B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
restorative justice
A postmodern perspective which stresses "remedies and restoration rather than prison, punishment and victim neglect. "
Opferorientierte Justiz
Ein post-moderner Ansatz der Justiz, der sich auf Rechtsmittel und Wiederherstellung konzentriert anstatt auf Gefängnis, Bestrafung und „Außerachtlassen der Opfer“
rational choice theory
A perspective which holds that criminality is the result of conscious choice, and which predicts that individuals choose to commit crime when the benefits outweigh the costs of disobeying the law.
Rational-Choice Theorie
Ein Denkansatz, nach dem eine Straftat das Resultat einer bewussten Entscheidung ist. Rational-Choice Theorie besagt, dass Einzelpersonen stets dann entscheiden, Straftaten zu begehen, wenn die Vorteile größer sind als die Kosten, die aus ungesetzlichem ...
pure research
Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.
Grundlagenforschung
Verpflichtend eingegangene Forschungen,zuliebe von fortschreitendem wissenschaftlichen Wissens.
terrorism
Premeditated, politically motivated violence perpetrated against noncombatant targets by subnational groups or clandestine agents, usually intended to influence an audience.
Terrorismus
Vorsätzlich geplante, politisch motivierte Gewalt, verübt von subnationalen Gruppierungen oder verborgenen Akteuren an nichtkämpfenden Zielen, gewöhnlich mit dem Ziel, eine breitere Masse zu beeinflussen.
ectomorph
A body type originally described as thin and fragile, with long, slender, poorly muscled extremities, and delicate bones.
Ektomorph
Eine dünne und fragil wirkende Körperform, mit langen, schmächtigen Extremitäten, und einem filigranen Knochengerüst.
McNaughten rule
A standard for judging legal insanity which requires that either an offender did not know what he or she were doing, or that, if he or she did, that he or she did not know it was wrong.
McNaughten Regel
Eine Norm für das Feststellen von Unzurechnungsfähigkeit, unter der Voraussetzung, dass es einem Straftäter entweder zu keiner Zeit das eigene Handeln bewusst war oder ihm die Einsicht fehlt, dass die begangene Tat falsch war.
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
Rechtswirksame Einwilligung
Ein rechtswirksame Einwilligung für die Handlung einer Person an oder für die andere Person.
illegitimate opportunity structures
Subcultural pathways to success which are disapproved of by the wider society.
widerrechtliche Gelegenheitsstrukturen
Subkulturelle Wege zum Erfolg, die von der Gesellschaft missbilligt werden.
computer virus
A set of computer instructions that propagates copies or versions of itself into computer programs or data when it is executed.
Computervirus
Eine Anordnung von Computerbefehlen, die Versionen oder Kopien von sich selbst in Computerprogrammen oder ausführbaren Dateien überträgt.
tests of significance
Statistical techniques intended to provide researchers with confidence that their results are in fact true, and not the result of sampling error.
Signifikanzprüfungen
Statistische Methoden mit dem Zweck ein Vertrauen für die Forscher zu vermitteln, dass ihre Resultate tatsächlich der Wahrheit entsprechen und kein Ergebnis eines Stichprobenfehlers sind.
