Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
eterosocialità
Descrive le relazioni sociali tra persone di sesso opposto o la preferenza per questo tipo di relazione, spesso escludendo i rapporti di natura romantica o sessuale.
alternating-treatment design
A within-subject or intensive experimental design consisting of alternating presentations of two or more independent variable arrangements, each of which is correlated with a distinctive stimulus. The differential effects then are observed by comparing ...
progetto di terapia alternativa
Una materia interna o un progetto sperimentale intensivo che consiste nella presentazione alternate di due o più composizioni variabili, ognuna delle quali è correlata a uno stimolo distinto.
white flight
The migration of whites from interracial communities to all-white communities.
migrazione bianca
la migrazione da parte dei bianchi dalle proprie comunità per sfuggire all'integrazione forzata.
voucher
A grant of tax dollars allocated to parents for sending their children to the private or public school of their choice.
voucher
Una somma di denaro garantita ai genitori per mandare i propri figli in una scuola privata o pubblica di loro scelta.
Chinese Egret
The Chinese Egret or Swinhoe's Egret, Egretta eulophotes, is a full-crested, white egret with yellow bill. It breeds in Russia, North Korea, South Korea and mainland China, and then migrates south through Japan, the Philippines, Malaysia, Singapore and ...
Garzetta Cinese
La Garzetta Cinese o Garzetta del Swinhoe, è una garzetta bianca con la cresta e con il becco giallo. Si trova in Russia, Corea del Nord, del Sud e in Cina, migra in Giappone, nelle Filippine, Malesia, Singapore ed Indonesia
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
traforo
modello di pietra ornamentale usato nella parte più alta delle finestre.
Berlin Conference
(1884-1885) During European Imperialism, various European leaders met in Berlin, Germany to discuss plans for dividing Africa peacefully. These leaders had little regard for African independence, and had no representation for native Africans. This began the ...
Conferenza di Berlino
(1884 - 1885) Durante l'Imperialismo Europeo, vari leader europei si sono incontrati a Berlino per discutere i piani per una divisione dell' Africa in modo pacifico. Questi leader tenevano poco in considerazione l'indipendenza africana e non avevano richiesto ...
destrier
knight's courser led by his squire with the right hand.
destriero
Corsiero del cavaliere portato dal suo scudiero con la mano destra.
commodity
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
prodotto
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
creditor
The person who loaned the money is the creditor; the person who borrowed the money is the debtor.
creditore
La persona che ha prestato i soldi è il creditore; la persona che ha preso in prestito il denaro è il debitore.
