Bora Taşdemir
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
910
Words Translated
0
Terms Translated
Bora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Bora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Vertical sync pulse
When the beam is in vertical blank time, a vertical sync pulse is emitted and received by the monitor to synchronize the monitor with the image data for output. At the completion of this stage, the beam is returned to the screen's upper left hand corner.
Dikey eşleme sinyali
Görüntü sinyali dikey boş süresindeyken, monitörün resim verisi ile çıktı için senkronize edilmesi adına dikey eşleme sinyali gönderilir. Bu aşamanın tamamlanmasının ardından görüntü sinyali ekranın sol üst köşesine geri döner.
application fluency
Application fluency is the ability of an ADC (application delivery controller) to seamlessly manage both the network and applications for optimal performance. The ADC adjusts the network conditions to accommodate changes in application environment; or manage ...
uygulama bilinçli ağ
Uygulama bilinçli ağ, ADC'nin (application delivery controller) optimal performans sağlamak adına ağ ve uygulamaların ikisini birden kusursuz bir biçimde yönetebilme yeteneğidir. ADC, uygulama ortamındaki değişiklikleri uygulamak için ağ koşullarını ayarlar; ...
Vertical active time
The amount of time it takes to display all horizontal scanlines on a screen
Dikey aktif süresi
Bir ekrandaki tüm tarama çizgilerinin görüntülenebilmesi için geçen süredir.
Drum
In a printer it is a revolving cylinder acts as the printing element.
Baskı Silindiri
Bir yazıcı içerisinde yazıcı parçası olarak işleyen, dönen silindirdir.
Compact fluorescent lamp
Also noted as "CFL," this is a type of longer-lasting fluorescent lamp that connects to a smaller light device.
Kompakt floresan lamba
Aynı zamanda "CFL" olarak da bilinen, daha küçük ışık aygıtına bağlanan daha uzun ömürlü bir floresan lamba çeşididir.
Video graphics array
Describes the standard type of display interface, measuring 680 x 480 pixels screen resolution, which calculates to the standard 1.33x aspect ratio.
Video grafik dizisi
Standart 1.33x en boy oranını hesaplayan 680 x 480 piksel ekran çözünürlüğünü ölçen standart tipteki görüntüleme arabirimini ifade eder.
Horizontal refresh rate
Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.
Yatay yenileme oranı
Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.
Cloud Atlas
A 2012 German drama and science fiction film written and directed by Lana and Andy Wachowski and Tom Tykwer. It was adapted from the 2004 novel by David Mitchell. The project had difficulty securing financial support during its four-year development, but was ...
Atlas bulut
Lana, Andy Wachowski ve Tom Tykwer tarafından yazılıp yönetilmiş, 2012 Alman yapımı bir dram ve bilim kurgu filmidir. David Mitchell'in 2004 senesinde yazdığı romanından uyarlanmıştır. Proje, dört yıllık gelişimi sırasında maddi destek sağlama konusunda ...
Horizontal total time
The amount of time it takes to complete one full horizontal cycle; this is calculated by adding the horizontal active time with the horizontal blank time.
Yatay toplam süre
Bir tam yatay çevrimin tamamlanması için geçen süredir; yatay aktif süresinin yatay boş süresine eklenmesi ile hesaplanır.
Vertical total time
The amount of time that is used for the beam to complete one full vertical cycle, beginning from the top of the screen, scanning to the bottom of the screen, and returning to the top. Vertical total time can be calculate by adding vertical active time with ...
Dikey toplam süre
Görüntü sinyalinin ekranın en üst kısmından başlayarak ekranı alt kısmına doğru tarayıp en üst kısma dönmesiyle tamamladığı tam bir çevrim için geçen süredir. Dikey toplam süre, dikey aktif süresinin dikey boş süresine eklenmesiyle ...
