Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belgrade Declaration
(Declaration of the International Seminar on Environmental Education, Belgrade, 1975). The declaration on the goals, objectives and characteristics of environmental education and training in view of the promotion of new awareness and improvement of the ...
Dichiarazione di Belgrado
(Dichiarazione del Seminario Internazionale sull'Educazione Ambientale, Belgrado 1975). La dichiarazione degli scopi, degli obbiettivi e delle caratteristiche dell'educazione ambientale e della formazione considerando la promozione di una nuova consapevolezza ...
Agricultural Act of 1949
This Act is P.L. 89-439 (October 31, 1949), along with the Agricultural Adjustment Act of 1938, makes up the major part of the permanent law that mandates commodity price and farm income support. The original 1949 Act designated mandatory support for basic ...
Legge sull'Agricoltura del 1949
Questa legge, P.L.89-439 (31 ottobre, 1949), insieme con l'Atto di Regolazione per l'Agricoltura del 1938, costituisce la maggior parte della legge definitiva che ordina il prezzo dei prodotti e il sostegno al reddito per gli agricoltori. La legge originale ...
closing statement
The statement made by each party (or their lawyer) at the end of a hearing or trial. Typically, this statement highlights the version of the facts that best supports each side of the case, how these facts were proven during the testimony, how the law applies ...
dichiarazione di chiusura
La dichiarazione resa da ciascuna delle parti (o dal loro avvocato) alla fine di un'udienza o di un processo. In genere, questa affermazione mette in evidenza la versione dei fatti che meglio supporta ogni lato del caso, come questi fatti sono stati ...
Calvinism
Broadly influential Protestant theology emanating from the French theologian John Calvin, who fled to Switzerland, where he reordered life in the community of Geneva according to his conception of the Bible. Calvinism emphasized the power and omnipotence of ...
Calvinismo
Teoria protestante molto diffusa emanata dal teologo francese Giovanni Calvino, rifuggiatosi in Svizzera dove ha riorganizzato la propria vita nella comunità di Ginevra secondo la sua concezione della Bibbia. Il Calvinismo dà enfasi al potere e ...
Campus Martius
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars"), was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages it was the most populous area of Rome.
Campus Martius
Il Campus Martius ( latino per "Campo di Marte"), era un'area pubblica dell'antica Roma di circa 2 chilometri quadrati. Nel Medio Evo era l'area più famosa di tutta la città.
cacao
A Tropical American tree that grows in Mesoamerica. Its seeds were used by the ancient Maya for trade as money. Where does chocolate come from? Chocolate is made from cacao, for the Maya chocolate was powerful and it was drank to obtain wisdom and power. ...
cacao
Un albero tropicale americano che cresce in Mesoamerica. I suoi semi sono stati utilizzati dagli antichi Maya come denaro per il commercio. Da dove proviene il cioccolato? Il cioccolato viene fatto dal cacao, per i Maya il cioccolato era potente ed era ...
criminology
Criminology is a branch of Penal Law, dealing with crimes and punishment. It's more than mere delicts regarding illegal acts, but pure crimes, and anatomy of crimes.
Criminologia
La Criminologia è un ramo del diritto penale, che si occupa dei crimini e delle relative punizioni. Tratta più dei meri fatti illeciti in riguardo di atti illegali, ma i crimini e la loro anatomia.
urban ecology
An area of study that focuses on the interrelationships between people and their environment.
ecologia urbana
area di studio centrata sulle interrelazioni tra le persone e il loro ambiente
African Court on Human and Peoples' Rights
A regional court that was created initially to make judgments on African Union states' compliance with the African Charter on Human and Peoples' Rights. It came into being on January 25, 2004 with the ratification by fifteen member states of the Protocol to ...
Corte Africana sui Diritti dell'Uomo e delle Persone
Corte regionale che all'inizio è stata creata per decidere sulle conformità alla Carta dei Diritti dell'Uomo e delle Persone Africana. Ha avuto origine il 25 gennaio del 2004 con la ratificazione di quindici stati membri appartenenti al Protocollo per la ...
trial brief
A written summary or statement explaining your position or a particular issue to the judge. The trial brief states the facts, evidence, and legal arguments that you plan to present at trial and typically includes citations to legal authority (such as ...
Processo breve
Una breve descrizione scritta o dichiarazione che spiega la posizione di una parte o una questione particolare al giudice. Il processo breve afferma i fatti, le prove e gli argomenti giuridici che si prevede di presentare al processo e in genere includono le ...
