Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ancient Chinese medicine
Ancient Chinese medicine is the oldest in the world and many books have been written on how the medicine was used to treat horrific diseases as well as simple ones such as coughs. The male and female elements present in the body were used to determine a ...
antica medicina cinese
L'antica medicina cinese è la più antica del mondo, e sono stati scritti molti libri su come essa era usata come trattamento sia per malattie terribili sia per quelle più semplici come la tosse. Gli elementi maschile e femminile presenti nel corpo umano erano ...
cacao
A Tropical American tree that grows in Mesoamerica. Its seeds were used by the ancient Maya for trade as money. Where does chocolate come from? Chocolate is made from cacao, for the Maya chocolate was powerful and it was drank to obtain wisdom and power. ...
cacao
Un albero tropicale americano che cresce in Mesoamerica. I suoi semi sono stati utilizzati dagli antichi Maya come denaro per il commercio. Da dove proviene il cioccolato? Il cioccolato viene fatto dal cacao, per i Maya il cioccolato era potente ed era ...
marginal coverts
The marginal coverts are feathers overlying the base of the median secondary coverts and are also called lesser secondary coverts or shoulder. They are positioned at the top edge of the wing closest to the body of the bird.
copritrici marginali
Le copritrici marginali sono piume che coprono la base delle copritrici mediane secondarie e sono anche chiamate copritrici secondarie minori o copritrici delle spalle. Si trovano sul bordo superiore dell'ala più vicina al corpo dell'uccello.
Andrew Jackson
As major general during the War of 1812, he defeated the Creek Indians at the Battle of Horseshoe Bend and a British army at the Battle of New Orleans. In 1818, he led an American incursion into Spanish held Florida. He served as seventh president of the ...
Andrew Jackson
Generale maggiore durante la guerra del 1812, ha sconfitto gli Indiani Creek nella Battaglia di Horseshoe Bend e un esercito britannico nella Battaglia di New Orleans. Nel 1818, ha condotto una incursione americana nella Florida in mano degli spagnoli. E' ...
bailey
A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.
corte intermedia
una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
An agreement signed by the governments of Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994.
Accordo di Libero Scambio Americano (NAFTA)
Un accordo firmato dai governi del Canada, Messico e Stati Uniti, per la creazione di un blocco di commercio trilaterale in Nord America. L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994.
vanishing point
The point where lines bounding surfaces depicted as parallel in a picture plane meet, somewhere on the horizon line of the image.
punto di fuga
è il punto dove le linee di una superficie limitata sono raffigurate parallele, si trovano vicino alla linea di orizzonte dell'immagine.
acid deposition
Any form of deposition on water, land and other surfaces that increases their acidity by contamination with acid pollutants, such as sulphur dioxide, nitrates and other acids. The deposition can be either dry (as in the adsorption of acid pollutants to ...
deposito acido
Qualsiasi forma di deposito sull'acqua, la terra e qualsiasi altra superficie che aumenta la loro acidità contaminandoli con agenti inquinanti, come il diossido di zolfo, i nitrati ed altri tipi di acido. Il deposito può essere sia secco (come l'assorbimento ...
action
lawsuit
azione
causa civile
Artic Drift
Writen by Clive Cussler and Dirk Cussler about Dirk Pitt 20th adventure has he searches for a crucial element that will help reverse global warming. Potential breakthrough discovery to reverse global warming . . . a series of unexplained sudden deaths in ...
Morsa di Ghiaccio
Scritto da Clive e Dirk Cussler, è un libro che tratta la ventesima avventura di Dirk Pitt, mentre va alla ricerca dell'elemento cruciale che aiuterà ad invertire gli effetti del riscaldamento globale. Una potenziale scoperta per invertire il riscaldamento ...
