portrait

Branka Lazarevic

Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,884

Words Translated

0

Terms Translated

Branka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)endothermic

A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.

Serbian (SR)endotermički

Reakcija koja oslobađa energiju. Konačni proizvod reakcije ima niže stanje enregije od reaktanata.

Biology; Cell biology

English (EN)like

A feature that appears as a link next to something you see on Facebook that allows users to let others know they appreciate that something, whether it be a video, a comment or something else. Visit the Help Center to learn more.

Serbian (SR)Sviđa mi se

Opcija koja se pojavljuje u vezi sa nečim što vidite objavljenim na Fejsbuku a koja omogućava korisnicima da ostalima daju do znanja da cene, da im se dopada video, komentar ili nešto drugo. Za više informacija posetiti Pomoć.

Internet; Social media

English (EN)megakarocytes

Cells found in the bone marrow that produce platelets.

Serbian (SR)megakariociti

Ćelije koje se nalaza u koštanoj srži i koje proizvode trombocite.

Biology; General

English (EN)anti-virus policy

Includes a document that outlines an organization’s anti-virus policies. It lists products, configuration settings, update schedule, and anti-virus enforcement policies. The organization should review this policy document at least every six months to ...

Serbian (SR)anti-virus politika

Sastoji se od dokumenta koji definiše anti-virus politiku organizacije. Navodi proizvode, podešavanja konfiguracije, raspored ažuriranja i sprovođenje anti-virus politike. Organizacija je dužna da ovu politiku pregleda na svakih šest meseci kako bi ...

Internet; Internet security

English (EN)insights

Facebook's answer to web page analysis.  For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.

Serbian (SR)Uvid

Rešenje Fejsbuka za analizu web stranice. Za svaku Fajsbuk stranicu, Uvid prati broj posetilaca, pjedinačne posete, ukupan broj interakcija, broj statusa na zidu, broj tema za diskusiju, broj fanova, nove fanove, uklonjene fanove, broj pregleda, broj pogleda ...

Internet; Social media

English (EN)quark

The particle that makes up protons and neutrons. Although the quark is our current most fundamental particle, some physicists suspect that in a universe of shifting relational energies, the very notion of a smallest chunk of building block is wrong-headed.

Serbian (SR)kvark

Čestica koja sačinjava protone i neutrone. Iako se kvark trenutno smatra najosnovnijom česticom, neki fizičari sumnjaju da je u univerzumu promene relacionih energija sam pojam najmanjeg dela bloka zgrade pogrešno usmeren.

Biology; Ecology

English (EN)phototrophs

Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.

Serbian (SR)Fototrofi

Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.

Biology; General

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Serbian (SR)stari mediji

Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.

Internet; Social media

English (EN)dysfunction

disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ

Serbian (SR)disfunkcija

ometanje, sprečavanje ili abnormalnost funkcionisanja nekog organa

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

Serbian (SR)začinska nota

Začinska nota opisuje miris koji ima topao karakter, suprotan neutralnom ili hladnom karakteru biljnih nota. Njihov miris je opor, sličan mirisu cimeta ili ulja karanfilića i majčine dušice.

Personal care products; Perfume