Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cacao
A Tropical American tree that grows in Mesoamerica. Its seeds were used by the ancient Maya for trade as money. Where does chocolate come from? Chocolate is made from cacao, for the Maya chocolate was powerful and it was drank to obtain wisdom and power. ...
cacao
Un albero tropicale americano che cresce in Mesoamerica. I suoi semi sono stati utilizzati dagli antichi Maya come denaro per il commercio. Da dove proviene il cioccolato? Il cioccolato viene fatto dal cacao, per i Maya il cioccolato era potente ed era ...
activity table
A table displaying a variety of reinforcing activities. Individuals earn access to time at the table for accomplishments, such as completing their work or following various classroom rules.
tavolo delle attività
un tavolo che espone una varietà di attività. Gli individui ottengono accesso al tavolo per risultati, come il completamento del proprio lavoro o per seguire le regole della classe.
instinct
Inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli; "the spawning instinct in salmon"; "altruistic instincts in social animals"
istinto
comportamento spesso di risposta a stimoli specifici, "l'istinto di deporre le uova dei salmoni", "instinto altruista degli animali sociali"
Satyr Tragopan
The Satyr Tragopan Tragopan satyra also known as the Crimson Horned Pheasant is a pheasant found in the Himalayan reaches of India, China, Nepal and Bhutan.
Tragopano Satiro
Il Tragopano Satiro conosciuto anche come Fagiano Rosso con il corno, è un fagiano che si trova nella catena dell'Himalaya in India, Cina, Nepal e Bhutan
Brandt's Cormorant
The Brandt's Cormorant (Phalacrocorax penicillatus) is a strictly marine bird of the cormorant family of seabirds that inhabits the Pacific coast of North America.
Cormorano del Brandt
Il Cormorano del Brandt (Phalacrocorax penicillatus) è un uccello marino della famiglia dei cormorani che si trova sulle coste del Pacifico nell'America del Nord.
ex parte protective order
When certain acts of domestic violence have happened, the victim may ask the court for a 20-day order for protection. These requests are generally heard ex parte - without the other side present.
ordine di protezione ex parte
Quando accadono atti di violenza domestica, la vittima può richiedere alla Corte un ordine di protezione di 20 giorni. Queste richieste sono generalmente sentite ex parte - senza la presenza dell'altra parte.
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud was born in 1955 in Jalalaqsi, in the Hiran region of Somalia. He is a Somali civil and political rights activist, former university dean, and politician. Mohamoud obtained a diploma in technology from Mogadishu's Somali National ...
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud è nato nel 1955 a Jalalaqsi, nella regione della Somalia Hiran. E' un somalo, politico attivista per i diritti civili. Mohamoud ha ottenuto il diploma in tecnologia nell'Università nazionale somala di Mogadiscio nel 1981. Nel 1986, si ...
administrative court
A court specializing in administrative law, particularly disputes concerning the exercise of public power. Their role is to ascertain that official acts are consistent with the law. Such courts are found in some European countries with civil law and are ...
corte amministrativa
Un giudice specializzato in diritto amministrativo, particolarmente le controversie riguardanti l'esercizio del potere pubblico. Loro ruolo è quello di accertare che atti ufficiali sono coerenti con la legge. Tali corti si trovano in alcuni paesi europei con ...
Ancient druidism
Druids are ancient people who originated from the Celtic tribes at a time when people had to live close to nature in order to survive. Druidism was an earth based pagan worship that placed emphasis on the worship of all aspects of nature. The druids were an ...
Druidismo antico
I druidi erano un popolo antico che ha avuto origine dalle tribù celtiche, quando le popolazioni dovevano vivere in contatto con la natura per poter sopravvivere. Il Druidismo era una religione pagana basata sulla natura che poneva enfasi su tutti i suoi ...
Petra
The 15th century A.D. Peruvian and archaeological site in Jordan that is known for its rock scupted architecture and elaborate water conduits system. Petra was abandoned shortly after Spanish conquistadors invaded the neighboring areas, falling to oblivion ...
Petra
Il luogo archelogico del 15th secoli a.c situato in Giordaniá che e' riconsociuto per la sua architettura costruita sulle roccie e sistemi di conduzione dell'acqua elaborati.Petra fu abbondonata poco dopo i conquistatori spagnoli invadirono l'area, cadencdo ...
