portrait

Branka Lazarevic

Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,884

Words Translated

0

Terms Translated

Branka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic farming

A form of small-scale agriculture that produces yields without introducing artificial fertilizers or pesticides. The basic aim is to grow things naturally with a minimum of mechanical interference. Organic farming grew in popularity from Sir Albert Howard's ...

Serbian (SR)organsko ratarstvo

Oblik poljoprivrede u malom obimukoja proizvodi useve bez upotrebe veštačkih đubriva i pesticida. Glavni cilj je prirodan uzgoj sa minimalnom upotrebom mehaničkih sredstava. Organsko ratarstvo je dobilo na popularnosti nakon objavljivanja zapažanja Sera ...

Biology; Ecology

English (EN)binomial nomenclature

A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.

Serbian (SR)binominalna nomenkatura

Način određivanja i davanja naziva organizmima korišćenjem dva imena. Prvo ime se odnosi na ime roda, a drugo ime označava vrstu. Ova imena su uglavnom latinskog i grčkog porekla.

Biology; Genetics

English (EN)licence fee (GB); license fee (US)

Payment made by licensees to the holder of a patent on a licensed invention or process. See also royalty.

Serbian (SR)naknada za licencu

Plaćanje izvršeno od strane dobitnika licence nosiocu patenta nad licenciranim pronalaskom ili procesom. Takođe videti prihod od autorskih prava.

Banking; Investment banking

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Serbian (SR)mikrosporangija

Strukture sporofita u kojima se mejozom stvaraju mikrospore Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice. Kod cvetnica mikrosporangije su poznate i kao polenove kesice.

Biology; Cell biology

English (EN)like

A feature that appears as a link next to something you see on Facebook that allows users to let others know they appreciate that something, whether it be a video, a comment or something else. Visit the Help Center to learn more.

Serbian (SR)Sviđa mi se

Opcija koja se pojavljuje u vezi sa nečim što vidite objavljenim na Fejsbuku a koja omogućava korisnicima da ostalima daju do znanja da cene, da im se dopada video, komentar ili nešto drugo. Za više informacija posetiti Pomoć.

Internet; Social media

English (EN)bug

An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.

Serbian (SR)bag

Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.

Internet; Internet security

English (EN)top note

The impression of a fragrance when first smelled or applied to the skin usually the most volatile ingredients in a perfume.

Serbian (SR)gornja nota

Utisak o parfemu kada se pomiriše ili nanese na kožu po prvi put obično najispariviji sastojak parfema.

Personal care products; Perfume

English (EN)phototrophs

Organisms that use sunlight to synthesize organic nutrients as their energy source; e.g., cyanobacteria, algae, and plants.

Serbian (SR)Fototrofi

Organizmi koji koriste sunčevu svetlost ka izvor energije za sintetisanje organskih materija; npr. cijanobakterija, alge i biljke.

Biology; General

English (EN)resins

They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.

Serbian (SR)smola

To je čvrst ili polu-čvrst organska izlučevina biljke koja mora proći kroz proces čišćenja.

Personal care products; Perfume

English (EN)macrophages

A type of white blood cell derived from monocytes that engulf invading antigenic molecules, viruses, and microorganisms and then display fragments of the antigen to activate helper T cells; ultimately stimulating the production of antibodies against the ...

Serbian (SR)makrofage

Vrsta belih krvnih zrnca nastalih od monocita koji napadaju strane molekule antigena, virusa i mikroorganizme a zatim preuzimaju delove antigena kako bi aktivirali pomoćne T ćelije; konačno stimilušići proizvodnj antitela za borbu protiv antigena.

Biology; General