Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.
Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.
News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.
Novosti ističu dešavanja u vašim društvenim krugovima na Fejsbuku. Novosti su postavljene na profilima za sve.
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.
Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.
Račun otvoren na ime dva ili više lica, pri čemu svako lice ima pravo raspolaganja sredstvima na računu samostalno i bez obaveze dobijanja saglasnosti od drugog/ostalih lica. Takođe videti udruženi račun.
A set of rules enabling computers or devices to exchange data with one another with as few errors as possible. These rules govern issues such as error checking and data compression.
Skup pravila koja omogućavaju računarima ili uređajima međusobnu razmenu podataka sa što je manje grešaka moguće. Ova pravila se bave pitanjima kao što su provera grešaka i komprimovanje podataka.
A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.
Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.
An individual or set of organisms within a population distinguished by having a distinct physical structure.
Pojedinačni ili grupa organizama u populaciji koji se izdvajaju određenom fizičkom karakteristikom.
A series of algorithms to determine a remote host’s operating system, architecture, platform, or device type. This process may involve TCP/IP stack fingerprinting and application-layer protocol tests.
Serija algoritama koji imaju ulogu u određivanju operativni sistem, strukturu, platformu ili vrstu uređaja koji koristi računar. Ovaj proces može sadržati i TCP/IP prikupljanje potpisa i ispitivanje protokola na nivou aplikacija.
Includes a document that outlines an organization’s anti-virus policies. It lists products, configuration settings, update schedule, and anti-virus enforcement policies. The organization should review this policy document at least every six months to ...
Sastoji se od dokumenta koji definiše anti-virus politiku organizacije. Navodi proizvode, podešavanja konfiguracije, raspored ažuriranja i sprovođenje anti-virus politike. Organizacija je dužna da ovu politiku pregleda na svakih šest meseci kako bi ...
A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.
lagani oblik specifičnog mirisa koji sadrži oko 3% koncentrovanog parfema u rastvoru alkohola i vode.