Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Haymarket Square riot
A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.
Rivolta di Haymarket Square
Incontro violento tra la polizia e i contestatori nel 1886 a Chicago, che ha portato all'esecuzione di quattro capi della contestazione. Essa ha impaurito il pubblico con lo spettro della violenza contro la classe operaia e ha dimostrato il sostegno del ...
Masked Booby
The Masked Booby, Sula dactylatra, is a large seabird of the booby family, Sulidae. This species breeds on islands in tropical oceans, except in the eastern Atlantic; in the eastern Pacific it is replaced by the Nazca Booby, Sula granti, which was formerly ...
Sula Mascherata
La Sula Mascherata, Sula dactylatra, è un uccello marino grande della famiglia dei Sulidi. Questa specie si trova nelle isole degli oceani tropicali, fatta eccezione per la parte est dell'Atlantico. Nel Pacifico dell'est invece si trova la Sula di Nazca (Sula ...
alcoholaemia
The presence of alcohol in the bloodstream. A measure of the amount of alcohol in the bloodstream.
tasso alcolemico (o alcolemia)
La presenza di alcol o il tasso di alcol nel sangue.
aggessive behavior
Aggressive behavior that often accompanies extinction in its early phases, in the absence of any other identifiable precipitating events.
comportamento aggressivo
Il comportamento aggressivo che spesso accompagna l'estinzione nelle sue prime fasi, in assenza di altri eventi identificabili
Basset Hound
The Basset Hound is a short-legged breed of dog of the hound family. They are scent hounds, bred to hunt rabbits by scent. Their sense of smell for tracking is second only to that of the Bloodhound. The name Basset is derived from the French word bas, meaning ...
Basset Hound
Il Basset Hound è un cane di razza con le zampe corte, fa parte del gruppo dei cani da caccia. È un segugio da fiuto, viene cresciuto proprio per cacciare il coniglio seguendone l'odore. Il loro senso dell'olfatto è secondo soltanto a quello del Bloodhound ( ...
Cautious Revolutionaries
Sometimes called reluctant revolutionaries, these leaders lacked a strong trust in the people to rise above their own self interest and provide for enlightened legislative policies (see public virtue). At the time of the American Revolution, they argued in ...
Rivoluzionari prudenti
Chiamati anche rivoluzionari riluttanti, a questi leader mancava la fiducia nelle persone per potersi elevare al di sopra dei propri interessi e fornire politiche legislative illuminate ( vedi anche virtù pubblica). Durante la Rivoluzione Americana, erano a ...
Adventures of Huckleberry Finn
Adventures of Huckleberry Finn is a novel by Mark Twain, published in 1884 in England. It is noted for it's vivid descriptions of the people and culture along the Mississippi River, and is considered one of the Great American Novels. However, it was also ...
Avventure di Huckleberry Finn
Le avventure di Huckleberry Finn è un romanzo di Mark Twain, pubblicato nel 1884 in Inghilterra. E' famoso per le sue descrizioni vivide delle persone e dell cultura lungo il fiume Mississippi ed è considerato uno dei maggiori romanzi americani. Tuttavia, è ...
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud was born in 1955 in Jalalaqsi, in the Hiran region of Somalia. He is a Somali civil and political rights activist, former university dean, and politician. Mohamoud obtained a diploma in technology from Mogadishu's Somali National ...
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud è nato nel 1955 a Jalalaqsi, nella regione della Somalia Hiran. E' un somalo, politico attivista per i diritti civili. Mohamoud ha ottenuto il diploma in tecnologia nell'Università nazionale somala di Mogadiscio nel 1981. Nel 1986, si ...
a posteriori knowledge
The terms "a priori" and "a posteriori" are used in philosophy to distinguish between deductive and inductive reasoning, respectively. Attempts to define clearly or explain a priori and a posteriori knowledge are part of a central thread in epistemology, the ...
conoscenza a posteriori
I termini "a priori" e "a posteriori" sono usati nell'ambito della filosofia per distinguere, rispettivamente, il ragionamento deduttivo e induttivo. I tentativi di definire in modo chiaro o spiegare la conoscenza a priori e a posteriori sono parte della ...
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
arte ambientale
Dagli ultimi anni del 1960 il termine Arte Ambientale è stato applicato a un'ate specifica - spesso ma non necessariamente nella forma di messa in opera - indirizzata a questioni politiche e sociali in relazione all'ambiente naturale e cittadino. Uno dei ...
