Benedetta74
Florence, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
9,073
Words Translated
0
Terms Translated
Benedetta74’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Benedetta74’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
catalog verse
A poem comprised of a list of persons, places, things, or abstract ideas which share a common denominator. An ancient form, it was originally a type of didactic poetry.
verso catalogato
Una poesia che comprende una lista di persone, luoghi, oggetti, o idee astratte che hanno un denominatore comune. In origine era una poesia didattica.
nomos
In sociology, a nomos is a socially constructed ordering of experience. The term has become more generally used in sociology to denote the relationship between formal ideology and functional behavior.
nomos
In Sociologia un nomos è un'esperienza sociale. Il termine è usato più in generale per la relazione tra un'ideologia formale e un comportamento funzionale.
annulus
A ring; in ferns, the elastic ring of cells, forming part of the sporangium wall, that initiates dehiscence.
anulus
anello; nelle felci, è l'anello di cellule elastico che forma parte della parete dello sporangio, e che inizia la deiscenza.
sleeping pill
A soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule). Their primary function is to induce sleep and to be used in the treatment of insomnia and in surgical anesthesia.
sonnifero
farmaco soporifero in forma di pillola (compressa o capsula). La sua funzione principale è quella di indurre il sonno ed è usata nella cura dell'insonnia e nell'anestesia chirurgica.
work
An activity that produces something of economic value.
lavoro
attività che produce qualcosa che ha un valore economico.
ancient Chinese government
Ancient Chinese government was led by emperors based on the Confucian model. This taught the leader to be a prudent person who led by example. Legalists based their government on strength as the ruler's greatest virtue while Daoists believed that best ...
governo della Cina antica
Il governo della Cina antica era guidato dagli imperatori basandosi sul modello confuciano. Questo insegnava al capo di essere una persona prudente che dava esempio. I giuristi basavano il loro governo sulla forza come se questa fosse la virtù maggiore di un ...
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
senso
la funzione della vista, udito, olfatto, tatto o gusto
alternating-treatment design
A within-subject or intensive experimental design consisting of alternating presentations of two or more independent variable arrangements, each of which is correlated with a distinctive stimulus. The differential effects then are observed by comparing ...
progetto di terapia alternativa
Una materia interna o un progetto sperimentale intensivo che consiste nella presentazione alternate di due o più composizioni variabili, ognuna delle quali è correlata a uno stimolo distinto.
creditor
The person who loaned the money is the creditor; the person who borrowed the money is the debtor.
creditore
La persona che ha prestato i soldi è il creditore; la persona che ha preso in prestito il denaro è il debitore.
primary numbering
The primary numbering is a system developed to assign numbers to each primary feather for easier identification.
classificazione principale
La classificazione principale è un sistema secondo cui vengono assegnati dei numeri ad ogni piuma principale per semplificare l'identificazione.
