portrait

Benedetta74

Florence, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

9,073

Words Translated

0

Terms Translated

Benedetta74’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catalog verse

A poem comprised of a list of persons, places, things, or abstract ideas which share a common denominator. An ancient form, it was originally a type of didactic poetry.

Italian (IT)verso catalogato

Una poesia che comprende una lista di persone, luoghi, oggetti, o idee astratte che hanno un denominatore comune. In origine era una poesia didattica.

Literature; Poetry

English (EN)zero population growth (ZPG)

The state of a population with a growth rate of zero, achieved when the number of births plus immigrants is equal to the number of deaths plus emigrants.

Italian (IT)crescita zero

Lo stato in cui una popolazione ha un tasso di crescita pari a zero, raggiunto quando il numero delle nascite più quello degli immigrati è uguale a quello dei decessi più gi emigrati.

Sociology; General sociology

English (EN)Brandt's Cormorant

The Brandt's Cormorant (Phalacrocorax penicillatus) is a strictly marine bird of the cormorant family of seabirds that inhabits the Pacific coast of North America.

Italian (IT)Cormorano del Brandt

Il Cormorano del Brandt (Phalacrocorax penicillatus) è un uccello marino della famiglia dei cormorani che si trova sulle coste del Pacifico nell'America del Nord.

Animals; Birds

English (EN)danegeld

tribute paid to the Danes (Dane Gold).

Italian (IT)Denaro danese

Tributo pagato ai Danesi. (Oro dei Danesi)

History; Medieval

English (EN)Committee On The Rights Of The Child (CRC)

A body of independent experts that monitors and reports on implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child by governments that ratify the Convention. (1) The Committee also monitors implementation of the optional protocol on the ...

Italian (IT)Comitato per i diritti del bambino (CRC)

Un corpo di esperti indipendenti che controlla e esegue rapporti sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti del Bambino da parte dei governi che ratificano tale convenzione. (1) Il Comitato controlla anche l'attuazione del protocollo ...

Legal services; Courts

English (EN)mimetic isomorphism

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Italian (IT)isomorfismo mimetico

Nella teoria dell' orgranizzazione, si riferisce a una organizzazione che adotta la struttura di un'altra, imitandola credendo che la struttura dell'organizzazione reale sia positiva.

Sociology; Social media

English (EN)Nicholas Sparks

American writer and novelist Nicholas Sparks was born on December 31, 1965 in Omaha, Nebraska. He was his high school valedictorian (Fair Oaks High School) and went on to the University of Notre Dame on a full track scholarship. During a relay race, Sparks ...

Italian (IT)Nicholas Sparks

Scrittore e romanziere americano, Nicholas Sparks, è nato in 31 dicembre 1965 a Omaha, Nebraska. E' stato lo studente con i voti più alti della sua scuola superiore (Fair Oaks High School) ed è andato all'Università di Notre Dame con una borsa di studio. ...

People; Authors

English (EN)Barry Goldwater

Republican residential candidate in 1964, Goldwater spearheaded an emergent conservative drive out of the South and West. Unhappy with the nation's path toward liberalism, Goldwater called for more limited taxes, a reduction in legislation aiding farmers and ...

Italian (IT)Barry Goldwater

Candidato repubblicano del 1964, Goldwater è stato promotore della campagna conservatrice nel Sud e nell'Ovest. Insoddisfatto con il cammino della nazione verso il Liberalismo, Goldwater chiedeva tasse più limitate, una riduzione delle legislazioni a favore ...

History; American history

English (EN)Twilight series

Twilight is a series of four vampire-themed fantasy romance novels by American author Stephenie Meyer. It charts a period in the life of Isabella "Bella" Swan, a teenage girl who moves to Forks, Washington, and falls in love with a 104-year-old vampire named ...

Italian (IT)Twilight (serie)

Twilight è una serie di romanzi fantasy sul tema dei vampiri dell'autrice americana Stephenie Meyer. Nei romanzi si racconta un periodo della vita di Isabell "Bella" Swan, una ragazzina che si trasferisce a Forks, Washington, e si innamora di un vampiro di ...

Literature; Bestsellers

English (EN)bailey

A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.

Italian (IT)corte intermedia

una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.

Garden; Gardening