portrait

Branka Lazarevic

Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,884

Words Translated

0

Terms Translated

Branka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Branka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Serbian (SR)stari mediji

Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.

Internet; Social media

English (EN)endotherms

Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.

Serbian (SR)Endotermi

Životinje koje imaju sposobnost održavanja stalne telesne temperature nezavisno od uslova okoline.

Biology; Cell biology

English (EN)virus-scanning engine

The mechanism that drives the anti-virus scanning process.

Serbian (SR)mehanizam za skeniranje virusa

Mehanizam koji vrši proces skeniranja u potrezi za virusom.

Internet; Internet security

English (EN)morphotype

An individual or set of organisms within a population distinguished by having a distinct physical structure.

Serbian (SR)morfotip

Pojedinačni ili grupa organizama u populaciji koji se izdvajaju određenom fizičkom karakteristikom.

Biology; Genetics

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Serbian (SR)pokloni u dobrotvorne svrhe

Ova opcija omogućava Fejsbuk korisnicima da doniraju novac bilo kojoj od 21 odabrane i specifično ciljane dobrotvorne organizacije. Iznos donacije je unapred određen i kreće se između 10$ za dva ćebeta za ljude koji su preživelu katastrofu ili nesreću, do ...

Internet; Social media

English (EN)petal

One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.

Serbian (SR)latica

Jedna od spoljašnjih cvetnih dodataka, smešten između spoljnih listića čašice i prašnika. Latice su uglavnom jarkih boja i njhova je uloga da privuku oprašivače.

Biology; Flowers

English (EN)bug

An unintentional fault in a software program that can have unwanted side effects. Examples include various web browser security issues and software problems.

Serbian (SR)bag

Nenamerna greška u softverskom programu koji može imati neželjene propratne efekte. Primeri uključuju različite bezbednonosne probleme internet pretraživača i probleme u softveru.

Internet; Internet security

English (EN)mast cells

Cells that synthesize and release histamine, as during an allergic response; found most often in connective tissue surrounding blood vessels.

Serbian (SR)mastociti

Ćelije koje sintetišu i otpuštaju histamin, naričito u toku alergijskog odogovora; najčešće se nalaze u vezivnom tkivu oko krvnih sudova.

Biology; General

English (EN)top note

The impression of a fragrance when first smelled or applied to the skin usually the most volatile ingredients in a perfume.

Serbian (SR)gornja nota

Utisak o parfemu kada se pomiriše ili nanese na kožu po prvi put obično najispariviji sastojak parfema.

Personal care products; Perfume

English (EN)drug solution

therapeutic drug or fluid (eg, nace), intended for delivery via an infusion system

Serbian (SR)rastvor leka

terpautski lek ili tečnost koji se u organizam unosi putem infuzije

Medical; Implants and interventional materials