Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
megakarocytes
Cells found in the bone marrow that produce platelets.
megakariociti
Ćelije koje se nalaza u koštanoj srži i koje proizvode trombocite.
melanocytes
The cells in the inner layer of the epidermis that produce melanin.
melanociti
Ćelije u unutrašnjem sloju epiderma koje proizvode melanin.
poke
A poke is a way to interact with your friends on Facebook. It allows one user to virtually poke another. Some consider it flirting.
Bockanje
Bockanje je način komuniciranja sa prijateljima na Fejsbuku. Ova opcija omogućava da jedan korisnik virtuelno bocne drugog. Neki ovu opciju smatraju flertovanjem.
alert
A message announcing a virus, intrusion detection, or other computer activity. The message can be sent automatically by a predefined configuration to system administrators and users via email, pager, or phone.
alarm
Poruka koja upozorava na postojanje virusa, na detekciju upada u sistem ili neku drugu aktivnost. Poruka može biti poslata automatski pomoću prethodno definisane konfiguracije administratorima sistema ili korisnicima putem elektronske pošte, pejdžera ili ...
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperlinkovi
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.
organic farming
A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...
organsko ratarstvo
Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...
vetiver
A grass with heavy, fibrous roots, which are used to distill oil with the scent of moist earth with woody undertones.
vetiver
trava sa jakim, fibroznim korenom, koji se koristi za destilovanje ulja sa mirisom vlažne zemlje sa drvenim notama.
like
A feature that appears as a link next to something you see on Facebook that allows users to let others know they appreciate that something, whether it be a video, a comment or something else. Visit the Help Center to learn more.
Sviđa mi se
Opcija koja se pojavljuje u vezi sa nečim što vidite objavljenim na Fejsbuku a koja omogućava korisnicima da ostalima daju do znanja da cene, da im se dopada video, komentar ili nešto drugo. Za više informacija posetiti Pomoć.
potential hydrogen (PH)
A scale to measure the alkalinity or acidity. Substances with a pH below 7. 0 are acidic (high in free hydrogen ions), and those above 7. 0 are alkaline, with 7. 0 neutral. Acids tend to be sour and corrosives, and bases (alkaline compounds) the opposite, and ...
pH vrednost
Skala za merenje baznosti ili kiselosti sredine. Supstance koje imaju pH vrednost ispod 7.0 su kisele (sa velikim brojem slobodnih vodonikovih jona) a one sa vrednošću iznad 7.0 su bazne supstance, dok su supstance koje imaji pH vrednost jednaku 7.0 ...
banking operations
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
bankarsko poslovanje
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
