portrait

Benedetta74

Florence, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

9,073

Words Translated

0

Terms Translated

Benedetta74’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Barry Goldwater

Republican residential candidate in 1964, Goldwater spearheaded an emergent conservative drive out of the South and West. Unhappy with the nation's path toward liberalism, Goldwater called for more limited taxes, a reduction in legislation aiding farmers and ...

Italian (IT)Barry Goldwater

Candidato repubblicano del 1964, Goldwater è stato promotore della campagna conservatrice nel Sud e nell'Ovest. Insoddisfatto con il cammino della nazione verso il Liberalismo, Goldwater chiedeva tasse più limitate, una riduzione delle legislazioni a favore ...

History; American history

English (EN)abstract language

Words that represent ideas, intangibles, and concepts such as "beauty" and "truth."

Italian (IT)linguaggio astratto

Parole che rappresentano idee, soggetti immateriali e concetti come "bellezza" e "verità".

Literature; Poetry

English (EN)copartner

A joint parnter, as in an enterprise. An associate in a business together with another person.

Italian (IT)co-patner

Un parte congiunto, come in un'impresa. Un socio in affari insieme ad un'altra persona.

Law; General law

English (EN)media advisory

A concise announcement to the media about a particular event or news item. It is typically more urgent in tone and contains detail in an easy to read format.

Italian (IT)Comunicato ai Media

Annuncio conciso ai media circa un evento o una notizia particolare. Solitamente ha un tono urgente e contiene dettagli in un formato facile da leggere.

Business services; Public relations

English (EN)Campus Martius

The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.

Italian (IT)Campus Martius

Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.

History; World history

English (EN)Sacred Ibis

The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...

Italian (IT)Ibis Sacro

L'Ibis Sacro Africano (Threskiornis aethiopicus) è una specue di uccello trampoliere della famiglia degli Ibis, che si trova nell'Africa Sub-Sahariana, sud-ovest dell'Iraq e un tempo in Egitto, dove era venerato e spesso mummificato come simbolo del dio ...

Animals; Birds

English (EN)Pit Bull

A Pit Bull is a medium-sized, solidly built, short haired dog characterized with a large, broad head. Known for their intelligence and loyalty, a Pit Bull makes for an excellent choice for a loving and protective companion. Widely reported Pit Bull attacks ...

Italian (IT)Pit Bull

Un Pit Bull è un cane di taglia media, di corporatura solida e a pelo corto, con la testa grande. Conosciuti per la loro intelligenza e fedeltà, i Pit Bull sono una scelta eccellente per chi cerca un compagno protettivo ed amorevole. Gli attacchi dei Pit ...

Animals; Dogs

English (EN)appellate court

A court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal.

Italian (IT)corte d'appello

Un tribunale che ha il potere di sentire un appello di un tribunale o altro tribunale inferiore.

Legal services; Courts

English (EN)custom

A custom is an unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator.

Italian (IT)consuetudine

Una consquetudine è una legge non scritta introdotta dagli atti dei fedeli nel tempo con il consenso del legislatore.

Law; General law

English (EN)bailey

A Bailey is the open area of a fortified castle. Some of the space was used for castle gardens during the middle ages.

Italian (IT)corte intermedia

una corte intermedia è uno spazio aperto in un castello fortificato e un po' di questo spazio era usato per i giardini nel Medioevo.

Garden; Gardening