Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The state of a population with a growth rate of zero, achieved when the number of births plus immigrants is equal to the number of deaths plus emigrants.
Lo stato in cui una popolazione ha un tasso di crescita pari a zero, raggiunto quando il numero delle nascite più quello degli immigrati è uguale a quello dei decessi più gi emigrati.
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
Any past due amount of child support or spousal support (alimony).
qualsiasi somma dovuta passata del mantenimento del figlio o coniuge (alimenti)
A custom is an unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator.
Una consquetudine è una legge non scritta introdotta dagli atti dei fedeli nel tempo con il consenso del legislatore.
The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...
I metodi, le procedure e le pratiche usate nelle cause civili. Il sistema giudiziario, essenzialmente, è diviso in due tipi di cause: civile e penale. Per cui, lo studio della Procedura Civile fondamentalmente è lo studio delle procedure che si applicano ...
either of the sixth pair of cranial nerves controlling the lateral rectus muscles of the eyes, turning the eye outwards for a sidelong direction of gaze. Paralysis of this nerve causes convergent squint of the affected eye. Also called the "pathetic nerve".
il sesto paio di nervi cranici che controllano i muscoli del retto laterale degli occhi, che fanno ruotare il globo oculare per guardare di parte. La paralisi di questo tipo di nervi causa strabsimo. Viene anche chiamato "nervo patetico".
Fausat Ogunbayo, the 46 year old mother from Staten Island, New York, has filed a $900 trillion federal suit against the City Of New York for placing her two children in a foster home over three years. In her court papers, Ms. Ogunbayo accused the ...
Fausat Obungbayo, la madredi 46 anni di Staten Island, New York, ha depositato una causa da 900 bilioni di dollari contro la città di New York per affidare i suoi due figli ad una famiglia per tre anni. Nei suoi documenti del tribunale, la signora Ogunbayo ha ...
A crime in which a person knowingly and repeatedly contacts you or a family member without your consent, and that places you in fear of your own death or physical injury or the death or physical injury of a family member. You may be able to get either a ...
Un crimine in cui una persona, consapevolmente e ripetutamente, si mette in contatto con voi o con un membro della vostra famiglia senza il vostro consenso e che vi suscita timore della propria morte o lesioni fisiche o morte o lesioni fisiche di un membro ...
Crimes committed by professionals and other white-collar workers.
Crimini commessi da professionisti ed altri lavoratori con i "colletti bianchi"
A court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal.
Un tribunale che ha il potere di sentire un appello di un tribunale o altro tribunale inferiore.