Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compound eye
Found in many but not all arthropods, a compound eye is composed of a large number of small, closely packed simple eyes (ommatidia), each with its own lens and nerve receptors.
složeno oko
Može se naći kod mnogih ali ne i svih zglavkara, složeno oko se sastoji od velikog borja malih, blizu smeštenih prostih očiju (omatidija), od kojih svako ima sopstveno sočivo i nervni završetak.
cell theory
One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...
teorija o ćeliji
Jedna od četiri (ili pet) ujedinjujućih koncepata u biologiji. Teorija o ćeliji tvrdi da su sva živa bića sačinjena od bar jedne ćelije i da je ćelija osnova edinica građe i funkcije svih organizama. Pouka: hemijski sastav svih ćelija je fundamentalno sličan; ...
alert
A message announcing a virus, intrusion detection, or other computer activity. The message can be sent automatically by a predefined configuration to system administrators and users via email, pager, or phone.
alarm
Poruka koja upozorava na postojanje virusa, na detekciju upada u sistem ili neku drugu aktivnost. Poruka može biti poslata automatski pomoću prethodno definisane konfiguracije administratorima sistema ili korisnicima putem elektronske pošte, pejdžera ili ...
gradualism
A model of evolution that assumes slow, steady rates of change. Charles Darwin's original concept of evolution by natural selection assumed gradualism. Contrast with punctuated equilibrium.
postepenost
Model evolucije koji se odnosi na sporu, postojanu stopu promene. Originalni koncept evolucije Čarlsa Darvina prirodnog odabira podrazumeva postepenost. Kontrast sa isprekidanom ravnotežom.
news feed
News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.
Novosti
Novosti ističu dešavanja u vašim društvenim krugovima na Fejsbuku. Novosti su postavljene na profilima za sve.
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperlinkovi
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
rezinoidi
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
phototrophs
Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.
Fototrofi
Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangija
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
bug
An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.
bag
Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.
