Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The statement made by each party (or their lawyer) at the end of a hearing or trial. Typically, this statement highlights the version of the facts that best supports each side of the case, how these facts were proven during the testimony, how the law applies ...
La dichiarazione resa da ciascuna delle parti (o dal loro avvocato) alla fine di un'udienza o di un processo. In genere, questa affermazione mette in evidenza la versione dei fatti che meglio supporta ogni lato del caso, come questi fatti sono stati ...
Any past due amount of child support or spousal support (alimony).
qualsiasi somma dovuta passata del mantenimento del figlio o coniuge (alimenti)
American writer and novelist Nicholas Sparks was born on December 31, 1965 in Omaha, Nebraska. He was his high school valedictorian (Fair Oaks High School) and went on to the University of Notre Dame on a full track scholarship. During a relay race, Sparks ...
Scrittore e romanziere americano, Nicholas Sparks, è nato in 31 dicembre 1965 a Omaha, Nebraska. E' stato lo studente con i voti più alti della sua scuola superiore (Fair Oaks High School) ed è andato all'Università di Notre Dame con una borsa di studio. ...
A systematic approach to analyzing and changing behavior. The program essentially incorporates the full behavior analysis model (see Figure 1.1). It entails establishment of behavioral objectives; selection and application of valid and reliable measures; ...
un approccio sistematico per analizzare e cambiare un comportamento. Il programma essenzialmente include il modello di analisi del comportamento. Implica la stabilizzazione di obbiettivi comportamentali; la selezione e l'applicazione di metodi validi e ...
A unique legal system; it can trace its legal roots to various different sources of law. The law in Scotland, up until the mid-tenth century, was almost certainly Celtic,(1) but after that point, feudal and gradually common law began to establish itself and, ...
Un sistema giuridico particolare; le sue radici si possono rintracciare in varie fonti del diritto diverse. La legge in Scozia, fino alla metà del X secolo, fu quasi certamente celtica,(1) ma in seguito, feudale e gradualmente il diritto comune ha iniziato ...
The first document filed in a court to initiate a lawsuit. A complaint states the brief facts of the case, on the basis of which, a legal remedy is sought. The person who files the complaint is called the plaintiff and the party against whom the complaint ...
Il primo documento archiviato in un tribunale per avviare una causa legale. Una denuncia descrive in breve i fatti del caso, sulla base dei quali è richiesto un giudizio. La persona che fa mettere agli atti la denuncia è chiamata "attore" e la parte contro ...
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
A balloon-like enlargement of the aorta that weakens the wall of the artery. If untreated, this enlargement can lead to aortic rupture, which results in death in nearly 80% of cases.
Una dilatazione anomala dell'aorta che indebolisce le pareti dell'arterie. Se non viene curata, questa dilatazione può portare a una rottura dell'aorta che nel 80% dei casi porta alla morte.
An official function of a person who is appointed by a government to reside in a foreign country and represent his or her government's commercial interests and assist its citizens there.
La funzione ufficiale di una persona che è nominata dal governo per risiedere in un paese straniero e rappresentare gli interessi commerciali del governo e assisstere i cittadini che si trovano lì.
The Ashanti Empire was a West Africa state of the Ashanti people now in Ghana. The Ashanti are a major ethnic group in Ghana, a powerful, militaristic and highly disciplined people of West Africa. Their military power, which came from effective strategy and ...
L'Impero Ashanti era uno stato dell'Africa Occidentale della popolazione Ashanti che adesso è nel Ghana. Sono il maggiore gruppo etnico del Ghana,una popolazione potente, militare e molto disciplinata. Il potere militare, che deriva dallla strategia e ...