Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
verstehen
The German word for "understanding" or "insight"; used by Max Weber to stress the need for sociologists to take into account people's emotions, thoughts, beliefs, and attitudes.
comprendere
La parola tedesca per "comprendere" o "comprensione" usata da Max Weber per sottolineare il bisogno dei sociologi di prendere in considerazione le emozioni, i pensieri e i comportamenti delle persone.
Sacred Ibis
The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...
Ibis Sacro
L'Ibis Sacro Africano (Threskiornis aethiopicus) è una specue di uccello trampoliere della famiglia degli Ibis, che si trova nell'Africa Sub-Sahariana, sud-ovest dell'Iraq e un tempo in Egitto, dove era venerato e spesso mummificato come simbolo del dio ...
Committee On The Rights Of The Child (CRC)
A body of independent experts that monitors and reports on implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child by governments that ratify the Convention. (1) The Committee also monitors implementation of the optional protocol on the ...
Comitato per i diritti del bambino (CRC)
Un corpo di esperti indipendenti che controlla e esegue rapporti sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti del Bambino da parte dei governi che ratificano tale convenzione. (1) Il Comitato controlla anche l'attuazione del protocollo ...
bard
minstrel or poet who glorifies the virtues of the people and chieftains.
Bardo
Menestrello o poeta che glorificava le virtù delle persone e dei capi tribù.
contour
Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.
contorno
il disegno del contorno è quella linea che corrisponde alla sagoma di un oggetto o di una figura
abdominal hysterectomy
removal through abdominal wall . 2 excision of the uterus through an incision in the abdominal wall
isterectomia addominale
rimozione attraverso la parete addominale. 2 l'asportazione dell'utero attraverso un'incisione nella parete addominale
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
traforo
modello di pietra ornamentale usato nella parte più alta delle finestre.
temporal canthus
The temporal canthus is the outer corner of the eye closest to the ear.
canthus temporali
Il canthus temporali è l'angolo esterno dell'occhio più vicino all'orecchio.
bestseller
A book that is identified as extremely popular by its inclusion on lists of currently top selling titles that are based on publishing industry and book trade figures and published by newspapers, magazines, or bookstore chains. Some lists are broken down into ...
bestseller
Libro che è definito come estremamente di successo per l'inclusione nella lista dei titoli più venduti che è stilata dall'editoria e dai commercianti di libri e poi pubblicata sui giornali, riviste o nelle catene di librerie. Alcune liste diventano ...
application number (patent)
the unique number assigned to a patent application when it is filed. The application number includes a two digit series code and a six digit serial number
numero dell'applicazione (patente)
il numero univoco assegnato a una domanda di brevetto, quando esso viene archiviato. Il numero di applicazione include un codice di serie di due cifre e un numero di serie di sei cifre
