Branka Lazarevic’s Profile and Translation Work

women's cologne

A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.

toaletna voda za žene

lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.

Personal care products; Perfume

authentication

A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...

autentifikacija

Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.

Internet; Network services

microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

mikrosporangija

Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.

Biology; General

quark

The particle that makes up protons and neutrons. Although the quark is our current most fundamental particle, some physicists suspect that in a universe of shifting relational energies, the very notion of a smallest chunk of building block is wrong-headed.

kvark

Čestica koja sačinjava protone i neutrone. Iako se kvark trenutno smatra najosnovnijom česticom, neki fizičari sumnjaju da je u univerzumu promene relacionih energija sam pojam najmanjeg dela bloka zgrade pogrešno usmeren.

Biology; Ecology

virus

A computer program file capable of attaching to disks or other files and replicating itself repeatedly, typically without user knowledge or permission. Some viruses attach to files, so when the infected file executes, the virus also executes. Other viruses ...

Virus

Programski fajl sposoban da se infiltrira na disk ili druge fajlove i uzastopno se umnožava, obučno bez znanja ili dozvole korisnika. Neki virusi se zakače za fajlove koji se aktiviraju u trenutku kada je navedeni fajl aktiviran. Drugi virusi se skladište u ...

Internet; Internet security

Facebook

Facebook is a social networking website where users can post personal profile information, pictures, and other information and join networks based on location, workplace, school, etc. Uses can link and send messages to other members so that if their ...

Fejsbuk

Fejsbuk je društvena mreža na kojoj korisnici mogu postavljati profile sa ličnim podacima, fotografijama, i drugim informacijama, a mogu se i učlaniti u mreže na osnovu lokacije, radnog mesta, škole, itd. Korisnici mogu povezivati i slati poruke drugim ...

Internet; Social media

cause

An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.

pokret

Grupa ili kampanja na internetu koja zagovara kolektivnu akciju. Bilo koji Fejsbuk korisnik može da ga započne. Pokret može biti iskoršćen za prikupljanjje novca ili promovisanje nečijeg stava po nekom pitanju. Posetiti Centar za pomoć Pokreta za više ...

Internet; Social media

melanocytes

The cells in the inner layer of the epidermis that produce melanin.

melanociti

Ćelije u unutrašnjem sloju epiderma koje proizvode melanin.

Biology; General

spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

začinska nota

Začinska nota opisuje miris koji ima topao karakter, suprotan neutralnom ili hladnom karakteru biljnih nota. Njihov miris je opor, sličan mirisu cimeta ili ulja karanfilića i majčine dušice.