Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other various material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is ...
Un libro è un insieme o una raccolta di scritti, stampati, illustrato, o fogli vuoti, fatti di carta, pergamena o altro materiale vario, solitamente fissato insieme a cerniera laterale. Un singolo foglio all'interno di un libro viene chiamato una foglia, e ...
To give testimony by affidavit or deposition. To depose. Often a written sworn statement of fact voluntarily under an oath or affirmation administered by a person authorized to do so by law.
Testimoniare per una dichiarazione giurata o una deposizione. Deporre. Spesso si tratta di un'affermazione giurata volontaria con un giuramento o un'asserzione resa da una persona che è autorizzata a questo per legge.
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
Descrive le relazioni sociali tra persone di sesso opposto o la preferenza per questo tipo di relazione, spesso escludendo i rapporti di natura romantica o sessuale.
The mythical mountain from which the sun rose. The region of the eastern horizon. One of two mountains that held up the sky, the other being Manu. These peaks were guarded by the double lion god, Aker.
La mitica montagna da cui sorge il sole. La regione dell'orizzonte orientale. Una delle due montagne che tengono il cielo, l'altra è Manu, custodite dal doppio re dalle sembianze di un leone Aker
The community or people who receive art and are generally self-consciously concerned with its character over time and space. The public may be distinguished from an audience, who are those receiving an artwork at a given, specific place and/or time.
La comunità o le persone a cui è diretta l'arte che in genere sono interessati dal suo genere nel tempo e nello spazio. Il pubblico può essere diverso da una audience, che è quel tipo di pubblico che riceve un'opera d'arte in un posto/tempo specifico.
The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”
è l'abilità che si usa per fare un'opera d'arte; applicato al risultato di tale abilità, il termine è spesso usato per separare alcuni tipi di produzione estetica dalle "belle arti"
knight's courser led by his squire with the right hand.
Corsiero del cavaliere portato dal suo scudiero con la mano destra.
A within-subject or intensive experimental design consisting of alternating presentations of two or more independent variable arrangements, each of which is correlated with a distinctive stimulus. The differential effects then are observed by comparing ...
Una materia interna o un progetto sperimentale intensivo che consiste nella presentazione alternate di due o più composizioni variabili, ognuna delle quali è correlata a uno stimolo distinto.
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
Termine usato per descrivere uno sforzo generale del governo americano attraverso programmi federali per eliminare la povertà negli anni '60.
A copy of a document, which is attested by the concerned authority to be the true copy of its original.
Copia di un documento che è attestata dall'autorità competente come copia corrispondente all'originale.