Boglarka Acs
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
1,325
Words Translated
0
Terms Translated
Boglarka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Boglarka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
as amended
a legislative measure altered formally by adding, deleting, or rephrasing
módosított
Hivatalos hozzáadással, törléssel vagy átfogalmazással módosított jogalkotási intézkedés
substantive law
Substantive law is the statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it. Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state. Substantive law stands in contrast to ...
anyagi jog
Az anyagi jog a hatálya alá tartozó alanyok jogait és kötelezettségeit szabályozó jogszabályban szabályozott vagy írott jog. Meghatározza az emberek közötti, valamint az emberek és az állam közötti kapcsolatokat. Az eljárásjoggal áll ...
general partner
A general partner has responsibility for the actions of the business, can legally bind the business and is personally liable for all the business's debts and obligations.
beltag
A beltag felelős az üzleti tevékenységekért, törvényileg kötheti az üzletet, és személyesen felelős az üzlet adósságaiért és kötelezettségeiért.
offline connection
A change of aircraft also involving a change of carriers.
Offline kapcsolat
Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.
Denham's Bustard
Denham's Bustard, Stanley Bustard or Stanley's Bustard, Neotis denhami, is a large bird in the bustard family. It breeds in much of sub-Saharan Africa.
Denham-túzok
A Denham-túzok (Neotis denhami) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Fekete-Afrika legnagyobb részén költ.
Ostrich
The Ostrich, (Struthio camelus), is a large flightless bird native to Africa. It is the only living species of its family, Struthionidae and its genus, Struthio.
Strucc
A strucc (Struthio camelus)egy Afrikában honos nagy testű röpképtelen madár. A Struthionidae család és Struthio nemzetség egyetlen élő faja.
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
jóváhagyás
A jóváhagyás engedély adása egy személynek, hogy elvégezzen valamit egy másik személy számára.
The Airlines Reporting Corporation (ARC)
Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.
Airlines Reporting Corporation (ARC)
Felügyeli a kifizetések nyomon követését az utazási irodától a légitársaságig, a jegyek kiállítását követően; a légi fuvarozók által kerül létrehozásra.
Golden Eagle
The Golden Eagle (Aquila chrysaetos) is one of the best known birds of prey in the Northern Hemisphere. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. Once widespread across the Holarctic, it has disappeared from many of the more heavily populated ...
Szirti sas
A szirti sas (Aquila chrysaetos)egyike a legismertebb ragadozómadaraknak az északi féltekén. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozó faj. A valaha a holarktikus régióban elerjedt faj már eltűnt sok sűrűn lakott ...
Queen Noor
Her Majesty Queen Noor was born Lisa Najeeb Halaby to an Arab-American family. She is an International humanitarian activist now.
Noor királynő
Őfelsége Noor királynő, született Lisa Najeeb Halaby, egy arab-amerikai család gyermeke. Nemzetközi humanitárius aktivista.
