Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Carpetbaggers
People who moved to the South during or following the Civil War and became active in politics, they helped to bring Republican control of southern state governments during Reconstruction and were bitterly resented by most white Southerners.
Profittatori
Persone che si spostarono al Sud a seguito della Guerra Civile e divennero attivi in politica, aiutando a portare il controllo Repubblicano nei governi del sud durante la Ricostruzione e vennero offesi dalla maggior parte dei Sudisti bianchi.
diagonal buttress
buttress constructed at the angle of a building.
contrafforte diagonale
Contrafforte costruito sull'angolo di un edificio.
Adventures of Huckleberry Finn
Adventures of Huckleberry Finn is a novel by Mark Twain, published in 1884 in England. It is noted for it's vivid descriptions of the people and culture along the Mississippi River, and is considered one of the Great American Novels. However, it was also ...
Avventure di Huckleberry Finn
Le avventure di Huckleberry Finn è un romanzo di Mark Twain, pubblicato nel 1884 in Inghilterra. E' famoso per le sue descrizioni vivide delle persone e dell cultura lungo il fiume Mississippi ed è considerato uno dei maggiori romanzi americani. Tuttavia, è ...
Court of Arbitration for Sport (CAS)
An international arbitration body set up to settle disputes related to sport. Its headquarters are in Lausanne and its courts are located in New York, Sydney and Lausanne, Switzerland. Temporary courts are built in current Olympic Host Cities.
Tribunale dell'Arbitrato per lo Sport (CAS)
Un'organizzazione di arbitrato internazionale fondata per risolvere le controversie legate allo sport. La sede centrale si trova a Losanna, i suoi tribunali sono a New York, a Sydney e a Losanna in Svizzera. Tribunali temporanei sono costituiti nelle Città ...
tyrol
It's a state of west Austria. It's divided into two parts: North and East Tyrol, it comprises the Austrian part of the historical region of Tyrol. The capital is Innsbruck, known for its universities, especially in medicine. Tyrol is famous for its ski ...
tirolo
Stato dell'Austria occidentale. E' diviso in due parti: Nord Tirolo ed Est Tirolo, e comprende la parte austriaca della storica regione del Tirolo. La capitale è Innsbruck, conosciuta per le sue università, specialmente quella di medicina. Il Tirolo è anche ...
consulship
An official function of a person who is appointed by a government to reside in a foreign country and represent his or her government's commercial interests and assist its citizens there.
Consolato
La funzione ufficiale di una persona che è nominata dal governo per risiedere in un paese straniero e rappresentare gli interessi commerciali del governo e assisstere i cittadini che si trovano lì.
bailey
A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.
corte intermedia
una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.
Ashanti Empire
The Ashanti Empire was a West Africa state of the Ashanti people now in Ghana. The Ashanti are a major ethnic group in Ghana, a powerful, militaristic and highly disciplined people of West Africa. Their military power, which came from effective strategy and ...
Impero Ashanti
L'Impero Ashanti era uno stato dell'Africa Occidentale della popolazione Ashanti che adesso è nel Ghana. Sono il maggiore gruppo etnico del Ghana,una popolazione potente, militare e molto disciplinata. Il potere militare, che deriva dallla strategia e ...
Alexander Hamilton
The first secretary of the treasury and a leader of the Federalist party. As secretary of the treasury, he devised a plan for repaying the nation's debts and promoting economic growth. This plan included funding and assumption of the national and state debts ...
Alexander Hamilton
Primo segretario del tesoro e leader del partito dei Federalisti. Come segretario del tesoro, ha ideato un piano per ripagare i debiti della nazione e promuovere la crescita economica. Questo piano includeva i fondi e l'assunzione di debiti nazionali e ...
Camp David Accords
An historic 1979 peace agreement negotiated between Egypt and Israel at the U. S. Presidential retreat at Camp David, Maryland. Under the pact, Israel agreed to return captured territory to Egypt and to negotiate Palestinian autonomy in the West Bank and Gaza ...
Accordi di Camp David
Storico accordo di pace negoziato tra l'Egitto e Israele nella residenza del Presidente degli Stati Uniti di Camp David, nel Maryland. Con questo accordo, Israele accettava di cedere i territori conquistati all'Egitto e di negoziare l'autonomia palestinese ...
