Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Masked Booby
The Masked Booby, Sula dactylatra, is a large seabird of the booby family, Sulidae. This species breeds on islands in tropical oceans, except in the eastern Atlantic; in the eastern Pacific it is replaced by the Nazca Booby, Sula granti, which was formerly ...
Sula Mascherata
La Sula Mascherata, Sula dactylatra, è un uccello marino grande della famiglia dei Sulidi. Questa specie si trova nelle isole degli oceani tropicali, fatta eccezione per la parte est dell'Atlantico. Nel Pacifico dell'est invece si trova la Sula di Nazca (Sula ...
toe
The toes aredigits attached to the feet just like human toes. Most birds have four toes. The first toe points backwards while the other three toes point forward. The second, third and fourth digits or toes are counted from the inside of the foot out and have ...
dito
Le dita delle zampe degli uccelli sono attaccate ad esse come quelle dei piedi degli esseri umani. La maggior parte degli uccelli ha quattro dita. Il primo dito sul retro, mentre gli altri tre davanti. Il secondo, il terzo e il quarto dito vengono contati ...
vested interests
Veblen's term for those people or groups who will suffer in the event of social change and who have a stake in maintaining the status quo.
interessi acquisiti
termine che descrive quelle persone o gruppo di persone che soffrono di un cambiamento sociale e che avrebbero interesse nel mantenere il loro status quo
Headright
As an economic incentive to encourage English to settle in Virginia and other English colonies during the seventeenth century, sponsoring parties would offer 50 acres of land per person to those who migrated or who paid for the passage of others willing to ...
Headright
Come incentivo economico per incoraggiare gli Inglesi a stabilirsi in Virginia o in altre colonie inglesi durante il XVII secolo, i partiti finanziatori offrivano 50 acri di terra a testa a coloro che emigravano o che pagavano per altre persone che volevano ...
Grand Basset Griffon Vendéen
The Grand Basset Griffon Vendéen is a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. They are still used today to hunt boar, deer, and to track rabbit and hare, but are more commonly kept as a ...
Grand Basset Griffon Vendéen
Il Grand Basset Griffon Vendèen è un cane da caccia a pelo ruvido e le zampe corte, usato nella regione francese di Vendèen. Oggi giorno sono usati per la caccia al cinghiale, al cervo e per seguire le tracce del coniglio e della lepre, anche se spesso sono ...
diagonal buttress
buttress constructed at the angle of a building.
contrafforte diagonale
Contrafforte costruito sull'angolo di un edificio.
Petra
The 15th century A.D. Peruvian and archaeological site in Jordan that is known for its rock scupted architecture and elaborate water conduits system. Petra was abandoned shortly after Spanish conquistadors invaded the neighboring areas, falling to oblivion ...
Petra
Il luogo archelogico del 15th secoli a.c situato in Giordaniá che e' riconsociuto per la sua architettura costruita sulle roccie e sistemi di conduzione dell'acqua elaborati.Petra fu abbondonata poco dopo i conquistatori spagnoli invadirono l'area, cadencdo ...
dower
The share of a dead man's estate that was formerly allowed to his widow for life.
dote
La quota del patrimonio di un uomo deceduto che precedentemente era stata assegnata alla vedova per tutta la vita.
Lionel Messi
(1987- ) Leo Messi is an Argentine footballer who currently plays for the Spanish team FC Barcelona and captains the Argentina national team as a striker or winger. He is considered one of the best football players of his generation, in 2009 and 2010 he won ...
Lionel Messi
(1987-) Leo Messi è un calciatore argentino che attualmente gioca per la squadra spagnola FC Barcellona e comanda la nazionale argentina come attaccante o ala. E' considerato uno dei migliori giocatori della sua generazione, nel 2009 e nel 2010 ha vinto il ...
abstract language
Words that represent ideas, intangibles, and concepts such as "beauty" and "truth."
linguaggio astratto
Parole che rappresentano idee, soggetti immateriali e concetti come "bellezza" e "verità".
