Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A copy of a document, which is attested by the concerned authority to be the true copy of its original.
Copia di un documento che è attestata dall'autorità competente come copia corrispondente all'originale.
A seed-bearing plant whose ovules, and hence seeds, develop within an enclosed ovary. Cf. Gymnosperm.
una pianta di semi i cui ovuli, quindi semi, sono racchiusi nell'ovario. Cf. Gimnosperma
Fees charged by the lender to cover the administrative costs of originating a mortgage loan. These fees may include application processing; credit, appraisal, title, and survey review and approval; preparation of the closing package; resale of the loan to the ...
Commissioni caricate dal prestatore per coprive i costi amministrativi per creare un prestito con ipoteca. Queste commissioni possono includere l'elaborazione della richiesta, credito, valutazione, titolo e perizia di analisi e approvazione, preparazione ...
In art generally the principle whereby elements in a work (painting, sculpture, architecture, or other) are deployed to give an overall feeling of stability. Axial or radial arrangements of elements are one way to achieve a basic sense of balance, though more ...
Nell'arte in genere è il principio secondo cui gli elementi di un'opera ( dipinto, scultura, architettura o altro ), sono disposti per dare una sensazione di stabilità. La disposizione assiale o radiale degli elementi è un modo per raggiungere un senso di ...
(1254-1324) Italian explorer and author. He made numerous trips to China and returned to Europe to write of his journeys. He is responsible for much of the knowledge exchanged between Europe and China during this time period.
(1254 - 1324). Esploratore e scrittore italiano. Ha compiuto diversi viaggi in Cina ed è tornato in Europa per scrivere i suoi viaggi. Molti scambi di conoscenza tra l'Europa e la Cina di questo periodo si devono a lui.
Ancient Chinese government was led by emperors based on the Confucian model. This taught the leader to be a prudent person who led by example. Legalists based their government on strength as the ruler's greatest virtue while Daoists believed that best ...
Il governo della Cina antica era guidato dagli imperatori basandosi sul modello confuciano. Questo insegnava al capo di essere una persona prudente che dava esempio. I giuristi basavano il loro governo sulla forza come se questa fosse la virtù maggiore di un ...
A monthly update of drug prices, at average wholesale price, from the American Druggist Blue Book.
un aggiornamento mensile dei prezzi dei farmaci, sulla media dei prezzi all'ingrosso, fatto dall'American Druggist Blue Book
A concise announcement to the media about a particular event or news item. It is typically more urgent in tone and contains detail in an easy to read format.
Annuncio conciso ai media circa un evento o una notizia particolare. Solitamente ha un tono urgente e contiene dettagli in un formato facile da leggere.
A crime in which a person knowingly and repeatedly contacts you or a family member without your consent, and that places you in fear of your own death or physical injury or the death or physical injury of a family member. You may be able to get either a ...
Un crimine in cui una persona, consapevolmente e ripetutamente, si mette in contatto con voi o con un membro della vostra famiglia senza il vostro consenso e che vi suscita timore della propria morte o lesioni fisiche o morte o lesioni fisiche di un membro ...
Crimes committed by affluent individuals or corporations in the course of their daily business activities.
Crimini commessi da individui ricchi o da società per azioni nel corso delle loro attività giornaliere.