Branka Lazarevic’s Profile and Translation Work

spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

začinska nota

Začinska nota opisuje miris koji ima topao karakter, suprotan neutralnom ili hladnom karakteru biljnih nota. Njihov miris je opor, sličan mirisu cimeta ili ulja karanfilića i majčine dušice.

Personal care products; Perfume

dysfunction

disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ

disfunkcija

ometanje, sprečavanje ili abnormalnost funkcionisanja nekog organa

Medical; Implants and interventional materials

profit and loss account

A statement detailing and balancing the expense items and income items of a company for the past financial year.

bilans uspeha

Izveštaj koji sadrži detaljan prikaz stavki troškova i prihoda kompanije za prethodnu fiskalnu godinu.

Banking; Investment banking

electrical stimulation

the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response

električna stimulacija

primena elektromotornog potencijala u svrhu pobuđivanja elektrohemijskog (nervnog) odgovora

Medical; Implants and interventional materials

molecular medicine

The treatment of injury or disease at the molecular level. Examples include the use of DNA-based diagnostic tests or medicine derived from DNA sequence information..

Molekularna Medicina

Lečenje povrede ili oboljenja na molekularnom nivou. Primeri uključuju i upotrebu dijagnostičkih testova na bazi DNK ili upotrebu leka dobijenog na osnovu informacija iz lanca DNK

Biology; Genome

withdrawal

When a company decides to not continue with its proposed offering of securities. The reasons for this can be numerous and don't always signify trouble with the proposed offering. This term in sometimes used with the word cancellation.

Povlačenje

Kada kompanija odluči da ne nastavi sa dogovorenom ponudom hartija od vrednosti. Razlozi mogu biti brojni i ne označavaju uvek probleme sa dogovorenom ponudom. Ovaj pojam se poenkad koristi zajedno uz reč poništenje.

Banking; Initial public offering

charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

pokloni u dobrotvorne svrhe

Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...

Internet; Social media

authentication

A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...

autentifikacija

Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.

Internet; Network services

like

A feature that appears as a link next to something you see on Facebook that allows users to let others know they appreciate that something, whether it be a video, a comment or something else. Visit the Help Center to learn more.

Sviđa mi se

Opcija koja se pojavljuje u vezi sa nečim što vidite objavljenim na Fejsbuku a koja omogućava korisnicima da ostalima daju do znanja da cene, da im se dopada video, komentar ili nešto drugo. Za više informacija posetiti Pomoć.