Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An impression or mark made on a surface by a person's fingertip, esp. as used for identifying individuals from the unique pattern of whorls and lines.
Un'impronta o segno lasciato sulla superficie dalla punta del dito di una persona, usata specialmente per l'identificazione di individui per il modello unico di linee e spire.
Whenever the judge hears from one side only. Generally, ex parte communications are prohibited because they can be unfair and violate due process. Both parties must have the right to tell the court their side of the story. However, there are some emergency ...
Ogni volta che il giudice ascolta soltanto una parte. In generale le comunicazioni ex parte sono vietate perchè possono essere imparziali e violare la procedura prevista. Entrambe le parti devono avere il diritto di raccontare la Corte loro parte della ...
A dietary sweetener with no calories and no nutritional value.
dolcificante alimentare senza calorie nè valore nutritivo
Crimes committed by affluent individuals or corporations in the course of their daily business activities.
Crimini commessi da individui ricchi o da società per azioni nel corso delle loro attività giornaliere.
Twilight is a series of four vampire-themed fantasy romance novels by American author Stephenie Meyer. It charts a period in the life of Isabella "Bella" Swan, a teenage girl who moves to Forks, Washington, and falls in love with a 104-year-old vampire named ...
Twilight è una serie di romanzi fantasy sul tema dei vampiri dell'autrice americana Stephenie Meyer. Nei romanzi si racconta un periodo della vita di Isabell "Bella" Swan, una ragazzina che si trasferisce a Forks, Washington, e si innamora di un vampiro di ...
Of two or more species, having different ranges of distribution. Cf. Sympatric.
due o più specie, che sono in aree di distribuzione diversa. Cf. simpatrico
the night of April 30, one of the two times of the year when mortal rules are believed to be suspended and supernatural occurrences are most common. Sometimes called May Day Eve. See Samhain Eve.
la notte del 30 di aprile, una delle due volte l'anno in cui le regole mortali sono sospese e si verificano eventi soprannaturali. A volte è chiamata Vigilia di Maggio. Vedi anche Vigilia di Semane
(Declaration of the International Seminar on Environmental Education, Belgrade, 1975). The declaration on the goals, objectives and characteristics of environmental education and training in view of the promotion of new awareness and improvement of the ...
(Dichiarazione del Seminario Internazionale sull'Educazione Ambientale, Belgrado 1975). La dichiarazione degli scopi, degli obbiettivi e delle caratteristiche dell'educazione ambientale e della formazione considerando la promozione di una nuova consapevolezza ...
The awareness that one exists as an individual being
la consapevolezza di esistere come individuo
An x-ray of the organs inside the abdomen. An x-ray is a type of radiation that can pass through the body and onto film, making pictures of areas inside the body. X-rays may be used to help diagnose disease.
Una radiografia degli organi che si trovano nell'addome. Un raggio X è un tipo di radiazione che può attraversare il corpo e fare fotografie delle aree interne. Può essere ultile per aiutare la diagnosi delle malattie