Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
banking operations
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
bankarsko poslovanje
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
anti-virus policy
Includes a document that outlines an organization’s anti-virus policies. It lists products, configuration settings, update schedule, and anti-virus enforcement policies. The organization should review this policy document at least every six months to ...
anti-virus politika
Sastoji se od dokumenta koji definiše anti-virus politiku organizacije. Navodi proizvode, podešavanja konfiguracije, raspored ažuriranja i sprovođenje anti-virus politike. Organizacija je dužna da ovu politiku pregleda na svakih šest meseci kako bi ...
binomial nomenclature
A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.
binominalna nomenkatura
Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.
resins
They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.
smola
To je čvrst ili polu-čvrst organska izlučevina biljke koja mora proći kroz proces čišćenja.
organic farming
A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...
organsko ratarstvo
Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...
top note
The impression of a fragrance when first smelled or applied to the skin usually the most volatile ingredients in a perfume.
gornja nota
Utisak o parfemu kada se pomiriše ili nanese na kožu po prvi put obično najispariviji sastojak parfema.
electrical stimulation
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
električna stimulacija
primena elektromotornog potencijala u svrhu pobuđivanja elektrohemijskog (nervnog) odgovora
ureter
A muscular tube that transports urine by peristaltic contractions from the kidney to the bladder.
ureter
Mišićna tuba kojom se urin prenosi peristaltičkim kontrakcijama od bubrega do bešike.
macrophages
A type of white blood cell derived from monocytes that engulf invading antigenic molecules, viruses, and microorganisms and then display fragments of the antigen to activate helper T cells; ultimately stimulating the production of antibodies against the ...
makrofage
Vrsta belih krvnih zrnca nastalih od monocita koji napadaju strane molekule antigena, virusa i mikroorganizme a zatim preuzimaju delove antigena kako bi aktivirali pomoćne T ćelije; konačno stimilušići proizvodnj antitela za borbu protiv antigena.
vetiver
A grass with heavy, fibrous roots, which are used to distill oil with the scent of moist earth with woody undertones.
vetiver
trava sa jakim, fibroznim korenom, koji se koristi za destilovanje ulja sa mirisom vlažne zemlje sa drvenim notama.
