Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canopic jars
A set of jars which contained some of the internal organs removed from the deceased during mummification. Some examples include sets of four jars with different stoppers which protected specific organs - human headed Imsety (the liver), baboon-headed Hapy ...
vasi canopi
serie di vasi che contenevano gli organi interni del defunto durante il processo di mummificazione. Alcuni di essi, per esempio, erano una serie di quattro vasi con tappi diversi rappresentanti le divinità che proteggevano gli organi - Imset con la testa ...
Battle of Britain
The massive air war against Great Britain by the Nazi war machine in Germany. Nearly nightly bombings occurred between summer of 1940 and summer of 1941 before German withdrew. Great Britain fought alone during this year and never gave up.
Battaglia d'Inghilterra
L'intesa guerra aerea contro la Gran Bretagna da parte dei Nazisti in Germania. Ci sono stati quasi novanta bombardamenti nel periodo tra l'estate del 1940 e quella del 1941, prima che i tedeschi si ritirassero. La Gran Bretagna ha combattuto da sola durante ...
Berlin Conference
(1884-1885) During European Imperialism, various European leaders met in Berlin, Germany to discuss plans for dividing Africa peacefully. These leaders had little regard for African independence, and had no representation for native Africans. This began the ...
Conferenza di Berlino
(1884 - 1885) Durante l'Imperialismo Europeo, vari leader europei si sono incontrati a Berlino per discutere i piani per una divisione dell' Africa in modo pacifico. Questi leader tenevano poco in considerazione l'indipendenza africana e non avevano richiesto ...
suicide
The deliberate taking of one's own life.
suicidio
atto deliberato di togliersi la vita
demi-angel
the upper half of an angel appearing out of clouds.
semi-angelo
La meta superiore di un angelo che appare da una nuvola.
Abbaye de Creteil
In 1906 a group of French writers, artists and composers established the Abbaye de Creteil at a villa in Creteil south-east of Paris. The movement included the painters Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn and Jacques d'Otemar, the poets Charles Vildrac, ...
Gruppo dell'Abbaye
Nel 1906 un gruppo di scrittori francesi, artisti e compositori hanno stabilito l'Abbaye de Créteil presso una villa a Creteil sud-est di Parigi. Il movimento incluso i pittori Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn e Jacques d'Otemar, i poeti Charles Vildrac, ...
war on poverty
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
Lotta alla povertà.
Termine usato per descrivere uno sforzo generale del governo americano attraverso programmi federali per eliminare la povertà negli anni '60.
Calvinism
Broadly influential Protestant theology emanating from the French theologian John Calvin, who fled to Switzerland, where he reordered life in the community of Geneva according to his conception of the Bible. Calvinism emphasized the power and omnipotence of ...
Calvinismo
Teoria protestante molto diffusa emanata dal teologo francese Giovanni Calvino, rifuggiatosi in Svizzera dove ha riorganizzato la propria vita nella comunità di Ginevra secondo la sua concezione della Bibbia. Il Calvinismo dà enfasi al potere e ...
author surrogate
As a literary technique, an author surrogate is a character who expresses the ideas, questions, personality and morality of the author.
autore surrogato
Come una tecnica letteraria, un surrogato di autore è un personaggio che esprime idee, domande, personalità e la moralità dell'autore.
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
traforo
modello di pietra ornamentale usato nella parte più alta delle finestre.
