Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
underwing
The underwing is the bottom side of the wing. When the bird is stationary, it is the side pressed against the body and when the bird is in flight, it is the side one can see standing on the ground looking up at the bird.
ali inferiori
Le ali inferiori sono la parte inferiore dell'ala. Quando l'uccello è fermo, sono la parte che si trova contro il corpo, invece quando l'uccello è in volo, sono la parte che si vede se si guarda l'uccello dal sotto
Andrew Jackson
As major general during the War of 1812, he defeated the Creek Indians at the Battle of Horseshoe Bend and a British army at the Battle of New Orleans. In 1818, he led an American incursion into Spanish held Florida. He served as seventh president of the ...
Andrew Jackson
Generale maggiore durante la guerra del 1812, ha sconfitto gli Indiani Creek nella Battaglia di Horseshoe Bend e un esercito britannico nella Battaglia di New Orleans. Nel 1818, ha condotto una incursione americana nella Florida in mano degli spagnoli. E' ...
nomos
In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.
nomos
In Sociologia un nomos è un'esperienza sociale. Il termine è usato più in generale per la relazione tra un'ideologia formale e un comportamento funzionale.
bastet
A cat headed goddess. As a sun goddess she represents the warm, life giving power of the sun.
Bastet
Dea con la teata di gatto. Come divinità del sole rappresenta il calore e il potere del sole di dare la vita.
aqueduct
a pipe, conduit, or channel designed to transport water from a remote source, usually by gravity.
acquedotto
tubo, conduttura o canale progettato per trasportare l'acqua da una fonte distante, solitamente a mezzo della forza di gravità.
commodity
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
prodotto
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
anchialine cave
A coastal cave formed in limestone or volcanic rock that is flooded with seawater. These marine or brackish water bodies lack surface connections to the sea. They include the longest submerged caves on Earth.
grotta anchialina
Una grotta costiera formata da calcare o roccia vulcanica che è sommersa dall'acqua del mare. Queste strutture marine o salmastre non sono collegate con il mare. Includono le grotte sommerse più a lungo della terra.
Carpetbaggers
People who moved to the South during or following the Civil War and became active in politics, they helped to bring Republican control of southern state governments during Reconstruction and were bitterly resented by most white Southerners.
Profittatori
Persone che si spostarono al Sud a seguito della Guerra Civile e divennero attivi in politica, aiutando a portare il controllo Repubblicano nei governi del sud durante la Ricostruzione e vennero offesi dalla maggior parte dei Sudisti bianchi.
Ancient druidism
Druids are ancient people who originated from the Celtic tribes at a time when people had to live close to nature in order to survive. Druidism was an earth based pagan worship that placed emphasis on the worship of all aspects of nature. The druids were an ...
Druidismo antico
I druidi erano un popolo antico che ha avuto origine dalle tribù celtiche, quando le popolazioni dovevano vivere in contatto con la natura per poter sopravvivere. Il Druidismo era una religione pagana basata sulla natura che poneva enfasi su tutti i suoi ...
Haymarket Square riot
A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.
Rivolta di Haymarket Square
Incontro violento tra la polizia e i contestatori nel 1886 a Chicago, che ha portato all'esecuzione di quattro capi della contestazione. Essa ha impaurito il pubblico con lo spettro della violenza contro la classe operaia e ha dimostrato il sostegno del ...
