Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lasting power of attorney
A legal document that allows you appoint someone to make decisions on your behalf. It can be used in the future if you are not able to make your own decisions. These decisions can be about your property and finance or your health and welfare.
procura duratura
Un documento legale che permette di nominare qualcuno a prendere decisioni per conto vostro. Essa può essere utilizzata in futuro se non si è in grado di prendere le proprie decisioni. Le decisioni possono includere le proprietà e la finanza oppure la salute ...
annulus
A ring; in ferns, the elastic ring of cells, forming part of the sporangium wall, that initiates dehiscence.
anulus
anello; nelle felci, è l'anello di cellule elastico che forma parte della parete dello sporangio, e che inizia la deiscenza.
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
An agreement signed by the governments of Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994.
Accordo di Libero Scambio Americano (NAFTA)
Un accordo firmato dai governi del Canada, Messico e Stati Uniti, per la creazione di un blocco di commercio trilaterale in Nord America. L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994.
acute
Terminating in a distinct but not protracted point, the converging edges separated by an angle less than 90 degrees.
acuto
terminante in un distinto ma non protratto punto, lati convergenti separati da un angolo minore di 89 gradi
agreement
A complete understanding between both sides. You can agree one issue or many. If you reach an agreement with the other side on all issues, you can ask the judge for a hearing to put your agreement on the record.
accordo
una completa intesa tra due parti. Si può essere d'accordo su una questione o su molte. Se si raggiunge un accordo con l'altra parte su tutte le questioni, si può chiedere al giudice un'udienza per registrarlo.
Ashanti Empire
The Ashanti Empire was a West Africa state of the Ashanti people now in Ghana. The Ashanti are a major ethnic group in Ghana, a powerful, militaristic and highly disciplined people of West Africa. Their military power, which came from effective strategy and ...
Impero Ashanti
L'Impero Ashanti era uno stato dell'Africa Occidentale della popolazione Ashanti che adesso è nel Ghana. Sono il maggiore gruppo etnico del Ghana,una popolazione potente, militare e molto disciplinata. Il potere militare, che deriva dallla strategia e ...
Georg Hans Madelung
Georg Hans Madelung (born 31 July 1889 in Rostock, died 17 August 1972 in Uffing) was a German academic and aeronautical engineer. Madelung studied at a several German Technical Universities before his service as a pilot in the First World War. After the war ...
Georg Hans Madelung
Georg Hans Madelung (nato il 31 luglio 1889 a Rostock, morto il 17 agosto a Uffing) era un ingegnere areonautico tedesco. Ha studiato in molte università tedesche in ambito della tecnologia prima di prestare servizio come pilota nella Prima Guerra Mondiale. ...
achene
A dry, indehiscent fruit formed from a superior ovary of one carpel and containing one seed which is free from the pericarp. Lactuca viminea (often applied, less correctly, to the one-seeded fruits of Asteraceae). Cf. Cypsela.
achenio
un frutto secco indescente formato dall'ovaria superiore di un carpello e contenente un seme che privo del pericarpo. Lactuca viminea ( termine meno corretto, spesso accostato ai frutti mono semi delle Asteraceae )
books
A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other various material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is ...
libri
Un libro è un insieme o una raccolta di scritti, stampati, illustrato, o fogli vuoti, fatti di carta, pergamena o altro materiale vario, solitamente fissato insieme a cerniera laterale. Un singolo foglio all'interno di un libro viene chiamato una foglia, e ...
dower
The share of a dead man's estate that was formerly allowed to his widow for life.
dote
La quota del patrimonio di un uomo deceduto che precedentemente era stata assegnata alla vedova per tutta la vita.
