Branka Lazarevic’s Profile and Translation Work

cause

An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.

pokret

Grupa ili kampanja na internetu koja zagovara kolektivnu akciju. Bilo koji Fejsbuk korisnik može da ga započne. Pokret može biti iskoršćen za prikupljanjje novca ili promovisanje nečijeg stava po nekom pitanju. Posetiti Centar za pomoć Pokreta za više ...

Internet; Social media

bug

An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.

bag

Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.

Internet; Internet security

hyperlinking

The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.

Hiperlinkovi

Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.

Internet;

petal

One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.

latica

Jedna od spoljašnjih cvetnih dodataka, smešten između spoljnih listića čašice i prašnika. Latice su uglavnom jarkih boja i njhova je uloga da privuku oprašivače.

Biology; Flowers

alert

A message announcing a virus, intrusion detection, or other computer activity. The message can be sent automatically by a predefined configuration to system administrators and users via email, pager, or phone.

alarm

Poruka koja upozorava na postojanje virusa, na detekciju upada u sistem ili neku drugu aktivnost. Poruka može biti poslata automatski pomoću prethodno definisane konfiguracije administratorima sistema ili korisnicima putem elektronske pošte, pejdžera ili ...

Internet; Internet security

gradualism

A model of evolution that assumes slow, steady rates of change. Charles Darwin's original concept of evolution by natural selection assumed gradualism. Contrast with punctuated equilibrium.

postepenost

Model evolucije koji se odnosi na sporu, postojanu stopu promene. Originalni koncept evolucije Čarlsa Darvina prirodnog odabira podrazumeva postepenost. Kontrast sa isprekidanom ravnotežom.

Biology; Genetics

microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

mikrosporangija

Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.

Biology; General

women's cologne

A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.

toaletna voda za žene

lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.

Personal care products; Perfume

cell theory

One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...

teorija o ćeliji

Jedna od četiri (ili pet) ujedinjujućih koncepata u biologiji. Teorija o ćeliji tvrdi da su sva živa bića sačinjena od bar jedne ćelije i da je ćelija osnova edinica građe i funkcije svih organizama. Pouka: hemijski sastav svih ćelija je fundamentalno sličan; ...