Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lender fees
Fees charged by the lender to cover the administrative costs of originating a mortgage loan. These fees may include application processing; credit, appraisal, title, and survey review and approval; preparation of the closing package; resale of the loan to the ...
Commissioni del Prestatore
Commissioni caricate dal prestatore per coprive i costi amministrativi per creare un prestito con ipoteca. Queste commissioni possono includere l'elaborazione della richiesta, credito, valutazione, titolo e perizia di analisi e approvazione, preparazione ...
annual
A plant that germinates, flowers and fruits within a single year. Characteristic features are that it does not have the remains of old growth at the base, nor rhizomes or stolons.
annuale
una pianta che germoglia, fiorisce e dà frutti entro un anno. Le principali caratteristiche sono quelle di non avere resti di crescita alla base, nè rizomi o stoloni
alternative models of development
By means of creation models choosing one out of two or more possible solutions, that provides society with the possibility of development and conservation of the environment. The working-out of alter-native solutions is the necessary method when choosing ...
Modelli di sviluppo alternativi
Con modelli di creazione scegliendo una soluzione possibile tra due o più soluzioni, che fornisce alla società la possibilità di sviluppare e conservare l'ambiente. L'elaborazione di soluzioni alternative è il metodo necessario per scegliere mezzi efficaci ...
books
A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other various material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is ...
libri
Un libro è un insieme o una raccolta di scritti, stampati, illustrato, o fogli vuoti, fatti di carta, pergamena o altro materiale vario, solitamente fissato insieme a cerniera laterale. Un singolo foglio all'interno di un libro viene chiamato una foglia, e ...
Ashanti Empire
The Ashanti Empire was a West Africa state of the Ashanti people now in Ghana. The Ashanti are a major ethnic group in Ghana, a powerful, militaristic and highly disciplined people of West Africa. Their military power, which came from effective strategy and ...
Impero Ashanti
L'Impero Ashanti era uno stato dell'Africa Occidentale della popolazione Ashanti che adesso è nel Ghana. Sono il maggiore gruppo etnico del Ghana,una popolazione potente, militare e molto disciplinata. Il potere militare, che deriva dallla strategia e ...
war on poverty
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
Lotta alla povertà.
Termine usato per descrivere uno sforzo generale del governo americano attraverso programmi federali per eliminare la povertà negli anni '60.
abdominal fin
A term used to describe the location of the pelvic (ventral) fins when they are inserted far behind pectorals. This is the more primitive condition. More recently evolved conditions have the pelvic fins in the thoracic or jugular positions. A salmon, for ...
pinne addominali
Termine usato per descrivere il punto in cui si trovano le pinne pelviche (ventrali) quando sono inserite indietro rispetto alle pettorali. Questa però è una situazione primitiva, perchè le condizioni più evolute hanno le pinne pelviche situate in una ...
application number (patent)
the unique number assigned to a patent application when it is filed. The application number includes a two digit series code and a six digit serial number
numero dell'applicazione (patente)
il numero univoco assegnato a una domanda di brevetto, quando esso viene archiviato. Il numero di applicazione include un codice di serie di due cifre e un numero di serie di sei cifre
adjourned generally or sine die
Temporary suspension of the hearing of a case by order of the Court (maybe for a short period, e.g. to next day or sine die). See LATIN TERMS
aggiornato in generale o sine die
Sospensione temporanea dell'udienza di un caso, ordinata dalla Corte ( o per un breve periodo, il giorno dopo, o sine die - a tempo indeterminato -) Vedi TERMINI LATINI
white collar crimes
Crimes committed by professionals and other white-collar workers.
Crimini dei "colletti bianchi"
Crimini commessi da professionisti ed altri lavoratori con i "colletti bianchi"
