Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
androgynous
Having male and female flowers in the same inflorescence.
androgino
avere fiori maschili e femminili nella stessa infiorescenza
Appellate Body
A body of the WTO which is a standing body of seven persons that hears form reports issued by panels in disputes brought by WTO Members. It was established in 1995 under Article 17 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of ...
Organo di appello
Un corpo dell'OMC che è un organo permanente di sette persone che ascolta i rapporti emessi da esperti in dispute portate da membri dell'OMC. È stato fondato nel 1995 con l'articolo 17 dell'Intesa sulle Norme e sulle Procedure che Regolano la Composizione ...
Campus Martius
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Campus Martius
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
weight
A dynamic effect in a picture created in the perception of the viewer. Rudolf arnheim describes weight and direction as the influences on the viewer’s perception of equilibrium in a picture, achieved generally through the judicious, artistic juxtaposition of ...
peso
Effetto dinamico in un quadro creato per essere percepito dall'osservatore. Rudolf Arnheim descrive il peso e la direzione come parametri importanti per la percezione dell'equilbrio in un quadro, generalmente ottenuti attraverso la giustapposizione delle ...
diabetes educator
A health care professional who teaches people who have diabetes how to manage their condition. Some diabetes educators are certified diabetes educators (cdes). Diabetes educators are found in hospitals, physician offices, managed care organizations, home ...
specialista nell'educazione della persona con il diabete
Un professionista della salute che insegna alle persone che soffrono di diabete come gestire la loro malattia. Alcuni di questi educatori sono qualificati, si trovano negli ospedali, uffici dei medici, organizzazioni sanitarie, nelle case di riposo ed altri ...
Black-faced Spoonbill
The Black-faced Spoonbill (Platalea minor) has the most restricted distribution of all spoonbills, and it is the only one currently regarded as endangered. Confined to the coastal areas of eastern Asia, it seems that it was once common throughout its area of ...
Spatola dalla Maschera Nera
La Spatola dalla Maschera Nera ( Plaralea Minor) ha l'area di presenza meno estesa di tutte le spatole ed è considerata in pericolo di estinzione. Confinata nelle aree costali dell'Asia dell'est, sembra che un tempo fosse comune in tutta quest'area. Oggi ...
Calvinism
Broadly influential Protestant theology emanating from the French theologian John Calvin, who fled to Switzerland, where he reordered life in the community of Geneva according to his conception of the Bible. Calvinism emphasized the power and omnipotence of ...
Calvinismo
Teoria protestante molto diffusa emanata dal teologo francese Giovanni Calvino, rifuggiatosi in Svizzera dove ha riorganizzato la propria vita nella comunità di Ginevra secondo la sua concezione della Bibbia. Il Calvinismo dà enfasi al potere e ...
criminology
Criminology is a branch of Penal Law, dealing with crimes and punishment. It's more than mere delicts regarding illegal acts, but pure crimes, and anatomy of crimes.
Criminologia
La Criminologia è un ramo del diritto penale, che si occupa dei crimini e delle relative punizioni. Tratta più dei meri fatti illeciti in riguardo di atti illegali, ma i crimini e la loro anatomia.
application number (patent)
the unique number assigned to a patent application when it is filed. The application number includes a two digit series code and a six digit serial number
numero dell'applicazione (patente)
il numero univoco assegnato a una domanda di brevetto, quando esso viene archiviato. Il numero di applicazione include un codice di serie di due cifre e un numero di serie di sei cifre
lender fees
Fees charged by the lender to cover the administrative costs of originating a mortgage loan. These fees may include application processing; credit, appraisal, title, and survey review and approval; preparation of the closing package; resale of the loan to the ...
Commissioni del Prestatore
Commissioni caricate dal prestatore per coprive i costi amministrativi per creare un prestito con ipoteca. Queste commissioni possono includere l'elaborazione della richiesta, credito, valutazione, titolo e perizia di analisi e approvazione, preparazione ...
