Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Beagle
The Beagle is a breed of small to medium-sized dog. A member of the Hound Group, it is similar in appearance to the Foxhound but smaller, with shorter legs and longer, softer ears. Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, and ...
Beagle
Il Beagle è un cane di razza di taglia piccola - media. Fa parte del gruppo dei cani da caccia, assomiglia al Foxhound ( cane da volpe inglese ), ma ha le zampe più corte e le orecchie più lunghe. I Beagles sono segugi da fiuto, usati principalmente per ...
ancient Chinese medicine
Ancient Chinese medicine is the oldest in the world and many books have been written on how the medicine was used to treat horrific diseases as well as simple ones such as coughs. The male and female elements present in the body were used to determine a ...
antica medicina cinese
L'antica medicina cinese è la più antica del mondo, e sono stati scritti molti libri su come essa era usata come trattamento sia per malattie terribili sia per quelle più semplici come la tosse. Gli elementi maschile e femminile presenti nel corpo umano erano ...
instinct
Inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli; "the spawning instinct in salmon"; "altruistic instincts in social animals"
istinto
comportamento spesso di risposta a stimoli specifici, "l'istinto di deporre le uova dei salmoni", "instinto altruista degli animali sociali"
ex parte
Whenever the judge hears from one side only. Generally, ex parte communications are prohibited because they can be unfair and violate due process. Both parties must have the right to tell the court their side of the story. However, there are some emergency ...
ex parte
Ogni volta che il giudice ascolta soltanto una parte. In generale le comunicazioni ex parte sono vietate perchè possono essere imparziali e violare la procedura prevista. Entrambe le parti devono avere il diritto di raccontare la Corte loro parte della ...
zero population growth (ZPG)
The state of a population with a growth rate of zero, achieved when the number of births plus immigrants is equal to the number of deaths plus emigrants.
crescita zero
Lo stato in cui una popolazione ha un tasso di crescita pari a zero, raggiunto quando il numero delle nascite più quello degli immigrati è uguale a quello dei decessi più gi emigrati.
abdominal
Having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.
addominale
qualcosa che si riferisce all'addome, che è la parte del corpo umano tra il petto e le anche che contiene il pancreas, lo stomaco, l'intestino, fegato, cistifellea ed altri organi
nomos
In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.
nomos
In Sociologia un nomos è un'esperienza sociale. Il termine è usato più in generale per la relazione tra un'ideologia formale e un comportamento funzionale.
Alexander Fleming
(1881-1955) English scientist who, in 1928, observed that a mold called Penicillium killed germs. This discovery resulted in the development of antibiotics, which attack or weaken bacteria that cause many diseases. Antibiotics were not widely used until the ...
Alexander Fleming
(1881-1955) Scienzianto inglese che, nel 1928, ha osservato che un tipo di muffa chiamata Penicillium uccideva i germi. La scoperta ha avuto come risultato lo sviluppo degli antibiotici, che attaccano o indeboliscono i batteri che sono causa di molte ...
lasting power of attorney
A legal document that allows you appoint someone to make decisions on your behalf. It can be used in the future if you are not able to make your own decisions. These decisions can be about your property and finance or your health and welfare.
procura duratura
Un documento legale che permette di nominare qualcuno a prendere decisioni per conto vostro. Essa può essere utilizzata in futuro se non si è in grado di prendere le proprie decisioni. Le decisioni possono includere le proprietà e la finanza oppure la salute ...
danegeld
tribute paid to the Danes (Dane Gold).
Denaro danese
Tributo pagato ai Danesi. (Oro dei Danesi)
