Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
rezinoidi
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
protocol
A set of rules enabling computers or devices to exchange data with one another with as few errors as possible. These rules govern issues such as error checking and data compression.
protokol
Skup pravila koja omogućavaju računarima ili uređajima međusobnu razmenu podataka sa što je manje grešaka moguće. Ova pravila se bave pitanjima kao što su provera grešaka i komprimovanje podataka.
wall
A featured section inside a Facebook profile. It's a space on every user's profile page that allows friends and users themselves to post messages for all to see.
Zid
Glavni deo vašeg Fejsbuk profila. To je prostor na profilnoj stranici svakog korisnika koja omogućava prijateljima i korisnicima da postavljaju poruke koje mogu svi videti.
ureter
A muscular tube that transports urine by peristaltic contractions from the kidney to the bladder.
ureter
Mišićna tuba kojom se urin prenosi peristaltičkim kontrakcijama od bubrega do bešike.
Facebook
Facebook is a social networking website where users can post personal profile information, pictures, and other information and join networks based on location, workplace, school, etc. Uses can link and send messages to other members so that if their ...
Fejsbuk
Fejsbuk je društvena mreža na kojoj korisnici mogu postavljati profile sa ličnim podacima, fotografijama, i drugim informacijama, a mogu se i učlaniti u mreže na osnovu lokacije, radnog mesta, škole, itd. Korisnici mogu povezivati i slati poruke drugim ...
macrophages
A type of white blood cell derived from monocytes that engulf invading antigenic molecules, viruses, and microorganisms and then display fragments of the antigen to activate helper T cells; ultimately stimulating the production of antibodies against the ...
makrofage
Vrsta belih krvnih zrnca nastalih od monocita koji napadaju strane molekule antigena, virusa i mikroorganizme a zatim preuzimaju delove antigena kako bi aktivirali pomoćne T ćelije; konačno stimilušići proizvodnj antitela za borbu protiv antigena.
compound eye
Found in many but not all arthropods, a compound eye is composed of a large number of small, closely packed simple eyes (ommatidia), each with its own lens and nerve receptors.
složeno oko
Može se naći kod mnogih ali ne i svih zglavkara, složeno oko se sastoji od velikog borja malih, blizu smeštenih prostih očiju (omatidija), od kojih svako ima sopstveno sočivo i nervni završetak.
phototrophs
Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.
Fototrofi
Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.
morphotype
An individual or set of organisms within a population distinguished by having a distinct physical structure.
morfotip
Pojedinačni ili grupa organizama u populaciji koji se izdvajaju određenom fizičkom karakteristikom.
charity gifts
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
pokloni u dobrotvorne svrhe
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
