Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.
Sličnosti koje se javljaju nezavisno kod dva ili više organizama koji nisu blisko povezani. Suprotno od homologije.
Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.
Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.
Grupa ili kampanja na internetu koja zagovara kolektivnu akciju. Bilo koji Fejsbuk korisnik može da ga započne. Pokret može biti iskoršćen za prikupljanjje novca ili promovisanje nečijeg stava po nekom pitanju. Posetiti Centar za pomoć Pokreta za više ...
A muscular tube that transports urine by peristaltic contractions from the kidney to the bladder.
Mišićna tuba kojom se urin prenosi peristaltičkim kontrakcijama od bubrega do bešike.
Cells that synthesize and release histamine, as during an allergic response; found most often in connective tissue surrounding blood vessels.
Ćelije koje sintetišu i otpuštaju histamin, naričito u toku alergijskog odogovora; najčešće se nalaze u vezivnom tkivu oko krvnih sudova.
A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.
Reakcija koja oslobađa energiju. Konačni proizvod reakcije ima niže stanje enregije od reaktanata.
Part of the annual financial statements, listing all inflows and outflows of cash and therefore the change in liquidity during the year under review.
Deo godišnjeg finansijskog izveštaja u kome su navedeni svi prilivi i odlivi gotovine a samim tim i promena likvidnosti u toku godine za koju se vrši pregled.
A message announcing a virus, intrusion detection, or other computer activity. The message can be sent automatically by a predefined configuration to system administrators and users via email, pager, or phone.
Poruka koja upozorava na postojanje virusa, na detekciju upada u sistem ili neku drugu aktivnost. Poruka može biti poslata automatski pomoću prethodno definisane konfiguracije administratorima sistema ili korisnicima putem elektronske pošte, pejdžera ili ...