portrait

Branka Lazarevic

Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,884

Words Translated

0

Terms Translated

Branka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)web portal

A website that acts as an interface to the Internet for users. Many Internet search engines and social networking sites are considered to be web portals. A variation on this, the enterprise portal, can also be used by an institution to help guide employees to ...

Serbian (SR)internet portal

Internet strana koja se ponaša kao Internet interfejs za korisnike. Mnogi Internet pretraživači i stranice društvenih mreža se smatraju internet portalima. Jedna od varijacija je i portal za preduzeća koji može služiti institucijama kao pomoć zaposlenima u ...

Internet; Websites

English (EN)authentication

A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...

Serbian (SR)autentifikacija

Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.

Internet; Network services

English (EN)compound eye

Found in many but not all arthropods, a compound eye is composed of a large number of small, closely packed simple eyes (ommatidia), each with its own lens and nerve receptors.

Serbian (SR)složeno oko

Može se naći kod mnogih ali ne i svih zglavkara, složeno oko se sastoji od velikog borja malih, blizu smeštenih prostih očiju (omatidija), od kojih svako ima sopstveno sočivo i nervni završetak.

Biology; Zoology

English (EN)protocol

A set of rules enabling computers or devices to exchange data with one another with as few errors as possible. These rules govern issues such as error checking and data compression.

Serbian (SR)protokol

Skup pravila koja omogućavaju računarima ili uređajima međusobnu razmenu podataka sa što je manje grešaka moguće. Ova pravila se bave pitanjima kao što su provera grešaka i komprimovanje podataka.

Internet; Internet security

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Serbian (SR)mikrosporangija

Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.

Biology; Cell biology

English (EN)powdery

It’s an effect produced when a heavier sweet or woody note is blended with a lighter note such as citrus, fruity or light green note. Such as is obtained when mixing vanilla with lemon in a sorbet (sherbet).

Serbian (SR)puderast

efekat koji se dobija kada se teška slatkasta ili drvenasta nota pomeša sa lakšom notom kao što je citrusna, voćna ili lagana zelekasta nota. Može se dobiti mešanjem vanile sa limunom u šerbetu.

Personal care products; Perfume

English (EN)highlights

Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with.  Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.

Serbian (SR)najzanimljivije informacije

Istaknute fotografije, događaji, beleške i sve ono što ne želite da propustite. Događaji se biraju na osnovu interakcije vaših prijatelja. Uz pomoć vodiča nove Fejsbuk stranice možete videti gde su Najzanimljivije informacije smeštene na profilu ...

Internet; Social media

English (EN)OS identification

A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.

Serbian (SR)Identifikacija Operativnog Sistema

Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.

Internet; Internet security

English (EN)phototrophs

Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.

Serbian (SR)Fototrofi

Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.

Biology; General

English (EN)binomial nomenclature

A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.

Serbian (SR)binominalna nomenkatura

Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.

Biology; Genetics