portrait

Benedetta74

Florence, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

9,073

Words Translated

0

Terms Translated

Benedetta74’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)findings of fact and conclusions of law

These, together with the decree and judgment, are issued by the judge at the end of your case. The findings of fact are the judge's determination from the evidence presented. The conclusions of law are the legal propositions arrived at by the judge based on ...

Italian (IT)accertamenti di fatto e le conclusioni del diritto

Questi, insieme al decreto e alla sentenza, sono emessi dal giudice alla fine della causa. Le constatazioni di fatto sono la decisione del giudice in seguito alle prove presentate. Le conclusioni del diritto sono le proposizioni giuridiche a cui si arriva ...

Legal services; Family law

English (EN)applied behavior analysis program

A systematic approach to analyzing and changing behavior. The program essentially incorporates the full behavior analysis model (see Figure 1.1). It entails establishment of behavioral objectives; selection and application of valid and reliable measures; ...

Italian (IT)programma di analisi del comportamento applicato

un approccio sistematico per analizzare e cambiare un comportamento. Il programma essenzialmente include il modello di analisi del comportamento. Implica la stabilizzazione di obbiettivi comportamentali; la selezione e l'applicazione di metodi validi e ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)verstehen

The German word for "understanding" or "insight"; used by Max Weber to stress the need for sociologists to take into account people's emotions, thoughts, beliefs, and attitudes.

Italian (IT)comprendere

La parola tedesca per "comprendere" o "comprensione" usata da Max Weber per sottolineare il bisogno dei sociologi di prendere in considerazione le emozioni, i pensieri e i comportamenti delle persone.

Sociology; General sociology

English (EN)environmental art

From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...

Italian (IT)arte ambientale

Dagli ultimi anni del 1960 il termine Arte Ambientale è stato applicato a un'ate specifica - spesso ma non necessariamente nella forma di messa in opera - indirizzata a questioni politiche e sociali in relazione all'ambiente naturale e cittadino. Uno dei ...

Art history; General art history

English (EN)Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

A world's largest security-oriented intergovernmental organization. Its mandate includes issues such as arms control, human rights, freedom of the press and fair elections. Most of its 3,500-plus staff are engaged in field operations, with only around 10% in ...

Italian (IT)Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)

Organizzazione intergovernativa più grande al modo orientata sulla sicurezza. Il suo mandato comprende questioni come il controllo degli armamenti, i diritti umani, la libertà di stampa e l'equità delle elezioni. La maggior parte del suo personale, con più di ...

Legal services; Courts

English (EN)blackout

A timeout arranged by turning off all lights in the chamber.

Italian (IT)oscuramento

un'impostazione preparata in cui vengono spente tutte le luci di una stanza

Psychology; Behavior analysis

English (EN)books

A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other various material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is ...

Italian (IT)libri

Un libro è un insieme o una raccolta di scritti, stampati, illustrato, o fogli vuoti, fatti di carta, pergamena o altro materiale vario, solitamente fissato insieme a cerniera laterale. Un singolo foglio all'interno di un libro viene chiamato una foglia, e ...

Literature; Literary terms

English (EN)custom

A custom is an unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator.

Italian (IT)consuetudine

Una consquetudine è una legge non scritta introdotta dagli atti dei fedeli nel tempo con il consenso del legislatore.

Law; General law

English (EN)Pit Bull

A Pit Bull is a medium-sized, solidly built, short haired dog characterized with a large, broad head. Known for their intelligence and loyalty, a Pit Bull makes for an excellent choice for a loving and protective companion. Widely reported Pit Bull attacks ...

Italian (IT)Pit Bull

Un Pit Bull è un cane di taglia media, di corporatura solida e a pelo corto, con la testa grande. Conosciuti per la loro intelligenza e fedeltà, i Pit Bull sono una scelta eccellente per chi cerca un compagno protettivo ed amorevole. Gli attacchi dei Pit ...

Animals; Dogs

English (EN)sense

The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.

Italian (IT)senso

la funzione della vista, udito, olfatto, tatto o gusto

Art history; Visual arts