Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
A scale to measure the alkalinity or acidity. Substances with a pH below 7. 0 are acidic (high in free hydrogen ions), and those above 7. 0 are alkaline, with 7. 0 neutral. Acids tend to be sour and corrosives, and bases (alkaline compounds) the opposite, and ...
Skala za merenje baznosti ili kiselosti sredine. Supstance koje imaju pH vrednost ispod 7.0 su kisele (sa velikim brojem slobodnih vodonikovih jona) a one sa vrednošću iznad 7.0 su bazne supstance, dok su supstance koje imaji pH vrednost jednaku 7.0 ...
In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid. See also: mutation.
U genetici, vrsta mutacije kao rezultat zamene jednog nukleotida u DNK lancu drugim nukleotidom ili zamenom jedne amino kiseline u proteinu drugom amino kiselinom. Takođe videti: mutacija.
Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.
Životinje koje imaju sposobnost održavanja stalne telesne temperature nezavisno od uslova okoline.
Facebook is a social networking website where users can post personal profile information, pictures, and other information and join networks based on location, workplace, school, etc. Uses can link and send messages to other members so that if their ...
Fejsbuk je društvena mreža na kojoj korisnici mogu postavljati profile sa ličnim podacima, fotografijama, i drugim informacijama, a mogu se i učlaniti u mreže na osnovu lokacije, radnog mesta, škole, itd. Korisnici mogu povezivati i slati poruke drugim ...
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
The particle that makes up protons and neutrons. Although the quark is our current most fundamental particle, some physicists suspect that in a universe of shifting relational energies, the very notion of a smallest chunk of building block is wrong-headed.
Čestica koja sačinjava protone i neutrone. Iako se kvark trenutno smatra najosnovnijom česticom, neki fizičari sumnjaju da je u univerzumu promene relacionih energija sam pojam najmanjeg dela bloka zgrade pogrešno usmeren.
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.
Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.
Part of the annual financial statements, listing all inflows and outflows of cash and therefore the change in liquidity during the year under review.
Deo godišnjeg finansijskog izveštaja u kome su navedeni svi prilivi i odlivi gotovine a samim tim i promena likvidnosti u toku godine za koju se vrši pregled.