Bora Taşdemir
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
910
Words Translated
0
Terms Translated
Bora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Bora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Vertical front porch
The time between the last vertical active time and the beginning of the next vertical sync pulse.
Dikey ön boşluk
Son dikey aktif süresi ile bir sonraki dikey eşleme sinyali başlangıcı arasındaki süredir.
Horizontal refresh rate
Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.
Yatay yenileme oranı
Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.
Application Acceleration
Application acceleration is the process that uses a combination of techniques to improve application performance and response time over network connections.
Uygulama Hızlandırma
Uygulama hızlandırma, uygulamanın ağ bağlantıları üzerindeki performansını ve tepki süresini arttırmak için birtakım yöntemlerin kullanıldığı işlemdir.
Optical drive
Feature which reads and writes any type of optical disks, such as CDs and DVDs, by using a laser.
Optik sürücü
Bir çeşit lazer kullanarak CD ve DVD gibi herhangi bir optik diski okuyan ve yazayan kısımdır.
Clock signal
A fundamental type of signal that fluctuates between high and low to synchronize various circuits.
Saat vurumu
Çeşitli devreleri senkronize etmek için yüksek ve düşük arasında değişen önemli bir sinyal çeşididir.
Horizontal sync pulse
When the beam is in horizontal blank time, a horizontal sync pulse is emitted to synchronize the monitor with the image data for output.
Yatay eşleme sinyali
Görüntü sinyali yatay boş süresindeyken, monitörün resim verisi ile çıktı için senkronize edilmesi adına yatay eşleme sinyali gönderilir.
Hinge
The part of the laptop that allows movement of the screen to be able to adjust degree of angle in accordance to viewpoint.
Menteşe
Görüş açısına uygun olarak ayarlamak için ekranın hareket etmesini sağlayan diz üstü bilgisayar parçası.
Cloud Atlas
A 2012 German drama and science fiction film written and directed by Lana and Andy Wachowski and Tom Tykwer. It was adapted from the 2004 novel by David Mitchell. The project had difficulty securing financial support during its four-year development, but was ...
Atlas bulut
Lana, Andy Wachowski ve Tom Tykwer tarafından yazılıp yönetilmiş, 2012 Alman yapımı bir dram ve bilim kurgu filmidir. David Mitchell'in 2004 senesinde yazdığı romanından uyarlanmıştır. Proje, dört yıllık gelişimi sırasında maddi destek sağlama konusunda ...
Vertical blank time
The amount of time it takes for a beam to return to the top of the screen after it reaches the bottom of the screen.
Dikey boş süresi
Görüntü sinyalinin ekranın alt kısmına ulaşmasının ardından ekranın üst kısmına dönmesine kadar geçen süredir.
Application Accelerator
An application accelerator enables faster delivery of application services over a network. As Web applications are becoming more widespread, reliable and seamless Web speed and functionality are critically important.
Uygulama Hızlandırıcı
Uygulama hızlandırıcı, uygulama hizmetlerinin ağ üzerinden daha hızlı iletilmesini sağlar. Web uygulamalarının gün geçtikçe daha yaygın hale gelmesiyle güvenilir ve kusursuz Web hızı ile işlevsellik ciddi derecede önemli hale gelmiştir.
