portrait

B.S.Mett MA MCIL

Colchester, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: German (DE)

2,178

Words Translated

0

Terms Translated

B.S.Mett’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)victimization rate (NCVS)

A measure of the occurrence of victimizations among a specified population group. For personal crimes, this is based on the number of victimizations per 1,000 residents age 12 or older. For household crimes, the victimization rates are calculated using the ...

German (DE)Kriminalitätsrate (NCVS)

Ein Wert, der die Häufigkeit von Straftaten innerhalb einer bestimmten Bevölkerungsgruppe angibt. Für Straftaten an Personen ergibt sich dieser Wert aus der Anzahl der Straftaten auf 1.000 Einwohnern mit einem Mindestalter von 12 Jahren. Für Straftaten im ...

Sociology; Criminology

English (EN)pharmaceutical diversion

The process by which legitimately-manufactured controlled substances are diverted for illicit use.

German (DE)Pharmazeutische Abzweigung

Der Prozess, in dem kontrolliert hergestellte, medizinische Substanzen für den illegalen Konsum zweckentfremdet werden.

Sociology; Criminology

English (EN)confounding effects

Rival explanations, also called competing hypotheses, which are threats to the internal or external validity of any research design.

German (DE)Störende Auswirkungen

Rivalisierende Erklärungen, auch als konkurrierende Hypothesen bekannt, welche die interne und externe Gültigkeit von jedem Forschungsdesign bedrohen.

Sociology; Criminology

English (EN)imaginary

An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.

German (DE)Wertvorstellung

Eine Wertvorstellung oder eine gesellschaftliche Wertvorstellung bezeichnet jene Kombination von Werten, Institutionen, Gesetzen, und Symbole, die eine bestimmte gesellschaftliche Gruppierung und die dazugehörige Gesellschaft gemeinsam haben.

Sociology; Social media

English (EN)restorative justice

A postmodern perspective which stresses "remedies and restoration rather than prison, punishment and victim neglect. "

German (DE)Opferorientierte Justiz

Ein post-moderner Ansatz der Justiz, der sich auf Rechtsmittel und Wiederherstellung konzentriert anstatt auf Gefängnis, Bestrafung und „Außerachtlassen der Opfer“

Sociology; Criminology

English (EN)bulletin board system

(bbs) a computer accessible by telephone used like a bulletin board to leave messages and files for other users.

German (DE)Bulletin Board System (auch: Schwarzes-Brett System)

Ein vom Telefon zu erreichender Computer, der wie eine Pinnwand dazu verwendet wird, um anderen Benutzern Nachrichten, Informationen oder Dateien zukommen zu lassen.

Sociology; Criminology

English (EN)ectomorph

A body type originally described as thin and fragile, with long, slender, poorly muscled extremities, and delicate bones.

German (DE)Ektomorph

Eine dünne und fragil wirkende Körperform, mit langen, schmächtigen Extremitäten, und einem filigranen Knochengerüst.

Sociology; Criminology

English (EN)military intelligence

Military intelligence is a military discipline that exploits a number of information collection and analysis approaches to provide guidance and direction to commanders in support of their decisions.

German (DE)Heeresnachrichtendienst

Ein Heeresnachrichtendienst ist eine militärische Disziplin, die eine Anzahl von Datensammlungen und Grundlagen von Analysen untersucht, um für Befehlshaber eine Beratung und Vorschläge für ihre Entscheidungsfindung zu liefern.

Military;

English (EN)pure research

Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.

German (DE)Grundlagenforschung

Verpflichtend eingegangene Forschungen,zuliebe von fortschreitendem wissenschaftlichen Wissens.

Sociology; Criminology

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

German (DE)Rechtswirksame Einwilligung

Ein rechtswirksame Einwilligung für die Handlung einer Person an oder für die andere Person.

Law; European law