Branka Lazarevic
Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,884
Words Translated
0
Terms Translated
Branka’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
convergence
Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.
konvergencija
Sličnosti koje se javljaju nezavisno kod dva ili više organizama koji nisu blisko povezani. Suprotno od homologije.
powdery
It’s an effect produced when a heavier sweet or woody note is blended with a lighter note such as citrus, fruity or light green note. Such as is obtained when mixing vanilla with lemon in a sorbet (sherbet).
puderast
efekat koji se dobija kada se teška slatkasta ili drvenasta nota pomeša sa lakšom notom kao što je citrusna, voćna ili lagana zelekasta nota. Može se dobiti mešanjem vanile sa limunom u šerbetu.
substitution
In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid. See also: mutation.
supstitucija
U genetici, vrsta mutacije kao rezultat zamene jednog nukleotida u DNK lancu drugim nukleotidom ili zamenom jedne amino kiseline u proteinu drugom amino kiselinom. Takođe videti: mutacija.
insights
Facebook's answer to web page analysis. For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.
Uvid
Rešenje Fejsbuka za analizu web stranice. Za svaku Fajsbuk stranicu, Uvid prati broj posetilaca, pjedinačne posete, ukupan broj interakcija, broj statusa na zidu, broj tema za diskusiju, broj fanova, nove fanove, uklonjene fanove, broj pregleda, broj pogleda ...
banking operations
Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...
bankarsko poslovanje
Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...
Facebook platform
The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications. See FAQ.
Fejsbuk platforma
Osnovni sistemi softvera i okvira aplikacija koje programeri koriste za formiranje Fejsbuk aplikacija. Videti Najčešća Pitanja.
electrical stimulation
the application of an electromotive potential in order to evoke an electrochemical (nervous) response
električna stimulacija
primena elektromotornog potencijala u svrhu pobuđivanja elektrohemijskog (nervnog) odgovora
bid
Represents the price at which someone is willing to buy your stock on a market order.
Ponuda
Označava cenu za koju je neko spreman da otkupi vaše zalihe po tržišnom nalogu.
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
rezinoidi
Ekstrakti smole ili delova biljaka (osim cvetova). Pored esencijalnih ulja, ovi ekstrakti sadrže i sastojke kao što su voskovi i smole koje se rastvorljive u bilo kom rastvoru neophodnom za određene procese. Da bi se povećala upotreba rezinoida, dodaju im se ...
virus
A computer program file capable of attaching to disks or other files and replicating itself repeatedly, typically without user knowledge or permission. Some viruses attach to files, so when the infected file executes, the virus also executes. Other viruses ...
Virus
Programski fajl sposoban da se infiltrira na disk ili druge fajlove i uzastopno se umnožava, obučno bez znanja ili dozvole korisnika. Neki virusi se zakače za fajlove koji se aktiviraju u trenutku kada je navedeni fajl aktiviran. Drugi virusi se skladište u ...
