Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.
A feature that appears as a link next to something you see on Facebook that allows users to let others know they appreciate that something, whether it be a video, a comment or something else. Visit the Help Center to learn more.
Opcija koja se pojavljuje u vezi sa nečim što vidite objavljenim na Fejsbuku a koja omogućava korisnicima da ostalima daju do znanja da cene, da im se dopada video, komentar ili nešto drugo. Za više informacija posetiti Pomoć.
A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.
Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.
The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications. See FAQ.
Osnovni sistemi softvera i okvira aplikacija koje programeri koriste za formiranje Fejsbuk aplikacija. Videti Najčešća Pitanja.
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
primena elektromotornog potencijala u svrhu pobuđivanja elektrohemijskog (nervnog) odgovora
When a company decides to not continue with its proposed offering of securities. The reasons for this can be numerous and don't always signify trouble with the proposed offering. This term in sometimes used with the word cancellation.
Kada kompanija odluči da ne nastavi sa dogovorenom ponudom hartija od vrednosti. Razlozi mogu biti brojni i ne označavaju uvek probleme sa dogovorenom ponudom. Ovaj pojam se poenkad koristi zajedno uz reč poništenje.
Cells that synthesize and release histamine, as during an allergic response; found most often in connective tissue surrounding blood vessels.
Ćelije koje sintetišu i otpuštaju histamin, naričito u toku alergijskog odogovora; najčešće se nalaze u vezivnom tkivu oko krvnih sudova.
They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.
To je čvrst ili polu-čvrst organska izlučevina biljke koja mora proći kroz proces čišćenja.
A website that acts as an interface to the Internet for users. Many Internet search engines and social networking sites are considered to be web portals. A variation on this, the enterprise portal, can also be used by an institution to help guide employees to ...
Internet strana koja se ponaša kao Internet interfejs za korisnike. Mnogi Internet pretraživači i stranice društvenih mreža se smatraju internet portalima. Jedna od varijacija je i portal za preduzeća koji može služiti institucijama kao pomoć zaposlenima u ...
A model of evolution that assumes slow, steady rates of change. Charles Darwin's original concept of evolution by natural selection assumed gradualism. Contrast with punctuated equilibrium.
Model evolucije koji se odnosi na sporu, postojanu stopu promene. Originalni koncept evolucije Čarlsa Darvina prirodnog odabira podrazumeva postepenost. Kontrast sa isprekidanom ravnotežom.