Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ancient druidism
Druids are ancient people who originated from the Celtic tribes at a time when people had to live close to nature in order to survive. Druidism was an earth based pagan worship that placed emphasis on the worship of all aspects of nature. The druids were an ...
Druidismo antico
I druidi erano un popolo antico che ha avuto origine dalle tribù celtiche, quando le popolazioni dovevano vivere in contatto con la natura per poter sopravvivere. Il Druidismo era una religione pagana basata sulla natura che poneva enfasi su tutti i suoi ...
first-hand knowledge
Information or knowledge heard and/or seen directly by the person speaking or writing. Generally, all information given to the court to prove a case must be first-hand knowledge. See the Rules of Evidence for more information.
conoscenza in prima persona
Informazioni o conoscenza sentite e/o viste direttamente dalla persona che parla o scrive. Generalmente, tutte le informazioni fornite alla Corte per dimostrare una causa, devono essere conoscenze in prima persona. Vedi le Regole delle Prove per ulteriori ...
author surrogate
As a literary technique, an author surrogate is a character who expresses the ideas, questions, personality and morality of the author.
autore surrogato
Come una tecnica letteraria, un surrogato di autore è un personaggio che esprime idee, domande, personalità e la moralità dell'autore.
Alexander Fleming
(1881-1955) English scientist who, in 1928, observed that a mold called Penicillium killed germs. This discovery resulted in the development of antibiotics, which attack or weaken bacteria that cause many diseases. Antibiotics were not widely used until the ...
Alexander Fleming
(1881-1955) Scienzianto inglese che, nel 1928, ha osservato che un tipo di muffa chiamata Penicillium uccideva i germi. La scoperta ha avuto come risultato lo sviluppo degli antibiotici, che attaccano o indeboliscono i batteri che sono causa di molte ...
bakhu
The mythical mountain from which the sun rose. The region of the eastern horizon. One of two mountains that held up the sky, the other being Manu. These peaks were guarded by the double lion god, Aker.
Bakhu
La mitica montagna da cui sorge il sole. La regione dell'orizzonte orientale. Una delle due montagne che tengono il cielo, l'altra è Manu, custodite dal doppio re dalle sembianze di un leone Aker
activity table
A table displaying a variety of reinforcing activities. Individuals earn access to time at the table for accomplishments, such as completing their work or following various classroom rules.
tavolo delle attività
un tavolo che espone una varietà di attività. Gli individui ottengono accesso al tavolo per risultati, come il completamento del proprio lavoro o per seguire le regole della classe.
demi-angel
the upper half of an angel appearing out of clouds.
semi-angelo
La meta superiore di un angelo che appare da una nuvola.
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
tolleranza del Sacro esperimento
La diversità religiosa era il nucleo della visione di William Penn di una colonia americana. Così la colonia della Pennsylvania rappresentava per Penn un "esperimento sacro". Ha incoraggiato le persone di tutte le fedi religiose a vivere insieme in armonia e ...
self-awareness
The awareness that one exists as an individual being
consapevolezza di sè
la consapevolezza di esistere come individuo
abducens nerve
either of the sixth pair of cranial nerves controlling the lateral rectus muscles of the eyes, turning the eye outwards for a sidelong direction of gaze. Paralysis of this nerve causes convergent squint of the affected eye. Also called the "pathetic nerve".
nervo abducente
il sesto paio di nervi cranici che controllano i muscoli del retto laterale degli occhi, che fanno ruotare il globo oculare per guardare di parte. La paralisi di questo tipo di nervi causa strabsimo. Viene anche chiamato "nervo patetico".
