Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bug
An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.
bag
Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.
protocol
A set of rules enabling computers or devices to exchange data with one another with as few errors as possible. These rules govern issues such as error checking and data compression.
protokol
Skup pravila koja omogućavaju računarima ili uređajima međusobnu razmenu podataka sa što je manje grešaka moguće. Ova pravila se bave pitanjima kao što su provera grešaka i komprimovanje podataka.
charity gifts
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
pokloni u dobrotvorne svrhe
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
Facebook platform
The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications. See FAQ.
Fejsbuk platforma
Osnovni sistemi softvera i okvira aplikacija koje programeri koriste za formiranje Fejsbuk aplikacija. Videti Najčešća Pitanja.
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangija
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
virus
A computer program file capable of attaching to disks or other files and replicating itself repeatedly, typically without user knowledge or permission. Some viruses attach to files, so when the infected file executes, the virus also executes. Other viruses ...
Virus
Programski fajl sposoban da se infiltrira na disk ili druge fajlove i uzastopno se umnožava, obučno bez znanja ili dozvole korisnika. Neki virusi se zakače za fajlove koji se aktiviraju u trenutku kada je navedeni fajl aktiviran. Drugi virusi se skladište u ...
highlights
Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with. Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.
najzanimljivije informacije
Istaknute fotografije, događaji, beleške i sve ono što ne želite da propustite. Događaji se biraju na osnovu interakcije vaših prijatelja. Uz pomoć vodiča nove Fejsbuk stranice možete videti gde su Najzanimljivije informacije smeštene na profilu ...
insights
Facebook's answer to web page analysis. For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.
Uvid
Rešenje Fejsbuka za analizu web stranice. Za svaku Fajsbuk stranicu, Uvid prati broj posetilaca, pjedinačne posete, ukupan broj interakcija, broj statusa na zidu, broj tema za diskusiju, broj fanova, nove fanove, uklonjene fanove, broj pregleda, broj pogleda ...
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
stari mediji
Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangija
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
