Bora Taşdemir
Istanbul, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
910
Words Translated
0
Terms Translated
Bora’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Bora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Horizontal blank time
Following horizontal active time, once the beam reaches the right-hand side of the screen, it immediately moves back to the left-hand side. This movement to the left side always occurs when the beam is turned off. The time it takes for the beam to return to ...
Yatay boş süresi
Yatay aktif süresini müteakiben, görüntü sinyali ekranın sağ kenarına ulaştığı anda derhal sol kenara doğru hareket eder. Görüntü sinyalinin bu sol tarafa doğru olan hareketi sinyal kapatıldığında oluşur. Görüntü sinyalinin ekranın sağ tarafından sol ...
Response time
The amount of time it takes after a command is given or input is entered for a response to occur.
Tepki süresi
Bir komut verildikten ya da veri girildikten sonra tepki oluşana kadar geçen süre miktarı.
Vertical refresh rate
Measured in hertz, this rate refers to the number of vertical cycles that occur per second.
Yatay yenileme oranı
Hertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan dikey çevrim sayısını ifade eder.
Horizontal front porch
The time between the last horizontal active time and the beginning of the next horizontal sync pulse.
Yatay ön boşluk
Son yatay aktif süresi ile bir sonraki yatay eşleme sinyali başlangıcı arasındaki süredir.
Horizontal active time
In order to display an image, a beam first needs to be located at the upper left-hand corner of a screen. From there, it moves horizontally along the screen, from left to right. Horizontal active time is the amount of time it takes the beam to move from one ...
Yatay aktif süresi
Bir resmin görüntülenebilmesi için görüntü sinyali ilk önce ekranın sol üst köşesinde konumlanmalıdır. Buradan itibaren, soldan sağa doğru ekran boyunca yatay olarak hareket eder. Yatay aktif süresi, görüntü sinyali ekranın bir kenarından diğer kenarına ...
Monochrome
Refers to a screen that only features black-and-white ability
Tek renkli ekran
Sadece siyah ve beyaz renk özelliğine sahip ekran anlamına gelir.
Application Accelerator
An application accelerator enables faster delivery of application services over a network. As Web applications are becoming more widespread, reliable and seamless Web speed and functionality are critically important.
Uygulama Hızlandırıcı
Uygulama hızlandırıcı, uygulama hizmetlerinin ağ üzerinden daha hızlı iletilmesini sağlar. Web uygulamalarının gün geçtikçe daha yaygın hale gelmesiyle güvenilir ve kusursuz Web hızı ile işlevsellik ciddi derecede önemli hale gelmiştir.
Frame rate
Calculates how many images (frames) are displayed per second
Kare hızı
Saniye başına görüntülenen resim (kare) sayısını hesaplar.
Vertical total time
The amount of time that is used for the beam to complete one full vertical cycle, beginning from the top of the screen, scanning to the bottom of the screen, and returning to the top. Vertical total time can be calculate by adding vertical active time with ...
Dikey toplam süre
Görüntü sinyalinin ekranın en üst kısmından başlayarak ekranı alt kısmına doğru tarayıp en üst kısma dönmesiyle tamamladığı tam bir çevrim için geçen süredir. Dikey toplam süre, dikey aktif süresinin dikey boş süresine eklenmesiyle ...
Vertical back porch
The time between the last vertical sync pulse and the beginning of the next vertical active time.
Dikey arka boşluk
Son dikey eşleme sinyali ile bir sonraki dikey aktif süresi başlangıcı arasındaki süredir.
