Boglarka Acs
Budapest, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
1,325
Words Translated
0
Terms Translated
Boglarka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Boglarka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Stability
The ability of a laser system to resist changes in its operating characteristics. Temperature, electrical, dimensional, and power stability are included.
Stabilitás
Az elektromos rendszer képessége az egyensúlyi állapot fenntartására normális és abnormális rendszerfeltételek vagy zavarok során. Az önálló rendszerek elektromos rendszerek, amelyek függetlenek a hálózattól vagy rácstól, amelyeket gyakran távoli helyszíneken ...
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Greenpeace
Egy független nemzetközi kampányszervezet, amelynek célja a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos ismeretbővítés és a környezetvédelemre való buzdítás.
Ostrich
The Ostrich, (Struthio camelus), is a large flightless bird native to Africa. It is the only living species of its family, Struthionidae and its genus, Struthio.
Strucc
A strucc (Struthio camelus)egy Afrikában honos nagy testű röpképtelen madár. A Struthionidae család és Struthio nemzetség egyetlen élő faja.
non-disclosure agreement
Document usually signed by contracting parties by which they promise not to disclose reserved info related to the other party.
titoktartási megállapodás
Egy olyan dokumentum, amelyet általában a szerződő felek írnak alá, akik ígéretet tesznek arra, hogy nem fedik fel a másik féllel kapcsolatos információkat.
Efficiency
Small area for residency, including bathroom and kitchen, that is usually furnished; designed to be occupied by one individual or a couple
Hatékonyság
Egy turbina hatékonysága az aktív villamos energia mennyiségét írja le, amely a forgórész területén beeső szélerő százalékaként jön létre.
general partner
A general partner has responsibility for the actions of the business, can legally bind the business and is personally liable for all the business's debts and obligations.
beltag
A beltag felelős az üzleti tevékenységekért, törvényileg kötheti az üzletet, és személyesen felelős az üzlet adósságaiért és kötelezettségeiért.
offline connection
A change of aircraft also involving a change of carriers.
Offline kapcsolat
Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.
Pheasant-tailed Jacana
The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.
Fácánfarkú levéljáró
A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.
The Airlines Reporting Corporation (ARC)
Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.
Airlines Reporting Corporation (ARC)
Felügyeli a kifizetések nyomon követését az utazási irodától a légitársaságig, a jegyek kiállítását követően; a légi fuvarozók által kerül létrehozásra.
ingress and egress
Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.
belépés és kilépés
A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.
