Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Agricultural Act of 1949
This Act is P.L. 89-439 (October 31, 1949), along with the Agricultural Adjustment Act of 1938, makes up the major part of the permanent law that mandates commodity price and farm income support. The original 1949 Act designated mandatory support for basic ...
Legge sull'Agricoltura del 1949
Questa legge, P.L.89-439 (31 ottobre, 1949), insieme con l'Atto di Regolazione per l'Agricoltura del 1938, costituisce la maggior parte della legge definitiva che ordina il prezzo dei prodotti e il sostegno al reddito per gli agricoltori. La legge originale ...
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
An agreement signed by the governments of Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994.
Accordo di Libero Scambio Americano (NAFTA)
Un accordo firmato dai governi del Canada, Messico e Stati Uniti, per la creazione di un blocco di commercio trilaterale in Nord America. L'accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1994.
vanishing point
The point where lines bounding surfaces depicted as parallel in a picture plane meet, somewhere on the horizon line of the image.
punto di fuga
è il punto dove le linee di una superficie limitata sono raffigurate parallele, si trovano vicino alla linea di orizzonte dell'immagine.
administrative law judge
A representative of a government commission or agency vested with power to administer oaths, examine witnesses, take testimony, and conduct hearings of cases submitted to, or initiated by, that agency. Also called Hearing Examiner.
giudice amministrativo
Rappresentante di una commissione governativa o agenzia a cui è assegnato il potere di amministrare giuramenti, esaminare ed assumere le testimonianze, ed amministrare udienze di casi proposti o introdotti dall'agenzia governativa. E' anche chiamato ...
aestivation
The arrangement of sepals and petals or their lobes in an unexpanded flower bud. Cf. Vernation.
estivazione
a sistemazione di sepali e petali o dei loro lobi in un boccio di fiore non espanso. Cf. Vernazione
bakhu
The mythical mountain from which the sun rose. The region of the eastern horizon. One of two mountains that held up the sky, the other being Manu. These peaks were guarded by the double lion god, Aker.
Bakhu
La mitica montagna da cui sorge il sole. La regione dell'orizzonte orientale. Una delle due montagne che tengono il cielo, l'altra è Manu, custodite dal doppio re dalle sembianze di un leone Aker
baron
vassal who holds directly from the crown and serves as a member of the king's great council. It is not, of itself, a title, but rather a description of the Tenants in Chief class of nobility.
Barone
vassallo che dipende direttamente dalla Corona e presta servizio come membro del Grande Consiglio del re. Più che un titolo è la descrizione della classe dei fittavoli della nobiltà.
temporal canthus
The temporal canthus is the outer corner of the eye closest to the ear.
canthus temporali
Il canthus temporali è l'angolo esterno dell'occhio più vicino all'orecchio.
vital statistics
Records of births, deaths, marriages, and divorces gathered through a registration system maintained by governmental units.
Statistica demografica
Il registro delle nascite, morti, matrimoni e divorzi raccolti in un sistema di registrazione aggiornato dalle unità governative.
visual
Pertaining to the sense of sight; something producing an image in the mind.
visuale
riguardante il senso della vista; qualcosa che produce un'immagine nella mente.
