Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecular medicine
The treatment of injury or disease at the molecular level. Examples include the use of DNA-based diagnostic tests or medicine derived from DNA sequence information..
Molekularna Medicina
Lečenje povrede ili oboljenja na molekularnom nivou. Primeri uključuju i upotrebu dijagnostičkih testova na bazi DNK ili upotrebu leka dobijenog na osnovu informacija iz lanca DNK
highlights
Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with. Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.
najzanimljivije informacije
Istaknute fotografije, događaji, beleške i sve ono što ne želite da propustite. Događaji se biraju na osnovu interakcije vaših prijatelja. Uz pomoć vodiča nove Fejsbuk stranice možete videti gde su Najzanimljivije informacije smeštene na profilu ...
wall
A featured section inside a Facebook profile. It's a space on every user's profile page that allows friends and users themselves to post messages for all to see.
Zid
Glavni deo vašeg Fejsbuk profila. To je prostor na profilnoj stranici svakog korisnika koja omogućava prijateljima i korisnicima da postavljaju poruke koje mogu svi videti.
anti-virus policy
Includes a document that outlines an organization’s anti-virus policies. It lists products, configuration settings, update schedule, and anti-virus enforcement policies. The organization should review this policy document at least every six months to ...
anti-virus politika
Sastoji se od dokumenta koji definiše anti-virus politiku organizacije. Navodi proizvode, podešavanja konfiguracije, raspored ažuriranja i sprovođenje anti-virus politike. Organizacija je dužna da ovu politiku pregleda na svakih šest meseci kako bi ...
OS identification
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Identifikacija Operativnog Sistema
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
withdrawal
When a company decides to not continue with its proposed offering of securities. The reasons for this can be numerous and don't always signify trouble with the proposed offering. This term in sometimes used with the word cancellation.
Povlačenje
Kada kompanija odluči da ne nastavi sa dogovorenom ponudom hartija od vrednosti. Razlozi mogu biti brojni i ne označavaju uvek probleme sa dogovorenom ponudom. Ovaj pojam se poenkad koristi zajedno uz reč poništenje.
banking operations
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
bankarsko poslovanje
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
resins
They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.
smola
To je čvrst ili polu-čvrst organska izlučevina biljke koja mora proći kroz proces čišćenja.
megakarocytes
Cells found in the bone marrow that produce platelets.
megakariociti
Ćelije koje se nalaza u koštanoj srži i koje proizvode trombocite.
drug solution
therapeutic drug or fluid (eg, nace), intended for delivery via an infusion system
rastvor leka
terpautski lek ili tečnost koji se u organizam unosi putem infuzije
