Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The impression of a fragrance when first smelled or applied to the skin usually the most volatile ingredients in a perfume.
Utisak o parfemu kada se pomiriše ili nanese na kožu po prvi put obično najispariviji sastojak parfema.
Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.
Račun otvoren na ime dva ili više lica, pri čemu svako lice ima pravo raspolaganja sredstvima na računu samostalno i bez obaveze dobijanja saglasnosti od drugog/ostalih lica. Takođe videti udruženi račun.
A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...
Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.
Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.
Životinje koje imaju sposobnost održavanja stalne telesne temperature nezavisno od uslova okoline.
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
When a company decides to not continue with its proposed offering of securities. The reasons for this can be numerous and don't always signify trouble with the proposed offering. This term in sometimes used with the word cancellation.
Kada kompanija odluči da ne nastavi sa dogovorenom ponudom hartija od vrednosti. Razlozi mogu biti brojni i ne označavaju uvek probleme sa dogovorenom ponudom. Ovaj pojam se poenkad koristi zajedno uz reč poništenje.
A muscular tube that transports urine by peristaltic contractions from the kidney to the bladder.
Mišićna tuba kojom se urin prenosi peristaltičkim kontrakcijama od bubrega do bešike.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.