Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Antigone
Antigone is a Greek tragedy written by Sophocles in or before 441BC. It is the third of the three Theban plays and follows Antigone as she goes against the newly established king in an effort to bury her brother honorably. The play explores various themes and ...
Antigone
Antigone è una tragedia greca scritta da Sofocle nel 441 a.C. o prima. E' la terza delle commedie tebane e segue Antigone mentre si scontra con il nuovo re, cercando di dare una onorata sepoltura al fratello. La commedia esplora molti temi e soggetti come la ...
Eurasian Spoonbill
The Eurasian Spoonbill or Common Spoonbill (Platalea leucorodia) is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, breeding in southern Eurasia from Spain to Japan, and also in North Africa.
Spatola Euroasiatica
La Spatola Euroasiatica o Spatola Comune (Platalea leucorodia) è un trampoliere della famiglia delle spatole e degli ibis. Si trova nell'Eurasia dell'sud, dalla Spagna al Giappone e anche nel Nord Africa
fingerprint
An impression or mark made on a surface by a person's fingertip, esp. as used for identifying individuals from the unique pattern of whorls and lines.
impronta digitale
Un'impronta o segno lasciato sulla superficie dalla punta del dito di una persona, usata specialmente per l'identificazione di individui per il modello unico di linee e spire.
author surrogate
As a literary technique, an author surrogate is a character who expresses the ideas, questions, personality and morality of the author.
autore surrogato
Come una tecnica letteraria, un surrogato di autore è un personaggio che esprime idee, domande, personalità e la moralità dell'autore.
abstract poetry
Poetry that aims to use its sounds, textures, rhythms, and rhymes to convey an emotion, instead of relying on the meanings of words.
poesia astratta
La poesia che punta ad usare suoni, strutture, ritmi e rimi che esprimono un'emozione invece di basarsi sul significato delle parole.
androgynous
Having male and female flowers in the same inflorescence.
androgino
avere fiori maschili e femminili nella stessa infiorescenza
Appellate Body
A body of the WTO which is a standing body of seven persons that hears form reports issued by panels in disputes brought by WTO Members. It was established in 1995 under Article 17 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of ...
Organo di appello
Un corpo dell'OMC che è un organo permanente di sette persone che ascolta i rapporti emessi da esperti in dispute portate da membri dell'OMC. È stato fondato nel 1995 con l'articolo 17 dell'Intesa sulle Norme e sulle Procedure che Regolano la Composizione ...
ancient Chinese medicine
Ancient Chinese medicine is the oldest in the world and many books have been written on how the medicine was used to treat horrific diseases as well as simple ones such as coughs. The male and female elements present in the body were used to determine a ...
antica medicina cinese
L'antica medicina cinese è la più antica del mondo, e sono stati scritti molti libri su come essa era usata come trattamento sia per malattie terribili sia per quelle più semplici come la tosse. Gli elementi maschile e femminile presenti nel corpo umano erano ...
application
The act of applying to a civil court to ask it to do something, for example to start proceedings
richiesta
l'atto di richiesta ad un tribunale civile di fare qualcosa, per esempio di iniziare un azione giudiziaria
rose window
A circular window with decorated rib work about the center; a form first developed in gothic cathedrals.
rosone
una finestra circolare con una nervatura al centro, ed è una forma sviluppata all'inizio nelle cattedrali gotiche
