Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A grant of tax dollars allocated to parents for sending their children to the private or public school of their choice.
Una somma di denaro garantita ai genitori per mandare i propri figli in una scuola privata o pubblica di loro scelta.
During the early nineteenth century, a movement arose to end the death penalty.
Agli albori del secolo XIX sorse un movimento per far finire la pena di morte.
A within-subject or intensive experimental design consisting of alternating presentations of two or more independent variable arrangements, each of which is correlated with a distinctive stimulus. The differential effects then are observed by comparing ...
Una materia interna o un progetto sperimentale intensivo che consiste nella presentazione alternate di due o più composizioni variabili, ognuna delle quali è correlata a uno stimolo distinto.
vassal who holds directly from the crown and serves as a member of the king's great council. It is not, of itself, a title, but rather a description of the Tenants in Chief class of nobility.
vassallo che dipende direttamente dalla Corona e presta servizio come membro del Grande Consiglio del re. Più che un titolo è la descrizione della classe dei fittavoli della nobiltà.
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
A court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal.
Un tribunale che ha il potere di sentire un appello di un tribunale o altro tribunale inferiore.
Fees charged by the lender to cover the administrative costs of originating a mortgage loan. These fees may include application processing; credit, appraisal, title, and survey review and approval; preparation of the closing package; resale of the loan to the ...
Commissioni caricate dal prestatore per coprive i costi amministrativi per creare un prestito con ipoteca. Queste commissioni possono includere l'elaborazione della richiesta, credito, valutazione, titolo e perizia di analisi e approvazione, preparazione ...
Law, as an act of parliament
Un atto è una legge, in quanto essa è un atto del parlamento
A copy of a document, which is attested by the concerned authority to be the true copy of its original.
Copia di un documento che è attestata dall'autorità competente come copia corrispondente all'originale.
The toes aredigits attached to the feet just like human toes. Most birds have four toes. The first toe points backwards while the other three toes point forward. The second, third and fourth digits or toes are counted from the inside of the foot out and have ...
Le dita delle zampe degli uccelli sono attaccate ad esse come quelle dei piedi degli esseri umani. La maggior parte degli uccelli ha quattro dita. Il primo dito sul retro, mentre gli altri tre davanti. Il secondo, il terzo e il quarto dito vengono contati ...