Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hassan Sheikh Mohamoud was born in 1955 in Jalalaqsi, in the Hiran region of Somalia. He is a Somali civil and political rights activist, former university dean, and politician. Mohamoud obtained a diploma in technology from Mogadishu's Somali National ...
Hassan Sheikh Mohamoud è nato nel 1955 a Jalalaqsi, nella regione della Somalia Hiran. E' un somalo, politico attivista per i diritti civili. Mohamoud ha ottenuto il diploma in tecnologia nell'Università nazionale somala di Mogadiscio nel 1981. Nel 1986, si ...
The representation of inanimate objects in painting or photography.
la rappresentazione di oggetti inanimati con fotografie o dipinti
(1884-1885) During European Imperialism, various European leaders met in Berlin, Germany to discuss plans for dividing Africa peacefully. These leaders had little regard for African independence, and had no representation for native Africans. This began the ...
(1884 - 1885) Durante l'Imperialismo Europeo, vari leader europei si sono incontrati a Berlino per discutere i piani per una divisione dell' Africa in modo pacifico. Questi leader tenevano poco in considerazione l'indipendenza africana e non avevano richiesto ...
Actuarial value is a mathematical calculation, often of the financial condition of a retirement plan.
Valore attuariale è un calcolo matematico, spesso della condizione finanziaria di un piano di pensionamento.
When certain acts of domestic violence have happened, the victim may ask the court for a 20-day order for protection. These requests are generally heard ex parte - without the other side present.
Quando accadono atti di violenza domestica, la vittima può richiedere alla Corte un ordine di protezione di 20 giorni. Queste richieste sono generalmente sentite ex parte - senza la presenza dell'altra parte.
Fees typically charged by state governments regarding the transfer and recording of real estate transactions. These may include revenue stamps, transfer taxes, or other transfer charges.
Commissioni solitamente caricate dai governi in riguardo al trasferimento e alla registrazione di transazioni di proprietà. Questo può includere le marche da bollo, le tasse per il trasferimento o altre commissioni.
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
(1899-1902) War between Great Britain and the Boers in South Africa over control of rich mining country. Great Britain won and created the Union of South Africa comprised of all the South African colonies.
(1899-1902). Guerra tra la Gran Bretagna e i Boeri del Sud Africa per il controllo di questo stato così ricco di risorse minerarie. La Gran Bretagna ha vinto questa guerra e ha creato l'Unione del Sud Africa che comprendeva tutte le colonie in questa ...
A fruit, or group of fruits derived from one flower, in which the conspicuous, fleshy portion develops from the receptacle and is shed with the true fruit(s) attached.
Un frutto, o un gruppo di frutti derivati da un fiore, in cui la parte carnosa, cospicua si sviluppa dal recipiente ed è sparso con la vera fruit(s) attaccato.
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive.
Sito che non può essere usato per nessun motivo, in quanto contaminato da agenti inquinanti, non necessariamente radioattivi.