Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ancient Chinese government
Ancient Chinese government was led by emperors based on the Confucian model. This taught the leader to be a prudent person who led by example. Legalists based their government on strength as the ruler's greatest virtue while Daoists believed that best ...
governo della Cina antica
Il governo della Cina antica era guidato dagli imperatori basandosi sul modello confuciano. Questo insegnava al capo di essere una persona prudente che dava esempio. I giuristi basavano il loro governo sulla forza come se questa fosse la virtù maggiore di un ...
Andrew Jackson
As major general during the War of 1812, he defeated the Creek Indians at the Battle of Horseshoe Bend and a British army at the Battle of New Orleans. In 1818, he led an American incursion into Spanish held Florida. He served as seventh president of the ...
Andrew Jackson
Generale maggiore durante la guerra del 1812, ha sconfitto gli Indiani Creek nella Battaglia di Horseshoe Bend e un esercito britannico nella Battaglia di New Orleans. Nel 1818, ha condotto una incursione americana nella Florida in mano degli spagnoli. E' ...
Boer War
(1899-1902) War between Great Britain and the Boers in South Africa over control of rich mining country. Great Britain won and created the Union of South Africa comprised of all the South African colonies.
Guerra dei Boeri
(1899-1902). Guerra tra la Gran Bretagna e i Boeri del Sud Africa per il controllo di questo stato così ricco di risorse minerarie. La Gran Bretagna ha vinto questa guerra e ha creato l'Unione del Sud Africa che comprendeva tutte le colonie in questa ...
engraving
An intaglio technique in which a metal plate is manually incised with a burin, an engraving tool like a very fine chisel with a lozenge-shaped tip. The burin makes incisions into the metal at various angles and with varying pressure which dictates the ...
intaglio
Tecnica di intaglio secondo cui una piastra di metallo viene incisa con un bulino ( scalpello a punta di acciaio ), uno strumento usato per le incisioni simile ad un cesello con una punta a forma di losanga. Il bulino fa incisioni nel metallo con varie ...
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
tolleranza del Sacro esperimento
La diversità religiosa era il nucleo della visione di William Penn di una colonia americana. Così la colonia della Pennsylvania rappresentava per Penn un "esperimento sacro". Ha incoraggiato le persone di tutte le fedi religiose a vivere insieme in armonia e ...
Ashanti Empire
The Ashanti Empire was a West Africa state of the Ashanti people now in Ghana. The Ashanti are a major ethnic group in Ghana, a powerful, militaristic and highly disciplined people of West Africa. Their military power, which came from effective strategy and ...
Impero Ashanti
L'Impero Ashanti era uno stato dell'Africa Occidentale della popolazione Ashanti che adesso è nel Ghana. Sono il maggiore gruppo etnico del Ghana,una popolazione potente, militare e molto disciplinata. Il potere militare, che deriva dallla strategia e ...
alcoholaemia
The presence of alcohol in the bloodstream. A measure of the amount of alcohol in the bloodstream.
tasso alcolemico (o alcolemia)
La presenza di alcol o il tasso di alcol nel sangue.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
eterosocialità
Descrive le relazioni sociali tra persone di sesso opposto o la preferenza per questo tipo di relazione, spesso escludendo i rapporti di natura romantica o sessuale.
applied behavior analysis program
A systematic approach to analyzing and changing behavior. The program essentially incorporates the full behavior analysis model (see Figure 1.1). It entails establishment of behavioral objectives; selection and application of valid and reliable measures; ...
programma di analisi del comportamento applicato
un approccio sistematico per analizzare e cambiare un comportamento. Il programma essenzialmente include il modello di analisi del comportamento. Implica la stabilizzazione di obbiettivi comportamentali; la selezione e l'applicazione di metodi validi e ...
Antigone
Antigone is a Greek tragedy written by Sophocles in or before 441BC. It is the third of the three Theban plays and follows Antigone as she goes against the newly established king in an effort to bury her brother honorably. The play explores various themes and ...
Antigone
Antigone è una tragedia greca scritta da Sofocle nel 441 a.C. o prima. E' la terza delle commedie tebane e segue Antigone mentre si scontra con il nuovo re, cercando di dare una onorata sepoltura al fratello. La commedia esplora molti temi e soggetti come la ...
