Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white collar crimes
Crimes committed by professionals and other white-collar workers.
Crimini dei "colletti bianchi"
Crimini commessi da professionisti ed altri lavoratori con i "colletti bianchi"
instinct
Inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli; "the spawning instinct in salmon"; "altruistic instincts in social animals"
istinto
comportamento spesso di risposta a stimoli specifici, "l'istinto di deporre le uova dei salmoni", "instinto altruista degli animali sociali"
cadre
Person who holds any responsible position in either the party or the governmental apparatus throughout the nation. Term usually denotes a person in administrative work. It often denotes, in a more restricted sense, a person who has been fully indoctrinated in ...
Quadro
Persona che occupa una posizione di responsibilità sia in un partito che nell'apparato di governo della nazione. Termine usato solitamente per indicare una persone che svolge un lavoro amministrativo. Spesso indica, in senso più ristretto, una persona che è ...
paternity
If there is a paternity issue in a family law case that generally means there is some question concerning who the biological father is. Usually people need to disestablish paternity of one man and establish paternity of another man. For instance, the law ...
paternità
Se in una causa riguardante il diritto di famiglia esiste un problema di paternità, in generale significa che ci sono domande in riguardo a chi sia il padre biologico. Di solito, le persone hanno bisogno di annullare la paternità di un uomo e stabilire la ...
Belgrade Declaration
(Declaration of the International Seminar on Environmental Education, Belgrade, 1975). The declaration on the goals, objectives and characteristics of environmental education and training in view of the promotion of new awareness and improvement of the ...
Dichiarazione di Belgrado
(Dichiarazione del Seminario Internazionale sull'Educazione Ambientale, Belgrado 1975). La dichiarazione degli scopi, degli obbiettivi e delle caratteristiche dell'educazione ambientale e della formazione considerando la promozione di una nuova consapevolezza ...
Artic Drift
Writen by Clive Cussler and Dirk Cussler about Dirk Pitt 20th adventure has he searches for a crucial element that will help reverse global warming. Potential breakthrough discovery to reverse global warming . . . a series of unexplained sudden deaths in ...
Morsa di Ghiaccio
Scritto da Clive e Dirk Cussler, è un libro che tratta la ventesima avventura di Dirk Pitt, mentre va alla ricerca dell'elemento cruciale che aiuterà ad invertire gli effetti del riscaldamento globale. Una potenziale scoperta per invertire il riscaldamento ...
acclimation
A reversible physical change in an adapting organism in response to environmental pressures.
acclimatazione
Un cambiamento fisico reversibile in un organismo che si adatta per rispondere alle sollecitazioni ambientali.
Alexander Hamilton
The first secretary of the treasury and a leader of the Federalist party. As secretary of the treasury, he devised a plan for repaying the nation's debts and promoting economic growth. This plan included funding and assumption of the national and state debts ...
Alexander Hamilton
Primo segretario del tesoro e leader del partito dei Federalisti. Come segretario del tesoro, ha ideato un piano per ripagare i debiti della nazione e promuovere la crescita economica. Questo piano includeva i fondi e l'assunzione di debiti nazionali e ...
work
An activity that produces something of economic value.
lavoro
attività che produce qualcosa che ha un valore economico.
civil procedure
The methods, procedures, and practices used in civil cases. The judicial system is essentially divided into two types of cases: civil and criminal. Thus, a study of Civil Procedure is basically a study of the procedures that apply in cases that are not ...
procedura civile
I metodi, le procedure e le pratiche usate nelle cause civili. Il sistema giudiziario, essenzialmente, è diviso in due tipi di cause: civile e penale. Per cui, lo studio della Procedura Civile fondamentalmente è lo studio delle procedure che si applicano ...
