Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
urban ecology
An area of study that focuses on the interrelationships between people and their environment.
ecologia urbana
area di studio centrata sulle interrelazioni tra le persone e il loro ambiente
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
tolleranza del Sacro esperimento
La diversità religiosa era il nucleo della visione di William Penn di una colonia americana. Così la colonia della Pennsylvania rappresentava per Penn un "esperimento sacro". Ha incoraggiato le persone di tutte le fedi religiose a vivere insieme in armonia e ...
A Tale of Two Cities
A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens first published in 1859. It is set in London and Paris before and during the French Revolution. The book follows several protagonists over the years leading up to the French Revolution, the brutality towards ...
Racconto di Due Città
Il Racconto di Due Città è un romanzo di Charles Dickens pubblicato per la prima volta nel 1859. E' ambientato a Londra e a Parigi, prima e durante la Rivoluzione Francese. Il racconto segue la vita di alcuni protagonisti negli anni che portano alla ...
adultery
Voluntary sexual intercourse between a married person and another person who is not the spouse, while the marriage is still valid. This is a common fact relied on for divorce
adulterio
Rapporto sessuale volontario fra una persona sposata e un'altra persona che non è il coniuge, mentre il matrimonio è ancora valido. Questa è una comune fatto invocata per divorzio
suicide
The deliberate taking of one's own life.
suicidio
atto deliberato di togliersi la vita
drug price review
A monthly update of drug prices, at average wholesale price, from the American Druggist Blue Book.
controllo dei prezzi dei farmaci
un aggiornamento mensile dei prezzi dei farmaci, sulla media dei prezzi all'ingrosso, fatto dall'American Druggist Blue Book
bestseller
A book that is identified as extremely popular by its inclusion on lists of currently top selling titles that are based on publishing industry and book trade figures and published by newspapers, magazines, or bookstore chains. Some lists are broken down into ...
bestseller
Libro che è definito come estremamente di successo per l'inclusione nella lista dei titoli più venduti che è stilata dall'editoria e dai commercianti di libri e poi pubblicata sui giornali, riviste o nelle catene di librerie. Alcune liste diventano ...
best interest of the child
In deciding custody, the court must consider only those facts that directly affect the well being of the child.
miglior interesse del bambino
Nel decidere la custodia, il giudice deve considerare solo quei fatti che riguardano direttamente il benessere del bambino.
catalog verse
A poem comprised of a list of persons, places, things, or abstract ideas which share a common denominator. An ancient form, it was originally a type of didactic poetry.
verso catalogato
Una poesia che comprende una lista di persone, luoghi, oggetti, o idee astratte che hanno un denominatore comune. In origine era una poesia didattica.
Abbaye de Creteil
In 1906 a group of French writers, artists and composers established the Abbaye de Creteil at a villa in Creteil south-east of Paris. The movement included the painters Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn and Jacques d'Otemar, the poets Charles Vildrac, ...
Gruppo dell'Abbaye
Nel 1906 un gruppo di scrittori francesi, artisti e compositori hanno stabilito l'Abbaye de Créteil presso una villa a Creteil sud-est di Parigi. Il movimento incluso i pittori Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn e Jacques d'Otemar, i poeti Charles Vildrac, ...
