Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tyrol
It's a state of west Austria. It's divided into two parts: North and East Tyrol, it comprises the Austrian part of the historical region of Tyrol. The capital is Innsbruck, known for its universities, especially in medicine. Tyrol is famous for its ski ...
tirolo
Stato dell'Austria occidentale. E' diviso in due parti: Nord Tirolo ed Est Tirolo, e comprende la parte austriaca della storica regione del Tirolo. La capitale è Innsbruck, conosciuta per le sue università, specialmente quella di medicina. Il Tirolo è anche ...
allegory
A narration or description usually restricted to a single meaning because its events, actions, characters, settings, and objects represent specific abstractions or ideas. Although the elements in an allegory may be interesting in themselves, the emphasis ...
allegoria
Una narrazione o una descrizione solitamente ristretta ad un solo significato perchè gli eventi, le azioni, i personaggi, le ambientazioni e gli oggetti rappresentano abstrazioni specifiche o idee. Sebbene gli elementi in un'allegoria possono essere ...
ancient Chinese government
Ancient Chinese government was led by emperors based on the Confucian model. This taught the leader to be a prudent person who led by example. Legalists based their government on strength as the ruler's greatest virtue while Daoists believed that best ...
governo della Cina antica
Il governo della Cina antica era guidato dagli imperatori basandosi sul modello confuciano. Questo insegnava al capo di essere una persona prudente che dava esempio. I giuristi basavano il loro governo sulla forza come se questa fosse la virtù maggiore di un ...
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
tono
La scurezza o la luminosità di un colore. Il bianco rappresenta il tono più alto, il nero quello più basso,e grigio tutti i toni che si trovano nel mezzo. Ogni tinta ha un tono ( per esempio il blu primario ha un tono minore del giallo primario), anche se ...
voucher
A grant of tax dollars allocated to parents for sending their children to the private or public school of their choice.
voucher
Una somma di denaro garantita ai genitori per mandare i propri figli in una scuola privata o pubblica di loro scelta.
Convention On The Elimination Of All Forms Of Discrimination Against Women (CEDAW)
An international convention adopted in 1979 by the United Nations General Assembly. Described as an international bill of rights for women, it came into force on 3 September 1981. The United States is the only developed nation that has not ratified the CEDAW. ...
Convenzione sull'Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione Contro le Donne (CEDAW)
Una convenzione internazionale, adottata nel 1979 dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Descritta come un carta dei diritti per le donne internazionale, è entrata in vigore il 3 settembre 1981. Gli Stati Uniti sono l'unica nazione sviluppata che non ha ...
androdioecious
A species having two forms; one with bisexual flowers and the other with male flowers.
androdioico
una specie che ha due forme, una con fiori bisessuali e una con fiori maschi.
application
The act of applying to a civil court to ask it to do something, for example to start proceedings
richiesta
l'atto di richiesta ad un tribunale civile di fare qualcosa, per esempio di iniziare un azione giudiziaria
Cautious Revolutionaries
Sometimes called reluctant revolutionaries, these leaders lacked a strong trust in the people to rise above their own self interest and provide for enlightened legislative policies (see public virtue). At the time of the American Revolution, they argued in ...
Rivoluzionari prudenti
Chiamati anche rivoluzionari riluttanti, a questi leader mancava la fiducia nelle persone per potersi elevare al di sopra dei propri interessi e fornire politiche legislative illuminate ( vedi anche virtù pubblica). Durante la Rivoluzione Americana, erano a ...
sign
An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.
simbolo
Una manifestazione esteriore che sta per qualcosa - e per qualcuno. Semiotica studia la cultura e viste suoi prodotti materiali e ciò che accade in esso come segni.
