Bora Taşdemir
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
910
Words Translated
41
Terms Translated
Bora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Bora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Vertical back porch
The time between the last vertical sync pulse and the beginning of the next vertical active time.
Dikey arka boşluk
Son dikey eşleme sinyali ile bir sonraki dikey aktif süresi başlangıcı arasındaki süredir.
Compact fluorescent lamp
Also noted as "CFL," this is a type of longer-lasting fluorescent lamp that connects to a smaller light device.
Kompakt floresan lamba
Aynı zamanda "CFL" olarak da bilinen, daha küçük ışık aygıtına bağlanan daha uzun ömürlü bir floresan lamba çeşididir.
Vertical sync pulse
When the beam is in vertical blank time, a vertical sync pulse is emitted and received by the monitor to synchronize the monitor with the image data for output. At the completion of this stage, the beam is returned to the screen's upper left hand corner.
Dikey eşleme sinyali
Görüntü sinyali dikey boş süresindeyken, monitörün resim verisi ile çıktı için senkronize edilmesi adına dikey eşleme sinyali gönderilir. Bu aşamanın tamamlanmasının ardından görüntü sinyali ekranın sol üst köşesine geri döner.
Hinge
The part of the laptop that allows movement of the screen to be able to adjust degree of angle in accordance to viewpoint.
Menteşe
Görüş açısına uygun olarak ayarlamak için ekranın hareket etmesini sağlayan diz üstü bilgisayar parçası.
Bottom base
One part of a laptop's supporting hardware. The bottom base is located in the bottom tray of a laptop and connects to the top tray to prevent movement or sliding.
Alt kasa
Bir dizüstü bilgisayarın destek donanımının bir parçasıdır. Dizüstü bilgisayarın alt tepsisinde yer alır, hareket etmesini ya da kaymasını önlemek amacıyla üst tepsiye bağlıdır.
Vertical blank time
The amount of time it takes for a beam to return to the top of the screen after it reaches the bottom of the screen.
Dikey boş süresi
Görüntü sinyalinin ekranın alt kısmına ulaşmasının ardından ekranın üst kısmına dönmesine kadar geçen süredir.
Horizontal refresh rate
Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.
Yatay yenileme oranı
Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.
Kilohertz
Unit of measuring frequency that is equal to one thousand cycles per second; written as kHz
Kilohertz
Saniyede bin devre eşdeğer olan frekans ölçüm birimidir; kHz ile gösterilir.
Cloud Atlas
A 2012 German drama and science fiction film written and directed by Lana and Andy Wachowski and Tom Tykwer. It was adapted from the 2004 novel by David Mitchell. The project had difficulty securing financial support during its four-year development, but was ...
Atlas bulut
Lana, Andy Wachowski ve Tom Tykwer tarafından yazılıp yönetilmiş, 2012 Alman yapımı bir dram ve bilim kurgu filmidir. David Mitchell'in 2004 senesinde yazdığı romanından uyarlanmıştır. Proje, dört yıllık gelişimi sırasında maddi destek sağlama konusunda ...
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...
Javier Martinez
Javier "Javi" Martínez (d. 2 Eylül 1988) Aginaga, Bundesliga'da Bayern Münih için oynayan İspanyol futbolcudur. Defansif orta saha ve orta defans pozisyonlarında oynamaktadır. 1,90 m (6 ft 3 in) boyundadır ve İspanya'nın Estella şehrinde dünyaya gelmiştir. ...
