Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic farming
A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...
organsko ratarstvo
Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...
joint account
Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.
zajednički račun
Račun otvoren na ime dva ili više lica, pri čemu svako lice ima pravo raspolaganja sredstvima na računu samostalno i bez obaveze dobijanja saglasnosti od drugog/ostalih lica. Takođe videti udruženi račun.
bid
Represents the price at which someone is willing to buy your stock on a market order.
Ponuda
Označava cenu za koju je neko spreman da otkupi vaše zalihe po tržišnom nalogu.
authentication
A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...
autentifikacija
Metoda obezbeđivanja bežične mreže proverom da li korisnik ili uređaj imaju dozvolu pristupa mreži i definisanjem dostupnih izvora korisniku ili uređaju, sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima i zaštita mreže od virusa i drugih vrsta napada.
substitution
In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid. See also: mutation.
supstitucija
U genetici, vrsta mutacije kao rezultat zamene jednog nukleotida u DNK lancu drugim nukleotidom ili zamenom jedne amino kiseline u proteinu drugom amino kiselinom. Takođe videti: mutacija.
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangija
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
endothermic
A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.
endotermički
Reakcija koja oslobađa energiju. Konačni proizvod reakcije ima niže stanje enregije od reaktanata.
women's cologne
A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.
toaletna voda za žene
lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.
cell theory
One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...
teorija o ćeliji
Jedna od četiri (ili pet) ujedinjujućih koncepata u biologiji. Teorija o ćeliji tvrdi da su sva živa bića sačinjena od bar jedne ćelije i da je ćelija osnova edinica građe i funkcije svih organizama. Pouka: hemijski sastav svih ćelija je fundamentalno sličan; ...
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperlinkovi
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.
