Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
updates
News feeds sent to you from pages that you have joined.
Obaveštenja
Novosti koje vam šalju stranice čiji ste član.
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
stari mediji
Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.
resins
They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.
smola
To je čvrst ili polu-čvrst organska izlučevina biljke koja mora proći kroz proces čišćenja.
compound eye
Found in many but not all arthropods, a compound eye is composed of a large number of small, closely packed simple eyes (ommatidia), each with its own lens and nerve receptors.
složeno oko
Može se naći kod mnogih ali ne i svih zglavkara, složeno oko se sastoji od velikog borja malih, blizu smeštenih prostih očiju (omatidija), od kojih svako ima sopstveno sočivo i nervni završetak.
bid
Represents the price at which someone is willing to buy your stock on a market order.
Ponuda
Označava cenu za koju je neko spreman da otkupi vaše zalihe po tržišnom nalogu.
virus-scanning engine
The mechanism that drives the anti-virus scanning process.
mehanizam za skeniranje virusa
Mehanizam koji vrši proces skeniranja u potrezi za virusom.
profit and loss account
A statement detailing and balancing the expense items and income items of a company for the past financial year.
bilans uspeha
Izveštaj koji sadrži detaljan prikaz stavki troškova i prihoda kompanije za prethodnu fiskalnu godinu.
highlights
Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with. Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.
najzanimljivije informacije
Istaknute fotografije, događaji, beleške i sve ono što ne želite da propustite. Događaji se biraju na osnovu interakcije vaših prijatelja. Uz pomoć vodiča nove Fejsbuk stranice možete videti gde su Najzanimljivije informacije smeštene na profilu ...
joint account
Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.
zajednički račun
Račun otvoren na ime dva ili više lica, pri čemu svako lice ima pravo raspolaganja sredstvima na računu samostalno i bez obaveze dobijanja saglasnosti od drugog/ostalih lica. Takođe videti udruženi račun.
quark
The particle that makes up protons and neutrons. Although the quark is our current most fundamental particle, some physicists suspect that in a universe of shifting relational energies, the very notion of a smallest chunk of building block is wrong-headed.
kvark
Čestica koja sačinjava protone i neutrone. Iako se kvark trenutno smatra najosnovnijom česticom, neki fizičari sumnjaju da je u univerzumu promene relacionih energija sam pojam najmanjeg dela bloka zgrade pogrešno usmeren.
