Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
romanesque
A period and style of the ninth to the twelfth century in europe, referring generally to art and architecture made for and by christian communities. It is generally considered to be followed by the gothic.
arte romanica
un periodo artistico ed uno stile che vanno dal secolo nono al dodicesimo in Europa, che si riferisce generalmente all'arte e all'architettura prodotta dalla comunità cristiana. Generalmente questo tipo di arte è seguita da quella gotica.
A Bold Fresh Piece of Humanity
In this book Author O'Reilly goes back in time to examine people, places, and experiences that launched him on his journey from being a working-class kid to an immensely influential personality on TV and bestselling author. Readers will learn how his ...
A Bold Fresh Piece of Humanity
In questo libro l'autore O'Reilly torna indieto nel tempo per analizzare le persone, i luoghi e le esperienze che lo hanno trasformato da un bambino figlio di operai in un adulto con una grande personalità televisiva e un autore di bestseller. I lettori in ...
abandoned industrial site
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive.
sito industriale abbandonato
Sito che non può essere usato per nessun motivo, in quanto contaminato da agenti inquinanti, non necessariamente radioattivi.
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
tono
La scurezza o la luminosità di un colore. Il bianco rappresenta il tono più alto, il nero quello più basso,e grigio tutti i toni che si trovano nel mezzo. Ogni tinta ha un tono ( per esempio il blu primario ha un tono minore del giallo primario), anche se ...
Headright
As an economic incentive to encourage English to settle in Virginia and other English colonies during the seventeenth century, sponsoring parties would offer 50 acres of land per person to those who migrated or who paid for the passage of others willing to ...
Headright
Come incentivo economico per incoraggiare gli Inglesi a stabilirsi in Virginia o in altre colonie inglesi durante il XVII secolo, i partiti finanziatori offrivano 50 acri di terra a testa a coloro che emigravano o che pagavano per altre persone che volevano ...
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
tolleranza del Sacro esperimento
La diversità religiosa era il nucleo della visione di William Penn di una colonia americana. Così la colonia della Pennsylvania rappresentava per Penn un "esperimento sacro". Ha incoraggiato le persone di tutte le fedi religiose a vivere insieme in armonia e ...
beltane eve
the night of April 30, one of the two times of the year when mortal rules are believed to be suspended and supernatural occurrences are most common. Sometimes called May Day Eve. See Samhain Eve.
Vigilia di Beltane
la notte del 30 di aprile, una delle due volte l'anno in cui le regole mortali sono sospese e si verificano eventi soprannaturali. A volte è chiamata Vigilia di Maggio. Vedi anche Vigilia di Semane
barque
A boat in which the gods sailed. The barque of Ra carried a host of deities across the sky each day.
Barca
Nave con cui navigavano gli dei. La barca di Ra trasportava le divinità nel cielo ogni giorno.
salon
Any of the annual exhibitions of artworks held in france. Often, today, the term is used negatively to describe the exhibitions of the mid-nineteenth century of traditional, formulaic art works that appealed to a wealthy, unimaginative clientele. Also, the ...
salone
le mostre d'arte annuali che si tengono in Francia. Spesso oggi questo termine è usato in modo negativo per descrivere le mostre della metà del diciannovesimo secolo di opere d'arte tradizionali che attiravano una clientela ricca e senza immaginazione. Il ...
Alexander Fleming
(1881-1955) English scientist who, in 1928, observed that a mold called Penicillium killed germs. This discovery resulted in the development of antibiotics, which attack or weaken bacteria that cause many diseases. Antibiotics were not widely used until the ...
Alexander Fleming
(1881-1955) Scienzianto inglese che, nel 1928, ha osservato che un tipo di muffa chiamata Penicillium uccideva i germi. La scoperta ha avuto come risultato lo sviluppo degli antibiotici, che attaccano o indeboliscono i batteri che sono causa di molte ...
