Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ureter
A muscular tube that transports urine by peristaltic contractions from the kidney to the bladder.
ureter
Mišićna tuba kojom se urin prenosi peristaltičkim kontrakcijama od bubrega do bešike.
organic farming
A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...
organsko ratarstvo
Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperlinkovi
Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.
dysfunction
disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ
disfunkcija
ometanje, sprečavanje ili abnormalnost funkcionisanja nekog organa
binomial nomenclature
A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.
binominalna nomenkatura
Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangija
Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.
petal
One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.
latica
Jedna od spoljašnjih cvetnih dodataka, smešten između spoljnih listića čašice i prašnika. Latice su uglavnom jarkih boja i njhova je uloga da privuku oprašivače.
alert
A message announcing a virus, intrusion detection, or other computer activity. The message can be sent automatically by a predefined configuration to system administrators and users via email, pager, or phone.
alarm
Poruka koja upozorava na postojanje virusa, na detekciju upada u sistem ili neku drugu aktivnost. Poruka može biti poslata automatski pomoću prethodno definisane konfiguracije administratorima sistema ili korisnicima putem elektronske pošte, pejdžera ili ...
cash flow statement
Part of the annual financial statements, listing all inflows and outflows of cash and therefore the change in liquidity during the year under review.
izveštaj o tokovima gotovine
Deo godišnjeg finansijskog izveštaja u kome su navedeni svi prilivi i odlivi gotovine a samim tim i promena likvidnosti u toku godine za koju se vrši pregled.
charity gifts
This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities. Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...
pokloni u dobrotvorne svrhe
Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...
