Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
verstehen
The German word for "understanding" or "insight"; used by Max Weber to stress the need for sociologists to take into account people's emotions, thoughts, beliefs, and attitudes.
comprendere
La parola tedesca per "comprendere" o "comprensione" usata da Max Weber per sottolineare il bisogno dei sociologi di prendere in considerazione le emozioni, i pensieri e i comportamenti delle persone.
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
An agreement signed by the governments of Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994.
Accordo di Libero Scambio Americano (NAFTA)
Un accordo firmato dai governi del Canada, Messico e Stati Uniti, per la creazione di un blocco di commercio trilaterale in Nord America. L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994.
salon
Any of the annual exhibitions of artworks held in france. Often, today, the term is used negatively to describe the exhibitions of the mid-nineteenth century of traditional, formulaic art works that appealed to a wealthy, unimaginative clientele. Also, the ...
salone
le mostre d'arte annuali che si tengono in Francia. Spesso oggi questo termine è usato in modo negativo per descrivere le mostre della metà del diciannovesimo secolo di opere d'arte tradizionali che attiravano una clientela ricca e senza immaginazione. Il ...
Alexander Hamilton
The first secretary of the treasury and a leader of the Federalist party. As secretary of the treasury, he devised a plan for repaying the nation's debts and promoting economic growth. This plan included funding and assumption of the national and state debts ...
Alexander Hamilton
Primo segretario del tesoro e leader del partito dei Federalisti. Come segretario del tesoro, ha ideato un piano per ripagare i debiti della nazione e promuovere la crescita economica. Questo piano includeva i fondi e l'assunzione di debiti nazionali e ...
white flight
The migration of whites from interracial communities to all-white communities.
migrazione bianca
la migrazione da parte dei bianchi dalle proprie comunità per sfuggire all'integrazione forzata.
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
traforo
modello di pietra ornamentale usato nella parte più alta delle finestre.
Petit Basset Griffon Vendéen
The Petit Basset Griffon Vendéen is a breed of dog of the scent hound type, bred to trail hares in bramble filled terrain of the Vendée district of France.
Petit Basset Griffon Vendèen
Il Petit Basset Griffon Vendèen fa parte dei cani da caccia da fiuto, viene cresciuto per seguire le lepri nei roveti della regione francese di Vendèe.
ablaut
A change in the quality of a vowel serving to indicate a grammatical distinction, as in the forms sing/sang/sung/song or foot/feet.
alternanza vocalica
il cambiamento di una vocale che server per indicare una distinzione grammaticale, come nelle forme sing/sang/sung o foot/feet
aquatic ecosystem
Basic ecological unit composed of living and nonliving elements interacting in an aqueous milieu.
ecosistema acquatico
Unità ecologica base composta da elementi viventi e non che interagiscono in un ambiente acquatico.
dower
The share of a dead man's estate that was formerly allowed to his widow for life.
dote
La quota del patrimonio di un uomo deceduto che precedentemente era stata assegnata alla vedova per tutta la vita.
