Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diabetes educator
A health care professional who teaches people who have diabetes how to manage their condition. Some diabetes educators are certified diabetes educators (cdes). Diabetes educators are found in hospitals, physician offices, managed care organizations, home ...
specialista nell'educazione della persona con il diabete
Un professionista della salute che insegna alle persone che soffrono di diabete come gestire la loro malattia. Alcuni di questi educatori sono qualificati, si trovano negli ospedali, uffici dei medici, organizzazioni sanitarie, nelle case di riposo ed altri ...
reproduction
A copy, usually not in the same medium as the original, and one not made by the original artist. Replica is typically used to mean a very exact reproduction, though through technological means primarily, rather than through self-conscious artistry.
riproduzione
una copia, di solito non nella stessa forma dell'originale, e anche una copia non fatta dall'artista dell'originale. La parola replica spesso è usata per descrivere la riproduzione esatta, con mezzi tecnologici piuttosto che con metodi artistici.
Georg Hans Madelung
Georg Hans Madelung (born 31 July 1889 in Rostock, died 17 August 1972 in Uffing) was a German academic and aeronautical engineer. Madelung studied at a several German Technical Universities before his service as a pilot in the First World War. After the war ...
Georg Hans Madelung
Georg Hans Madelung (nato il 31 luglio 1889 a Rostock, morto il 17 agosto a Uffing) era un ingegnere areonautico tedesco. Ha studiato in molte università tedesche in ambito della tecnologia prima di prestare servizio come pilota nella Prima Guerra Mondiale. ...
Grand Basset Griffon Vendéen
The Grand Basset Griffon Vendéen is a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. They are still used today to hunt boar, deer, and to track rabbit and hare, but are more commonly kept as a ...
Grand Basset Griffon Vendéen
Il Grand Basset Griffon Vendèen è un cane da caccia a pelo ruvido e le zampe corte, usato nella regione francese di Vendèen. Oggi giorno sono usati per la caccia al cinghiale, al cervo e per seguire le tracce del coniglio e della lepre, anche se spesso sono ...
alternative models of development
By means of creation models choosing one out of two or more possible solutions, that provides society with the possibility of development and conservation of the environment. The working-out of alter-native solutions is the necessary method when choosing ...
Modelli di sviluppo alternativi
Con modelli di creazione scegliendo una soluzione possibile tra due o più soluzioni, che fornisce alla società la possibilità di sviluppare e conservare l'ambiente. L'elaborazione di soluzioni alternative è il metodo necessario per scegliere mezzi efficaci ...
аcquis communautaire
This is a French term meaning, essentially, 'the EU as it is' – in other words, the rights and obligations that EU countries share. The 'acquis' includes all the EU's treaties and laws, declarations and resolutions, international agreements on EU affairs and ...
Аcquis communautaire
Questo è un termine francese che significa, in sostanza, ' l'Unione Europea in sé' – in altre parole, i diritti e gli obblighi che condividono i paesi dell'Unione Europea. L'"acquis" comprende i trattati dell'UE e le leggi, le dichiarazioni e le risoluzioni, ...
bailey
A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.
corte intermedia
una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.
abaxial
The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.
abassiale
la parte di una superficie di un organo che è voltato rispetto all'asse.
Antigone
Antigone is a Greek tragedy written by Sophocles in or before 441BC. It is the third of the three Theban plays and follows Antigone as she goes against the newly established king in an effort to bury her brother honorably. The play explores various themes and ...
Antigone
Antigone è una tragedia greca scritta da Sofocle nel 441 a.C. o prima. E' la terza delle commedie tebane e segue Antigone mentre si scontra con il nuovo re, cercando di dare una onorata sepoltura al fratello. La commedia esplora molti temi e soggetti come la ...
Carpetbaggers
People who moved to the South during or following the Civil War and became active in politics, they helped to bring Republican control of southern state governments during Reconstruction and were bitterly resented by most white Southerners.
Profittatori
Persone che si spostarono al Sud a seguito della Guerra Civile e divennero attivi in politica, aiutando a portare il controllo Repubblicano nei governi del sud durante la Ricostruzione e vennero offesi dalla maggior parte dei Sudisti bianchi.
