Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allopatric
Of two or more species, having different ranges of distribution. Cf. Sympatric.
allopatrico
due o più specie, che sono in aree di distribuzione diversa. Cf. simpatrico
criminology
Criminology is a branch of Penal Law, dealing with crimes and punishment. It's more than mere delicts regarding illegal acts, but pure crimes, and anatomy of crimes.
Criminologia
La Criminologia è un ramo del diritto penale, che si occupa dei crimini e delle relative punizioni. Tratta più dei meri fatti illeciti in riguardo di atti illegali, ma i crimini e la loro anatomia.
stalking
A crime in which a person knowingly and repeatedly contacts you or a family member without your consent, and that places you in fear of your own death or physical injury or the death or physical injury of a family member. You may be able to get either a ...
Stalking
Un crimine in cui una persona, consapevolmente e ripetutamente, si mette in contatto con voi o con un membro della vostra famiglia senza il vostro consenso e che vi suscita timore della propria morte o lesioni fisiche o morte o lesioni fisiche di un membro ...
Barry Goldwater
Republican residential candidate in 1964, Goldwater spearheaded an emergent conservative drive out of the South and West. Unhappy with the nation's path toward liberalism, Goldwater called for more limited taxes, a reduction in legislation aiding farmers and ...
Barry Goldwater
Candidato repubblicano del 1964, Goldwater è stato promotore della campagna conservatrice nel Sud e nell'Ovest. Insoddisfatto con il cammino della nazione verso il Liberalismo, Goldwater chiedeva tasse più limitate, una riduzione delle legislazioni a favore ...
African Court on Human and Peoples' Rights
A regional court that was created initially to make judgments on African Union states' compliance with the African Charter on Human and Peoples' Rights. It came into being on January 25, 2004 with the ratification by fifteen member states of the Protocol to ...
Corte Africana sui Diritti dell'Uomo e delle Persone
Corte regionale che all'inizio è stata creata per decidere sulle conformità alla Carta dei Diritti dell'Uomo e delle Persone Africana. Ha avuto origine il 25 gennaio del 2004 con la ratificazione di quindici stati membri appartenenti al Protocollo per la ...
advocate
Someone who helps and supports another person. An advocate will "take sides" and promote his or her client's view or interests.
avvocato
persona che aiuta e sostiene un'altra persona. Un avvocato "prende le parti" e promuove gli interessi o i punti di vista del suo cliente.
act
Law, as an act of parliament
atto
Un atto è una legge, in quanto essa è un atto del parlamento
Capital Punishment
During the early nineteenth century, a movement arose to end the death penalty.
pena capitale
Agli albori del secolo XIX sorse un movimento per far finire la pena di morte.
commodity
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
prodotto
oggetto comprato o venduto ( in generale un oggetto di commercio);commercializzare significa dare a qualcosa un valore di commercio
Battle of Chaldiran
It took place in the eastern Anatolia, near lake Van in 1514, ended by the Ottoman’s victory over the Safavid Empire of Persia. As a result, the Ottomans gained immediate control over eastern Anatolia and northern Iraq.
Battaglia di Chaldiran
Battaglia che ha avuto luogo nell'Anatolia orientale, vicino al lago di Van nel 1514, conclusa con la vittoria degli Ottomani sull'Impero Savafide di Persia. Gli Ottomani grazie a questa vittoria ottennero il controllo dell'Anatolia orientale e del nord ...
