portrait

Branka Lazarevic

Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,884

Words Translated

0

Terms Translated

Branka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)petal

One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.

Serbian (SR)latica

Jedna od spoljašnjih cvetnih dodataka, smešten između spoljnih listića čašice i prašnika. Latice su uglavnom jarkih boja i njhova je uloga da privuku oprašivače.

Biology; Flowers

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Serbian (SR)mikrosporangija

Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.

Biology; Cell biology

English (EN)homology

Two structures are considered homologous when they are inherited from a common ancestor which possessed the structure. This may be difficult to determine when the structure has been modified through descent.

Serbian (SR)homologija

Dve strukture se smatraju homolognim ako su nasleđene od zajedničkog pretka koji je posedovao tu strukturu. Ovu karakteristiku može biti teško otkriti kada je struktura promenjena kroz poreklo.

Biology; Genetics

English (EN)melanocytes

The cells in the inner layer of the epidermis that produce melanin.

Serbian (SR)melanociti

Ćelije u unutrašnjem sloju epiderma koje proizvode melanin.

Biology; General

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Serbian (SR)pokloni u dobrotvorne svrhe

Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...

Internet; Social media

English (EN)updates

News feeds sent to you from pages that you have joined.

Serbian (SR)Obaveštenja

Novosti koje vam šalju stranice čiji ste član.

Internet; Social media

English (EN)Facebook

Facebook is a social networking website where users can post personal profile information, pictures, and other information and join networks based on location, workplace, school, etc. Uses can link and send messages to other members so that if their ...

Serbian (SR)Fejsbuk

Fejsbuk je društvena mreža na kojoj korisnici mogu postavljati profile sa ličnim podacima, fotografijama, i drugim informacijama, a mogu se i učlaniti u mreže na osnovu lokacije, radnog mesta, škole, itd. Korisnici mogu povezivati i slati poruke drugim ...

Internet; Social media

English (EN)bug

An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.

Serbian (SR)bag

Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.

Internet; Internet security

English (EN)organic farming

A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...

Serbian (SR)organsko ratarstvo

Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...

Biology; Ecology

English (EN)Facebook platform

The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications.  See FAQ.

Serbian (SR)Fejsbuk platforma

Osnovni sistemi softvera i okvira aplikacija koje programeri koriste za formiranje Fejsbuk aplikacija. Videti Najčešća Pitanja.

Internet; Social media