portrait

Benedetta74

Florence, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

9,073

Words Translated

0

Terms Translated

Benedetta74’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bastet

A cat headed goddess. As a sun goddess she represents the warm, life giving power of the sun.

Italian (IT)Bastet

Dea con la teata di gatto. Come divinità del sole rappresenta il calore e il potere del sole di dare la vita.

History; Egyptian history

English (EN)canopic jars

A set of jars which contained some of the internal organs removed from the deceased during mummification. Some examples include sets of four jars with different stoppers which protected specific organs - human headed Imsety (the liver), baboon-headed Hapy ...

Italian (IT)vasi canopi

serie di vasi che contenevano gli organi interni del defunto durante il processo di mummificazione. Alcuni di essi, per esempio, erano una serie di quattro vasi con tappi diversi rappresentanti le divinità che proteggevano gli organi - Imset con la testa ...

History; Egyptian history

English (EN)Brandt's Cormorant

The Brandt's Cormorant (Phalacrocorax penicillatus) is a strictly marine bird of the cormorant family of seabirds that inhabits the Pacific coast of North America.

Italian (IT)Cormorano del Brandt

Il Cormorano del Brandt (Phalacrocorax penicillatus) è un uccello marino della famiglia dei cormorani che si trova sulle coste del Pacifico nell'America del Nord.

Animals; Birds

English (EN)still-life

The representation of inanimate objects in painting or photography.

Italian (IT)natura morta

la rappresentazione di oggetti inanimati con fotografie o dipinti

Art history; Visual arts

English (EN)baron

vassal who holds directly from the crown and serves as a member of the king's great council. It is not, of itself, a title, but rather a description of the Tenants in Chief class of nobility.

Italian (IT)Barone

vassallo che dipende direttamente dalla Corona e presta servizio come membro del Grande Consiglio del re. Più che un titolo è la descrizione della classe dei fittavoli della nobiltà.

History; Medieval

English (EN)diagonal buttress

buttress constructed at the angle of a building.

Italian (IT)contrafforte diagonale

Contrafforte costruito sull'angolo di un edificio.

History; Medieval

English (EN)vanishing point

The point where lines bounding surfaces depicted as parallel in a picture plane meet, somewhere on the horizon line of the image.

Italian (IT)punto di fuga

è il punto dove le linee di una superficie limitata sono raffigurate parallele, si trovano vicino alla linea di orizzonte dell'immagine.

Art history; Visual arts

English (EN)creditor

The person who loaned the money is the creditor; the person who borrowed the money is the debtor.

Italian (IT)creditore

La persona che ha prestato i soldi è il creditore; la persona che ha preso in prestito il denaro è il debitore.

Legal services; Family law

English (EN)circle and square

French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...

Italian (IT)Cerchio e Quadrato

Gruppo di artisti astrattisti fondato a Parigi nel 1929 dal critico d'arte ed artista Michel Seuphor e dall'artista Joaquìn Torres Garcia. Essi pubblicarono un periodico con questo nome e una mostra d'arte nel 1930, che includeva 130 opere di molti artisti ...

Art history; General art history

English (EN)B cells

Type of lymphocyte responsible for antibody-mediated immunity; mature in the bone marrow and circulate in the circulatory and lymph systems where they transform into antibody-producing plasma cells when exposed to antigens.

Italian (IT)cellule B

Tipo di linfociti responsabili per anticorpi del sistema immunitario; nascondo nel midollo osseo e circolano nel sistema circolatorio e linfatico, dove si trasformano in cellule che producono anticorpi se esposti ad antigeni.

Biology; Cell biology