Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aggessive behavior
Aggressive behavior that often accompanies extinction in its early phases, in the absence of any other identifiable precipitating events.
comportamento aggressivo
Il comportamento aggressivo che spesso accompagna l'estinzione nelle sue prime fasi, in assenza di altri eventi identificabili
African Court on Human and Peoples' Rights
A regional court that was created initially to make judgments on African Union states' compliance with the African Charter on Human and Peoples' Rights. It came into being on January 25, 2004 with the ratification by fifteen member states of the Protocol to ...
Corte Africana sui Diritti dell'Uomo e delle Persone
Corte regionale che all'inizio è stata creata per decidere sulle conformità alla Carta dei Diritti dell'Uomo e delle Persone Africana. Ha avuto origine il 25 gennaio del 2004 con la ratificazione di quindici stati membri appartenenti al Protocollo per la ...
craft
The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”
maestria
è l'abilità che si usa per fare un'opera d'arte; applicato al risultato di tale abilità, il termine è spesso usato per separare alcuni tipi di produzione estetica dalle "belle arti"
Achilles tendon
The strong tendon joining the muscles in the calf of the leg to the bone of the heel -- called also tendon of Achilles. Achilles, Greek mythological character. One of the most illustrious of warriors, Achilles was the offspring of a sea nymph who sought to ...
tendine di Achille
Il tendine che unisce il muscolo del polpaccio della gamba all'osso del tallone -- chiamato anche tendine di Achille. Achille è un personaggio della mitologia greca, uno dei guerrieri più famosi,nato da una ninfa del mare che ha cercato di renderlo immortale ...
abdominal
Having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.
addominale
qualcosa che si riferisce all'addome, che è la parte del corpo umano tra il petto e le anche che contiene il pancreas, lo stomaco, l'intestino, fegato, cistifellea ed altri organi
abandoned industrial site
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive.
sito industriale abbandonato
Sito che non può essere usato per nessun motivo, in quanto contaminato da agenti inquinanti, non necessariamente radioattivi.
Greater Flamingo
The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.
Fenicottero Rosa
Il Fenicottero Rosa ( Phoenicopterus roseus) è la specie più diffusa della famiglia dei fenicotteri. Si trova in alcune zone dell'Africa, Asia del sud ( regioni costiere di India e Pakistan) e nell'Europa del Sud.
neotame
A dietary sweetener with no calories and no nutritional value.
neotame
dolcificante alimentare senza calorie nè valore nutritivo
Grand Basset Griffon Vendéen
The Grand Basset Griffon Vendéen is a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. They are still used today to hunt boar, deer, and to track rabbit and hare, but are more commonly kept as a ...
Grand Basset Griffon Vendéen
Il Grand Basset Griffon Vendèen è un cane da caccia a pelo ruvido e le zampe corte, usato nella regione francese di Vendèen. Oggi giorno sono usati per la caccia al cinghiale, al cervo e per seguire le tracce del coniglio e della lepre, anche se spesso sono ...
abandoned wells
A hazard because wells left on vacated lands can channel water contaminated by pesticides and fertilizer straight down into the water table. Some states in the U. S. Offer incentives for sealing off these unused wells.
pozzi abbandonati
Un pericolo perchè i pozzi abbandonati in territori sgombri possono incanalare acqua contaminata da pesticidi e fertilizzanti direttamente nel livello idrostatico. Alcuni stati in America offrono incentivi perchè questi pozzi non usati siano sigillati.
