Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white-collar crime
Crimes committed by affluent individuals or corporations in the course of their daily business activities.
Crimini dei "colletti bianchi"
Crimini commessi da individui ricchi o da società per azioni nel corso delle loro attività giornaliere.
public
The community or people who receive art and are generally self-consciously concerned with its character over time and space. The public may be distinguished from an audience, who are those receiving an artwork at a given, specific place and/or time.
pubblico
La comunità o le persone a cui è diretta l'arte che in genere sono interessati dal suo genere nel tempo e nello spazio. Il pubblico può essere diverso da una audience, che è quel tipo di pubblico che riceve un'opera d'arte in un posto/tempo specifico.
Grand Basset Griffon Vendéen
The Grand Basset Griffon Vendéen is a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. They are still used today to hunt boar, deer, and to track rabbit and hare, but are more commonly kept as a ...
Grand Basset Griffon Vendéen
Il Grand Basset Griffon Vendèen è un cane da caccia a pelo ruvido e le zampe corte, usato nella regione francese di Vendèen. Oggi giorno sono usati per la caccia al cinghiale, al cervo e per seguire le tracce del coniglio e della lepre, anche se spesso sono ...
iPad trademark
The registered trade name of Apple's popular iPad computers in the U.S and many other countries except China. The trademark allows Apple to use the term "iPad" exclusively to market and sell its products in global markets. The iPad name has been subject to a ...
marchio iPad
Il marchio registrato del famoso IPad della Apple negli Stati Uniti e in molti altri paesi, tranne la Cina. Questo marchio permette alla Apple di utilizzare il termine "iPad" esclusivamente nel mercato e vendere i suoi prodotti nei mercati globali. Il nome ...
white ethnics
Those who identify their ancestry as originating in nations predominately populated by white people.
etnia bianca
Le persone che identificano i loro avi come originari di nazioni popolate principalmente da persone bianche.
demi-angel
the upper half of an angel appearing out of clouds.
semi-angelo
La meta superiore di un angelo che appare da una nuvola.
neotame
A dietary sweetener with no calories and no nutritional value.
neotame
dolcificante alimentare senza calorie nè valore nutritivo
abdominal hysterectomy
removal through abdominal wall . 2 excision of the uterus through an incision in the abdominal wall
isterectomia addominale
rimozione attraverso la parete addominale. 2 l'asportazione dell'utero attraverso un'incisione nella parete addominale
aspirate
A body preparation process that removes gases and fluids from the abdominal cavity.
aspirazione
Il processo per la preparazione di un corpo in cui si rimuovono i gas e i fluidi dalla cavità addominale.
Chinese Egret
The Chinese Egret or Swinhoe's Egret, Egretta eulophotes, is a full-crested, white egret with yellow bill. It breeds in Russia, North Korea, South Korea and mainland China, and then migrates south through Japan, the Philippines, Malaysia, Singapore and ...
Garzetta Cinese
La Garzetta Cinese o Garzetta del Swinhoe, è una garzetta bianca con la cresta e con il becco giallo. Si trova in Russia, Corea del Nord, del Sud e in Cina, migra in Giappone, nelle Filippine, Malesia, Singapore ed Indonesia
