Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
news feed
News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.
Novosti
Novosti ističu dešavanja u vašim društvenim krugovima na Fejsbuku. Novosti su postavljene na profilima za sve.
endothermic
A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.
endotermički
Reakcija koja oslobađa energiju. Konačni proizvod reakcije ima niže stanje enregije od reaktanata.
virus
A computer program file capable of attaching to disks or other files and replicating itself repeatedly, typically without user knowledge or permission. Some viruses attach to files, so when the infected file executes, the virus also executes. Other viruses ...
Virus
Programski fajl sposoban da se infiltrira na disk ili druge fajlove i uzastopno se umnožava, obučno bez znanja ili dozvole korisnika. Neki virusi se zakače za fajlove koji se aktiviraju u trenutku kada je navedeni fajl aktiviran. Drugi virusi se skladište u ...
powdery
It’s an effect produced when a heavier sweet or woody note is blended with a lighter note such as citrus, fruity or light green note. Such as is obtained when mixing vanilla with lemon in a sorbet (sherbet).
puderast
efekat koji se dobija kada se teška slatkasta ili drvenasta nota pomeša sa lakšom notom kao što je citrusna, voćna ili lagana zelekasta nota. Može se dobiti mešanjem vanile sa limunom u šerbetu.
organic farming
A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...
organsko ratarstvo
Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...
charity gifts
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
pokloni u dobrotvorne svrhe
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
petal
One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.
latica
Jedna od spoljašnjih cvetnih dodataka, smešten između spoljnih listića čašice i prašnika. Latice su uglavnom jarkih boja i njhova je uloga da privuku oprašivače.
melanocytes
The cells in the inner layer of the epidermis that produce melanin.
melanociti
Ćelije u unutrašnjem sloju epiderma koje proizvode melanin.
banking operations
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
bankarsko poslovanje
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
rezinoidi
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
