Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
A world's largest security-oriented intergovernmental organization. Its mandate includes issues such as arms control, human rights, freedom of the press and fair elections. Most of its 3,500-plus staff are engaged in field operations, with only around 10% in ...
Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)
Organizzazione intergovernativa più grande al modo orientata sulla sicurezza. Il suo mandato comprende questioni come il controllo degli armamenti, i diritti umani, la libertà di stampa e l'equità delle elezioni. La maggior parte del suo personale, con più di ...
Boer War
(1899-1902) War between Great Britain and the Boers in South Africa over control of rich mining country. Great Britain won and created the Union of South Africa comprised of all the South African colonies.
Guerra dei Boeri
(1899-1902). Guerra tra la Gran Bretagna e i Boeri del Sud Africa per il controllo di questo stato così ricco di risorse minerarie. La Gran Bretagna ha vinto questa guerra e ha creato l'Unione del Sud Africa che comprendeva tutte le colonie in questa ...
alternative models of development
By means of creation models choosing one out of two or more possible solutions, that provides society with the possibility of development and conservation of the environment. The working-out of alter-native solutions is the necessary method when choosing ...
Modelli di sviluppo alternativi
Con modelli di creazione scegliendo una soluzione possibile tra due o più soluzioni, che fornisce alla società la possibilità di sviluppare e conservare l'ambiente. L'elaborazione di soluzioni alternative è il metodo necessario per scegliere mezzi efficaci ...
adjourned generally or sine die
Temporary suspension of the hearing of a case by order of the Court (maybe for a short period, e.g. to next day or sine die). See LATIN TERMS
aggiornato in generale o sine die
Sospensione temporanea dell'udienza di un caso, ordinata dalla Corte ( o per un breve periodo, il giorno dopo, o sine die - a tempo indeterminato -) Vedi TERMINI LATINI
copartner
A joint parnter, as in an enterprise. An associate in a business together with another person.
co-patner
Un parte congiunto, come in un'impresa. Un socio in affari insieme ad un'altra persona.
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
An agreement signed by the governments of Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994.
Accordo di Libero Scambio Americano (NAFTA)
Un accordo firmato dai governi del Canada, Messico e Stati Uniti, per la creazione di un blocco di commercio trilaterale in Nord America. L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994.
anchialine cave
A coastal cave formed in limestone or volcanic rock that is flooded with seawater. These marine or brackish water bodies lack surface connections to the sea. They include the longest submerged caves on Earth.
grotta anchialina
Una grotta costiera formata da calcare o roccia vulcanica che è sommersa dall'acqua del mare. Queste strutture marine o salmastre non sono collegate con il mare. Includono le grotte sommerse più a lungo della terra.
stalking
A crime in which a person knowingly and repeatedly contacts you or a family member without your consent, and that places you in fear of your own death or physical injury or the death or physical injury of a family member. You may be able to get either a ...
Stalking
Un crimine in cui una persona, consapevolmente e ripetutamente, si mette in contatto con voi o con un membro della vostra famiglia senza il vostro consenso e che vi suscita timore della propria morte o lesioni fisiche o morte o lesioni fisiche di un membro ...
abdominal
Having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.
addominale
qualcosa che si riferisce all'addome, che è la parte del corpo umano tra il petto e le anche che contiene il pancreas, lo stomaco, l'intestino, fegato, cistifellea ed altri organi
accusation
written charge
imputazione
scritta carica
