Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a posteriori knowledge
The terms "a priori" and "a posteriori" are used in philosophy to distinguish between deductive and inductive reasoning, respectively. Attempts to define clearly or explain a priori and a posteriori knowledge are part of a central thread in epistemology, the ...
conoscenza a posteriori
I termini "a priori" e "a posteriori" sono usati nell'ambito della filosofia per distinguere, rispettivamente, il ragionamento deduttivo e induttivo. I tentativi di definire in modo chiaro o spiegare la conoscenza a priori e a posteriori sono parte della ...
bailey
A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.
corte intermedia
una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.
Battle of Chaldiran
It took place in the eastern Anatolia, near lake Van in 1514, ended by the Ottoman’s victory over the Safavid Empire of Persia. As a result, the Ottomans gained immediate control over eastern Anatolia and northern Iraq.
Battaglia di Chaldiran
Battaglia che ha avuto luogo nell'Anatolia orientale, vicino al lago di Van nel 1514, conclusa con la vittoria degli Ottomani sull'Impero Savafide di Persia. Gli Ottomani grazie a questa vittoria ottennero il controllo dell'Anatolia orientale e del nord ...
cacao
A Tropical American tree that grows in Mesoamerica. Its seeds were used by the ancient Maya for trade as money. Where does chocolate come from? Chocolate is made from cacao, for the Maya chocolate was powerful and it was drank to obtain wisdom and power. ...
cacao
Un albero tropicale americano che cresce in Mesoamerica. I suoi semi sono stati utilizzati dagli antichi Maya come denaro per il commercio. Da dove proviene il cioccolato? Il cioccolato viene fatto dal cacao, per i Maya il cioccolato era potente ed era ...
achene
A dry, indehiscent fruit formed from a superior ovary of one carpel and containing one seed which is free from the pericarp. Lactuca viminea (often applied, less correctly, to the one-seeded fruits of Asteraceae). Cf. Cypsela.
achenio
un frutto secco indescente formato dall'ovaria superiore di un carpello e contenente un seme che privo del pericarpo. Lactuca viminea ( termine meno corretto, spesso accostato ai frutti mono semi delle Asteraceae )
instinct
Inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli; "the spawning instinct in salmon"; "altruistic instincts in social animals"
istinto
comportamento spesso di risposta a stimoli specifici, "l'istinto di deporre le uova dei salmoni", "instinto altruista degli animali sociali"
arrearage
Any past due amount of child support or spousal support (alimony).
arretrati
qualsiasi somma dovuta passata del mantenimento del figlio o coniuge (alimenti)
danegeld
tribute paid to the Danes (Dane Gold).
Denaro danese
Tributo pagato ai Danesi. (Oro dei Danesi)
Haymarket Square riot
A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.
Rivolta di Haymarket Square
Incontro violento tra la polizia e i contestatori nel 1886 a Chicago, che ha portato all'esecuzione di quattro capi della contestazione. Essa ha impaurito il pubblico con lo spettro della violenza contro la classe operaia e ha dimostrato il sostegno del ...
commodity
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
prodotto
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
