Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Payment made by licensees to the holder of a patent on a licensed invention or process. See also royalty.
Plaćanje izvršeno od strane dobitnika licence nosiocu patenta nad licenciranim pronalaskom ili procesom. Takođe videti prihod od autorskih prava.
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
The treatment of injury or disease at the molecular level. Examples include the use of DNA-based diagnostic tests or medicine derived from DNA sequence information..
Lečenje povrede ili oboljenja na molekularnom nivou. Primeri uključuju i upotrebu dijagnostičkih testova na bazi DNK ili upotrebu leka dobijenog na osnovu informacija iz lanca DNK
The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications. See FAQ.
Osnovni sistemi softvera i okvira aplikacija koje programeri koriste za formiranje Fejsbuk aplikacija. Videti Najčešća Pitanja.
disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ
ometanje, sprečavanje ili abnormalnost funkcionisanja nekog organa
An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.
Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.
A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.
lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.
Facebook is a social networking website where users can post personal profile information, pictures, and other information and join networks based on location, workplace, school, etc. Uses can link and send messages to other members so that if their ...
Fejsbuk je društvena mreža na kojoj korisnici mogu postavljati profile sa ličnim podacima, fotografijama, i drugim informacijama, a mogu se i učlaniti u mreže na osnovu lokacije, radnog mesta, škole, itd. Korisnici mogu povezivati i slati poruke drugim ...
News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.
Novosti ističu dešavanja u vašim društvenim krugovima na Fejsbuku. Novosti su postavljene na profilima za sve.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.