Benedetta74’s Profile and Translation Work

craft

The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”

maestria

è l'abilità che si usa per fare un'opera d'arte; applicato al risultato di tale abilità, il termine è spesso usato per separare alcuni tipi di produzione estetica dalle "belle arti"

Art history; Visual arts

depone

To give testimony by affidavit or deposition. To depose. Often a written sworn statement of fact voluntarily under an oath or affirmation administered by a person authorized to do so by law.

deporre

Testimoniare per una dichiarazione giurata o una deposizione. Deporre. Spesso si tratta di un'affermazione giurata volontaria con un giuramento o un'asserzione resa da una persona che è autorizzata a questo per legge.

Law; General law

bard

minstrel or poet who glorifies the virtues of the people and chieftains.

Bardo

Menestrello o poeta che glorificava le virtù delle persone e dei capi tribù.

History; Medieval

Cautious Revolutionaries

Sometimes called reluctant revolutionaries, these leaders lacked a strong trust in the people to rise above their own self interest and provide for enlightened legislative policies (see public virtue). At the time of the American Revolution, they argued in ...

Rivoluzionari prudenti

Chiamati anche rivoluzionari riluttanti, a questi leader mancava la fiducia nelle persone per potersi elevare al di sopra dei propri interessi e fornire politiche legislative illuminate ( vedi anche virtù pubblica). Durante la Rivoluzione Americana, erano a ...

History; American history

Northern Bald Ibis

The Northern Bald Ibis, Hermit Ibis, or Waldrapp (Geronticus eremita) is a migratory bird found in barren, semi-desert or rocky habitats, often close to running water. The Northern Bald Ibis was once widespread across the Middle East, northern Africa, and ...

Ibis Eremita

L'Ibis Eremita( Geronticus eremita ) è un uccello migratorio che si trova in habitat semi deserti o rocciosi, spesso vicino ad acqua corrente. Questo uccello un tempo era diffuso in tutto il Medio Oriente, nell'Africa del Nord e nell'Europa del Sud, e i suoi ...

Animals; Birds

heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

eterosocialità

Descrive le relazioni sociali tra persone di sesso opposto o la preferenza per questo tipo di relazione, spesso escludendo i rapporti di natura romantica o sessuale.

Sociology; Social media

allopatric

Of two or more species, having different ranges of distribution. Cf. Sympatric.

allopatrico

due o più specie, che sono in aree di distribuzione diversa. Cf. simpatrico

Plants; Botany

bailey

A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.

corte intermedia

una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.

Garden; Gardening

abaxial

The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.

abassiale

la parte di una superficie di un organo che è voltato rispetto all'asse.