Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
tolleranza del Sacro esperimento
La diversità religiosa era il nucleo della visione di William Penn di una colonia americana. Così la colonia della Pennsylvania rappresentava per Penn un "esperimento sacro". Ha incoraggiato le persone di tutte le fedi religiose a vivere insieme in armonia e ...
Breaking Dawn
Breaking Dawn is the fourth and final novel in the Twilight series by Stephenie Meyer. Breaking Dawn is the fourth and final novel in the Twilight series by Stephenie Meyer. Divided into three parts, the first and third sections are written from Bella Swan's ...
Breaking Dawn
Breaking Dawn è il quarto e ultimo libro della serie di Twilight di Stephenie Meyer. Breaking Dawn è il quarto e ultimo libro della serie di Twilight di Stephenie Meyer. Diviso in tre parti, la prima e la terza sezione sono scritte dal punto di vista di Bella ...
findings of fact and conclusions of law
These, together with the decree and judgment, are issued by the judge at the end of your case. The findings of fact are the judge's determination from the evidence presented. The conclusions of law are the legal propositions arrived at by the judge based on ...
accertamenti di fatto e le conclusioni del diritto
Questi, insieme al decreto e alla sentenza, sono emessi dal giudice alla fine della causa. Le constatazioni di fatto sono la decisione del giudice in seguito alle prove presentate. Le conclusioni del diritto sono le proposizioni giuridiche a cui si arriva ...
Roseate Spoonbill
The Roseate Spoonbill (Ajaja ajaja), sometimes separated in the monotypic genus (Ajaia) is a gregarious wading bird of the ibis and spoonbill family, Threskiornithidae. It is a resident breeder in South America mostly east of the Andes, and in coastal regions ...
Spatola Rosata
La Spatola Rosata (Ajaja Ajaja) è un uccello trampoliere gregario della famiglia delle spatole e degli ibis. Si trova nel Sud America, soprattutto ad est delle Ande, e nelle regioni costiere dei Caraibi, dell'America Centrale e nella Costa del Golfo degli ...
diabetes educator
A health care professional who teaches people who have diabetes how to manage their condition. Some diabetes educators are certified diabetes educators (cdes). Diabetes educators are found in hospitals, physician offices, managed care organizations, home ...
specialista nell'educazione della persona con il diabete
Un professionista della salute che insegna alle persone che soffrono di diabete come gestire la loro malattia. Alcuni di questi educatori sono qualificati, si trovano negli ospedali, uffici dei medici, organizzazioni sanitarie, nelle case di riposo ed altri ...
cacao
A Tropical American tree that grows in Mesoamerica. Its seeds were used by the ancient Maya for trade as money. Where does chocolate come from? Chocolate is made from cacao, for the Maya chocolate was powerful and it was drank to obtain wisdom and power. ...
cacao
Un albero tropicale americano che cresce in Mesoamerica. I suoi semi sono stati utilizzati dagli antichi Maya come denaro per il commercio. Da dove proviene il cioccolato? Il cioccolato viene fatto dal cacao, per i Maya il cioccolato era potente ed era ...
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud was born in 1955 in Jalalaqsi, in the Hiran region of Somalia. He is a Somali civil and political rights activist, former university dean, and politician. Mohamoud obtained a diploma in technology from Mogadishu's Somali National ...
Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mohamoud è nato nel 1955 a Jalalaqsi, nella regione della Somalia Hiran. E' un somalo, politico attivista per i diritti civili. Mohamoud ha ottenuto il diploma in tecnologia nell'Università nazionale somala di Mogadiscio nel 1981. Nel 1986, si ...
white ethnics
Those who identify their ancestry as originating in nations predominately populated by white people.
etnia bianca
Le persone che identificano i loro avi come originari di nazioni popolate principalmente da persone bianche.
sanctions
A penalty by the court to encourage a party to follow the law. Sanctions are usually designed to fit the circumstances and can be in the form of a money fine or perhaps being forbidden from calling certain witnesses.
sanzioni
Una sanzione da parte della Corte per incoraggiare la parte a seguire la legge. Le sanzioni, di solito, sono pensate per essere adatte alle circostanze e possono essere sia in forma di multa o di divieto di richiamare alcuni testimoni.
mimetic isomorphism
Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.
isomorfismo mimetico
Nella teoria dell' orgranizzazione, si riferisce a una organizzazione che adotta la struttura di un'altra, imitandola credendo che la struttura dell'organizzazione reale sia positiva.
