B.S.Mett MA MCIL
Colchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: German (DE)
2,178
Words Translated
0
Terms Translated
B.S.Mett’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent B.S.Mett’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
panopticon
A prison designed by jeremy bentham which was to be a circular building with cells along the circumference, each clearly visible from a central location staffed by guards.
Panoptikum
Ein von Jeremy Bentham entworfener runder Gefängnistyp mit kreisförmig ausgerichteten Gefängniszellen, die jeweils gut sichtbar aus der Kreismitte von Gefängniswärtern zu bewachen sind.
selective incapacitation
A social policy which seeks to protect society by incarcerating those individuals deemed to be the most dangerous.
Selektive Entmündigung
Eine sozialpolitische Maßnahme, die zum Schutz der Gesellschaft die Versorgung einzelner Individuen übernimmt, die als besonders gefährlich eingestuft sind.
containment theory
A form of control theory which suggests that a series of both internal and external factors contribute to law-abiding behavior.
Einschließungstheorie
Eine Aufmachung einer Verhaltensregel-Theorie im Sinne einer Reihe von internen und externen Faktoren, die zu einem gesetzestreuen Verhalten beitragen.
provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
Bestimmung
Eine Bedingung oder Voraussetzung, insbesondere eine Klausel in einem Schriftstück oder Vertrag.
nurturant strategy
A crime control strategy which attempts "to forestall development of criminality by improving early life experiences and channeling child and adolescent development" into desirable directions.
Fürsorgliche Strategie
Eine Strategie zur Verbrechensbekämpfung im Sinne „einer Abwendung von einer Verbrechensentwicklung durch verbesserte frühkindliche Erfahrungen und einer wünschenswert wegweisenden Weiterentwicklung als Kind und jugendliche Person."
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
Rechtswirksame Einwilligung
Ein rechtswirksame Einwilligung für die Handlung einer Person an oder für die andere Person.
military intelligence
Military intelligence is a military discipline that exploits a number of information collection and analysis approaches to provide guidance and direction to commanders in support of their decisions.
Heeresnachrichtendienst
Ein Heeresnachrichtendienst ist eine militärische Disziplin, die eine Anzahl von Datensammlungen und Grundlagen von Analysen untersucht, um für Befehlshaber eine Beratung und Vorschläge für ihre Entscheidungsfindung zu liefern.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
Heterosozialität
Heterosozialität beschreibt Beziehung zu Partnern des anderen Geschlechts oder die Präferenz solcher Beziehungen, die meistens nicht romantischer oder sexueller Natur sind.
cumulative audience
A research term describing the unduplicated audience for a television program or commercial over multiple airings. In cumulative audience figures, an individual is counted only once.
Gesamtzuschauerzahl
Ein Begriff aus der Forschung, der die nicht doppelt gezählten Zuschauer eines Fernsehprogramms oder –Werbespots mehrerer Sendetermine zusammenfasst. In Aufstellungen der Gesamtzuschauerzahlen wird jedes Individuum nur einmal gezählt.
infrastructure
The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
Infrastruktur
Die allgemeinen Einrichtungen, Dienstleistungen und sanitären Anlagen, die für eine funktionstüchtige Gemeinde oder Gesellschaft erforderlich sind, sowie für Kommunikationssysteme, Wasserkanäle und Stromleitungen und öffentlichen Institutionen, einschließlich ...
