Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
(1899-1902) War between Great Britain and the Boers in South Africa over control of rich mining country. Great Britain won and created the Union of South Africa comprised of all the South African colonies.
(1899-1902). Guerra tra la Gran Bretagna e i Boeri del Sud Africa per il controllo di questo stato così ricco di risorse minerarie. La Gran Bretagna ha vinto questa guerra e ha creato l'Unione del Sud Africa che comprendeva tutte le colonie in questa ...
The massive air war against Great Britain by the Nazi war machine in Germany. Nearly nightly bombings occurred between summer of 1940 and summer of 1941 before German withdrew. Great Britain fought alone during this year and never gave up.
L'intesa guerra aerea contro la Gran Bretagna da parte dei Nazisti in Germania. Ci sono stati quasi novanta bombardamenti nel periodo tra l'estate del 1940 e quella del 1941, prima che i tedeschi si ritirassero. La Gran Bretagna ha combattuto da sola durante ...
A book that is identified as extremely popular by its inclusion on lists of currently top selling titles that are based on publishing industry and book trade figures and published by newspapers, magazines, or bookstore chains. Some lists are broken down into ...
Libro che è definito come estremamente di successo per l'inclusione nella lista dei titoli più venduti che è stilata dall'editoria e dai commercianti di libri e poi pubblicata sui giornali, riviste o nelle catene di librerie. Alcune liste diventano ...
Voluntary sexual intercourse between a married person and another person who is not the spouse, while the marriage is still valid. This is a common fact relied on for divorce
Rapporto sessuale volontario fra una persona sposata e un'altra persona che non è il coniuge, mentre il matrimonio è ancora valido. Questa è una comune fatto invocata per divorzio
During the early nineteenth century, a movement arose to end the death penalty.
Agli albori del secolo XIX sorse un movimento per far finire la pena di morte.
Temporary suspension of the hearing of a case by order of the Court (maybe for a short period, e.g. to next day or sine die). See LATIN TERMS
Sospensione temporanea dell'udienza di un caso, ordinata dalla Corte ( o per un breve periodo, il giorno dopo, o sine die - a tempo indeterminato -) Vedi TERMINI LATINI
Poetry that aims to use its sounds, textures, rhythms, and rhymes to convey an emotion, instead of relying on the meanings of words.
La poesia che punta ad usare suoni, strutture, ritmi e rimi che esprimono un'emozione invece di basarsi sul significato delle parole.
Broadly influential Protestant theology emanating from the French theologian John Calvin, who fled to Switzerland, where he reordered life in the community of Geneva according to his conception of the Bible. Calvinism emphasized the power and omnipotence of ...
Teoria protestante molto diffusa emanata dal teologo francese Giovanni Calvino, rifuggiatosi in Svizzera dove ha riorganizzato la propria vita nella comunità di Ginevra secondo la sua concezione della Bibbia. Il Calvinismo dà enfasi al potere e ...
The Basset Fauve de Bretagne is a short-legged hunting breed of dog of the scent hound type, originally from Brittany, a historical kingdom of France.
Il Basset Fauve de Bretagne è un cane da caccia con le zampe corte e fa parte dei cani da fiuto, originario della Bretagna, un regione francese che un tempo era regno indipendente.
(Declaration of the International Seminar on Environmental Education, Belgrade, 1975). The declaration on the goals, objectives and characteristics of environmental education and training in view of the promotion of new awareness and improvement of the ...
(Dichiarazione del Seminario Internazionale sull'Educazione Ambientale, Belgrado 1975). La dichiarazione degli scopi, degli obbiettivi e delle caratteristiche dell'educazione ambientale e della formazione considerando la promozione di una nuova consapevolezza ...