Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ablaut
A change in the quality of a vowel serving to indicate a grammatical distinction, as in the forms sing/sang/sung/song or foot/feet.
alternanza vocalica
il cambiamento di una vocale che server per indicare una distinzione grammaticale, come nelle forme sing/sang/sung o foot/feet
circle and square
French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...
Cerchio e Quadrato
Gruppo di artisti astrattisti fondato a Parigi nel 1929 dal critico d'arte ed artista Michel Seuphor e dall'artista Joaquìn Torres Garcia. Essi pubblicarono un periodico con questo nome e una mostra d'arte nel 1930, che includeva 130 opere di molti artisti ...
ancient Chinese medicine
Ancient Chinese medicine is the oldest in the world and many books have been written on how the medicine was used to treat horrific diseases as well as simple ones such as coughs. The male and female elements present in the body were used to determine a ...
antica medicina cinese
L'antica medicina cinese è la più antica del mondo, e sono stati scritti molti libri su come essa era usata come trattamento sia per malattie terribili sia per quelle più semplici come la tosse. Gli elementi maschile e femminile presenti nel corpo umano erano ...
best practice
One way of improving policies in the EU is for governments to look at what is going on in other EU countries and to see what works best. They can then adopt this 'best practice', adapting it to their own national and local circumstances.
pratica migliore
Per i gioverni, un modo per migliorare le politiche dell'Unione Europea, è quello di osservare cosa accade all'interno dei paesi UE e controllare cosa funziona meglio. Essi possono quindi adottare questa "pratica migliore" e adattarlo alle proprie situazioni ...
marginal coverts
The marginal coverts are feathers overlying the base of the median secondary coverts and are also called lesser secondary coverts or shoulder. They are positioned at the top edge of the wing closest to the body of the bird.
copritrici marginali
Le copritrici marginali sono piume che coprono la base delle copritrici mediane secondarie e sono anche chiamate copritrici secondarie minori o copritrici delle spalle. Si trovano sul bordo superiore dell'ala più vicina al corpo dell'uccello.
zero population growth (ZPG)
The state of a population with a growth rate of zero, achieved when the number of births plus immigrants is equal to the number of deaths plus emigrants.
crescita zero
Lo stato in cui una popolazione ha un tasso di crescita pari a zero, raggiunto quando il numero delle nascite più quello degli immigrati è uguale a quello dei decessi più gi emigrati.
demi-angel
the upper half of an angel appearing out of clouds.
semi-angelo
La meta superiore di un angelo che appare da una nuvola.
resurrection
The rising of christ to life three days after his death by crucifixion.
Resurrezione
Il ritorno in vita di Cristo tre giorni dopo la sua morte avvenuta per crocifissione.
sign
An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.
simbolo
Una manifestazione esteriore che sta per qualcosa - e per qualcuno. Semiotica studia la cultura e viste suoi prodotti materiali e ciò che accade in esso come segni.
bastet
A cat headed goddess. As a sun goddess she represents the warm, life giving power of the sun.
Bastet
Dea con la teata di gatto. Come divinità del sole rappresenta il calore e il potere del sole di dare la vita.
