Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A poke is a way to interact with your friends on Facebook. It allows one user to virtually poke another. Some consider it flirting.
Bockanje je način komuniciranja sa prijateljima na Fejsbuku. Ova opcija omogućava da jedan korisnik virtuelno bocne drugog. Neki ovu opciju smatraju flertovanjem.
Represents the price at which someone is willing to buy your stock on a market order.
Označava cenu za koju je neko spreman da otkupi vaše zalihe po tržišnom nalogu.
A grass with heavy, fibrous roots, which are used to distill oil with the scent of moist earth with woody undertones.
trava sa jakim, fibroznim korenom, koji se koristi za destilovanje ulja sa mirisom vlažne zemlje sa drvenim notama.
One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...
Jedna od četiri (ili pet) ujedinjujućih koncepata u biologiji. Teorija o ćeliji tvrdi da su sva živa bića sačinjena od bar jedne ćelije i da je ćelija osnova edinica građe i funkcije svih organizama. Pouka: hemijski sastav svih ćelija je fundamentalno sličan; ...
A set of rules enabling computers or devices to exchange data with one another with as few errors as possible. These rules govern issues such as error checking and data compression.
Skup pravila koja omogućavaju računarima ili uređajima međusobnu razmenu podataka sa što je manje grešaka moguće. Ova pravila se bave pitanjima kao što su provera grešaka i komprimovanje podataka.
A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.
lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.
A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...
Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...