portrait

Boglarka Acs

Budapest, Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

1,325

Words Translated

0

Terms Translated

Boglarka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Boglarka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ostrich

The Ostrich, (Struthio camelus), is a large flightless bird native to Africa. It is the only living species of its family, Struthionidae and its genus, Struthio.

Hungarian (HU)Strucc

A strucc (Struthio camelus)egy Afrikában honos nagy testű röpképtelen madár. A Struthionidae család és Struthio nemzetség egyetlen élő faja.

Animals; Birds

English (EN)Bonelli's Eagle

The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.

Hungarian (HU)Héjasas

A héjasas (Aquila fasciata) nagytestű ragadozómadár. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozik. Dél-Európában, Afrikában - a Szahara északi és déli részén is -, valamint Dél-Ázsia-szerte egészen Indonéziáig ...

Animals; Birds

English (EN)The Airlines Reporting Corporation (ARC)

Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.

Hungarian (HU)Airlines Reporting Corporation (ARC)

Felügyeli a kifizetések nyomon követését az utazási irodától a légitársaságig, a jegyek kiállítását követően; a légi fuvarozók által kerül létrehozásra.

Travel; Air travel

English (EN)Eastern Imperial Eagle

The Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is a large species of bird of prey that breeds from southeastern Europe to central Asia.

Hungarian (HU)Parlagi sas

A parlagi sas (Aquila heliaca) nagytestű ragadozómadár, amely Délkelet-Európától Közép-Ázsiáig őshonos.

Animals; Birds

English (EN)Pheasant-tailed Jacana

The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.

Hungarian (HU)Fácánfarkú levéljáró

A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.

Animals; Birds

English (EN)ingress and egress

Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.

Hungarian (HU)belépés és kilépés

A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.

Travel; Hotels

English (EN)European Honey Buzzard

The Honey Buzzard (Pernis apivorus), is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers.

Hungarian (HU)Darázsölyv

A darázsölyv(Pernis apivorus)egy ragadozómadár, amely a vágómadárfélék családjába tartozik, sok más nappali ragadozómadárral, pl. kányákkal, sasokkal és héjákkal együtt.

Animals; Birds

English (EN)offline connection

A change of aircraft also involving a change of carriers.

Hungarian (HU)Offline kapcsolat

Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.

Travel; Air travel

English (EN)Crested Honey Buzzard

The Oriental Honey Buzzard, Pernis ptilorhynchus, is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers. This species is also known as Oriental Honey-buzzard and Crested Honey Buzzard.

Hungarian (HU)Bóbitás darázsölyv

A bóbitás darázsölyv(Pernis ptilorhynchus)egy ragadozómadár, amely a vágómadárfélék családjába tartozik, sok más nappali ragadozómadárral, pl. kányákkal, sasokkal és héjákkal együtt. Magyarországon a Pernis ptilorhynchus bóbitás darázsölyv néven ...

Animals; Birds

English (EN)commercial register

a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities

Hungarian (HU)cégjegyzék

egy dokumentum, amely kötelező jelleggel nyilvántartja a kereskedelmi tevékenységgel foglalkozó egyéneket és jogi személyeket (vállalatokat)

Law; Contracts