informal, unwritten code of organized crime which demands silence and loyalty, among other things, of family members.
Schweigegelübde
Ein informelles und ungeschriebenes Gesetz eines organisierten Verbrechens, das unter den Familienangehörigen u.a. ein Schweigen und eine Loyalität verlangt.
